abuse

Великобритания

Происходит от франц. abuser «злоупотреблять» и abus «злоупотребление», далее из лат. abusus «расходование; злоупотребление», далее из abuti «растрачивать; злоупотреблять», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

злоупотреблять

оскорблять; ругать, поносить, бесчестить

плохо обращаться (с кем-либо)


smell

Происходит от :Шаблон:этимология:smell

чувствовать запах, чуять; обонять

чуять, чувствовать

иметь запах; пахнуть

дурно пахнуть; вонять


focus

focus (singular)
foci, (plural)
foces (plural)
focus
focuss
focused
focused
focusing

with focus onупором(напр., для услуг или учебных программ)

Происходит от ??.

ярко освещённое пятно

средоточие; центр

геол. фокус, очаг землетрясения

фокус, очаг землетрясения

собирать в фокус; фокусировать

помещать в фокусе

сосредоточивать


review

рецензировать


address

addresse
addresses
addressed
addressed
addressing

Происходит от ??

This letter isn't addressed to me.

Это письмоадресовано не мне.

обращаться к кому-либо, говорить с кем-либо

Attendees were addressed by Sun Microsystems' CEO Scott McNealy.

К участникам (собравшимся)обратился исполнительный директор Sun Microsystems Скотт МакНили.

рассматривать/браться за конкретную проблему, обсуждать конкретный вопрос

Potential problems with installing Windows XP are addressed in this article.

Эта статьярассматривает проблемы, которые могут возникнуть при инсталляции Windows XP.

I have already addressed our plans in my previous speech.

Я ужеобсуждал наши планы в своей предыдущей речи.

All the logistics issues were addressed.

Все организационные вопросы были решены.


affect

affect
affects
affected
affected
affecting

Происходит от лат. affectus «волнение, страсть», далее из afficere «причинять; влиять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Англ. affect заимств. через среднефр. affecter. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

влиять (повлиять) на, воздействовать на

The experience affected me deeply.

Hepatitis affects the liver.


apply

Происходит от ??

application

Ближайшее родство

существительные

обращаться с просьбой, (письменным) заявлением

We applied to the authorities for assistance.

Мыобратились к властям за помощью.

применять к чему-либо; использовать, употреблять для чего-либо

To apply a rule —

Применить, использовать правило

(apply to) касаться, относиться; применяться; распространяться на кого-либо или что-либо

What I am saying does not apply to you.

То, что я говорю, к вам неотносится.

накладывать, наносить; прикладывать

To apply varnish

Наносить лак

(apply to) заниматься чем-либо, направлять (внимание, энергию) на что-либо

She applied herself to her new duties with great energy.

Онаприступила к своим новым обязанностям с большим рвением.


approve

approve
approves
approved
approved
approving

От лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» . Англ. approve — с 1340 г., заимств. через ст.-франц. aprover. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

approval

Ближайшее родство

существительные

approver

Ближайшее родство

существительные

approbation

Ближайшее родство

существительные

approved

Ближайшее родство

прилагательные

approving

Ближайшее родство

прилагательные

approvable

Ближайшее родство

прилагательные

approvingly

Ближайшее родство

approvably

Ближайшее родство

утверждать, принимать (план и т. п.); санкционировать

устар. показывать (что-л.) на деле; проявлять себя


go

Из прагерм. *ge-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gan, англ. go, др.-сканд. gā, шведск. gå; восходит к праиндоевр. *g'hē- «уходить, покидать».

merry-go-round

Ближайшее родство

существительные

go-ahead

Ближайшее родство

существительные

go-around

Ближайшее родство

существительные

to go slowly

идти медленно

направляться; ехать

all candidates go directly to relevant department

все кандидатынаправляются непосредственно в соответствующие департаменты

to go to the country

поехать за город

ездить, передвигаться каким-л. способом

ездить, передвигаться

did you go to Moscow by train?

выездили в Москву на поезде?

to go on ski

передвигаться на лыжах

the steamer goes twice a week

пароходходит два раза в неделю

уходить, уезжать

we came at six and went at nine

мы пришли в шесть, аушли в девять

she is gone

отходить, отправляться

the train goes from platform 5

поездотходит от платформы 5

Michael wants you to go on tour with him

Майкл хочет, чтобы тыотправился в тур с ним

работать о машине и т. п.

the engine goes by electricity

двигательработает на электричестве

тянуться, проходить, простираться

how far does the road go?

далеко литянется эта дорога?

the boundary goes along the river

границапроходит вдоль реки

mountains that go from east to west

горы,простирающиеся с востока на запад

unless you were going all the way

пока недойдешь до конца

summer is going

летопроходит

завершаться каким-л. образом

how did the voting go?

какзавершилось голосование?

исчезать; проходить

all hope is gone

исчезли все надежды

the pain has gone

передаваться по телеграфу и т. п.

передаваться

telegrams go by wire

телеграммыпередаются по проводам

обыкн. to идти на что-л.

to go to great expense

пойти на большие расходы

податься; рухнуть

first the sail went and then the mast

сперваподался парус, а затем и мачта

the platform went

трибунарухнула

обанкротиться

when the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go

в критическое время, намного менее тревожно спасти мегабанк, чем позволить емуобанкротиться

обыкн. с must отказываться

отказываться

the car must go, we can't afford it

от машины придётсяотказаться, она нам не по карману

under умещаться во что-л.

the trunk will go under the bed

чемодануместится под кроватью

обыкн. to равняться

twelve inches go to one foot

двенадцать дюймовравняются одному футу


go

Происходит от ??

merry-go-round

Ближайшее родство

существительные

go-ahead

Ближайшее родство

существительные

go-around

Ближайшее родство

существительные

го (восточно-азиатская настольная игра)

I play Go.

Я играю вГо.


attach

прикрепить, присоединить

I have attached the documents to this e-mail.

Я присоединил документы к этому электронному письму.

Attach part A to part B using pliers.

Присоедините деталь А к детали Б, используя плоскогубцы.


backlog

Происходит от ??


bug

Происходит от ??

разг. раздражать, надоедать, напрягать, доставать

I told him to get lost, but he continued to bug me.

обрабатывать растения для уничтожения вредных насекомых

перен. устанавливать жучка (т.е. аппаратуру для подслушивания)

перен. подслушивать (вести тайное наблюдение)

подслушивать (вести тайное наблюдение)


buy

купить, покупать

Hebought a house

перен. поверить

— Dog ate my homework! — Ok, I’ll buy it this time.

«Домашнюю работу съела собака!» — «Ладно, на этот разповерю.»


string

stringed

Ближайшее родство

прилагательные

завязывать, связывать, шнуровать

нанизывать (жемчуг, бусы)

натягивать (струну, тетиву)

обманывать; водить за нос


endeavour

пытаться, пробовать


capture

capture
captures
captured
captured
capturing

Происходит от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. capture — с 1540-х, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

захватывать, брать силой

схватывать, брать в плен

Saddam Hussein was finallycaptured

Саддам Хуссейн наконец-то былзахвачен в плен

завоёвывать (приз, голоса избирателей)

физ. поглощать, захватывать

поглощать, захватывать

комп. захватывать, фиксировать, записывать (изображение, звук и т. п.)

комп. собирать (данные)

собирать (данные)


case

См. case II (существительное).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

класть, упаковывать в ящик, коробку и т. п.


challenge

challenge
challenges
challenged
challenged
challenging

вызывать, вызвать, бросать вызов

оспаривать, оспорить

ставить под сомнение


change

менять, изменять (изменить); сменять, заменять (заменить)

меняться изменяться

обменивать; обмениваться

разменивать (разменять) (деньги)

переодеваться

делать пересадку, пересаживаться (на транспорте)

переходить в новую фазу (о Луне)

скисать, прокисать; портиться


click

Аналогично click I.

щёлкать, издавать щелчок, издавать щёлкающий звук

комп. нажимать кнопку мыши; щёлкать (мышью), кликать

перен., разг. подходить, соответствовать

подходить, соответствовать

перен., разг. нравиться, пользоваться популярностью

нравиться, пользоваться популярностью

перен., разг. внезапно выясняться, проясняться, становиться ясным


communicate

Происходит от ??


content

content
contents
contented
contented
contenting

Происходит от ??

удовлетворять

довольствоваться чем-либо

‘Such,’ thought Mr. Pickwick, ‘are the narrow views of those philosophers who, content with examining the things that lie before them, look not to the truths which are hidden beyond.’

«Таковы, — размышлял мистер Пиквик, — и узкие горизонты мыслителей, которыедовольствуются изучением того, что находится перед ними, и не заботятся о том, чтобы проникнуть в глубь вещей к скрытой там истине».

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна


control

Великобритания

control
controls
controlled (брит.)
controled (амер.)
controlled (брит.)
controled (амер.)
controlling (брит.)
controling (амер.)

Происходит от ??.

управлять, руководить; командовать; осуществлять власть

Both Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them.

И Марокко, и Мавритания стремилисьвзять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила её в 1976 г., они поделили её между собой.

регулировать, контролировать, проверять

Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so.

Любой, кто захочетпроверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда.

Gibbon

техн. настраивать

he superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction.

юр. отменять, отзывать (предыдущие заявления, поЗакон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.казания); отклонять


design

design
designs
designed
designed
designing

разрабатывать, конструировать


disclose

disclose
discloses
disclosed
disclosed
disclosing

Происходит от ??

раскрыть (раскрывать); выдать (выдавать)


elaborate

Происходит от ??

детально прорабатывать, разрабатывать (тему, вопрос); конкретизировать, развивать, уточнять

In 1818, Rasmus Christian Rask elaborated the set of correspondences in his essay Undersøgelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse, where he argued that Old Norse was related to the Germanic languages, and had even suggested a relation to the Baltic, Slavic, Greek, Latin and Romance languages.

В 1818 году Расмус Кристиан Раскразработал набор соответствий в своем эссе Undersøgelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse, где он утверждал, что древнескандинавский язык был связан с германскими языками, и даже предполагал связь с балтийскими, славянскими языками, греческим, латынью и романскими языками.

придавать законченный вид

производить; вырабатывать, перерабатывать (о синтезе веществ в природе); превращать, преобразовывать


facilitate

facilitate
facilitates
facilitated
facilitated
facilitating

Происходит от лат. facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

упрощать, облегчать

способствовать, содействовать

History is facilitated by the formation of a "true discourse of past" through the production of narrative and analysis of past events relating to the human race.

Историиспособствует формирование «истинного дискурса прошлого» посредством создания повествования и анализа прошлых событий, касающихся человечества.


feature

ˈfiː.t͡ʃə(ɹ)

feature
features
featured
featured
featuring

Отмечено с 1755г. в значении «походить, напоминать, иметь схожие черты»; от сущ. feature -
англ.-норм. feture, далее из ст.-франц. faiture «творение, создание; форма, облик; особенность», далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

иметь (в качестве отличительной черты), демонстрировать, включать (в себя), насчитывать

быть показанным, фигурировать


guest

Происходит от ??


work

См. work (существительное).

работать, трудиться

He works at school.


fix

От лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

прикреплять; укреплять, закреплять; фиксировать

приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать

густеть; твердеть; застывать; оседать

хим. связывать, сгущать

связывать, сгущать

фотогр. закреплять, фиксировать

разг. приготовлять, стряпать (еду)

приготовлять, стряпать (еду)

разг. устраиваться

устраиваться

устанавливать, назначать, определять (срок, цену и т. п.)


interfere

interfere
interferes
interfered
interfered
interfering

Происходит от ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать». Англ. interfere — с 1440 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

interference

Ближайшее родство

существительные

interferer

Ближайшее родство

существительные

interferenced

Ближайшее родство

прилагательные

interferencing

Ближайшее родство

прилагательные

interferential

Ближайшее родство

прилагательные

interfering

Ближайшее родство

прилагательные

пересекаться, скрещиваться

вмешиваться, встревать (во что-либо), влиять (на что-либо)

вредить, мешать, быть препятствием, помехой (чему-л.)

физ. интерферировать

интерферировать


message

message
messages
messaged
messaged
messaging

Происходит от ст.-франц. message «весть, сообщение», из поздн. лат. missaticum, из missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме ср.-англ. messager. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

отправлять (посылать, слать) сообщение, донесение

отправлять с курьером

сигнализировать

телеграфировать


hold

I want to hold your hand.

удерживать, задерживать

поддерживать, сдерживать

держать, хранить

занимать (пост)

проводить (мероприятие, урок, репетицию)


override

Великобритания

override
overrides
overrode
overridden
overriding

От over- + ride, далее от ср.-англ. riden, далее от др.-англ. rīdan, далее от прагерм. *ridanan, далее от праиндоевр. *reidh-.

ride

Ближайшее родство

замещать, отменять, превалировать, перекрывать, преобладать

A crucial capability of System 2 is the adoption of “task sets” it can program memory to obey an instruction that overrides habitual responses.

Важнейшая способность Системы 2 – умение принимать «установки на задание» она может программировать память на следование инструкциям, не соответствующим привычной реакции.

Даниэль Канеман, «Думай медленно… решай быстро» (2011) / перевод Школы перевода Баканова, 2013 г. [НКРЯ]

Даниэль Канеман

Думай медленно… решай быстро

Школы перевода Баканова


ask

От др.-англ. ācsian, āxian, далее от западногерманск. *aisko-, из индоевр. *ais-. Родств. др.-фризск. āskia, др.-сакс. ēscon, др.-в.нем. eiscōn. Родств. также лат. aeruscare, арм. aich, праслав. *jīskātī (ср.: церк.-слав. искати, русск. искать), балт. *eiška- (лит. ieškoti).

спросить, спрашивать

to ask a question

задать вопрос

попросить, просить

asking price

запрашиваемая цена

I was asked to bring this document

меняпопросили принести этот документ


jam

Происходит от ??

радио. ставить помеху, глушить (передачу)

муз. импровизировать, участвовать в джем-сессии

жарг. запихивать

создавать затор, пробку


call

Происходит от ??

звонить (по телефону)


rush

то же, что rush along бросаться, мчаться, нестись, устремляться

So many people rushed for the bus that people could hardly get off.

Такая толпа людейустремились к автобусу, что люди едва смогли выйти из него.

(rush in) врываться

Why did you have to rush in when I was talking to my wife? You could have knocked.

Зачем тыворвался, когда я разговаривал с женой? Ты мог бы сначала постучать.

тараторить, говорить быстро

увлекать, стремительно тащить

подгонять, торопить

воен. брать штурмом, стремительным натиском

брать штурмом, стремительным натиском

нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях и. т. п.)

бежать с мячом в руках (в регби, американском футболе)

(rush at/(in)to) торопиться с (чем-либо), выполнять (что-либо) поспешно

дуть порывами (о ветре)

быстро доставлять (кого-либо/что-либо куда-либо)

She was rushed to Alton Hospital, where her condition is critical.

Еёв срочном порядке доставили в Элтонскую больницу, её состояние крайне тяжёлое.

разг. обдирать, "грабить"

обдирать, "грабить"

How much did they rush you for that coat?

Сколько с тебясодрали за это пальто?

амер. разг. приударять, ухаживать

приударять, ухаживать


check

Происходит от ??

проверять, сверять, контролировать

I'll check if we have messages for you.

останавливать, обуздывать, ограничивать; препятствовать, сдерживать

отмечать, помечать галочкой

амер. выписывать чек

выписывать чек

воен. делать выговор, отчитывать

делать выговор, отчитывать

наносить узор, изображение, рисунок в виде клеток


part

расставаться, прощаться, разлучаться

разделяться, разрываться, раскалываться; расступаться, расходиться

разделять, разрезать, разъединять; делить (между кем-либо)

расчёсывать, делать пробор

принимать чью-либо сторону

разводить (пилу)


beep

гудеть, подавать звуковой сигнал

Leave your message after the beep.

Оставьте ваше сообщение после сигнала.


leave

покидать, оставлять

Her father called for the check and they left the restaurant to catch a taxi out to the airport.

уезжать, уехать, уйти, уходить, переезжать

оставлять (след)

забывать, оставлять

оставаться (в остатке)

оставлять, передавать

предоставлять, поручать

завещать, оставлять (наследство)


tan

разг. бить, шлёпать

бить, шлёпать

Well, go 'long and play; but mind you get back some time in a week, or I'll tan you.

Хорошо, ступай играть, но смотри, возвращайся вовремя, не то я тебе задам.

М. Твен, «Похождения Тома Сойера» / перевод Михаила Энгельгардта, 1876 г. [Викитека]

Похождения Тома Сойера

Михаила Энгельгардта


point

ставить знаки препинания; делать паузы; акцентировать, подчёркивать

заострять; точить, чинить (карандаш)

показывать пальцем, указывать; обращать внимание (чьё-либо); отмечать, подчёркивать

направлять (мысли на что-либо)


pattern

pattern
patterns
patterned
patterned
patterning

(pattern after / (up)on) делать по образцу; соответствовать (чему-л.)

Mary has always patterned herself on her mother.

Мэри всегда следовала примеру своей матери.

имитировать, копировать

украшать узором

I want a wallpaper patterned with roses.

Я хочу, чтобы обои былиукрашены узором из роз.


peer

Великобритания

Происходит от ??

делать равным

считать равным

относиться к определённой категории

делать пэром


peer

Происходит от ??

всматриваться, вглядываться


value

Происходит от ??

оценивать, производить оценку; устанавливать цену (в денежном эквиваленте)

To value a painting at five thousand pounds

Оценить картину в пять тысяч фунтов

оценить, высказать мнение, дать характеристику

дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное

Every one is in danger of valuing himself for what he does.

В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает.


enforce

enforce
enforces
enforced
enforced
enforcing

Происходит от старофранцузского enforcier.

force

Ближайшее родство

принуждать, заставлять, оказывать давление

The Church once had power to enforce peace from Saturday nights to Wednesday mornings, and during Lent.

Некогда церковь была в состоянии принуждать к миру с субботней ночи по утро среды, а также во время Великого Поста.

enforce

проводить в жизнь


rid

освобождать, избавлять


get

доставать; добывать

he got the book for me

он мнедостал эту книгу

to get coal

добывать уголь

доставать и приносить

получать (в собственность), становиться обладателем

‘I'm here to get that treasure,’ shouted Silver, ‘and I'll not be beaten by man or ghost!

Robert Louis Stevenson, «Treasure Island», 1883 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Treasure Island

получать, наживать (неприятности), навлекать на себя

If your people have to see us their imagination runs riot, and we get trouble.

«Wychwood. Thompson, E V. London: Headline Book Publishing plc», 1992 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

(пойти и) получить

(пойти и) принести

купить, приобрести

извлекать, добывать, получать (в результате собственных усилий)

зарабатывать (заработать, получать

завоёвывать, приобретать (в результате военных действий)

получать возможность (что-либо делать) , получать разрешение на (что-либо)

приходить; прибывать, достигать

добираться, доставать (до чего-либо)

+ at иметь в виду

иметь в виду

занимать место, садиться (в транспорте); пользоваться (каким-либо видом транспорта)

заражаться (заразиться); подхватить инфекцию

застать, дозвониться

подвергаться, испытывать на себе; становиться каким-либо

babies have very little fat to insulate them, therefore they're gonna get cold aren't they?

«Norwich City College NNEB lecture (Educational/informative)», 1992 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

I'm gonna get pregnant.

Я хочу забеременеть (т.е.стать беременной).

получать (получить) в качестве наказания, возмездия; схлопотать

понимать, осознавать, уяснять; выяснять

выяснять, обнаруживать с помощью подсчётов

выучить наизусть, запомнить

порождать, производить, вызывать

приготовить, обеспечить готовность

двигать, перемещать, способствовать продвижению, вести

вмещаться, помещаться

класть, помещать, ставить

хватать, брать силой

захватывать (эмоционально), производить большое впечатление, изумлять

озадачить, поставить проблему

надоедать, доставать, доканывать


target

целиться, целить, нацеливать огонь; делать мишенью

выбирать (в качестве целевой аудитории), предназначать; нацеливаться


encourage

encourage
encourages
encouraged
encouraged
encourageing

Происходит от ??

поощрять, воодушевлять, поддерживать

Please encourage the speaker with your questions.

Пожалуйста,помогайте докладчику своими вопросами.

приветствовать

Tips are encouraged but not mandatory.

Чаевыеприветствуются, но остаются на ваше усмотрение.


sulk

sulkiness

Ближайшее родство

существительные

sulky

Ближайшее родство

прилагательные

сердиться, дуться, обижаться


spike

снабжать остриями, шипами

закреплять или прибивать гвоздями или шипами

обивать гвоздями

прокалывать, пронзать, протыкать

спорт.; редк. поранить игрока шипами на спортивной обуви

приводить в негодность (оборудование)

подавить, пресечь

нанизывать, накалывать (на какой-либо острый шип)

разг. отвергнуть статью (наколов ее на штырь, «отложив в долгий ящик»)

разг. незаметно подливать (алкоголь в напиток) ; подсыпать (яд, лекарство)

оживить, сделать более интересным

сдабривать (специями)

ввести (в организм) токсичное вещество при помощи инъекции

в авиации — облучение авиационным радаром. Mud spike — наземным


love

От прагерм. *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск. luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lover

Ближайшее родство

существительные

loving

Ближайшее родство

прилагательные

beloved

Ближайшее родство

прилагательные

I love you with all my heart.

Я люблю тебя всем сердцем.

любить, обожать (какое-либо занятие); хотеть (делать что-либо)

She loves to play the violin.

Она любит играть на скрипке.

предпочитать какую-либо конкретную среду, нуждаться в определённых условиях обитания (о животных, растениях)

The violet loves a sunny bank.

Фиалки любят солнечные речные берега.

разг. то же, что love up; ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокупляться

Why don’t you give her a hug, love her up a bit?

Почему бы тебе не обнять её, приласкать немного?

We loved each other all night long.

Мы любили друг друга всю ночь напролёт.


manage

Великобритания

руководить, управлять, заведовать; стоять во главе

My rental house in San Francisco is managed by a local real estate company.

Дом в Сан-Франциско, который я сдаю,управляется местной риэлтерской фирмой.

управлять, уметь обращаться

The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian.

Немец, как бы прекрасно он невладел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец.

устар. расходовать аккуратно, экономно

расходовать аккуратно, экономно

He managed his resources carefully.

Ему удавалось экономнорасходовать свои ресурсы.

справляться, обходиться

ухитриться, умудриться, суметь сделать (что-л.)

I managed to compile the program.

Мнеудалось скомпилировать программу.

усмирять, укрощать; объезжать (лошадь)


arrange

Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

приводить в порядок; расставлять

классифицировать, ранжировать, систематизировать; располагать в определённом порядке, последовательности

устраивать, организовывать, подготавливать

договариваться, сговариваться, уславливаться

My secretary will call you to arrange a convenient time to meet.

Мой секретарь позвонит вам, чтобыдоговориться об удобном для вас времени встречи.

улаживать, урегулировать (спор, разногласия, дела)

переделывать, перекладывать

муз. аранжировать, производить аранжировку (для какого-либо инструмента, голоса)

воен. выстраивать войска (на парад, к сражению или на плацу)

монтировать; компоновать


miss

Происходит от ??

промахнуться

that's the third time you've missed

выпромахнулись в третий раз

she missed the step and fell

онаоступилась на лестнице и упала

to miss the flags

пропустить ворота

to miss an opportunity

упустить возможность

I missed the first part of his speech

япрослушал первую часть его выступления

опоздать (на автобус, поезд)

When he was attempting to make his way through Manchester Airport, he was stopped and missed his flight.

Когда он пытался улететь из аэропорта в Манчестере, его задержали, и онне успел на свой рейс.

Ben Morse and Alex Thomas, «Беженец идет по стопам Хабиба Нурмагомедова», 21.12.2020 г. // «The Guardian» [НКРЯ]

скучать (по кому-то или чему-то)

I told them about my life a bit, about my ex-wife who lives in Milan now, about my son who has a rising career as a pianist, and then told them how much I miss waking up to the sea when I'm away.

Потом обмолвился о своей жизни, о бывшей жене, которая теперь живет в Милане, о сыне-пианисте, восходящей звезде, а потом поведал, какскучаю по пробуждениям под плеск морских волн, когда уезжаю из дому.

Андре Асиман, «Найди меня» (2019) / перевод Натальи Рашковской, 2020 г. [НКРЯ]

Андре Асиман

Найди меня

Натальи Рашковской


taxi

Происходит от ??

осуществлять процесс рулёжки, вести самолет по аэродрому; таксовать, буксировать


mainstream

Происходит от ??.

включать в общий поток, в состав основной группы (особенно помещать отстающих в своём развитии детей вместе с нормальными)


post

postman

Ближайшее родство

существительные

poster

Ближайшее родство

существительные

postal

Ближайшее родство

прилагательные

вывешивать, расклеивать (объявления и т. п.)

Post no bills!

Расклеивать объявления запрещается!

посылать, отправлять почтовое отправление

Mail items posted before 7.00pm will be delivered the next working day.

Почта,отправленная после 19:00 будет доставлена на следующий рабочий день.

постить, запостить; помещать сообщение в интернет-форум, на онлайновую страницу обсуждения, в гостевую книгу сайта и т. п

I couldn’t figure it out so I posted a question on Usenet.


reference

Происходит от ??.

снабжать (текст) ссылками, сносками

давать ссылку (на источник, примечание)

подавать в виде таблиц и т. п. (для удобства пользования)


respect

См. respect I (существительное).

уважать; почитать, чтить; выказывать своё почтение

оберегать, беречь

соблюдать, не нарушать; признавать

касаться (чего-либо); относиться, иметь отношение (к чему-либо)


report

подчиняться кому-либо

reports directly to CEO: подчиняется непосредственно генеральному директору


retail

продавать в розницу; торговать в розницу

продаваться в розницу


retail

пересказывать, повторять, распространять


head

bighead

Ближайшее родство

существительные

crosshead

Ближайшее родство

существительные

deadhead

Ближайшее родство

существительные

deaths-head

Ближайшее родство

существительные

dickhead

Ближайшее родство

существительные

drum head

Ближайшее родство

существительные

dunderhead

Ближайшее родство

существительные

headache

Ближайшее родство

существительные

headbang

Ближайшее родство

существительные

headbanger

Ближайшее родство

существительные

headboard

Ближайшее родство

существительные

headbutt

Ближайшее родство

существительные

headcase

Ближайшее родство

существительные

headcount

Ближайшее родство

существительные

headdress

Ближайшее родство

существительные

header

Ближайшее родство

существительные

headfirst

Ближайшее родство

существительные

headgear

Ближайшее родство

существительные

headhunt

Ближайшее родство

существительные

heading

Ближайшее родство

существительные

headlight

Ближайшее родство

существительные

headless

Ближайшее родство

существительные

headlock

Ближайшее родство

существительные

headlong

Ближайшее родство

существительные

headphone

Ближайшее родство

существительные

headpiece

Ближайшее родство

существительные

headquarter

Ближайшее родство

существительные

headquarters

Ближайшее родство

существительные

headrest

Ближайшее родство

существительные

headroom

Ближайшее родство

существительные

heads

Ближайшее родство

существительные

headscarf

Ближайшее родство

существительные

headstand

Ближайшее родство

существительные

headstone

Ближайшее родство

существительные

headstrong

Ближайшее родство

существительные

headwear

Ближайшее родство

существительные

hophead

Ближайшее родство

существительные

overhead

Ближайшее родство

существительные

pinhead

Ближайшее родство

существительные

redhead

Ближайшее родство

существительные

showerhead

Ближайшее родство

существительные

возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впереди

превосходить; быть первым

озаглавливать; начинать (какими-либо словами)

то же, что head for; направляться; держать курс (куда-либо)

мешать, препятствовать (движению)


suffice

suffice
suffices
sufficed
sufficed
sufficing

Происходит от ??

sufficient

Ближайшее родство

прилагательные

неперех. быть достаточным

быть достаточным

Eight glasses of water a day suffices.

перех. удовлетворять

удовлетворять

A joint of lamb sufficed even his enormous appetite.


scale

Происходит от ??


scale

Происходит от ??

масштабировать; определять масштаб, сводить к определённому масштабу

регулировать, определять объём чего-либо

градуировать

книжн. подниматься, взбираться

подниматься, взбираться


shortlist

список окончательно отобранных

окончательно отбирать


sign

They swear positively that they did not sign said document in the presence of a notary public.

Они явственно клянутся, что неподписывали указанный документ в присутствии нотариуса.

Philippines, «Official Gazette, Volume 15», 1917 г.

Official Gazette, Volume 15

говорить на жестовом языке

Using sign language, babies can communicate with you even before learning how to talk. Follow along with this sturdy, illustrated book—created by Lora Heller, a learning expert in the field who runs her own school in New — York—to teach your infant how to sign.

Используя язык жестов, дети могут общаться с вами еще до того, как научаться говорить. Чтобы научить своего ребенкаговорить на жестовом языке, последовательно изучайте эту солидно иллюстрированную книгу, созданную Лорой Хеллер, экспертом по обучению в этой области, которая управляет своей собственной школой в Нью-Йорке.

Lora Heller, «Teaching Your Baby to Sign», 2004 г. [Google Книги]

Teaching Your Baby to Sign


compromise

ˈkɒmpɹəˌmaɪz

Происходит от ??

идти на компромисс

компрометировать, подрывать (репутацию, доверие)

ставить под угрозу, подвергать риску, подвергать опасности


steer

править рулём, управлять (автомобилем и т. п.); вести (судно)

Try to steer the boat for the harbour.

Попытайсянаправить судно в гавань.

(steer into) направлять в какое-либо русло, руководить

Father tried to steer Jim into becoming a musician.

Отец пыталсяубедить Джима стать музыкантом.

слушаться управления

This cycle steers easily

Этим велосипедом легкоуправлять

следовать, идти (по определённому курсу)

To steer a / one's course

Следовать курсом


submit

(submit to) подчиняться, покоряться

They were forced to submit to military discipline.

Они были вынужденыпокориться военной дисциплине.

(submit to) подчинять, покорять

представлять на рассмотрение; передавать; представлять (документ)

They submitted their report to us.

Онипредставили нам на рассмотрение свой доклад.

To submit to arbitration

Передать в арбитраж

юр. указывать, утверждать, заявлять

указывать, утверждать, заявлять

Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail

Их адвокатзаявляет, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог

подавать (документы)

To submit application

Подать заявление

передавать [представлять] на рассмотрение

To submit to treatment

Подвергнуть лечению или исправительному воздействию


supervise

supervise
supervises
supervised
supervised
supervising

supervision

Ближайшее родство

существительные

supervisor

Ближайшее родство

существительные

supervisory

Ближайшее родство

прилагательные

смотреть, наблюдать (за чем-л.)

офиц. надзирать; инспектировать; контролировать

ж.-д. вести наблюдение

психол. супервизировать

супервизировать


tag

этикетировать

комп. расставлять теги

расставлять теги


thread

thread
threads
threaded
threaded
threading

продевать нитку (в иголку)

нанизывать (бусы и. т. п.)

The girl was threading beads on a string.

Девушкананизывала бусы на нитку.

заправлять нитью (швейную машину)

кино заправлять, заряжать (киноленту)

пробираться, прокладывать путь

The waiters threaded between the crowded tables.

Официантыпробирались между близко стоящими столиками.

вплетать, переплетать; перебирать

пронизывать, проходить красной нитью

The melody which threads the first duet.

Мелодия,являющаяся лейтмотивом первого дуэта.

нарезать резьбу

состоять в близких, интимных отношениях (с кем-либо)


undergo

undergo
undergoes
underwent
undergone
undergoing

испытывать, переносить

The project is undergoing great changes.

подвергаться (чему-либо)

The environment will undergo serious changes


update

обновлять (обновить), актуализировать, модернизировать


type

печатать на машинке

классифицировать


print

отпечаток (фотография)

The prints from my last film came out just fine: Отпечатки с моей последней пленки получились хорошо.

шрифт (типографский)

Fine print: мелкий шрифт (часто на официальных документах)

Always read the fine print!: Всегда читайте написанное мелким шрифтом!

печатать, распечатывать

Print this page for your records: Распечатайте эту страницу для вашего архива

писать печатными буквами

Please type or print: Заполнять (анкету) на машинке или от руки печатными буквами


hesitate

hesitate
hesitates
hesitated
hesitated
hesitating

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.: Если остались какие-то вопросы, смело пишите/звоните.

Ок. 1620, от лат. haesitatum, партиципа от haesitare (запинаться, колебаться), от haerere (держаться, приклеиться). Далее от протоиндоевр. *ghais-eyo (ср. лит. gaistu).

колебаться, быть неуверенным, сомневаться, не решаться

to hesitate over a choice

колебаться перед выбором

She hesitated to act.

Онане решалась действовать.

медлить, находиться в нерешительности (на какой-то короткий промежуток времени), стесняться

Do not hesitate to call me.

Зови меня, не не стесняясь.

заикаться, запинаться


sanction

sanction
sanctions
sanctioned
sanctioned
sanctioning

Происходит от лат. sanctio «нерушимый закон, незыблемое узаконение», далее из sancire «освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

санкционировать

ратифицировать


glamour

Аналогично glamour I.

зачаровывать, околдовывать

очаровывать, пленять, покорять

приукрашивать; расхваливать


tweak

щипать, дёргать

разг. стрелять из рогатки

стрелять из рогатки

отлаживать, налаживать (программу, механизм и т. п.)


die

death

Ближайшее родство

существительные

dead

Ближайшее родство

прилагательные

deadly

Ближайшее родство

прилагательные

deathly

Ближайшее родство

прилагательные

умирать, умереть, помирать, помереть, погибать, погибнуть, скончаться

He died from heart failure.

Онумер от сердечной недостаточности.

Twelve people died in the accident.

В результате авариипогибли двенадцать человек.

He died a hero’s death.

Онпал смертью храбрых.

увядать, увянуть, засыхать, засохнуть

умирать, умереть, прекращать (прекратить) существование

My secret will die with me.

Моя тайнаумрёт вместе со мной.

Our love will never die.

Наша любовь никогда неумрёт.

разг. дохнуть, подыхать, подохнуть, сдыхать, сдохнуть (о животном, механизме)

разг. сесть (об аккумуляторе, батарейке)

сесть (об аккумуляторе, батарейке)

I couldn’t start my car this morning, I think the battery died.

Этим утром я не смог завести свою машину, похожесел аккумулятор.

перен. умирать со смеху, от стыда и т. п.

умирать со смеху, от стыда и т. п.

If anyone sees me in this awful dress, I’ll die!

Если кто-нибудь увидит меня в этом ужасном платье, яумру!

разг. умирать, очень хотеть, жаждать

умирать, очень хотеть, жаждать


glass

От существительного.

остеклять, застеклять


obey

Происходит от :Шаблон:этимология:obey

obedience

Ближайшее родство

существительные

obedient

Ближайшее родство

прилагательные

disobey

Ближайшее родство

подчиняться, повиноваться, слушаться

матем. удовлетворять условию уравнения

удовлетворять условию уравнения


deal

Аналогично deal I.

торговать, продавать

раздавать, наносить

ударить по рукам, согласовать, договориться

заниматься, иметь дело

I recommend that you do not deal with him.


meet

Великобритания

Происходит от ??

встречать, встретить

Guess who I met at the supermarket today?

Угадайте, кого явстретил сегодня в супермаркете?

встречаться, встретиться

Let's meet at the station at 9 o'clock.

Давайвстретимся на вокзале в 9 часов.

удовлетворять

This proposal meets my requirements.

Это предложениеудовлетворяет моим требованиям.


fill

Происходит от ??


consider

Великобритания

consider
considers
considered
considered
considering

Происходит от ??

рассматривать, обсуждать; обдумывать

You might want to consider temporary work until you decide what you want to do.

Вам может потребоватьсярассмотреть временную работу, пока вы не решите, чем хотите заниматься.

задумать, предполагать или намереваться; подумывать

принимать во внимание, учитывать

полагать, считать

проявлять уважение; считаться

юр. судить по совокупности

судить по совокупности


describe

describe
describes
described
described
describing

Происходит от лат. describere «переписывать; изображать, описывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

describee

Ближайшее родство

существительные

description

Ближайшее родство

существительные

описывать; рассказывать, изображать; характеризовать

описывать, вычерчивать (фигуру)


conquer

Происходит от ??

завоёвывать, покорять; порабощать

преодолевать, побеждать, подчинять себе, побарывать

покорять, брать вершину (в альпинизме)


clean

Происходит от англ. clean (прилагательное) «чистый» < др.-англ. clæne «свободный от загрязнения и нечистоты, беспримесный; морально чистый, невинный, целомудренный; открытый, на открытом воздухе; (о животных) не запрещённый к употреблению в пищу», от западногерманск. gmw. *klainja- «ясный, прозрачный, чистый» (от которого также древнесаксонск.др.-сакс. kleni «изысканный, нежный», древнефризск. ofs. klene « маленький», др.-в.-нем. kleini «изящный, миниатюрный», нем. klein «маленький»; в английском сохраняется первоначальное германское значение), возможно от праиндоевр. *gel- «яркий, сияющий» (от которого также др.-греч. γλήνη (glḗnē) «глазное яблоко», др.-ирл. gel «яркий»). Но Boutkan сомневается в данной индоевропейской этимологии и в том, что слова со значением «маленький» и «чистый» одно и то же. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cleaning

Ближайшее родство

существительные

cleaner

Ближайшее родство

существительные

clean (прилагательное)

Ближайшее родство

прилагательные

cleaning

Ближайшее родство

прилагательные

cleaned

Ближайшее родство

прилагательные


busy

давать работу, занимать работой


date

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


man

Лексическая конверсия существительного man, восходящего к прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.
прагерм. *manwaz — из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

mankind

Ближайшее родство

существительные

manned

Ближайшее родство

прилагательные

unmanned

Ближайшее родство

прилагательные

снабжать, комплектовать людьми, персоналом, гарнизоном, экипажем


leverage

нарастить, усилить


lack

Великобритания

Происходит от ??

недоставать, отсутствовать


tap

раскупоривать, вынимать пробку, затычку

наливать (пиво, вино)

наливать, продавать маленькими количествами

работать буфетчиком, барменом

перехватывать (сообщения); подслушивать, подсматривать

выпрашивать, выуживать деньги

вставлять кран, снабжать втулкой, отверстием (и т. п.)

делать надрез на дереве (с целью собирать сок)

мед. делать прокол, выкачивать (жидкость); дренировать (рану)

техн. нарезать внутреннюю резьбу

нарезать внутреннюю резьбу

удалять стержневой корень растения


tap

постукивать, обстукивать; хлопать

набивать, выбивать (серией ударов при помощи каких-л. инструментов)

набивать набойку (на каблук)

выбирать, избирать, назначать


slack

См. slack I (прилагательное).

ослаблять, расслаблять, распускать

слабнуть, слабеть, ослабевать

замедлять; замедляться

хим. гасить (известь)

гасить (известь)


envy

Великобритания

См. envy I (существительное).

He envies her the position she has achieved in her profession.

Онзавидует служебному положению, которого она достигла.


tangle

Происходит от ??

запутываться, перепутываться

Her hair was tangled from a day in the wind.

связываться, ввязываться

Don't tangle with someone three times your size.

Не связывайтесь с тем, кто в три раза больше вас.

He tangled with the law.

Он ввязался в нарушение закона.


obscure

Великобритания

obscure
obscures
obscured
obscured
obscuring

затемнять, затенять

The moon was now quite obscured.

Луна полностьюскрылась (за облаками).

загораживать; мешать (обзору)

Two new skyscrapers had sprung up, obscuring the view from her window.

Рядом с её домом выросли два новых небоскрёба изакрыли вид из её окна.

делать неясным, непонятным; затемнять

Recent successes obscure the fact that the company is still in trouble.

В свете последних успехов компаниистановится непонятным, почему она до сих пор испытывает трудности.

утаивать, скрывать

Managers deliberately obscured the real situation from federal investigators.

Руководители намеренноскрывали истинное положение дел от федеральных следователей.

затмевать, превосходить

His fame was obscured by the fame of his wife.

Слава его женызатмила его собственную.

лингв. редуцировать (гласный)

редуцировать (гласный)


freak

freaky

Ближайшее родство

прилагательные

выходить из себя


save

спасать (спасти)

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи!спаси нас, погибаем.

«Евангелие от Матфея», 8:25 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

избавлять, освобождать (от чего-либо)

защищать, охранять, ограждать (от чего-либо)

беречь, сберегать, экономить

копить, откладывать, сберегать (деньги)

сохранять, оставлять, приберегать (что-либо на будущее)


subsist

subsist
subsists
subsisted
subsisted
subsisting

Происходит от ??

существовать, иметь место

существовать, перебиваться, вести крайне стеснённую жизнь

With her current income, Janet cannot thrive, she can only subsist.


hollow

Великобритания

hollow
hollows
hollowed
hollowed
hollowing

Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.

то же, что hollow up выкапывать, выдалбливать

You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.

Из ствола дерева можновыдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку.

делать впалым, вогнутым; выгибать

She hollowed her hands into the form of a binocular glass.

Онасложила пальцы биноклем.

становиться пустым, полым

вваливаться, западать, становиться вогнутым

Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook.

Её щеки казалисьввалившимися, и подбородок дрожал.


set

ставить, класть; размещать, располагать, устанавливать

сажать, усаживать

придавать определённое положение

настраивать против; натравливать, науськивать

приводить в определённое состояние

устанавливать; регулировать, настраивать

накрывать на стол

укладывать (волосы), делать укладку

назначать, устанавливать, определять (цену и т. п.)

предписывать, постановлять, устанавливать

представлять, предлагать (на рассмотрение)

назначать (время)

затвердевать, застывать; схватываться

устанавливаться (о погоде)


esteem

См. esteem (существительное).

уважать, почитать, чтить; (высоко) ценить

полагать, считать (каким-л.); рассматривать (как что-л.)

спец. давать оценку (в статистике)

давать оценку (в статистике)


circle

См. существительное.


burden

burden
burdens
burdened
burdened
burdening


cash

Происходит от франц. caisse «копилка», от старо-прованс. caissa, далее от старо-итал. cassa, от лат. capsa. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

получать деньги по чеку; обналичивать чек

I’d like to cash this cheque in, please.

Выдайте мне деньги по этому чеку, пожалуйста.


cheat

Происходит от ??

обманывать, мошенничать, мухлевать

школьн. списывать (пользоваться запрещёнными материалами)


fancy

хотеть, страстно желать

воображать, представлять себе


suspend

suspend
suspends
suspended
suspended
suspending

Происходит от лат. suspendere «подвешивать, вешать» из sub- «под, ниже» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть». Англ. suspend заимств. через ст.-франц. sospendre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

suspender

Ближайшее родство

существительные

suspending

Ближайшее родство

существительные

suspense

Ближайшее родство

существительные

suspension

Ближайшее родство

существительные

suspended

Ближайшее родство

прилагательные

suspenseful

Ближайшее родство

прилагательные

вешать, подвешивать

приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать

Agent from Odessa said that Ukrainian Govermant suspended grain export and we are waiting for customs cargo documents.

временно отстранять, исключать


solicit

solicit
solicits
solicited
solicited
soliciting

Происходит от ??

просить, упрашивать, умолять

требовать; запрашивать, спрашивать, ходатайствовать

To solicit funds

Ходатайствовать о предоставлении средств

приставать к мужчине на улице (о проститутках)

подговаривать, подстрекать

To solicit to the membership

Подвигнуть к участию

юр. практиковать (об адвокате)

практиковать (об адвокате)

юр. подстрекать (к совершению преступления)

подстрекать (к совершению преступления)

юр. подкупать (судью); незаконно влиять (на судью)

торг. настойчиво предлагать, навязывать (товар, услуги)

To solicit goods and services

Навязывать товары и услуги


neglect

neglect
neglects
neglected
neglected
neglecting

Происходит от лат. neglegere «не заботиться, забрасывать, пренебрегать», далее из стар. nec «не» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

neglectfulness

Ближайшее родство

существительные

neglected

Ближайшее родство

прилагательные

neglectful

Ближайшее родство

прилагательные

neglectfully

Ближайшее родство

игнорировать, не обращать внимание, пренебрегать

He neglected his health and paid the penalty.

Онпренебрёг своим здоровьем и поплатился за это.

забрасывать, бросить, запускать

He neglected his work

Онзабросил свою работу


advantage

ædˈvɑːn.tədʒ

Великобритания

От старофр. avantage, от avant (до). «-d-» в приставке появилось лишь в XVI веке. Далее от лат. abante, от ab- и ante (против, напротив; ср. англ. advance). Далее от протоиндоевр. *anti — локатива ед. ч. от корня *ant- (лоб), ср. приставку anti-/анти- в совр. языках.

книжн. давать преимущество; способствовать

давать преимущество; способствовать

To advantage the economy of the country

Способствовать развитию экономики страны


wish

Происходит от ??


list

вносить в список; составлять список

to list smb.'s name

вносить в список чью-л. фамилию

to list all one’s books

составить список всех своих книг

относить к какой-л. категории

перечислять; регистрировать

List the tasks to be done to deliver the outputs of project.

Перечислите задачи, которые должны быть выполнены для достижения результатов проекта.

устар. вербовать

стоить по каталогу


list

крениться, накреняться, наклоняться, давать крен


list

отрезать полоску (земли)


list

желать, хотеть


break

ломать, поломать, сломать

ломаться, поломаться, сломаться

She was breaking the law.

Онанарушает закон.


destroy

Происходит от ??


crop

Великобритания

Происходит от ??

собирать урожай

подстригать, обстригать, общипывать


stampede

бежать в рассыпную, бежать в панике, бежать наутек

ринуться (stampede back - ринуться назад)


tower

Ок. 1400 г., от существительного.

превышать ростом, превосходить (ростом), возвышаться


beat

Происходит от среднеангл. beten, от др.англ. bēatan (“бить, колотить, ударять, хлестать, разбивать, колоть, причинятьболь, ранить”), от празападногерм. *bautan, от прагерм. *bautaną (“толкать, бить”), от праиндоевроп. *bʰewd- (“бить, ударять”). Родственнен др.ирл. fo·botha (“он угрожал”), лат. confutō (“я ударил”), fūstis (“палка, дубина”), алб. bahe (“бросать”), лит. baudžiù, др.арм. բութ (butʿ)).

beater

Ближайшее родство

существительные

wife-beater

Ближайшее родство

существительные

afterbeat

Ближайшее родство

существительные

back beat

Ближайшее родство

существительные

backbeat

Ближайшее родство

существительные

D-beat

Ближайшее родство

существительные

deadbeat

Ближайшее родство

существительные

downbeat

Ближайшее родство

существительные

drumbeat

Ближайшее родство

существительные

Eurobeat

Ближайшее родство

существительные

forebeat

Ближайшее родство

существительные

heartbeat

Ближайшее родство

существительные

inbeat

Ближайшее родство

существительные

misbeat

Ближайшее родство

существительные

offbeat

Ближайшее родство

существительные

onbeat

Ближайшее родство

существительные

outbeat

Ближайшее родство

существительные

underbeat

Ближайшее родство

существительные

upbeat

Ближайшее родство

существительные

beat down

Ближайшее родство

beat off

Ближайшее родство

beat up

Ближайшее родство

bebeat

Ближайшее родство

forbeat

Ближайшее родство

inbeat

Ближайшее родство

misbeat

Ближайшее родство

overbeat

Ближайшее родство

tobeat

Ближайшее родство

underbeat

Ближайшее родство

бить, ударять; колотить, стучать

бить, побить; избивать, избить


longlist

первичный/первый/предварительный отбор

проводить первичный/первый/предварительный отбор


object

предмет; вещь

объект (материальный или абстрактный)

цель; причина беспокойства

объект (в противоп. субъекту)

грам. дополнение

устар. страдалец, жалкий человек; соврем. - человек или вещь жалкого вида

относиться неодобрительно, неприязненно; не любить


rate

Происходит от ??

оценивать, исчислять

ценить, оценивать, расценивать

ранжировать, приписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжиру

считать; расценивать; рассматривать

рассматриваться, считаться

облагать местным налогом

заслуживать (что-либо); заслуженно пользоваться (чем-либо)


rate

Происходит от ??

ругать, бранить, распекать

браниться, ругаться


gear

техн. включать, приводить в движение (механизм)

снабжать приводом

зацеплять, сцепляться (о зубцах шестерёнок)

приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость (от чего-либо)


experience

Великобритания

experience
experiences
experienced
experienced
experiencing

Происходит от лат. experiri «пробовать, испытывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + periri (обычно в перф. — peritus) «изведать, испытать», далее из праиндоевр. *per- «вести, проводить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

испытать, узнать по опыту

it has to be experienced to be understood

это надоиспытать, чтобы понять


recall

recall
recalls
recalled
recalled
recalling

вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать

An order to recall all officials from leave

Приказ овызове из отпуска всех (государственных) служащих

отзывать (посла, депутата и т. п.)

To recall an ambassador from his post to his own country

Отозвать посла из страны пребывания на родину

Recall a representative

Отозвать представителя

воен. призывать из запаса

призывать из запаса

вспоминать; воскрешать, восстанавливать (в памяти)

I know him well, but I can't recall his name to mind.

Я его знаю, только именивспомнить не могу.

походить (на кого-либо / что-либо), напоминать (кого-либо / что-либо); вызывать в памяти

A playwright who recalls the Elizabethan dramatists

Драматург,сильно напоминающий авторов Елизаветинской эпохи

(from) выводить (из какого-либо состояния); отвлекать (от чего-либо)

To recall somebody from an occupation

Оторвать кого-либо от какого-либо занятия

юр. отменять, аннулировать (приказ, закон, судебное решение)

Recall a judgement

Отменять судебное решение

брать обратно (подарок, свои слова)

To recall a gift

Взять обратно подарок

To recall a promise

Отказаться от своего обещания

экон. изымать; требовать обратно

изымать; требовать обратно

To recall from circulation

Изымать из обращения

To recall the capital

Потребовать обратно капитал

вызывать повторно, повторять вызов

(recall to) воскресить, оживить (чувство, состояние и т. п.)

устар. сокращать, уменьшать

сокращать, уменьшать

To recall the number of laws to four or three

Сократить количество правил до четырех или трех

фин. вызывать (актера)

вызывать (актера)

припоминать; напомнить (слушателям, читателям)

Let me recall a case within my own recent experience

Разрешите мневспомнить случай, который недавно произошел со мной самим

(to) вернуть (к чему-либо), снова привлечь

To recall somebody to life

Вернуть кого-либо к жизни

вторично препровождать в исправительное учреждение

информ. выбирать


dare

Происходит от ср.-англ. durren, daren, от первого и третьего лица единственного числа др.-англ. durran «быть достаточно смелым, иметь мужество (сделать что-то), также переходное «отваживаться, предполагать», от прагерм. *ders-, от которой в числе прочего произошли:др.-сканд. dearr, др.-в.-нем. giturran, готск. gadaursan, далее, согласно Уоткинсу, от восходит к праиндоевр. *dhers- «смелый» (источник также санскр. दधर्ष (dadhárṣa) « быть смелым»; др.-перс. darš- «осмелиться», др.-перс. 𐎠𐎭𐎼𐏁𐎴𐎢𐏁 (adaršnauš); др.-греч. θρασύς (thrasys) « смелый»), др.-греч. θάρσος (tharsos) « уверенность, мужество, дерзость»; ст.-слав. druzate «дерзать», праслав. *dьrznǫti « дерзнуть», осмелиться}}, лит. drįsti «осмелиться», лит. drąsus «смелый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

daring

Ближайшее родство

существительные

daring

Ближайшее родство

прилагательные

daringly

Ближайшее родство

сметь, отважиться, осмелиться

Such was the little being who stood trembling beneath Mr. Bumble's glance; not daring to lift his eyes from the floor; and dreading even to hear the beadle's voice.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

Not daring to meet his eyes, she worked the buttons with trembling fingers.

I dared to support his opinion.

Яосмелился поддержать его мнение.

пренебрегать опасностью, рисковать

бросать кому-либо вызов, вызывать (на бой, драку)


wall

обносить, окружать стеной, строить стену

разделять стеной

укреплять, строить укрепления

окружать, огораживать


carpet

Великобритания

carpet
carpets
carpeted
carpeted
carpeting

Происходит от старофр. carpite, от средневек. лат. carpita.

устилать, покрывать (чем-л.)

вызывать "на ковёр", вызывать, чтобы сделать выговор, нагоняй


garner

garner
garners
garnered
garnered
garnering

От существительного.

собирать, коллекционировать


smart

Происходит от ??

испытывать жгучую боль; болеть

страдать, печалиться


outline

Происходит от ??.

обвести, нарисовать контур

оттенять, очерчивать

изложить вкратце, обрисовать, наметить в общих чертах


know

Великобритания

knowledge

Ближайшее родство

существительные

знать, ведать, иметь представление

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed…

Подошел и получивший один талант и сказал: «господин! язнал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л…

«Св. Евангелие от Матфея», 25:24 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

быть знакомым с кем-либо

отличать, различать

узнавать, опознавать

познавать, испытывать, переживать (тяго

библейск. познать (совокупиться, вступить в сексуальные отношения)


delay

Происходит от ??

задерживаться, запаздывать

The train was delayed because of snow.

Поездзадержался из-за снега.


follow

follow
follows
followed
followed
following

Происходит от ??

following

Ближайшее родство

существительные

follower

Ближайшее родство

существительные

following

Ближайшее родство

прилагательные

следовать, идти за чем-либо или кем-либо

And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему:следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.

«Евангелие от Матфея», 9:9 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

преследовать, гнаться, гоняться

сопровождать кого-либо


believe

belief

Ближайшее родство

существительные

believability

Ближайшее родство

существительные

believable

Ближайшее родство

прилагательные

верить (чему-либо)

религ. верить, веровать

верить, веровать

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога и в Меняверуйте.

«Св. Евангелие от Иоанна», 14:1 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Иоанна

Библия короля Якова

думать, полагать

считать важным, придавать большое значение


kiss

От прагерм. *kussijanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cyssan (и англ. kiss), др.-сакс. kussian, др.-норв. kyssa, др.-фризск. kessa, нем. küssen. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

целовать (поцеловать); лобзать

I kissed her on the cheek.

Япоцеловал её в щёку.

целоваться (поцеловаться)

слегка касаться


do

Великобритания

Происходит от зап.-герм. *don, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. dōn и англ. do, др.-сакс. duan, др.-фризск. dua, нид. doen, др.-в.-нем. tuon, нем. tun и др.; из праиндоевр. *dhe- «делать, деть»

doer

Ближайшее родство

существительные

done

Ближайшее родство

прилагательные

doable

Ближайшее родство

прилагательные

overdo

Ближайшее родство

underdo

Ближайшее родство

undo

Ближайшее родство

fordo

Ближайшее родство

misdo

Ближайшее родство

redo

Ближайшее родство

do up

Ближайшее родство

do for

Ближайшее родство

do in

Ближайшее родство

do by

Ближайшее родство

do down

Ближайшее родство

do-over

Ближайшее родство

I’m doing the homework.

Яделаю домашнее задание.

варить, жарить

Do you want me to do some eggs?

Ты хочешь, чтобы я пожарил несколько яиц?

What will you do today?

Чем ты сегодня будешь заниматься?

сидеть (в тюрьме)

I did 5 years for a robbery.

Я сидел 5 лет за грабёж.

He is gonna do me!

Он убьёт меня!


do

doer

Ближайшее родство

существительные

done

Ближайшее родство

прилагательные

doable

Ближайшее родство

прилагательные

do

Ближайшее родство

overdo

Ближайшее родство

underdo

Ближайшее родство

undo

Ближайшее родство

fordo

Ближайшее родство

misdo

Ближайшее родство

redo

Ближайшее родство

do up

Ближайшее родство

do for

Ближайшее родство

do in

Ближайшее родство

do by

Ближайшее родство

do down

Ближайшее родство

do-over

Ближайшее родство

вспомогательный глагол, употребляющий в отрицательных и вопросительных формах Present и Past Indefinite /

I do not (don’t) sleep much.

Я немного сплю.

I didn’t know about this!

Я не знал об этом.

Do you know about this?

Знаете ли вы об этом?

Did you hear it?

Вы слышали это?

употребляется для усиления просьбы и подчеркивания и усиления

Do go there.

Ну давай, (пожалуйста) иди туда.

He did do something.

Он-то (действительно) делал что то.

ставится вместо какого-либо глагола (вместо повторения)

Did you see him? -Yes, I did.

Видел ли ты его? — Да, видел.


decoy

Происходит от ??

приманивать, заманивать в ловушку; вовлекать, впутывать

And I am not to kill him. I am only to decoy him here.

Я не должна убивать его. Я должна только заманить его сюда.


deliberate

Происходит от ??

размышлять; обдумывать, взвешивать


delight

delight
delights
delighted
delighted
delighting

Происходит от лат. delicere «сманивать, соблазнять», из de «из, от», из праиндоевр. *de- + lacere (архаичн.) «привлекать, заманивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

радовать, восхищать; доставлять большое удовольствие

The book is sure to delight the reader

Книга несомненно доставит большоеудовольствие читателям

(delight in (doing) smth.) наслаждаться, получать удовольствие; радоваться; восхищаться

Today and tomorrow five thousand people will relish the roses and delight in the dahlias

Сегодня и завтра пять тысяч человек будут наслаждаться этими розами ивосторгаться этими георгинами


occur

Великобритания

Происходит от ??

случаться, приключаться, происходить

When exactly did the incident occur?

Когда в точностислучилось это происшествие?

When did it occur?

Когда этопроизошло?

The disease occurs chiefly in tropical climates.

Это заболевание, в основном,встречается в тропическом климате.

приходить на ум, в голову

It never occurred to me that it was you.

Мне бы никогда непришло на ум, что это ты.

Didn't it occur to you to close the window?

Вам непришло в голову закрыть окно?

геол. залегать

Marble also occurs here.

Здесь такжезалегает мрамор.


table

класть на стол

приглашать к столу

составлять таблицу, расписание

заносить (информацию) в таблицу

предлагать для обсуждения; выносить на обсуждение


chain

Происходит от ??

прикреплять, скреплять, приковывать цепью к кому-либо, чему-либо


dwarf

Великобритания

См. существительное.

останавливать рост; препятствовать развитию, росту

уменьшать (уменьшить), заставлять (заставить) казаться маленьким

There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments.

В каждой из этих комнат висела огромная люстра, как быуменьшая размер помещения.

Bach dwarfs all other composers.

Бахзатмевает всех остальных композиторов.

останавливаться в росте; задерживаться в развитии


duck

пригибаться (пригнуться), сгибаться (согнуться); уклоняться (уклониться), втянуть голову в плечи


elbow

От существительного

расталкивать локтями


bear

Великобритания

Происходит от среднеангл. beren (“нести, приносить”), от др. англ.beran (“нести, приносить”), от празападногерм. *beran, от прагерм. *beraną, от праиндоевроп. *bʰéreti, от *bʰer- (“нести, приносить”). Родственнен древневерхненем. beran , нидер. baren, норв. букмол.bære, норв. bera, нем. gebären, готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan), санскритभरति (bhárati), лат. fero, и др. гр. φέρειν (phérein), алб. bie, рус. брать, перс. بردن (bordan).

bear down

Ближайшее родство

bear down on

Ближайшее родство

bear out

Ближайшее родство

bear up

Ближайшее родство

bear with

Ближайшее родство

downbear

Ближайшее родство

forbear

Ближайшее родство

forthbear

Ближайшее родство

offbear

Ближайшее родство

outbear

Ближайшее родство

overbear

Ближайшее родство

underbear

Ближайшее родство

upbear

Ближайшее родство

книжн. нести, носить (обыкн. что-л. тяжёлое)

нести, носить (обыкн. что-л. тяжёлое)

выносить, влачить

бирж. проф. играть на понижение

играть на понижение

переносить, перевозить

направляться, поворачиваться; держаться

книжн. находиться, простираться (о местности и т. п.)

наводить (орудие и т. п.)

иметь, нести на себе

иметь, обладать

выдерживать, нести тяжесть, нагрузку (тж. bear up)

опираться (на что-л.); стоять (на чём-л.); нажимать, давить

иметь отношение к (чему-л.), быть связанным с (чем-л.)

допускать, разрешать

рождать; производить на свет

приносить плоды

держаться, вести себя

терпеть, выносить, выдерживать (боль, пытки и т. п.)

переносить (операцию и т. п.)

обыкн. в отрицательных или вопросительных предложениях терпеть, выносить; мириться (с чем-л.)

нести (расходы, убытки)

давать (показания)

питать, таить (чувства и т. п.)

распространять (слухи и т. п.); разносить (сплетни и т. п.)


keep

Великобритания

Происходит от ср.-англ. kepen, далее из др.-англ. cepan; из прагерм. *kopjan; предположительно восходит к праиндоевр. *ǵab-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

держать, иметь, хранить

to keep smb. in prison

держать кого-л. в тюрьме

to keep smth. about oneself

иметь что-л. при себе

to keep money in the savings-bank

хранить деньги в сбербанке

не выбрасывать, беречь; оставлять

не возвращать, оставлять себе

держать, содержать
## Иметь (кого-л.) в услужении

Иметь (кого-л.) в услужении

содержать, обеспечивать
## иметь на содержании

иметь на содержании

иметь в продаже, в асортименте

задерживать, удерживать; не отпускать, не выпускать

охранять, защищать; удерживать

сохраняться, не портиться
## хранить, сохранять, не давать портиться
## сохранять новизну, не устаревать

хранить, сохранять, не давать портиться

сохранять новизну, не устаревать

to keep a diary

вести дневник


exist

От лат. exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. existence — примерно с 1380 г., заимств. через ст.-франц. Гл. exist — вторичное образование из existence. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

existence

Ближайшее родство

существительные

existentialism

Ближайшее родство

существительные

existentialist

Ближайшее родство

существительные

coexistence

Ближайшее родство

существительные

preexistence

Ближайшее родство

существительные

existent

Ближайшее родство

прилагательные

existential

Ближайшее родство

прилагательные

existentialist

Ближайшее родство

прилагательные

coexist

Ближайшее родство

preexist

Ближайшее родство

existentially

Ближайшее родство

существовать; быть; иметься в природе

жить; выживать

Don't ask the sun to keep shining, it can't; the clouds exist. Don't ask the leaves to stop falling, They can't help it; the wind exists. Don't ask me to stop loving you, how can I; you exist.


fair

проясняться (о погоде)

переписывать начисто; выбелять (документ)

сглаживать контур; подгонять детали


abandon

abandon
abandons
abandoned
abandoned
abandoning

Происходит от ??

впервые упоминается в промежутке времени с 1350 по 1470 год до середины 16 века покидать, оставлять, уезжать (навсегда)

покидать, оставлять, уезжать (навсегда)

Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing everyday.

Многих новорождённых девочекоставляют на улицах Пекина каждый день.

Hope was overthrown, yet could not be abandoned.

Надежда была низвергнута: он всё ещё не могсдаться.

отказываться (от чего-либо), прекращать (что-либо делать)

предаваться, посвящать себя (чему-либо)


avoid

avoidance

Ближайшее родство

существительные

avoider

Ближайшее родство

существительные

avoidable

Ближайшее родство

прилагательные

avoidant

Ближайшее родство

прилагательные

избегать, остерегаться, сторониться, уклоняться

Since the 20th century, the study of prehistory is considered essential to avoid history's implicit exclusion of certain civilizations, such as those of Sub-Saharan Africa and pre-Columbian America.

Начиная с 20-го века изучение предыстории считается необходимым, чтобыизбежать неявного исключения из истории определенных цивилизаций, таких как цивилизации Африки к югу от Сахары и доколумбовой Америки.

аннулировать, отменять; оспаривать


elucidate

Происходит от ??


step

Происходит от ??

ступать, шагать, делать шаг

измерять, мерять (расстояние) шагами

идти, ходить; отправляться в путь

морск. ставить, устанавливать (мачту)

ставить, устанавливать (мачту)

наступать (на что-либо), нажимать ногой

делать ступеньки

вырезать бороздку (на ключе)

ранить (чьи-либо чувства)


draft

Великобритания

то же, что draft out; писать черновик; делать набросок, набрасывать; составлять проект

I wonder who helped that politician to draft out his speech.

Я всё думаю, кто помог этому политическому деятелюнаписать речь?

производить отбор; набирать (штат, команду)

Orders came to draft the militia.

Пришёл приказсобрать ополчение.

отбирать, выбирать (из ряда подобных)

Presently Larry was summoned to help draft the sheep.

Вскоре Ларри вызвали помогатьотбраковывать овец.

амер. призывать в армию

призывать в армию

отмечать, маркировать


imagine

imagine
imagines
imagined
imagined
imagining

От ст.-франц. imaginer, далее из лат. imaginari «воображать, представлять себе», далее от imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-). Англ. imagine фиксируется с середины XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

image

Ближайшее родство

существительные

imagination

Ближайшее родство

существительные

imaginable

Ближайшее родство

прилагательные

imaginary

Ближайшее родство

прилагательные

imaginative

Ближайшее родство

прилагательные

воображать (вообразить)

полагать, предполагать, догадываться


imperil

Происходит от ??

подвергать опасности


ink

От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum

inky

Ближайшее родство

прилагательные

писать чернилами, тушью

покрывать типографской краской

заправлять чернилами

To ink a pen

Заправить ручку (чернилами)

разг. подписать (документ, договор)

подписать (документ, договор)

They inked a new contract.

Ониподписали новый контракт.


install

Происходит от ??

устанавливать


ski

ходить на лыжах, кататься на лыжах


make

Происходит от празап.-герм. формы *makojanan, от которой в числе прочего произошли др.-сакс. makan (откуда др.-англ. macian и англ. make), др.-в.-нем. mahhōn (откуда нем. machen), нидерл maken. Форма *makojanan — из праиндоевр. mag-.

maker

существительные

экон. делать, изготовлять

делать, изготовлять

создавать, сочинять, слагать

составлять (юридический документ)

готовить, приготовлять

причинять, заставлять

идти, продвигаться

приводить к успеху

Although word of mouth could always make or break a movie, it usually took days to affect the box office.


vary

(your) results/observations/mileage… may vary: (в вашем случае/в ваших условиях) результаты/наблюдения/расход топлива… могут быть другими

your mileage may vary: (переносн) в вашем случае всё может получиться по-другому

Перех. ок. 1340, неперех. ок. 1369, от старофр. varier (ср. русск. варьете и т. п.). Далее от лат. variare (менять, изменять; ср. англ. variation, русск. вариация и т. п.), от varius (разный, различный; ср. англ. various). Не искл. родство с varus (согнутый) и varix (варикозная вена), от праиндоевр. корня *wer- (опухоль, шишка, бородавка; ср. староангл. wearte, англ. wart, нем. Warze, шв. varbulde, лат. verruca и т. п.).

меняться, изменяться, вариировать, колебаться

менять, изменять, вариировать


egg

egg on

подстрекать, подбивать

От древненорв. eggja.

подстрекать, подбивать


woo

Происходит от ??

ухаживать, свататься

добиваться чьего-либо расположения


worry

От староанглийского wyrgan

волноваться, заботиться, беспокоиться


wobble

Происходит от ??

качаться из стороны в сторону; вихлять; идти шатаясь

перен. колебаться; вилять

колебаться; вилять

дрожать (о голосе, звуке)


welcome

Великобритания

welcome
welcomes
welcomed
welcomed
welcoming

приветствовать; (радушно) принимать

We welcomed them to our city.

Мырадушно приняли их в нашем городе.

приветствовать, одобрять (мысль, предложение, начинание и т.п.)

(welcome by / with) встретить (чем-либо)

She welcomed me with good white wine.

Онавстретила меня добрым белым вином.


white

шотл., ирл., Юг США

От прагерм. *khwitaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hwit и англ. white, др.-фризск., др.-сакс. hwit, др.-сканд. hvitr, нидерл. wit, др.-в.-нем. hwiz, нем. weiß, готск. hveits; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полигр. ставить, оставлять пробелы

ставить, оставлять пробелы

устар. белеть, становиться белым

белеть, становиться белым

устар. белить, делать белым, отбеливать

белить, делать белым, отбеливать


well

От староанглийского weallan

сочиться, просачиваться

His eyes welled with tears

его глазанаполнились слезами


wire

связывать, скреплять проволокой

устанавливать, монтировать провода

подключать (при помощи проводов)

телеграфировать; посылать, отправлять (телеграмму)

воен. устанавливать, устраивать проволочное заграждение; окружать проволокой

устанавливать подслушивающую аппаратуру


wind

winder

Ближайшее родство

существительные

winding

Ближайшее родство

существительные

windlass

Ближайшее родство

существительные

windable

Ближайшее родство

прилагательные

rewind

Ближайшее родство

unwind

Ближайшее родство

wind-up

Ближайшее родство


wait

Происходит от ??

ждать, ожидать, выжидать, дожидаться

You'll just have to wait your turn.

Wait here until your car arrives.

обслуживать клиента (в ресторане, гостинице)

She used to wait down at the Dew Drop Inn.


vanish

vanishe
vanishes
vanished
vanished
vanishing

Происходит от ??

исчезать, пропадать

убирать из вида, устранять

матем. стремиться к нулю

стремиться к нулю

The function f(x)=x^2 vanishes at x=0.


find

finder

Ближайшее родство

существительные

finding

Ближайшее родство

существительные

viewfinder

Ближайшее родство

существительные

найти (в значении обнаружить что-либо)

Sometimes I find inspiration.

Временами на менянаходит вдохновение

As he was driving through an unfamiliar area and the pit was not fenced, the court found that the death was caused by an accident.

Так как он ехал по незнакомой ему местности, и яма не была огорожена, то судпризнал, что смерть последовала от несчастного случая.


lap

Происходит от ??

то же, что lap about/around; завёртывать, свёртывать; скручивать; окутывать; пеленать

But there was no talk about the other baby, Tom Canty, lapped in his poor rags, except among the family of paupers whom he had just come to trouble with his presence.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г. [Викитека]

The Prince and the Pauper

окружать, охватывать

Kaa was not a poison snake―in fact he rather despised the Poison Snakes for cowards; but his strength lay in his hug, and when he had once lapped his huge coils round anybody there was no more to be said.

У Каа не было ядовитых зубов — он даже презирал ядовитых змей за их трусость, — вся его сила заключалась в хватке, и если он обвивал кого-нибудь своими огромными кольцами, то это был конец.

Редьярд Киплинг, «Книга Джунглей: рассказы о Маугли» / перевод Н. Л. Дарузес, 1955 г. [НКРЯ]

Редьярд Киплинг

Книга Джунглей: рассказы о Маугли

Н. Л. Дарузес

подвёртывать, загибать, закладывать

техн. перекрывать внапуск, соединять внахлестку

эл.-техн. накладывать изоляцию, изолировать

накладывать изоляцию, изолировать

лакать; жадно пить, глотать; поглощать

The dog wandered, sniffing, past the truck, trotted to the puddle under the hose again and lapped at the muddy water.

Собака, принюхиваясь, обогнула грузовик, опять подбежала к луже под краном и стала лакать мутную воду.

Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина, 1940 г. [НКРЯ]

Джон Стейнбек

Гроздья гнева

He was now lying full length on the ground with his head far out over the river, lapping up the chocolate like a dog.

Теперь он растянулся на животе, свесив голову прямо в реку, и лакал шоколад, как собака.

Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» / перевод М. Барон, Е. Барон, 1991 г. [НКРЯ]

Чарли и шоколадная фабрика

М. Барон, Е. Барон

то же, что lap up/down; поглощать, впитывать

плескаться (о волнах)

The water lapped softly across his chest, seeming almost remorseful…

Вода плескалась у его груди. Казалось, что она оплакивает кардинала…

Дэн Браун, «Ангелы и демоны» / перевод Г. Косов, 2004 г. [НКРЯ]

Ангелы и демоны

He pointed with his toe to the water lapping out from under the ice and creeping greedily towards them.

Он указал на воду, которая пробивалась сквозь лед и жадно подползала к ним.

Д. Лондон, «Дочь снегов» / перевод Н. Давыдова, Н. Рачинская, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдова, Н. Рачинская

полировать, шлифовать, наводить блеск

техн. притирать; доводить

притирать; доводить

спорт. проходить дистанцию; обгонять на дистанции (на целый круг)

упиваться, наслаждаться

держать на коленях (ребенка и т. п.); держать в объятиях, прижимать к себе


sacrifice

приносить в жертву, жертвовать


smoke

курить, дымить


snow

Великобритания

См. существительное.

идти (о снеге)

сыпаться (как снег)

обычно прич. прош. вр. заносить снегом

заносить снегом


salt

солить, посолить


snake

извиваться, змеиться


ship

ship
ships
shiped
shipped
shiped
shipped
shiping
shipping

От староангл. scip (корабль, лодка). Далее от протогерм. *skipan (ср. нем. Schiff, нид. schip, дат. skib, швед. skepp и т. д.) — возможно, изначально означавшего «дерево, из которого вырезана сердцевина», вероятно от протоиндоевр. корня *skei- (резать, разделять).

отправлять, посылать

поступать (на матросскую службу)

With finger pointed and eye levelled at the Pequod, the beggar-like stranger stood a moment, as if in a troubled reverie; then starting a little, turned and said: “Ye’ve shipped, have ye? Names down on the papers? Well, well, what’s signed, is signed; and what’s to be, will be; […]

Еще мгновение незнакомец стоял неподвижно, погруженный в тревожную задумчивость, вытянув палец и устремив взгляд на корпус «Пекода», потом чуть заметно вздрогнул и сказал: — Вы ведь ужезачислены, верно? Имена ваши значатся в списках? Ну что ж, что написано, то написано, а чему быть, того не миновать […].

Moby-Dick


notify

Происходит от ??.

нотифицировать, извещать, уведомлять

объявлять; доводить до всеобщего сведения

давать сведения; регистрировать, записывать


annoy

раздражать, сердить, злить; досаждать, донимать, допекать, надоедать

It annoyed me to be kept waiting so long

Ярассердился, что меня заставили ждать так долго


drop

Происходит от ??

капать; стекать каплями; выступать, проступать каплями

лить; выпускать по капле

валить, сваливать; сшибать

валиться; опускаться, падать

опускаться, понижаться, снижаться, уменьшаться

опускать, понижать, снижать, уменьшать

кончаться, прекращаться

прекращать, бросать (дело)

перен. умирать

аннулировать, отменять, снимать

исключать, пропускать, опускать

выпадать, пропускаться

родиться (о животном)

родить детёнышей

зайти мимоходом, забежать, заглянуть, заскочить


draw

Великобритания

Происходит от :Шаблон:этимология:draw

drawing

Ближайшее родство

существительные

drawer

Ближайшее родство

существительные

рисовать; чертить

I draw almost every day.

Ярисую почти каждый день.

копировать, срисовывать

представлять, изображать

тащить, волочить; тянуть

перевозить, перемещать

подходить, приближаться

морщить; сжимать; искажать, деформировать

морщиться; сжиматься; искажаться

натягивать; растягивать, вытягивать; затягивать

удлинять; продлевать

опускать или поднимать (занавес, вуаль); закрывать (шторы)

She forgot to draw the drapes.

Она забылазакрыть шторы.


strain

Происходит от ??

натягивать; растягивать

натягиваться, растягиваться

переутомляться

обнимать, сжимать; прижимать

превышать; злоупотреблять

процеживать; фильтровать

процеживаться; фильтроваться; просачиваться


pull

тянуть, тащить, подтягивать

to pull the door open

потянуть к себе дверь, чтобы открыть её

the horse was pulling the cart slowly

лошадь медленнотащила телегу

he pulled up trousers

онподтянул брюки

натягивать, растягивать

тянуть, иметь тягу

присасывать, притягивать

грести, идти на вёслах; плыть (о лодке с гребцами)

дёргать; выдёргивать, вытаскивать; вырывать, выщипывать

рвать, собирать, убирать (цветы, фрукты и т. п.)

устраивать облаву

красть; украсть, стянуть, стащить

забрать, конфисковать

затягиваться, делать затяжку (особенно о человеке, курящем трубку)

уезжать (откуда-либо)

оказывать протекцию, покровительствовать, симпатизировать (кому-либо); поддерживать, подбадривать

спасать, вытаскивать (из трудной ситуации)


push

толкать, толкнуть, толкаться

подгонять, торопить; принуждать

надпись на двери и т. п. от себя

рекл. проталкивать, продвигать, рекламировать (товар)


cream

Происходит от ??

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


bread

обваливать в сухарях, панировать

перен. кормиться, обеспечивать себя (хлебом насущным)


spice

Ок. 1325 г., от существительного.

приправлять, заправлять пищу

перен., обычно в соч. «spice up»: подбавить шику, стиля, цве́та и т. п.; сделать более интересным, интригующим, заманчивым либо соблазнительным


spy

Происходит от ??

шпионить, подсматривать, подсматривать


slice

Происходит от ??

slicer

Ближайшее родство

существительные

нареза́ть, резать ломтиками


honey

льстить, подлизываться

Honeying and making love.

Подлизывать и делать любовь.


request

просить, запрашивать


back

Великобритания

поддерживать

финансировать, субсидировать

подписывать, скреплять подписью

подтверждать, подкреплять

двигать назад, в обратном направлении

врезаться (во что-либо, в кого-либо), двигаясь задним ходом

быть, служить спинкой; служить подкладкой

держать пари, ставить (на кого-либо)


exhaust

Происходит от ??

истощать, изнурять, исчерпать


eye

От староангл. ege/eage, далее от прагерм. *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр. *oqw-видеть.

eyebrow

Ближайшее родство

существительные

пристально смотреть, рассматривать

устар. выглядеть, смотреться

выглядеть, смотреться

Since my becomings kill me, when they do not // Eye well to you

Ведь всё, чем я наделена, — // Ничто, когда тебе оно немило.

У. Шекспир, «Antony and Cleopatra», 1607 г.

Antony and Cleopatra


forget

forget
forgets
forgot
forgotten
forgetting

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей «от-, мимо» + «схватить, понять», то есть в целом «промахнуться», «не суметь ухватиться», «не удержаться», «соскользнуть». Ср.: др.-англ. forgytan и англ. forget, др.-сакс. fargetan, нидерл. vergeten, нем. vergessen. Первая часть — из прагерм. *fura (ср. англ. for, нем. für). Вторая часть — из прагерм. *getan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

забыть, забывать о (чём-либо)

пренебрегать (кем-либо, чем-либо), игнорировать (кого-либо, что-либо); упускать из виду


frank

franker

Ближайшее родство

существительные

franking

Ближайшее родство

существительные

франкировать (письмо)


gather

gather
gathers
gathered
gathered
gathering

Происходит от ??

собираться (о людях, животных)

He saw a crowd of people gathered before the window.

Он увидел толпу людей,собравшихся под окном.

To gather a crowd

Собирать толпу

накапливать, собирать

He died without a will, though he had gathered three thousand pounds.

Он умер, не оставив завещания, несмотря на то, чтонакопил три тысячи фунтов.

накоплять, приобретать

To gather experience (strength)

Копить опыт (силы)

разг. зарабатывать на жизнь

зарабатывать на жизнь

набирать (скорость, ход)

To gather way

Набирать ход (о судне)

рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды)

поднимать (с земли, с пола)

морщить (лоб); собирать в складки (платье)

делать вывод, умозаключение (из чего-л., на основании чего-л.)

I could gather nothing from his statement.

Я ничего не могпонять из его заявления.

To gather head

Назревать (о нарыве)


grip

хватать; сжимать

скрутить, прихватить, схватить (о болезни)

схватываться, цепляться

(крепко) держаться

понимать, схватывать (умом)

затирать, зажимать; захватывать

приковывать (чьё-либо) внимание, овладевать вниманием


float

Происходит от ??

плыть, плавать


frustrate

Происходит от :Шаблон:этимология:frustrate

расстраивать, срывать (планы); препятствовать, мешать

разочаровывать; обманывать (надежды, ожидания и т. п.)


horse

Происходит от ??

поставлять лошадей

запрягать лошадей

садиться на лошадь

нести на спине или на плечах

о жеребце покрывать кобылу

покрывать кобылу

о кобыле находиться в периоде течки

находиться в периоде течки


hoist

Происходит от :Шаблон:этимология:hoist

Meanwhile Mrs. Cluppins, with the combined assistance of Mrs. Bardell, Mrs. Sanders, Mr. Dodson, and Mr. Fogg, was hoisted into the witness-box.

Между тем миссис Клаппинс соединёнными усилиями миссис Бардл, миссис Сендерс, мистера Додсона и мистера Фогга былапоставлена на место для свидетелей.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

ворваться, вломиться куда-либо

совершить кражу, ограбление


humble

унижать, смирять


improve

improve
improves
improved
improved
improving

улучшаться; совершенствоваться; поправляться, налаживаться

Things are improving.

Деланалаживаются.

# улучшать; совершенствовать; поправлять, налаживать

He improved his German.

Онсделал успехи в немецком языке.


gonna

Редуцированная форма «going to».

разг. собираться, намереваться

собираться, намереваться

I’m gonna order some coffee.


gun

обстреливать, вести огонь

охотиться (за кем-либо)


minute

От meeting minutes — собственно запись совещания.

записывать заметки совещания, встречи.


benefit

benefit
benefits
benefited
benefited
benefiting

пойти на пользу, пойти во благо

выигрывать (от чего-либо), получать пользу


satisfy

satisfy
satisfies
satisfied
satisfied
satisfying

Происходит от ??

удовлетворять

Sam Weller paused, when he dismounted from the coach, to note all these little indications of a thriving business, with the eye of an experienced traveller; and having done so, stepped in at once, highly satisfied with everything he had observed.

Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» [Викитека]

Чарльз Диккенс

The Pickwick Papers

Turning before her mirror, she was satisfied with the results.

Повернувшись к зеркалу, она былаудовлетворена результатом.

радовать, доставлять удовольствие

утолять (голод, любопытство и т. п.)

удовлетворять, соответствовать, отвечать каким-либо требованиям

убеждать; доказывать

погашать (долг)

выполнять (обязательство, соглашение и т. п.)


bash

Впервые в 1641 г., вероятно, либо скандинавского происхождения (ср. шв. basa, дат. baske), от др.-норск *basca (бить), либо же звукоподражание.

ударить, трахнуть

резко критиковать


bark

Происходит от ??

сдирать кору (с дерева)

разг. сдирать кожу

сдирать кожу


bark

Происходит от ??

разг. рявкать

разг. кашлять


drain

осушать, отводить воду; дренировать; осуществлять дренаж

высасывать, выкачивать

осушать, пить до дна

мед. дренировать рану, отводить кровь

дренировать рану, отводить кровь

просачиваться, сочиться

проводить канализацию

геогр. стекать в реку (о притоках)

стекать в реку (о притоках)

высыхать, оттекать


dream

dream
dreams
dreamt,dreamed
dreamt,dreamed
dreaming

фантазировать


drink

Из прагерм. *drengkan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, др.-сакс. drinkan, др.-фризск. drinka, нидерл. drinken, др.-в.-нем. trinkan, нем. trinken, др.-сканд. drekka, готск. drigkan. Дальнейшая этимология неясна, за пределами германской группы языков сходные формы не встречаются (во многих индоевр. языках соответствующие глаголы восходят к праоснове *po(i)-).

пить, выпивать, выпить

You can lead a horse to water but you can’t make him drink.

You’ve been drinking, haven’t you?


finger

finger
fingers
fingered
fingered
fingering

трогать, дотрагиваться, осязать

With a fine timidity she begged the indulgence of fingering the great .45's, with little "Ohs" and "Ahs" of new-born, delicious shyness.

О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]

An Afternoon Miracle

муз. играть (на музыкальном инструменте)

играть (на музыкальном инструменте)

муз. указывать аппликатуру

указывать аппликатуру

указывать, показывать

разг. воровать, красть

воровать, красть


hit

бить, стукнуть, ударить


house

Morocco houses approximately 2/3 of the world’s phosphate reserves.

морск. уклыдывать в безопасное место; делать безопасным

to house the upper spars

обезопасить верхние лонжероны.


have

Происходит от среднеангл. haven, далее от старо-англ. habban, haffian, от прагерм. *habjaną «иметь». Родственно с нем. haben.

to have much in common with smb.

иметь много общего с кем-л.

he had a letter

онполучил письмо

they had it from your neighbour

ониузнали это от вашего соседа

he was determined to have an answer

он решилдобиться ответа

зарабатывать

he has ten thousand pounds a year

онзарабатывает десять тысяч фунтов в год

в сочетании с последующим инфинитивом выражает долженствование быть должным

быть должным

he has to help us

ондолжен нам помочь


collide

Происходит от лат. collidere «ударять друг о друга», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laedere «повреждать», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сталкиваться (столкнуться)

вступать в противоречие с кем-то


interact

interact
interacts
interacted
interacted
interacting

взаимодействовать; воздействовать, влиять друг на друга

These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion.

Эти два веществавзаимодействуют при определенной температуре, образуя взрывчатое вещество.


judge

судить, выносить приговор

считать, полагать; делать вывод

судить, быть арбитром, судьёй (в споре, состязании)

оценивать, судить

критиковать, осуждать, порицать


juice

d͡ʒuːs / d͡ʒɪʊ̯s

Великобритания

См. существительное.

выжимать, выжить, давить сок

увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.)

прост. доить, подоить (корову, козу, овцу)

доить, подоить (корову, козу, овцу)

Juicing even a gentle cow is no joke.

Подоить даже смирную корову не так-то просто.

амер.сленг возбуждать, волновать; вдохновлять, подбадривать

разг. квасить, много пить

квасить, много пить


key

запирать на ключ


green

Великобритания

Аналогично green I.

становиться зелёным, делаться зелёным, зеленеть (в разн. знач.)

красить в зелёный цвет, зеленить


gossip

gossip
gossips
gossiped
gossiped
gossiping

Происходит от ??

болтать; беседовать, разговаривать

We gossiped for an hour with Mr. Saville and his family

Мы почти целый часпроболтали с мистером Савиллем и его семьёй

писать в простой, лёгкой манере

He gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week

На прошлой неделе он очень милонаписал о животных, которых держит дома высокое начальство

сплетничать, передавать слухи

Who's been gossiping about me?

И кто тут обо мнераспускает сплетни?


knit

knit
knits
knit,knitted
knit,knitted
knitting

Происходит от :Шаблон:этимология:knit

to knit a stocking

вязать чулок


bind

Происходит от ср.-англ. binden, от др.-англ. bindan, от празап.-герм. *bindan, от прагерм. *bindaną, от праиндоевр. *bʰéndʰ-e-ti, от *bʰendʰ- (“связывать”). Родственно зап.-фриз. bine, нидер. binden, нижненем. binnen, нем. binden, дат. binde, вал. benn (“корзина”), лат. offendīx (“узел, лента”), лит. beñdras (“соединённый”), др.-гр. πεῖσμα (peîsma, “верёвка, канат”), перс. بستن (bastan, “связывать”), санс. बन्धति (bándhati, “связывать”), англ. bandana.

binder

Ближайшее родство

существительные

bindery

Ближайшее родство

существительные

binding

Ближайшее родство

существительные

binding

Ближайшее родство

прилагательные

bound

Ближайшее родство

прилагательные

hidebound

Ближайшее родство

прилагательные

bind over

Ближайшее родство

bind to

Ближайшее родство

bind up

Ближайшее родство

bind up in

Ближайшее родство

inbind

Ближайшее родство

overbind

Ближайшее родство

unbind

Ближайшее родство

underbind

Ближайшее родство

вязать; связывать; завязывать

привязывать к чему-либо


label

прикреплять, навешивать ярлык (этикетку, бирку и т. п.)

физ. метить (атом)

метить (атом)

категоризировать, относить, причислять к какой-либо категории


lead

См. lead I (существительное).

освинцовывать


lead

Происходит от зап.-герм. *laithjan, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lædan (каузатив от liðan) и англ. lead, др.-сакс. lithan, др.-норв. liða "to go, « др.-в.-нем. ga-lidan „путешествовать“, готск. ga-leiþan „идти“. Англ. lead в качестве существительного — примерно с 1300 г., в знач. быть первым, вести» — примерно с 1380 г. Джонсон помечает это слово как низкопробное.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

leader

Ближайшее родство

существительные

leading

Ближайшее родство

прилагательные

возглавить, возглавлять, руководить

водить, вести

лидировать, опережать


lean

наклонять, нагибать

наклоняться; склоняться

прислонять, опирать

прислоняться, опираться


leaf

От существительного, 1663 г.

листать, перелистывать


learn

learn
learns
learnt, learned
learnt, learned
learning

От прагерм. *liznojan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. leornian (и англ. learn), нидерл. leren, др.-в.-нем. lernen (и нем. lernen), готск. lais «знаю», датск. lære и т. п. Восходит к праиндоевр. *leis- «след». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

learner

Ближайшее родство

существительные

learning

Ближайшее родство

существительные

learnable

Ближайшее родство

прилагательные

learned

Ближайшее родство

прилагательные

learnedly

Ближайшее родство

учить (что-л.), изучать, учиться; научиться

You must learn harder.

Ты должен учиться прилежнее

узнавать (о чём-либо)

He just learned that he will be sacked.

Он только что узнал, что его увольняют.


let

От прагерм. *letan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lætan и англ. let, др.-сакс. latan, др.-фризск. leta, нидерл. laten, нем. lassen, готск. letan и др.; праиндоевр. *leid- «оставлять» (ср.: прагерм. *lē-, *lē-t-a-, прабалт. *leîd-, греч. laidrḗ).

разрешать, позволять

давать возможность, допускать


letter

помечать буквами

надписывать (чертёж)

писать письма

разносить письма