clay

to have feet of clay (to have clay feet)

От :Шаблон:этимология:clay

To model in clay

Лепить из глины

земля; ил, тина; грязь

земной прах (из которого Бог сотворил человека)

человеческая плоть; тело

He set himself up to be (made of) finer clay.

Он вёл себя так, будто был заведомо лучше других.

то же, что clay court теннисный корт с грунтовым покрытием

To play on clay

Играть на грунте

то же, что modelling clay ваяльная глина, формовочная глина; пластилин


loam

(жирный) суглинок; глина

крупный песок

плодородная земля; глина и песок с перегноем; грунт


enough

Происходит от ??

достаточность

достаточное количество


payment

Происходит от pay + -ment, далее от лат. pacare «делать мирным, успокаивать», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pay

Ближайшее родство

уплата, платёж, плата; взнос, оплата

You can make a payment in any bank.

Оплату можно произвести в любом банке.

вознаграждение; возмездие


pidginization

Происходит от ??

пиджинизация

As speakers already understood one another before the advent of the koiné, the process of koineization is not as drastic as pidginization and creolization.

Поскольку носители языка понимали друг друга еще до появления койне, процесс койнеизации не был столь радикальным, как пиджинизация и креолизация.


embrace

Происходит от :Шаблон:этимология:embrace


metallurgist

Происходит от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа». Англ. metallurgy — с 1704 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cogwheel

Происходит от англ. cog + англ. wheel.

зубчатое колесо, шестерня


musket

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда». Англ. musket — с 1587 г., заимств. из ср.-франц. mousquette. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

musketeer

Ближайшее родство

существительные


frolic

шалость; резвость; веселье; игривость


profligate

profligate (singular)
profligates (plural)

расточитель, транжир, мот

распутник, развратник


ambivalency

Происходит от нем. Ambivalenz (ambivalent) из лат. amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом» + valentia «сила, крепость», из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным») Нем. термин Ambivalenz был придуман и введён в научный оборот в 1910 году швейцарским психиатром Эйгеном Блейлером. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

амбивалентность, неоднозначность


hazelnut

Происходит от ??

фундук, лесной орех


wallpaper

wallpaper (singular)
wallpapers (plural)

Происходит от англ. wall «стена» + paper «бумага» = букв. «настенная бумага». Компьютерное значение — производное.

рисунок рабочего стола в операционной системе


stamen

Происходит от ??


impossibility

невозможность

For instance, the Latin declension pattern was lost in Romance languages, resulting in an impossibility to fully reconstruct such a feature via systematic comparison.

Например, парадигма латинского склонения была утрачена в романских языках, что привело к невозможности полной реконструкции такого признака посредством систематического сравнения.


fragmentariness

фрагментарность


resoluteness

решительность


masochism

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gerontocracy

gerontocracy (singular)
gerontocracies (plural)

Происходит от др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый» + κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геронтократия


sausage

Происходит от :Шаблон:этимология:sausage

колбаса; сосиска


bombardment

bombardment (singular)
bombardments (plural)

Происходит от bomb, далее от итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бомбардировка; артиллерийский, миномётный обстрел

Air bombardment

Воздушная бомбардировка

бомбардировка, облучение (частицами)


starvation

starvation (singular)
starvations (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:starvation

голод; голодание, недоедание

Starvation diet

Голодная диета

Oxygen starvation

Кислородное голодание

недостаток, нехватка чего-либо, голод

голодная смерть

информационный голод

зависание процесса (по вине операционной системы)


ordeal

Происходит от :Шаблон:этимология:ordeal

суровое испытание

суд Божий, ордалии


beetroot

Происходит от beet (из лат. beta "свёкла") + root "корень".

beet

Ближайшее родство

существительные

root

Ближайшее родство

существительные


despair

Происходит от :Шаблон:этимология:despair

отчаяние; безнадёжность, безысходность

To overcome despair

Преодолевать отчаяние


nettle

Происходит от ??

Nettle has been used for centuries to treat various diseases.

Уже много веков крапива используется для лечения различных болезней.


philology

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ballad

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Англ. ballade — с конца XIV века; ballad — с 1492 г., заимств. через ст.-франц. ballade. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lens

Происходит от лат. lēns «чечевица», происхождение кот. неясно, но судя по вряд ли случайной (но не позволяющей при этом восстановить ПИЕ праформу) схожести с ст.-сл. лѧща, лит. lęšis, др.-в.-н. linsa, может быть заимствованием из палеоевропейского языка. Англ. lens — с 1690-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

линза, оптическое стекло; лупа

хрусталик (глаза)

чечевицеобразная залежь


chronometer

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


ground

От прагерм. *grundus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. grund и англ. ground, др.-фризск. grund, нидерл. grond, нем. Grund и др.Родство за пределами германских языков не обнаружено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

земля, земная поверхность

After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground.

После этой тряски в самолете приятно очутиться снова на твердой земле.

грунт, земля, почва

Contaminated ground

Радиоактивно зараженный грунт

The ground must be plowed in early spring.

Землю следует вспахивать ранней весной.

Fertile ground

Плодородная почва

участок земли

Houses should be built on high ground.

Дома должны строиться на высоких участках.

(grounds) сад, парк, участок при доме

The mansion has extensive grounds

Вокруг особняка обширный парк

Now that you've seen the house, I'll show you around the grounds.

А теперь, когда вы осмотрели дом, я покажу вам участок.

Building ground

Строительная площадка

то же, что sport ground спортивная площадка

плац; аэродром; полигон

Pacific Proving ground

Тихоокеанский испытательный полигон

местность, область, район; расстояние

To have an eye for ground

Уметь ориентироваться на местности

дно (морское)

(grounds) осадок, гуща, подонки

Put the coffee grounds in the garbage.

Вылей кофейную гущу в мусорное ведро.

заземление, земля

Service ground

Абонентское заземление

причина, основание, мотив, обоснование

There were no grounds to deny bail.

Не было никаких причин отказываться от поручительства.

What grounds do you have for firing him?

Какие у тебя основания для его увольнения?

Green upon a ground of gold

Зеленое на золотом фоне

место событий

Reporter on the ground

Репортер, находящийся на месте событий

подошва выработки

Camping ground

Территория кемпинга

Dominating ground

Господствующая высота

офортный лак

The middle ground

Средний план

To run to ground

Загнать в нору

граунд, остинатный бас

нулевая линия электросети

потенциал Земли


tic-tac-toe

крестики и нолики, крестики-нолики


hazel

hazelnut

Ближайшее родство

существительные

орешник, лещина

лесной орех, фундук


Frenchman

man

Ближайшее родство

существительные

French

Ближайшее родство

прилагательные


stile

ступеньки для перехода через ограждение (забор, стену); перелаз

тетива (любой из двух вертикальных или наклонных брусьев лестницы)


biosphere

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mentality

менталитет, ментальность


sidewalk

Some one was shuffling by on the sidewalk.

Лишь кто-то, шаркая ногами, шёл по тротуару.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри


self-sufficiency

самодостаточность


celeb

Сокращение от англ. celebrity??

знаменитость


annexation

annexation (singular)
annexations (plural)

Происходит от лат. annexio «присоединение», от гл. annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

аннексия, аннексирование

At the onset of Cape Town's annexation to the British Empire, the original Afrikaners numbered 26,720 – or 36% of the colony's population.

На момент аннексии Кейптауна Британской империей африканеров насчитывалось 26 720 человек, или 36% населения колонии.


hang glider

дельтапланерист


recapitalisation

recapitalize

Ближайшее родство

рекапитализация (изменение структуры капитала компании)


recapitalization

recapitalize

Ближайшее родство


shank

стержень; трубка (ключа)

черенок, хвостовик (инструмента)

ствол, стебель (растения)

веретено (якоря)

ножка (литеры)

остаток; оставшаяся часть

заточка (предмет)


accipitral

accipiter

Ближайшее родство

существительные


accipitrine

accipiter

Ближайшее родство

существительные


hawklike

hawk

Ближайшее родство

существительные

hawker

Ближайшее родство

существительные

hawking

Ближайшее родство

существительные

hawk-eyed

Ближайшее родство

прилагательные


proprioception

ˌpɹəʊ.pɹi.əʊˈsɛp.ʃən

proprioception (singular)
proprioceptions (plural)

proprioceptor

Ближайшее родство

существительные

proprioceptive

Ближайшее родство

прилагательные

проприоцепция, проприорецепция, глубокое ощущение


hammock

Происходит от ??

гамак; подвесная койка

табу, сленг гигиенический пакет; лифчик большого размера


smurf

Происходит от ??

персонаж комиксов


squash

размягчённая масса, кашица

толпа; толкучка, толчея; давка

сквош (напиток — сок цитрусовых с газированной водой)

мягкий резиновый мяч

сквош (игра в мяч с ракеткой)

плюханье, шлёпанье (во что-либо жидкое)

хлюпанье (по грязи и т. п.)


squash

кабачок; цуккини


helion

Происходит от ??

гелион (ядро изотопа гелия)


plaintiff

plaintiff (singular)
plaintiffs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:plaintiff

A good, contented, well-breakfasted juryman is a capital thing to get hold of. Discontented or hungry jurymen, my dear sir, always find for the plaintiff.

Благодушный, удовлетворённый, плотно позавтракавший присяжный — факт капитальный, которым нехудо заручиться. Недовольные или голодные присяжные, уважаемый сэр, всегда решают в пользу истца.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


tumbleweed

Происходит от tumble + weed

перекати-поле


greyhound

ˈɡɹeɪˌhaʊndz

greyhound (singular)
greyhounds (plural)

Происходит от др.-англ. grighund (у западных саксов), greghund (у англов) «борзая», из grig «сука» неизв. происх. + др.-англ. hund «собака», далее из прагерм. *hundaz, восходит к праиндоевр. *kwnto- < (зубное приращение) *kwon- «собака» (с 12 века сужение значения до "охотничья собака"). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hound

Ближайшее родство

существительные

grey

Ближайшее родство

прилагательные


rustling

шорох, шуршание


rustle

шорох, шуршание


barrel

barrel bomb

Ближайшее родство

существительные

бочонок, бочка

баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов)

куча, большое количество чего-либо

ствол, дуло (оружия)

She touched the barrel against his temple.

брюхо (лошади, коровы)

барабан, цилиндр; валик, вал

толстяк, полный человек

барабанная полость (уха)


rope-walker

rope-walker (singular)
rope-walkers (plural)


ropewalker

ropewalker (singular)
ropewalkers (plural)


meat

Происходит от древнеангл. mete со значением «пища».

meaty

Ближайшее родство

прилагательные

meatless

Ближайшее родство

прилагательные

I don't eat meat.

Я не ем мясо.

мякоть, съедобная часть (об овощах, фруктах и зерне); ядро ореха

Walnut meat is known for its nutritional value.

Ядро грецкого ореха известно своей питательностью.

суть, содержание

We need to get to the very meat of the problem.

Нам нужно добраться до самой сути вопроса.

пища, питание, еда

плоть (в сексуальном контексте); половой член


fingernail

ˈfɪŋgɚˌneɪlz

fingernail (singular)
fingernails (plural)

Происходит от finger + nail.

ноготь (пальца руки)

You need to cut your fingernails.

Пора тебе ногти постричь.


guts

gut

Ближайшее родство

существительные

gutsy

Ближайшее родство

прилагательные

gut

Ближайшее родство

кишки, внутренности, кишечник

First you need to clean out the chicken's guts.

Сначала нужно удалить из курицы все внутренности.

мужество, характер

He doesn't have the guts to admit his fault.

У него не хватает мужества признаться в своей ошибке.

существенная, ценная часть чего-либо

They salvaged the guts from the car.

Они вытащили из машины самые ценные запчасти.

нутро, интуиция, шестое чувство

My guts are telling me something is wrong here.

Нутром чувствую, что-то здесь не так.


girlhood

Происходит от :Шаблон:этимология:girlhood

girl

Ближайшее родство

существительные

девичество (добрачный период жизни женщины)


downfall

fall

Ближайшее родство

падение, гибель, крах, ниспровержение

The downfall of the Roman Empire.

Гибель Римской Империи.

выпадение осадков

abundant downfall of rain

ловушка (в которой тяжелый груз убивает жертву)


vomit

Великобритания

Происходит от ??

рвота, рвотная масса, блевотина

incoercible vomit

неукротимая рвота

рвота, блевание

The vomit is all over the floor.

Рвота по всему полу.

рвотное (средство)


rattle

треск, грохот, громыхание; дребезжание; стук

звук охотничьего рога, возвещающий о начале охоты

детская погремушка

трещотка (ночного сторожа и т. п.)

кольца на хвосте гремучей змеи

растение, созревшие семена которого гремят внутри стенок плода

быстрый ручей

болтун, пустомеля, трещотка, тараторка, балаболка

хрипение; (предсмертный) хрип


charger

charge

Ближайшее родство

погрузчик; тот, кто нагружает

зарядное устройство

патронная обойма

(офицерская) строевая лошадь, боевой конь

загрузочное устройство, шаржир-машина

большое плоское блюдо


meteor

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


squeeze

Происходит от ??

сжатие, давление

выжимание, результат выжимания (напр. выжатый сок, выжимки)

давление, шантаж, вымогательство

теснота, давка

затруднение, тяжелое положение

ограничение кредита


anemograph

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


anarchy

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia. Англ. anarchy — с 1539 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

anarchism

Ближайшее родство

существительные

anarchist

Ближайшее родство

существительные

anarchic

Ближайшее родство

прилагательные

анархия, безвластие


recognizability

recognizable

Ближайшее родство

прилагательные

recognize

Ближайшее родство

узнаваемость


anchorite

Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


octopus

Происходит от ??

осьминог, спрут

Paul the octopus is famous for his football predictions.


earthquake

ˈɜː(ɹ)θˌkweɪk

ˈɜː(ɹ)θˌkweɪks

earthquake (singular)
earthquakes (plural)

Происходит от earth + quake

землетрясение

A strong earthquake with a magnitude of 6.8 struck off the coast of Japan on Sunday.

Сильное землетрясение магнитудой 6,8 по шкале Рихтера произошло у побережья Японии в воскресенье.

катастрофа, потрясение


hydrangea

haɪˈdɹeɪn.d͡ʒə


aircraft

От англ. air ‘воздух’ + craft ‘судно’.

воздушное судно, летательный аппарат, ЛА

fixed-wing aircraft

летательный аппарат с неподвижным крылом


bioclimatology

биоклиматология


bioclimatics

биоклиматология


pessimist

Происходит от франц. pessimiste «пессимист», далее из лат. pessimus «наихудший», превосх. степень от malus, из праиндоевр. *ped-samo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


isohyet

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + ὑετός «дождь».


isohypse

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке.


goods

Происходит от ??

товары; товар

вещи, имущество

требуемое, необходимое; то, что нужно

улики; вещдоки; поличное


farter

Происходит от ??

пердун, пердунья


relativity

относительность


catachresis

kætəˈkɹiːsɪs

Происходит от др.-греч. κατάχρησις «катахрес; употребление слова в неправильном или несобственном смысле», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + χρῆσις «использование, употребление», далее из χράομαι «занимать, употреблять», далее из праиндоевр. *gher- «хотеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

catachrestic

Ближайшее родство

прилагательные

catachrestical

Ближайшее родство

прилагательные

catachrestically

Ближайшее родство


professor

professor (singular)
professors (plural)

Происходит от лат. professor «публичный учитель», далее из profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». В англ. — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профессор (университета)

преподаватель (в университете, колледже)

профессионал (в науке, искусстве, спорте); специалист высокого класса

исповедующий (религию)


scabbler

каменотёс, камнетёс


fidget

беспокойство, волнение, тревога; нетерпение

суетливые, нервозные движения

суетливый, беспокойный человек; непоседа; егоза, попрыгун (попрыгунья)


Buryat

бурят; бурятка

бурятский язык


Swiveller

Происходит от ??

Свивеллер (фамилия)


Kit

Происходит от ??

уменьш. к Christopher; Кит (мужское имя)


cowboy

Происходит от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The Cowboy quickly jumped out the window.

Ковбой быстро прыгнул в окно.


epopee

Происходит от др.-греч. ἐποποιΐα «эпическая поэзия, эпопея», из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить», + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


moralist

Происходит от moral, далее из лат. moralis «моральный, нравственный», из mos (род. п. moris) «нрав, обыкновение, обычай», далее из неустановленной формы. Англ. moralist — с 1630-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


temptation

tɛɱ.ˈteɪ.ʃən

Происходит от :Шаблон:этимология:temptation

tempter

Ближайшее родство

существительные

temptress

Ближайшее родство

существительные

tempting

Ближайшее родство

прилагательные

tempt

Ближайшее родство

искушение, соблазн


meddling

Происходит от :Шаблон:этимология:meddling

meddler

Ближайшее родство

существительные

meddlesome

Ближайшее родство

прилагательные

meddle

Ближайшее родство

вмешательство


Caroline

Происходит от ??

Каролина (женское имя)


yesterday

yesterday (singular)
yesterdays (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:yesterday

day

Ближайшее родство

существительные

today

Ближайшее родство

существительные

вчерашний день

недавнее время


gladiolus

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


phytocenology

фитоценология


preconception

предрассудок


stench

смрад, зловоние, вонь


genius

genius (singular)
genii, geniuses (plural)

Происходит от лат. genius «гений, дух», далее из gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гений, одарённость; гениальность

гений, гениальный человек

дух (времени, нации)

чувства, настроения (связанные с каким-либо местом)


spanner

Происходит от ??

гаечный ключ


mayor

ˈmɛə̯ / ˈmeɪ.ə

Великобритания

Великобритания

ˈmeɪ.ɚ / ˈmɛɚ

От франц. maire, из лат. maior (major), сравн. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

mayoress

Ближайшее родство

существительные

мэр, градоначальник


aporia

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа; перевоз; путь», далее из праиндоевр. *por- «проход». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


age-mate

ровесник, сверстник


growl

рык, рычание (животного)

ворчание; возглас досады, раздражения, недовольства

грохот; раскат; гул (грома, пушки, землетрясения)

неприятный, резкий звук духового инструмента

граул (стиль)


hypothermia

hypothermia (singular)
hypothermias (plural)

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


mimicry

Происходит от mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


civilization

civilization (singular)
civilizations (plural)

Происходит от французского слова civilisation.

civilize

Ближайшее родство

цивилизация (ступень развития общества)

The Aztec civilization.

Цивилизация ацтеков.

Western civilization.

Западная цивилизация.

Modern civilization is a product of industrialization and globalization.

Современная цивилизация — это продукт индустриализации и глобализации.

цивилизованность, культура, цивилизация

A hermit doesn't much care for civilization.

Отшельник не сильно заботится о цивилизации.

I'm glad to be back in civilization after a day with that rowdy family.

Я рад вернуться в цивилизацию после дня с этой дебоширящей семьёй.

процесс становления цивилизованности

The teacher's civilization of the child was no easy task.

Учительское цивилизаторство ребёнка было нелёгким заданием.

цивилизованный мир


Moskva

Происходит от ??

река Москва, приток Оки

The Moskva flows into the Oka River near the town of Kolomna.

Москва впадает в Оку у города Коломна.


showdown

решающий поединок; окончательное урегулирование

раскрытие карт (в покере)


alleyway

переулок, улочка


certainty

uncertainty

Ближайшее родство

существительные

certain

Ближайшее родство

прилагательные

certainly

Ближайшее родство

уверенность; определённость

несомненный факт

достоверность


uncertainty

Великобритания

uncertainty (singular)
uncertainties (plural)

неуверенность, нерешительность

неизвестность, неясность, неопределённость

недостоверность, сомнительность

изменчивость, переменчивость; неустойчивость


sensor

Происходит от sense «чувство; ощущение», из лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

датчик, сенсор


Basic

Бейсик (язык программирования; то же, что BASIC)


closer

От гл. close, из лат. clausus «закрытый», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Англ. close (глагол) — с XIII века, заимств. через ст.-франц. clos- (clore). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

closedness

Ближайшее родство

существительные

closeness

Ближайшее родство

существительные

close

Ближайшее родство

closely

Ближайшее родство

огороженное место, пространство

завершающий кирпич, кусок кирпича (используемый для закрытия ряда)

клоузер (в бейсболе — питчер, закрывающий игру); резко финиширующий бегун

выключатель, рубильник; включатель, замыкатель


aluminum

əˈlumɪ̆ˌnə̆m

Происходит от лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tellurium

tellurium (singular)
telluriums (plural)

tellurane

Ближайшее родство

существительные

tellurate

Ближайшее родство

существительные

telluride

Ближайшее родство

существительные

tellurite

Ближайшее родство

существительные

telluric

Ближайшее родство

прилагательные

tellurous

Ближайшее родство

прилагательные

tellurious

Ближайшее родство

прилагательные


copernicium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-copernicium.wav

От англ. Copernicus «Коперник» + англ. -ium. Назван в честь польского астронома Николая Коперника.

Copernicus

Ближайшее родство

коперниций, синтетический трансурановый химический элемент с атомным номером 112 (символ Cn).

Copernicium is one of a group of superheavy elements made artificially in a particle accelerator by colliding ions into a heavymetal target; and, like the other superheavy elements, it is radioactive and decays very quickly.

Коперницй - один из группы сверхтяжелых элементов, полученных искусственным способом в ускорителе элементарных частиц путем столкновения ионов с мишенью из тяжелого металла; и, как и другие сверхтяжелые элементы, он радиоактивен и очень быстро распадается.

Eric Scerri, «30-Second Elements», 2013 [источник — Science News]

30-Second Elements


mating

Происходит от ??

спаривание, случка


Asian

Происходит от ??.

житель Азии, уроженец Азии


nonmetal

Происходит от ??


halogen

Происходит от шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род; происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века. Англ. halogen - с 1842 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

halide

Ближайшее родство

существительные


simplicity

simpleton

Ближайшее родство

существительные

simple

Ближайшее родство

прилагательные

simplify

Ближайшее родство

простота; несложность; упрощённость

The redeeming feature of the plan is its simplicity.

Единственным достоинством этого плана является его простота.

наивность, простодушие

They took advantage of her simplicity.

Они воспользовались её простодушием.

непритязательность, скромность, умеренность

простак; бесхитростный ребёнок


horsepower

лошадиная сила


monotonicity

monotone

Ближайшее родство

прилагательные

monotonic

Ближайшее родство

прилагательные

monotonous

Ближайшее родство

прилагательные

monotonely

Ближайшее родство

монотонность


breakage

обрыв, разрыв


hitchhiking

Происходит от ??


exclave

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».


extinguisher

ɪkˈstɪŋɡwɪʃə

extinguisher (singular)
extinguishers (plural)

extinguishant

Ближайшее родство

существительные

extinguishing

Ближайшее родство

существительные

extinguish

Ближайшее родство

гаситель; огнетушитель


melody

От ср.-англ. melodie, melodye, из ст.-франц. melodie, от лат. melodia, далее из др.-греч. μελῳδία (melōidíā) «пение; напев, мелодия», далее из μελ- + -ῳδία;
* первая часть — из μέλος «часть тела; напев, песня»;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-..

When a composer wishes to interrupt the perfect melodic cadence to prolong the period, it is always better to do so in the melody rather than in the harmony alone. Nevertheless, the melody may be interrupted by the harmony, as in example A⁶, Nos. 1-6.

Anton Reicha, «Treatise on Melody», 2000 г.

Treatise on Melody


taint

позор, пятно

испорченность

вонь, зловоние

налёт, оттенок (негативный)

латентное состояние болезни


wash

выстиранное бельё

помои, отбросы

прибой, шум прибоя

попутная струя, кильватер; (сильная) волна

болото, топь

аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок


glimmer

мерцание; тусклый свет; слабый проблеск

проблеск, искра (надежды, догадки и т. п.)


supervillain

supervillain (singular)
supervillains (plural)


musician

От суффикса -ian и music, далее от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить». Англ. music — впервые около 1250 г., заимств. через ст.-франц. musique и лат. musica. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gymnosperm

gymnosperm (singular)
gymnosperms (plural)

группа семенных растений, занимающая промежуточное положение между папоротниками и покрытосеменными растениями.


bakehouse

помещение с печами

употребляется в британском диалекте


artillery

artillerist

Ближайшее родство

существительные


pome

плод семечковых

яблоко (плод яблони)

шар или глобус (из металла); держава (символ монаршей власти)


entry

entrance

Ближайшее родство

существительные

проход; ворота; дверь

вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая

лестничная площадка

вход; вступление, вхождение

Just 5,000 yuan (US $ 750) per year is enough for entry into premier institutions such as Tsinghua University in Beijing.

Всего 5 тысяч юаней (750 долларов) в год достаточно для поступления в ведущие учебные заведения, такие как университет Цинхуа в Пекине.

«Наука только для богатых?» / перевод inosmi.ru, 2016 г. // «www.nature.com» [НКРЯ]

Наука только для богатых?

торжественный выход (короля, королевы)

выход (актёра на сцену)

вступление (исполнителя или инструмента)

фактическое вступление во владение (наследством)

проникновение (в дом с целью совершения преступления)

внесение, занесение (в список, в торговые книги)

отдельная запись, отметка (в документе)

Today, the gene drive catalog has many entries, not just in flies, but in plants, fungi, mammals, and — perhaps — even humans.

Сегодня в списке генных драйвов уже много пунктов, причем не только у мух, но и у растений, грибов, млекопитающих и, возможно, даже у людей.

Карл Циммер., «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Карл Циммер.

Марии Багоцкой и Павла Купцова

таможенная декларация

список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие

записавшийся (для участия в чём-либо) конкурсант, претендент

начало (месяца и т. п.)

откаточный штрек


staff

Великобритания

штат служащих; штаты; служебный персонал; личный состав; кадры

To fill up staff vacancies

Комплектовать штат

Hospital staff

Персонал больницы

She was assigned to the staff as an intelligence officer.

Её приписали к штабу как офицера разведки.


staff

staff (singular)
staffs, staves (plural)

палка, посох

дубинка, дубина

флагшток; древко

опора, поддержка; столп

ступенька (стремянки или приставной лестницы)

нивелирная рейка

нотный стан, нотоносец


hypothesis

haɪˈpɑːθəsɪs

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis. Англ. hypothesis — с 1590-х, заимств. через ср.-франц. hypothese из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

This data supports the hypothesis.

Эти данные поддерживают гипотезу.


uniformity

единообразие

согласованность

монотонность

однородность

равномерность (движения и т. п.)


rhythm

Происходит от ??


jelly

Происходит от франц. gelée «сгусток», прич. прош. от geler «застывать», далее из лат. gelātus «замёрзший», от gelare «замораживать», от gelu, gelus «мороз, лёд». Англ. jelly — с 1381 г., заимств. через ст.-франц.

гель, желе, студень

то же, что jellyfish медуза


height

Происходит от :Шаблон:этимология:height

высота, вышина

верх, вершина, высшая степень, высшая точка чего-либо

He was about the middle height, but the thinness of his body, and the length of his legs, gave him the appearance of being much taller.

Он был среднего роста, но благодаря худобе и длинным ногам казался значительно выше.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

верхушка, вершина

степень, мера

высокое положение в обществе


billionaire

миллиардер (обладатель миллиардного состояния)


proletarian

Происходит от лат. prōlētārius «пролетарий, гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей» (букв. «производящий потомство»), далее из proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд; для; за; вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить». Англ. proletarian в знач. существительного — с 1658 г., как прилагательное — с 1663 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


objectivation

объективация, опредмечивание


barograph

barograph (singular)
barographs (plural)

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

barographic

Ближайшее родство

прилагательные


onomasiology

От др.-греч. ὀνομάζω.

ономасиология

The study of lexical changes forms the diachronic portion of the science of onomasiology.

Изучение лексических изменений составляет диахроническую часть науки ономасиологии.


hoplophobia

Происходит от греческого ὅπλον - hoplon - оружие и φόβος - Фобос - страх.

hoplophobe

Ближайшее родство

существительные

Иррациональный страх перед оружием (как правило огнестрельным).
Иррациональный страх вооруженных граждан.


trousers

штаны, брюки


pants

, , , , , штаны


tangerine

ˈtæn.dʒəˌɹin

мандарин I (плод)


chemiluminescence

хемолюминесценция


chemoluminescence

хемолюминесценция


roundhouse

ˈrɑʊndˌhɑʊzɪz

roundhouse (singular)
roundhouses (plural)

кормовая рубка

ж.-д. паровозное депо

круглое помещение (сарай, навес, здание), где механизмы приводятся в действие движением чего-либо по кругу

арестантская (камера)

бросок (в бейсболе)

удар наотмашь; удар ногой с разворота


priority

Происходит от лат. prioritas «предшествование», далее из prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-). Англ. priority — впервые около 1385 г., заимств. через ст.-франц. priorite. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

первенство, преимущество, приоритет, старшинство

From the origins of national school systems in the 19th century, the teaching of history to promote national sentiment has been a high priority.

С момента зарождения национальных школьных систем в 19 веке преподавание истории для поощрения национальных чувств имело высокий приоритет.

порядок срочности; очерёдность, приоритетность


aimlessness

бесцельность


purposelessness

бесцельность


Yiddish

От идиш ייִדיש, далее от ??


observatory

обсерватория


tremor

Происходит от лат. tremor «дрожь, трепет», далее из tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дрожание, дрожь, трепет


seeker

От гл. seek, прагерм. *sokjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. secan и англ. seek, др.-сакс. sokian, др.-фризск. seka, ср.-нидерл. soekan, др.-в.-нем. suohhan, нем. suchen, готск. sokjan и др.; восходит к праиндоевр. *sag-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

seek

Ближайшее родство

искатель (искательница); человек, ищущий что-либо

самонаводящийся снаряд; головка наведения, головка самонаведения


topographer

Происходит от др.-греч. τοπογραφία «описание местности», далее из τόπος «место; страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


wording

word

Ближайшее родство

существительные

редакция, форма выражения, формулировка


becoming

становление; формирование


locksmith

locksmith (singular)
locksmiths (plural)

lock

Ближайшее родство

существительные

smith

Ближайшее родство

существительные


incest

Происходит от лат. incestum «преступная связь, кровосмешение», далее из incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

инцест, кровосмешение


primrose

примула, первоцвет (Primula)

бледно-жёлтый цвет, лимонный цвет


meerkat

сурикат, суриката (лат. Suricata suricatta)


thaw

оттепель; таяние

потепление (в отношениях)

смягчение международной напряжённости

послабление, либерализация


synesthesia

ˌsɪnɛsˈθiːʒə / ˌsɪnɪsˈθiːzɪə

synesthesia (singular)
synesthesias (plural)


antonym

От др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

antonymous

Ближайшее родство

прилагательные


pigsty

Происходит от pig + sty

pig

Ближайшее родство

существительные

pigfish

Ближайшее родство

существительные

piggery

Ближайшее родство

существительные

piglet

Ближайшее родство

существительные

pignut

Ближайшее родство

существительные

pigtail

Ближайшее родство

существительные

pigweed

Ближайшее родство

существительные

piggish

Ближайшее родство

прилагательные

piggy

Ближайшее родство

прилагательные

pigtailed

Ближайшее родство

прилагательные

свинарник, хлев


designer

конструктор, дизайнер, проектировщик


hitman

Из англ.hit + man, то есть, человек, который попадает, ибо hit - с англ. - попадать (в смысле по цели/из оружия), а man - мужчина, человек и т.д.

наёмный убийца, киллер

Он заказал хитмана, чтобы тот убил его давнего врага


dysphemism

Происходит от франц. dysphémisme «дисфемизм», далее из δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bogeyman

Происходит от bogey + man

Бабай (чудище, которым родители запугивают непослушных детей)

выдуманная угроза, пугало


simulator

simulator (singular)
simulators (plural)


geologist

dʒiˈɒlədʒɪst

geologist (singular)
geologists (plural)


beads

бусы; ожерелье


Lithuanian

Lithuanian (singular)
Lithuanians (plural)

Происходит от названия государства Литва (английский) с добавлением суффикса -an

литовский язык


scales

весы с чашечками (см. рис.)


clunker

Происходит от :Шаблон:этимология:clunk

to clunk

Ближайшее родство

старый автомобиль, драндулет


insanity

Происходит от ??

sanity

Ближайшее родство

существительные

insane

Ближайшее родство

прилагательные

безумие, помешательство, сумасшествие


madness

Происходит от ??

mad

Ближайшее родство

прилагательные

сумасшествие

помешательство


fisticuff

Происходит от ??

fisticuffer

Ближайшее родство

прилагательные

кулачный бой


exceeding

exceeding (singular)
exceedings (plural)

Происходит от ??

exceed

Ближайшее родство

exceedingly

Ближайшее родство


entrance

Происходит от ??

enter

Ближайшее родство

существительные

entranced

Ближайшее родство

прилагательные

enter

Ближайшее родство

вход, въезд, подъезд


begging

Происходит от ??

beggingness

Ближайшее родство

существительные

beg

Ближайшее родство

beggingly

Ближайшее родство

нищенство, попрошайничество

выпрашивание


avenger

Происходит от ??


refuse

Происходит от ??

мусор, отбросы, отходы

остатки чего-либо


stairway

Происходит от ??

лестница, лестничный марш; ряд ступеней; пролёт лестницы

To mount a stairway

Подниматься по лестнице


publicity

От франц. publicité, далее от лат. publicus «общественный; народный» и publicum «государство; государственное имущество», далее из арх. poplicus от populus «народ». Англ. public (прил.) — с 1436 г., заимств. через ст.-франц. В знач. существительного — с 1611 г. Public enemy впервые зафиксировано в 1756 г.; public relations впервые случайно у Джефферсона в 1807, регулярно — с 1913 г. Public school с 1580 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

public

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicity

Список всех слов с корнем pub

существительные

publication

Список всех слов с корнем pub

существительные

publisher

Список всех слов с корнем pub

существительные

publishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

unpublishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicist

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicism

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicising

Список всех слов с корнем pub

существительные

pub

Список всех слов с корнем pub

существительные

publican

Список всех слов с корнем pub

существительные

public

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

published

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

unpublished

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publishing

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicated

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicised

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicized

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publish

Список всех слов с корнем pub

unpublish

Список всех слов с корнем pub

publicate

Список всех слов с корнем pub

publicize

Список всех слов с корнем pub

publicise

Список всех слов с корнем pub

publicly

Список всех слов с корнем pub


amendment

amendment (singular)
amendments (plural)

Происходит от ??

amendable

Ближайшее родство

прилагательные

amend

Ближайшее родство

исправление, изменение, корректива

поправка (в законодательство)


otherworld

Происходит от ??

потусторонний мир


cruelty

Происходит от ??

cruel

Ближайшее родство

прилагательные

жестокость, безжалостность, беспощадность


vanity

Великобритания

Происходит от ??

vain

Ближайшее родство

прилагательные

Vanity and pride were his two worst character defects.

Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета!

«Екклесиаст», 1:2 // «Библия короля Якова»

Екклесиаст

Библия короля Якова


pride

Происходит от ??

prideful

Ближайшее родство

существительные

proud

Ближайшее родство

прилагательные

Success in sport is a source of national pride.

Успех в спорте является предметом национальной гордости.

гордыня, заносчивость

Pride will have a fall.

Гордыня до добра не доводит.


humanity

Происходит от ??

human

Ближайшее родство

существительные

humanities

Ближайшее родство

существительные

humane

Ближайшее родство

прилагательные

человечество

человечность, гуманность


Kalliope

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

Каллиопа (муза эпической поэзии)


Spanish

Spain

Ближайшее родство

испанский язык


reach

Происходит от :Шаблон:этимология:reach

охват, досягаемость, доступность

радиус действия


virtue

Происходит от ??

добродетель, достоинство

Patience is a virtue... Just another thing that you apparently lack.

Добродетель в терпении... Ещё одно, чего тебе явно не хватает.

нравственность, целомудрие


whisper

Происходит от ??

whispering

Ближайшее родство

существительные


equipment

От франц. équiper, далее из ст.-франц. eschiper, далее из др.-сканд. skipa «снаряжать корабль и набирать команду» от skiр «корабль», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

оборудование; аппаратура; снаряжение; оснащение, оснастка

Equipment for road construction

Оборудование для дорожного строительства

материальная часть; боевая техника

подвижной состав


blink

Происходит от ??

blinking

Ближайшее родство

существительные

blinked

Ближайшее родство

прилагательные

мигание, моргание

миг, мгновение


sergeant

От франц. sergent, из лат. serviens (-еntеm) «служащий», далее от servire «быть рабом; служить». Англ. sergeant — с XII века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


awareness

awareness (singular)
awarenesses (plural)

Происходит от ??

понимание, осознание, осведомлённость


mercy

Великобритания

Происходит от ??

пощада, милость


remorse

Происходит от ??

remorseless

Ближайшее родство

прилагательные

remorseful

Ближайшее родство

прилагательные

раскаяние, сожаление, угрызения совести

Feeling of remorse

Чувство раскаяния

To feel remorse

Испытывать угрызения совести


legacy

Происходит от лат. legare «возлагать, поручать», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

наследство, наследие


Redeemer

Происходит от ??

redemption

Ближайшее родство

существительные

redeemable

Ближайшее родство

прилагательные

redeem

Ближайшее родство

redeemably

Ближайшее родство

искупитель, избавитель, спаситель (применительно к Иисусу Христу


redeemer

Происходит от ??

искупитель, избавитель, спаситель


addiction

addiction (singular)
addictions (plural)

Происходит от ??

addict

Ближайшее родство

прилагательные

склонность, привычка (пагубная)


redemption

redemption (singular)
redemptions (plural)

Происходит от ??

Redeemer

Ближайшее родство

redeemer

Ближайшее родство

существительные

redeem

Ближайшее родство

искупление, спасение, освобождение

выкуп, погашение, выплата, уплата


empathy

Происходит от др.-греч. ἐμπάθεια, из ἐν «в» + πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).
Термин эмпатия введён Эдвардом Титченером в 1909 г. как калька нем. Einfühlung «проникновение, вчувствование» (по аналогии с англ. sympathy «симпатия»).

эмпатия, сочувствие, сострадание, сопереживание


misery

Происходит от ??

нищета, бедность

несчастье, страдание, горе, невзгоды


wisteria

Название русск. вистерия < лат. wisteria дано по фамилии американского учёного немецкого происхождения, профессора анатомии Пенсильванского университета Каспара Вистара-младшего (Caspar Wistar), (1761—1818). Некоторое время название произносилось и писалось как вистария (новолатин. лат. wistaria), однако Международным кодексом ботанической номенклатуры оно установлено в нынешнем написании

глициния, вистерия (Wisteria)


dosimeter

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


desolvation

десольватация


devotion

Великобритания

Происходит от ??

преданность, привязанность

набожность, благочестие


lancer

Происходит от ??

lance

Ближайшее родство

существительные


blame

Происходит от ??

blameless

Ближайшее родство

прилагательные

Why are you trying to put the blame on me?

Почему ты пытаешься свалить вину на меня?

обвинение, порицание, упрёк

ответственность


doppelganger

doppelganger (singular)
doppelgangers (plural)

Происходит от нем. Doppelgänger от нем. Doppel «копия, дубликат» + нем. Gänger «ходок». Дословно — ходящий дубликат.

доппельгенгер (призрачный двойник)


fizzle

Происходит от ??

шипение; шипящий звук

неудача, провал, фиаско


pressure

Великобритания

Происходит от лат. pressare «жать, давить», усилит. к premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

давление, нажим

напряжённость


pray

Происходит от ??

prayer

Ближайшее родство

существительные


untouchable

untouchable (singular)
untouchables (plural)

Происходит от ??

неприкасаемый


headshot

Происходит от head + shot, далее от ??

фотография лица

выстрел в голову


cloak

Происходит от ??

плащ, накидка


mutiny

Происходит от ??

мятеж, бунт, восстание


uprising

Происходит от ??


roam

Великобритания

Происходит от гл. roam.

скитание, странствование


carbine

карабин (оружие)


boundary

Великобритания

Происходит от англ. bound «граница; ограничивать», от ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

граница, межа, рубеж, предел


variety

многообразие, разнообразие

многосторонность (интересов, взглядов и т. п.)

различие, несходство, отличие

выбор; ассортимент, ряд, множество

вид, разновидность; вариант

варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт


diversity

diversity (singular)
diversities (plural)

Происходит от лат. diversitas «разногласие; разница», далее из diversus «разный; различный», далее из divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Англ. diversity — с середины XIV века, заимств. через франц. diversité. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

diverse

Ближайшее родство

прилагательные

divert

Ближайшее родство

разнообразие; многообразие; многовариантность; разнородность

несходство; непохожесть, несхожесть, различие

отличительный признак, разновидность

разнесение, разветвление (трасс и т. п.)


deceiver

Происходит от ??


inception

inception (singular)
inceptions (plural)

Происходит от ??


asterisk

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

звёздочка, астериск

Asterisks are used as a conventional mark of reconstructed words, such as *wódr̥, *ḱwn̥tós, or *tréyes; these forms are the reconstructed ancestors of the modern English words water, hound, and three, respectively.

Звездочки используются в качестве условного обозначения реконструированных слов, таких как *wódr̥, *ḱwn̥tós или *tréyes; эти формы являются реконструированными предками современных английских слов water «вода», hound «собака» и three «три» соответственно.


bother

Великобритания

Происходит от ??

беспокойство

It's an old car, but it's never caused me any bother.

Это старый автомобиль, но это никогда не вызывало у меня никакого беспокойства.

I don't want to give you any extra bother.

Я не хочу доставлять вам какие-либо дополнительные хлопоты.


flush

румянец, краска


revenge

Происходит от ??

месть, возмездие, мщение (отомщение)


piglet

Происходит от существительного pig, далее от ??

pig

Ближайшее родство

существительные

piggy

Ближайшее родство

существительные

pigling

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к pig поросёнок


carriage

Происходит от англ.-норм. cariage «осмеяние, высмеивание, презрение», из англ.-норм. carier «перевозить». В значении «личное транспортное средство» — впервые ок. 1400 года, в значении «транспортировка» — с 1590-х годов, в значении «экипаж, повозка» — с 1706 года, в значении «железнодорожный вагон» — с 1830 года. Carriage-house — с 1761 года. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экипаж, коляска, повозка, карета, тележка

Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal enclosure.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper

то же, что railway carriage пассажирский вагон

тележка; вагонетка

каретка (пишущей машинки); суппорт (станка)

лафет, станок (орудия)

стропила лестничного пролёта деревянной лестницы

перевозка, транспортировка

стоимость доставки

Carriage paid

За перевозку уплачено

взятие крепости

выполнение, проведение (законопроекта, предложения)

осанка; манера держаться

Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.

Ноги у неё были длинные и стройные, бёдра - узкие, осанка - прямая.


gunpowder

gunpowder (singular)
gunpowders (plural)

Происходит от gun + powder, далее от ??

Smokeless gunpowder

Бездымный порох


conspiracy

conspiracy (singular)
conspiracies (plural)

Происходит от лат. conspiratio «согласие, единение; тайное соглашение, сговор, заговор, мятеж», от conspirare «вместе звучать; объединяться, тайно сговариваться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

He claimed there had been a conspiracy to overthrow the government.

Он утверждал, что существует заговор с целью свержения правительства.

He was charged with conspiracy to commit criminal damage.

Он был обвинён в сговоре с целью совершения уголовно наказуемого деяния.


overlord

Происходит от ??

владыка, повелитель, господин


USSR

(): сокр. от Union of Soviet Socialist Republics «Союз Советских Социалистических Республик», СССР (государство, существовавшее в Евразии с 1922 по 1991 год)

(): власти СССР, правительство СССР

(, ): сокр. от Ukrainian Socialist Soviet Republic (до 1936) или Ukrainian Soviet Socialist Republic (с 1936) «Украинская Социалистическая Советская Республика» / «Украинская Советская Социалистическая Республика», УССР (1919—1991, в составе СССР с 1922 по 1991, ныне — государство Украина)


tripod

треножник; тренога; штатив

сосуд на трёх ножках (в Древней Греции и Древнем Риме)

стул, стол на трёх ножках


rust

Происходит от ??

ржа, ржавчина


strife

Происходит от ??

ссора, спор, раздор, распря


dictatorship

dictatorship (singular)
dictatorships (plural)

Происходит от dictator + -ship, далее от лат. dictator «диктатор», далее из dictare «повторять; диктовать, предписывать», усилит. к dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Англ. dictator - с начала XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


booby

Происходит от ??

балбес, балда, оболтус, обормот, болван, дуралей

душевнобольной


rouse

Происходит от ??

побудка, подъём


disobedience

disobedience (singular)
disobediences (plural)

Происходит от ??

obey

Ближайшее родство

неповиновение, непослушание, неподчинение


browse

От среднеанглийского browsen, который произошёл от старофранцузского brouster, broster (обгрызать почки, побеги и кору; пастись), который произошёл от brost (росток, побег, почка), который пришёл из германских языков, возможно от древнефранкского *brust (росток, побег), который произошёл от прагерманского *brustiz (росток, побег), который произошёл от праиндоевропейского *bʰrews- (набухать, прорастать). Родственен по отношению к баварскому Bross, Brosst (почка), древнесаксонскому brustian (прорасти). Дублет от brut, breast and brush.

побеги, веточки

In the Panhandle Area, bison eat browse that includes mesquite and elm.

В районе выступа бизон ест корм, который включает в себя мескитовое дерево и вяз.

, 2007 год [источник — Texas Parks and Wildlife Service]

предмет для просмотра, чтения

Here he buried himself in a close-printed, thickish volume which had been his chosen browse for some time.

Здесь он уткнулся в толстоватый том, напечатанный крупным шрифтом, который уже некоторое время был его любимым предметом для чтения.

Rudyard Kipling, 1899 год [источник — Stalky & Co]


gloat

Происходит от ??


rivulet

Происходит от :Шаблон:этимология:rivulet

river

Ближайшее родство

существительные

ручеёк, речушка

A rivulet of tears ran down his face.

Ручеёк слёз тёк вниз по его лицу.


shame

Происходит от ??

shameless

Ближайшее родство

прилагательные

стыд, позор, срам, бесславие


constant

Великобритания

Происходит от лат. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

константа, постоянная


psychiatrist

psychiatrist (singular)
psychiatrists (plural)

Происходит от франц. psychiatre «психиатр», далее из др.-греч. ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») + ἰατρός «врач», далее из неустановленной формы. Франц. psychiatre — с 1802 г.


interrupt

interrupt (singular)
interrupts (plural)

Происходит от ??

interruption

Ближайшее родство

существительные


monarch

Великобритания

ˈmɑnɚk, ˈmɑnɑɹk

Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».

monarchism

Ближайшее родство

существительные

monarchist

Ближайшее родство

существительные

monarchy

Ближайшее родство

существительные

monarchical

Ближайшее родство

прилагательные

monarchic

Ближайшее родство

прилагательные

monarchal

Ближайшее родство

прилагательные

monarchial

Ближайшее родство

прилагательные

monarchist

Ближайшее родство

прилагательные

monarchistic

Ближайшее родство

прилагательные

monarchally

Ближайшее родство


oath

Через ср.-англ. oth, из др.-англ. að «судебная клятва, присяга, торжественное обращение (к божеству, святым мощам и так далее) как призыв засвидетельствовать истинность или обещание», от прагерм. *aithaz (из которого также др.-сканд. eiðr, шведск. ed, древнесаксонск. др.-сакс. eth, древнефризск. ofs. eth, ср.-нидерл. eet, нидерл. eed, нем. eid, готск. aiþs в том же значении), от праиндоевр. *oi-to- в том же значении (от которого также др.-ирл. oeth в том же значении). Общее слово для древнекельтского и древнегерманского, оно является возможным заимствованием из одного в другой из них, но его более ранняя история неясна и в итоге оно может оказаться неиндоевропейским. В отношении упоминания божества всуе известно с позднего периода древнеанглийского языка. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

присяга (военнослужащего)

присяга (главы государства при вступлении в должность)

ругательство, проклятие

"Suddenly they began talking louder and louder and now I heard something that they were saying, but it was almost all oaths

Вдруг они стали говорить всё громче и громче и теперь я слышал, что они говорили, но почти всё было ругательством

Treasure island


pyromania

Происходит от др.-греч. πῦρ (πυρός) «огонь». + μανία «бешенство, безумие; восторг».

pyromaniac

Ближайшее родство

существительные

пиромания, импульсивное поджигательство


roller

каток (машина для разравнивания дороги)

газонокосилка

волна, вал, бурун

патрульный, полицейский

вращающийся цилиндр, вал; ролик; бегунок; колёсико


handkerchief

Происходит от ??.

носовой платок


Juche

Происходит от корейск. 주체 (主體) «чучхе; самобытность, самодостаточность», далее из 주 «хозяин» + 체 «сущность, субстанция, природа». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


liberalism

liberalism (singular)
liberalisms (plural)

Происходит от liberal, далее от лат. liberalis «свободный; щедрый», далее из лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος). Англ. liberal — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. liberal «подобающий свободному». В политическом значении — с начала XIX века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

liberal

Ближайшее родство

прилагательные


reprisal

ответная мера или ответное действие

ответный удар


repression

repression (singular)
repressions (plural)

repress

Ближайшее родство

подавление; усмирение

сдерживание (чувств); вытеснение из сознания, вытеснение в подсознание (воспоминаний и т. п.)

репрессия, расправа


seller

Великобритания

продавец, торговец

ходкий товар; ходкая книга


onomatopoeia

Происходит от др.-греч. ὀνοματοποιία «имятворчество, словотворчество; ономатопея», далее из ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

звукоподражание; ономатопея


chorale

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


choir

Великобритания

От лат. chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хор (певческий коллектив)


hail

Происходит от прагерм. *haglaz, от которой в числе прочего произошли: hægl, hagol (мерсийск. hegel) "град", др.-фризск. heil, др.-сакс., др.-в.-нем. hagal, др.-сканд. hagl, нем. Hagel; предположительно восходит к праиндоевр. *kaghlo- «галька». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


browser

Происходит от browse «объедать, ощипывать листья; пастись; пролистывать», из ср.-франц. brouster «объедать, ощипывать листья, траву», из ст.-франц. broster, далее, вероятно, из германск.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

веб-браузер, браузер

посетитель, разглядывающий товары, перелистывающий книги; посетитель магазина; рассматривающий товары

животное, объедающее побеги


peacemaker

peacemaker (singular)
peacemakers (plural)

Происходит от ??


resettlement

resettlement (singular)
resettlements (plural)

Происходит от ??

переселение, расслеление


infantry

Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

infantryman

Ближайшее родство

существительные

пехота, инфантерия


logarithm

logarithm (singular)
logarithms (plural)

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Although I did not like math, I had to study logarithms.

Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы.


fortress

Великобритания

Происходит от ??

крепость, твердыня


shatter

Происходит от ??

осколок, обломок


Manchukuo

Происходит от ??


Maoism

Происходит от ??

Maoist

Ближайшее родство

существительные


Maoist

Происходит от ??


sleight

Происходит от :Шаблон:этимология:sleight


Austria-Hungary

ˈɔː.stɹi.ə ˈhʌŋ.ɡə.ɹi

Austro-Hungarian

Ближайшее родство

прилагательные

Австро-Венгрия


skating-rink

каток (площадка для катания на коньках)


hatred

Происходит от hate + -red

hater

Ближайшее родство

прилагательные

hate

Ближайшее родство

ненависть; отвращение, омерзение

It seemed to her that his big, terrible eyes, which persistently pursued her, expressed a feeling of hatred and contempt, and she tried to avoid meeting him.

Ей казалось, что в его больших страшных глазах, которые упорно следили за ней, выражалось чувство ненависти и насмешки, и она старалась избегать встречи с ним.

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» / перевод Constance Garnett, 1911 г. [НКРЯ]

Л. Н. Толстой

Анна Каренина

"You will go upstairs to your own rooms this very minute," she repeated sharply, and she looked into my face with hatred.

Вы сию же минуту уйдете к себе наверх, — резко повторила она и с ненавистью посмотрела мне в лицо.

А. П. Чехов, «Жена» / перевод Constance Garnett, 1900–1930 гг. [НКРЯ]

Жена


onset

натиск, атака, нападение

начало, появление

The Stone Age wasn't history; the Stone Age was a preamble to history, a dystopian era of stasis before the happy onset of civilization, and the arrival of nifty developments like chariot wheels, gunpowder, and Google.

Каменный век не был историей; Каменный век был преамбулой к истории, антиутопической эпохой застоя перед счастливым появлением цивилизации и появлением изящных разработок, таких как колесо колесницы, порох и Google.


gravidity

беременность


gamble

Происходит от ??

азартная игра


bloodshed

bloodshed (singular)
bloodsheds (plural)

Происходит от ??

кровопролитие


parliamentary

ˌpɑːləˈmentəɹi

Великобритания

ˌpɑːɹləˈmentəɹi

parliamentary (singular)
parliamentaries (plural)

Происходит от ??

член парламента, парламентарий


fidelity

Происходит от лат. fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

верность, преданность

точность, правильность

добросовестность


bruiser

боксёр-профессионал

силач, здоровяк

That boy is going to be a bruiser when he grows up!

Ох и здоровяк будет этот малец, когда вырастет!

прибор для шлифовки оптических стекол


solicitor

солиситор, стряпчий; адвокат

главный юрисконсульт муниципалитета

агент фирмы по распространению заказов, коммивояжёр


defence

Великобритания

Из франц. defense, далее из лат. defensus «защищённый», страд. перфект от defendere «отражать; защищать», далее из de- + -fendere;
* первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;
* вторая часть — из -fendere (только в сочетаниях) «ударять», восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

defender

Ближайшее родство

существительные

defenceless

Ближайшее родство

прилагательные

defend

Ближайшее родство

укрепление, оборонительное сооружение

заступничество


defender

Происходит от ??

defence

Ближайшее родство

существительные

defenceless

Ближайшее родство

прилагательные

defend

Ближайшее родство


kick

Происходит от ??

удар, пинок, толчок


kick

Происходит от ??

пинать (пинаться)

брыкать (брыкаться), лягать (лягаться)


twirl

Происходит от ??

вертеть (вертеться), крутить (крутиться)


landmine

Происходит от ??

наземная мина, фугас


crusader

Происходит от ??

crusade

Ближайшее родство

существительные

борец за что-либо или против чего-либо


imprisonment

imprisonment (singular)
imprisonments (plural)

Происходит от ??

imprison

Ближайшее родство

заключение, лишение свободы, заточение


paratrooper

paratrooper (singular)
paratroopers (plural)

Происходит от ??

десантник-парашютист

The tank destroyer pulled up beside the foxhole to speak to the young paratrooper.

Истребитель танков подъехал около окопа, чтобы поговорить с молодым десантником.


novelty

Происходит от ??

новинка, нововведение


scull

весло (парное)

гоночная шлюпка, приводимая в движение парными вёслами


Hotpants

очень короткие шорты, носимые преимущественно девушками


reflection

Происходит от ??

отражение, изображение

отблеск, отсвет

точная копия

размышление, раздумье

мысли; соображения, замечания

порицание, осуждение

радужность, переливчатость


repulse

отражение, отбитие (удара и т. п.)


cattle-lifter

угонщик (скота)


carjacker

угонщик (автомобилей), который применяет насилие, или угрозу насилия к владельцу (например, избил его и уехал на его автомобиле).


car-jacker

угонщик (автомобилей)


spite

Происходит от ??

злоба, злость, озлобленность, неприязнь, недоброжелательность


apprentice

apprentice (singular)
apprentices (plural)

Происходит от ??

ученик (ученица)


tamper

Происходит от ??

трамбовка; пест

оболочка атомной бомбы


palynology

Происходит от ??


warfare

Происходит от ??

война, ведение войны

приёмы ведения войны


destiny

Происходит от ??

судьба, удел, судьба, предназначение


palinode

Происходит от др.-греч. παλινῳδία «повторная ода; палинодия», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. palinodia. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


signalization

сигнализация


kingfisher

kingfisher (singular)
kingfishers (plural)


artery

Происходит от др.-греч. ἀρτηρία «трахея, артерия», далее из ??. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. arteria.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

In most instances the poor sufferers were already unconscious, and in others the fatal" nick "of the artery was inflicted so swiftly and painlessly that they did not seem to notice it.

В большинстве случаев несчастные страдальцы находились в бессознательном состоянии; тем же, которые были в памяти, роковой надрез артерии делался так быстро и безболезненно, что они, казалось, этого не замечали.

Г. Р. Хаггард, «Копи царя Соломона» / перевод Н. Б. Маркович, 1958 г. [НКРЯ]

Г. Р. Хаггард

Копи царя Соломона

Н. Б. Маркович

Tom struck twice with the blunt head of the ax; and Noah, leaning over the felled pigs, found the great artery with his curving knife and released the pulsing streams of blood.

Том ударил по разу обухом, а Ной наклонился над повалившимися свиньями, нащупал артерию и, вспоров ее своим кривым ножом, спустил пульсирующую кровь.

Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина, 1940 г. [НКРЯ]

Джон Стейнбек

Гроздья гнева

As was Vatican tradition, following the Pope's death the camerlegno had personally confirmed expiration by placing his fingers on the Pope's carotid artery, listening for breath, and then calling the Pope's name three times.

Согласно традиции, именно камерарий должен официально подтвердить смерть папы. Ближайший помощник покойного был обязан приложить пальцы к сонной артерии своего шефа и, убедившись, что пульса нет, трижды провозгласить имя усопшего.

Дэн Браун, «Ангелы и демоны» / перевод Г. Косов, 2004 г. [НКРЯ]

Ангелы и демоны

Atlanta, the heart of the Confederacy, was still beating full and strong, the railroads that were its arteries throbbing with the never-ending flow of men, munitions and supplies.

Сердце Конфедерации — город Атланта — билось надежно и сильно, и по его железным дорогам — артериям страны — продолжал безостановочно литься поток составов с рекрутами, снаряжением, провиантом.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», Часть 1 / перевод Т. Озерская, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

I have seen death in many forms, but never has it appeared to me in a more fearsome aspect than in that dark grimy apartment, which looked out upon one of the main arteries of suburban London.

Я видел смерть в разных ее видах, но никогда еще она не казалась мне такой страшной, как сейчас, в этой полутемной, мрачной комнате близ одной из главных магистралей лондонского предместья.

А. Конан-Дойл, «Этюд в багровых тонах» / перевод Н. К. Тренева, 1966 г. [НКРЯ]

Этюд в багровых тонах

Н. К. Тренева

The fog still slept on the wing above the drowned city, where the lamps glimmered like carbuncles; and through the muffle and smother of these fallen clouds, the procession of the town's life was still rolling in through the great arteries with a sound as of a mighty wind.

Туман по-прежнему дремал, распластавшись над утонувшим городом, где карбункулами рдели фонари и в глухой пелене по могучим артериям улиц ревом ветра разливался шум непрекращающейся жизни города.

Р. Л. Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» / перевод И. Гурова, 1967 г. [НКРЯ]

Р. Л. Стивенсон


warband

Происходит от ??

отряд, дружина


manna

Происходит от ??


neutralizer

neutralizer (singular)
neutralizers (plural)

нейтрализатор


neutraliser

neutraliser (singular)
neutralisers (plural)

нейтрализатор


emptiness

emptiness (singular)
emptinesses (plural)

Происходит от ??

бессодержательность


labyrinth

Великобритания

ˈlæb.ɚ.ɪnθ, ˈlæb.ɹɪnθ

labyrinth (singular)
labyrinths (plural)

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

трудное, безвыходное положение, сложность; путаница

лабиринт уха


margin

От лат. margo «край, граница», из праиндоевр. *mereg- «край, граница». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

поле (страницы)

Do not write or type on the margins of the page.

Не пишите и не печатайте на полях страницы.

кромка, край; приграничная область; берег

The margin of a pool

Край бассейна

The northwest margin of the lake

Северо-западный берег озера

граница, предел (чего-либо допустимого, возможного)

Fade margin

Границы замирания (сигнала)

Within a certain margin of hours

В пределах отпущенного времени

запас, резерв (времени, денег и пр.)

Margin of safety

Запас прочности

разница; преимущество

Wide margin

Значительная разница

They won by a margin of two points.

Они победили с преимуществом в два очка.

прибыль, разница между покупной и продажной ценой; маржа

Gross margin

Валовая прибыль

Once the account is opened and operational, you can borrow up to 50% of the purchase price of a stock. This portion of the purchase price that you deposit is known as the initial margin. It's essential to note that you don't have to margin all the way up to 50%, you can borrow less, say 10% or 25%.

Когда счет открыт и действует, вы можете занимать до 50% от покупной цены пакета ценных бумаг. Та часть покупной стоимости, которую вы депонируете на маржинальном счете, называется первоначальной маржей. Необходимо отметить, что вы не обязаны помещать на маржинальный счет 50%, вы можете занять и меньшую сумму, например, 10% или 25%

допустимое отклонение от расписания, графика (работ, движения и т. п.)

минимум, нижняя грань; допуск, допустимый предел

To allow a margin for mistakes

Делать допуск на возможные ошибки, рассчитывать на возможные ошибки

разница, разность

Dumping margin

Демпинговая разность

марджин, допустимое отклонение

гарантийный задаток, гарантийный взнос

She stood there all alone at the margin of the woods.

Она стояла совсем одна на опушке леса.

периферия (менее важная, типичная часть)

On the margins of society

На задворках общества

гарантийный задаток, взнос

детали и части деталей, не являющиеся скрепляющими

части шифера или черепицы, не покрытые лежащими выше листами

грань; кайма; полоса

On the margin of poverty

На грани нищеты

Leaves margined with bright yellow.

Листья с ярко-желтой каймой.

запас прочности; запас устойчивости

избыток (например, тяги)

Engine thrust margin

Избыток тяги двигателя

рентабельность

биржевая гарантийная маржа

обочина дороги


orphan

Происходит от ??


orchid

Происходит от лат. orchideae «орхидные», далее из др.-греч. ὄρχις «яичко», далее из праиндоевр. *orghi- «яичко». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The bride may dispense with a tiara of orange blossoms securing her finger-tip veil, nor does she carry a white orchid in a prayer book.

Невеста может обойтись и без тиары апельсиновых цветов, держащей на месте короткую фату, и без белой орхидеи, заложенной в молитвенник.

Vladimir Nabokov, «Lolita», 1955 г. [НКРЯ]

Lolita

A toque of blue velvet, with high crown and one large dark-red imitation orchid, had given her a jaunty, dashing air.

Синяя бархатная шляпа с высокой тульей, украшенная темно-красной искусственной орхидеей, придавала ей несколько необычный и задорный вид.

Theodore Dreiser, «The Financier», 1912 г. [НКРЯ]

The Financier

Would you mind getting that orchid for me among the mares-tails yonder?

Будьте так любезны, сорвите мне вон ту орхидею.

А. Конан-Дойл, «The Hound of the Baskervilles», 1902 г. [НКРЯ]

The Hound of the Baskervilles

светло-лиловый цвет; цвет орхидеи


wares

изделия, товары


produce

изделие (изделия); продукт, продукция

сельскохозяйственные продукты; овощи, зелень

выход (изделий); выпуск; объём выпуска

результат; итог

потомство (о животных)


handbag

дамская сумочка

She looked in her handbag, but her keys were not there.

Она заглянула в сумочку, но ключей там не было.

лёгкий чемодан, саквояж

George flies only with a handbag so he doesn't have to check his luggage.

Джордж летает только с ручной кладью, поэтому ему не приходится регистрировать свой багаж.


dreadnought

dreadnought (singular)
dreadnoughts (plural)

Происходит от названия родоначальника класса — британского линкора HMS Dreadnought, от dread «страх; страшиться» + nought «ничто». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pre-dreadnought

Ближайшее родство

существительные

HMS Southampton of Beatty’s 2nd Light Cruiser Squadron led by Commodore William Goodenough sighted the main body of Scheer’s High Seas Fleet, dodging numerous heavy-calibre salvos to report in detail the German strength: 16 dreadnoughts with six older battleships.

«Саутгемптон», входивший во 2-ю эскадру лёгких крейсеров Битти под командованием коммодора Уильяма Гуденафа, заметил основную часть Флота открытого моря Шеера, и избегая попадания многочисленных залпов тяжёлой артиллерии, подробно сообщил о немецких силах — 16 дредноутов и шесть старых броненосцев.

«Battle of Jutland» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Battle of Jutland


aircraft-carrier

aircraft-carrier (singular)
aircraft-carriers (plural)

flattop

военн. жарг.

Apart from the destruction of the Channel ports, the greatest amusement of 1939 for English listeners lay in the increasingly desperate claims of the German radio to have sunk the aircraft-carrier Ark Royal, the only modern carrier in the Royal Navy at the outbreak of war.

F. Selwyn, «Hitler’s Englishman: the Crime of ‘Lord Haw-Haw’», 1987 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)


carrion

Происходит от лат. caro (род. п. carnis) «мясо, плоть»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

падаль, мертвечина

гнилое, испорченное мясо

тело, труп человека

мерзость, шваль, отбросы


attire

Происходит от ??

одеяние, облачение; наряд; убор

The ladies at the watering-place still believe in attacks by Circassians in broad daylight; for that reason, doubtless, Grushnitski had slung a sabre and a pair of pistols over his soldier’s cloak: he looked ridiculous enough in that heroic attire.

Дамы на водах ещё верят нападениям черкесов среди белого дня; вероятно, поэтому Грушницкий сверх солдатской шинели повесил шашку и пару пистолетов: он был довольно смешон в этом геройском облачении.

Mikhail Lermontov, «A Hero of Our Time», 1839—1841 г. [НКРЯ]

A Hero of Our Time


ornithologist

ˌɔː.nɪˈθɒl.ə.dʒɪst

Великобритания

ˌɔːr.nəˈθɑː.lə.dʒɪst

ornithologist (singular)
ornithologists (plural)

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ornithology

Ближайшее родство

существительные


claymore

Происходит от гэльск. claidheamh mòr «великий меч»??.http://www.oed.com/view/Entry/34039?redirectedFrom=claymore#eid

клеймор (меч, использовавшийся в Шотландии)

By red claymores, and muskets knell.

R. Burns, «en:Poem on Life», 1796 [источник — http://www.oed.com/view/Entry/34039?redirectedFrom=claymore]

en:Poem on Life

человек, вооружённый таким мечом

He might then hope to have four or five thousand claymores at his command

T. B. Macaulay, «Hist. Eng.», 1849 // «I» [источник — http://www.oed.com/view/Entry/34039?redirectedFrom=claymore]

Hist. Eng.

противопехотная мина

Claymore, name given to a type of antipersonnel mine designed to produce a directionalized, fan shaped pattern of fragments.

«Ordnance Techn. Terminol. (U.S.)», 1962 [источник — http://www.oed.com/view/Entry/34039?redirectedFrom=claymore]

Ordnance Techn. Terminol. (U.S.)


bottom

Великобритания

Происходит от ??

зад, задница

подводная часть корабля

пассив; тот, кто занимает принимающую роль в сексуальных отношениях


rapture

Происходит от ??

восторг, восхищение, упоение, экстаз


tempera

Происходит от итал. tempera «темпера», от гл. temperare «смешивать», далее из лат. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


treason

Происходит от ??

предательство, вероломство

государственная измена


stumble

Происходит от ??

спотыкание, запинка

ошибка, проступок


immunity

Происходит от ??

льгота, привилегия

неприкосновенность


booth

Происходит от ??

киоск; палатка; ларёк

Then below it there is the book fair where along the sidewalks there are hundreds of booths with second-hand books in them and now, since the movement, there are many books, stolen in the looting of the houses which have been bombed and from the houses of the fascists, and brought to the book fair by those who stole them.

А за парком книжный базар, там вдоль тротуара стоят сотни киосков, где торгуют подержанными книгами, и теперь там очень много книг, потому что их растаскивают из домов, разрушенных бомбами, и домом фашистов и приносят на книжный базар.

Ernest Hemingway, «For Whom The Bell Tolls», 1940 г. [НКРЯ]

For Whom The Bell Tolls

The wine and aguardiente sellers were putting up their booths.

Торговцы вином и водкой сколачивали свои ларьки.

Ernest Hemingway, «The Sun Also Rises», 1926 г. [НКРЯ]

The Sun Also Rises

We walked along past the theatre and out of the square and along through the barracks of the fair, moving with the crowd between the lines of booths.

Мы прошли мимо театра, до конца площади, потом миновали ярмарку, двигаясь вместе с толпой между рядами ларьков и балаганов.

The Sun Also Rises

будка; кабинка

When it was finished, students would be able to sit in soundproof booths and listen to recordings of any one of more than 100 languages and dialects made by native speakers.

Когда строительство закончат, студенты смогут, сидя в звуконепроницаемых кабинках, слушать тексты на любом из более чем 100 языков и диалектов, записанные носителями языка.

Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. [НКРЯ]

Hocus Pocus

He got into the heat of the phone booth, deposited a coin, and dialed.

Он забрался в раскаленную духоту будки, опустил монету и набрал номер.

Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, «Roadside Picnic», 1971 г. [НКРЯ]

Roadside Picnic

столик огороженный диванчиками (в ресторане, кафе); кабинка

The front room was all red leather booths and quiet conversation with ancient waiters in red half-coats moving slowly about.

В переднем зале находятся обитые красной кожей кабинки, где ведутся негромкие разговоры и медленно ходят старые официанты в красных куртках.

Michael Connelly, «City Of Bones», 2002 г. [НКРЯ]

City Of Bones

To the left was a galley-style kitchen with sink, cabinets, stove, oven and refrigerator on one side and a four-person dining booth on the right.

Слева располагалась напоминающая камбуз кухня с раковиной, шкафчиками, плитой, духовкой и холодильником по одну сторону, обеденным столом на четыре персоны по другую.

City Of Bones

«All right», Della Street said, «she’s seated in that booth over there».

— Так, посмотрим, какую кабинку она заняла, — огляделась по сторонам Делла Стрит, заходя в кафе.

Erle Stanley Gardner, «The Case of the Blonde Bonanza», 1962 г. [НКРЯ]

The Case of the Blonde Bonanza

Guy de Maupassant had once written that the painting looked like something painted for a carnival wrestling booth by an ignorant coal heaver.

Мопассан однажды заметил, что фреска выглядит так, словно её написал какой-то невежественный истопник для карнавального павильона, в котором демонстрируют греко-римскую борьбу.

Dan Brown, «Angels and Demons», 2000 г. [НКРЯ]

Angels and Demons


rooftop

Происходит от ??


roadside

Происходит от ??


beacon

Происходит от ??

сигнальный огонь

предостережение


carb

Происходит от ??.

то же, что carbohydrate, углеводород

то же, что carburetor, карбюратор


drip

Происходит от ??


roofer

кровельный брус


heartbreak

heartbreak (singular)
heartbreaks (plural)

Происходит от ??

мука, мучение


borderline

borderline (singular)
borderlines (plural)

Происходит от ??

демаркационная линия


disorder

dɪsˈɔː(ɹ)də(ɹ)

Происходит от dis- + order, далее от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

беспорядок, непорядок, разупорядочение, неурядица, развал, кутерьма

беспорядки, волнения, погром

разброд, неустроенность, безалаберность

расстройство


putschist

putschist (singular)
putschists (plural)


hanger

подвесное устройство


diagnosis

Происходит от др.-греч. διάγνωσις «распознавание, различение; определение», от гл. др.-греч. διαγιγνώσκω «распознавать, решать», далее из διά «через; раздельно» + γνῶσις «узнавание, знание», далее из праиндоевр. *gno- «знать». В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. diagnōsis «распознавание». Англ. diagnostic — с 1625 г., diagnosis — с 1681 г., diagnose — с 1861 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Yael

Происходит от ??.

, английское женское имя

This is my girlfriend Yael.

Это моя подруга Yael.


Aaliyah

Происходит от ??.

, английское женское имя

This is my girlfriend Aaliyah.

Это моя подруга Aaliyah.


Abbi

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Abbi.

Это моя подруга Abbi.


Addie

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Addie.

Это моя подруга Addie.


Adie

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Adie.

Это моя подруга Adie.


Adriana

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Adriana.

Это моя подруга Adriana.


Adrianna

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Adrianna.

Это моя подруга Adrianna.


Adrienne

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Adrienne.

Это моя подруга Adrienne.


Afeefa

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Afeefa.

Это моя подруга Afeefa.


Agatha

Происходит от ??.

Агафья (женское имя)

This is my girlfriend Agatha.

Это моя подруга Agatha.


Aggie

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aggie.

Это моя подруга Aggie.


Agnes

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Agnes.

Это моя подруга Agnes.


Aida

Происходит от ??.

Аида (женское имя)

This is my girlfriend Aida.

Это моя подруга Aida.


Aidan

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aidan.

Это моя подруга Aidan.


Aileen

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aileen.

Это моя подруга Aileen.


Aimee

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aimee.

Это моя подруга Aimee.


Alaina

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alaina.

Это моя подруга Alaina.


Alana

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alana.

Это моя подруга Alana.


Alanna

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alanna.

Это моя подруга Alanna.


Alannah

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alannah.

Это моя подруга Alannah.


Albertina

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Albertina.

Это моя подруга Albertina.


Albertine

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Albertine.

Это моя подруга Albertine.


Albina

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Albina.

Это моя подруга Albina.


Alecia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alecia.

Это моя подруга Alecia.


Aleisha

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aleisha.

Это моя подруга Aleisha.


Alesha

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alesha.

Это моя подруга Alesha.


Aleshia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aleshia.

Это моя подруга Aleshia.


Aletta

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aletta.

Это моя подруга Aletta.


Alexa

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alexa.

Это моя подруга Alexa.


Alexandra

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alexandra.

Это моя подруга Alexandra.


Alexandria

Происходит от ??.

Александрия (город)


Alexandrina

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alexandrina.

Это моя подруга Alexandrina.


Alexia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alexia.

Это моя подруга Alexia.


Alfreda

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alfreda.

Это моя подруга Alfreda.


Alice

Алиса (женское имя)

This is my friend Alice.

Это моя подруга Алиса.


Aline

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aline.

Это моя подруга Aline.


Alisha

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alisha.

Это моя подруга Alisha.


Alison

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alison.

Это моя подруга Alison.


Alix

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alix.

Это моя подруга Alix.


Aliyah

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Aliyah.

Это моя подруга Aliyah.


Allegra

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Allegra.

Это моя подруга Allegra.


Allyson

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Allyson.

Это моя подруга Allyson.


Almira

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Almira.

Это моя подруга Almira.


Alora

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alora.

Это моя подруга Alora.


Althea

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Althea.

Это моя подруга Althea.


Alvina

Происходит от ??.

Алвина (женское имя)

This is my girlfriend Alvina.

Это моя подруга Alvina.


Alyshia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alyshia.

Это моя подруга Alyshia.


Alyssa

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Alyssa.

Это моя подруга Alyssa.


Amabel

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Amabel.

Это моя подруга Amabel.


Amanda

Mandy

уменьш.-ласк.

Происходит от лат. Amanda букв. «достойная любви», женская форма имени святого Amandus, от amandus < amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». В общее употребление вошло благодаря литературе 18-го века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Аманда (женское имя)

Amanda's garden, grown from magic seeds, is a great success until its vegetables cause the animals who eat them to grow to giant size.

Сад Аманды, выращенный из волшебных семян, пользуется большим успехом, до тех пор, пока его овощи не заставляют животных, которые их едят, вырастать до гигантских размеров.

John Himmelman, «Amanda and the Magic Garden», 1987 г. [Google Книги]

Amanda and the Magic Garden


Amara

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Amara.

Это моя подруга Amara.


Amata

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Amata.

Это моя подруга Amata.


Amira

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Amira.

Это моя подруга Amira.


Anabel

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Anabel.

Это моя подруга Anabel.


Anahit

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Anahit.

Это моя подруга Anahit.


Anastacia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Anastacia.

Это моя подруга Anastacia.


Andrea

Происходит от ??.

Андрея (женское имя)

My girlfrend's name is Andrea.

Мою подругу зовут Андрея.


Andrina

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Andrina.

Это моя подруга Andrina.


Angelica

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Angelica.

Это моя подруга Angelica.


Angelina

Происходит от ??.

Анджелина (женское имя)

This is my girlfriend Angelina.

Это моя подруга Angelina.


Angeline

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Angeline.

Это моя подруга Angeline.


Angelique

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Angelique.

Это моя подруга Angelique.


Angie

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Angie.

Это моя подруга Angie.


Anita

Происходит от ??.

Анита (женское имя)

This is my girlfriend Anita.

Это моя подруга Анита.


Ann

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Ann.

Это моя подруга Ann.


Annabel

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annabel.

Это моя подруга Annabel.


Annabella

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annabella.

Это моя подруга Annabella.


Annabelle

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annabelle.

Это моя подруга Annabelle.


Annabeth

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annabeth.

Это моя подруга Annabeth.


Annalise

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annalise.

Это моя подруга Annalise.


Anne

Происходит от ??.

Энн (женское имя)

One summer's day he saw poor Anne Askew and three men burned at the stake in Smithfield, and heard an ex- Bishop preach a sermon to them which did not interest him.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper


Annette

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annette.

Это моя подруга Annette.


Annie

Происходит от :Шаблон:этимология:Annie

Энни (женское имя, уменьшительное от Ann)

This is my girlfriend Annie.

Это моя подруга Энни.


Annika

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Annika.

Это моя подруга Annika.


Anthea

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Anthea.

Это моя подруга Anthea.


Antoinette

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Antoinette.

Это моя подруга Antoinette.


Antonia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Antonia.

Это моя подруга Antonia.


Antonina

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Antonina.

Это моя подруга Antonina.


Anya

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Anya.

Это моя подруга Anya.


Ariadne

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Ariadne.

Это моя подруга Ariadne.