stud

Происходит от ??

шип (на одежде, автомобильных шинах и т. п.); шляпка гвоздя

He wore a black leather jacket heavily embossed with metal studs and his legs, which were stretched out into the aisle, were wrapped in an assortment of rags and torn denim.

Paul Bryers, «The Adultery Department», 1993 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

The Adultery Department

Chains, studs or snow tyres do not work at all then.

Robert Ivins, «Know Your Land Rover.», 1991 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Know Your Land Rover.

запонка, застёжка

On the chaise longue lay her brown wool skirt, neatly brushed, and beside it her pink striped blouse with a white collar that needed to be fastened on with studs.

Caroline Harvey, «Legacy of Love», 1992 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Legacy of Love

штифт, шпилька, стержень (как правило, закреплённый одним концом на другой детали)

Lug nuts are fastened onto the wheel stud to secure the wheel.

«Wheel stud» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Wheel stud

стойка, косяк

On hollow walls, the solution for heavy loads is to fix horizontal battens on to the wall, secured with 2 or longer screws into the vertical studs supporting the wall. These may take a bit of finding — although an electronic stud detector will help — but once the batten has been secured, the kitchen cupboard (or whatever) can be secured to it with normal woodscrews.

«Do It Yourself», 1992 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Do It Yourself

пуссет, пуссета, гвоздик

‘You’ll have to ask the skipper,’ said the young lad with a strong north-east accent, a gold earring and stud in one ear.

Mairi Hedderwick, «Highland Journey», 1992 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Highland Journey


student

Происходит от лат. studens (род. п. studentis) «старающийся», прич. от studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить». Англ. student — с XV века.

studio

Ближайшее родство

существительные

studious

Ближайшее родство

прилагательные

studied

Ближайшее родство

прилагательные

study

Ближайшее родство

студент, студентка

Almost all the students like English.

Почти все студенты любят английский.

ученик, ученица

(США, Канада)


study

Великобритания

изучение, исследование

To conduct a study

Проводить исследование

учёба, приобретение знаний; изучение

курс по изучению, -ведение, -знание (академический предмет)

Religious studies

Религиоведение

этюды, научные занятия

предмет (достойный) изучения

You should have seen his face watching you, it was a study!

Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это было зрелище, я тебе скажу!

научная работа, монография; очерк, исследование, статья

Scientific study

Научный труд

рабочий кабинет

Along the hallway, from the study, came Jocko’s voice.

По коридору, из кабинета, послышался голос Джоко.

глубокая задумчивость; мечтательность, фантазии

He stood in a study

Он стоял в задумчивости

набросок, эскиз, этюд

«A study in Scarlet»

«Этюд в багровых тонах» (название первой повести о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля)

упражнение, этюд

человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)

He is a fast study

Он быстро заучивает роль

намерение, цель

The acquisition of a fortune was the study of all

Конечной целью каждого было приобретение богатства


virologist

vaɪˈɹɒlədʒɪst

vaɪˈɹɒlədʒɪsts

virologist (singular)
virologists (plural)

virology

Ближайшее родство

существительные


stuff

материал, вещество, состав, субстанция

материал для вязания (шерсть и т. п.)

дрянь, хлам, хрень, фигня

штука, штуковина; всё такое

лекарство, средство (порошок, микстура и т. п.)

набивка, начинка, наполнитель

личная собственность; имущество, вещи

продукты, напитки

наличные деньги

наркотические вещества


stunner

Происходит от гл. stun, из ст.-англ. stunen, из ст.-франц. estoner «ослеплять, оглушать, ошеломлять», из вульг. лат. extonāre (не зафиксировано), далее из лат. ex- + tonāre «греметь, грохотать». С XIII века.

stunning

Ближайшее родство

прилагательные

stun

Ближайшее родство

stunningly

Ближайшее родство

потрясающее зрелище, сногсшибательное зрелище

нечто потрясающее, нечто сногсшибательное

красавец, красавица

станнер (выдуманное оружие)


virology

vaɪəˈrɒlədʒɪ

От лат. virus «слизь, слизистый сок; яд» + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

учение о компьютерных вирусах; исследование компьютерных вирусов

защита от компьютерных вирусов, борьба с компьютерными вирусами


stupa

* пали thūpa

ступа, буддийский памятник


stupefier

Происходит от stupefy.

что-л. притупляющее ум или чувства


virtual community

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


style

styling

существительные

styler

существительные

stylish

прилагательные


virtuosity

От итал. virtuoso, букв. «добродетельный, сильный», от лат. virtus «добродетель».

виртуозность


stymy

то же, что stymie; безвыходное положение, тупик, загвоздка

стайми (положение в гольфе, при котором мяч соперника находится на поверхности грина между мячом другого игрока и лункой)


virtuoso

Происходит от ??


subgroup

Происходит от ??.


sublimation

Происходит от лат. sublimatio «возвышение; очищение», далее из sublimare «поднимать, вздымать; возвышать», далее из sublimis «высокий, возвышенный», далее из sub- «под, ниже» + limen «порог; вход; начало», далее из праиндоевр. *leim- «ветка, ствол». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

возгонка, сублимация; сублимирование

возвышение, облагораживание, очищение


subordinate

Происходит от ??


subscriber

subscriber (singular)
subscribers (plural)


subspace

подпространство

A vector subspace is a subset of a vector space which itself is also a vector space using the same definitions of addition and multiplication.

Векторное подпространство - это подмножество векторного пространства, само тоже являющееся векторным пространством, использующим те же определения сложения и умножения.


substance

substance (singular)
substances (plural)

вещество, субстанция

содержание, суть, сущность; существо

имущество, состояние

A man of substance.

Состоятельный человек.

то же, что наркотик.


substantive

Происходит от ??

имя существительное, существительное


substrate

substrate (singular)
substrates (plural)

Происходит от ??


visioner

проницательный человек


substructure

базис, основа, основание, фундамент

инфраструктура

нижнее строение (дороги)

субструктура, тонкая структура

подструктура

подземная часть

подвышечное основание


subtlety

Происходит от лат. subtilis «тонкий», из subtexilis «тонко сотканный», далее из sub- «под, ниже» + texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»). Англ. subtle (изначально в форме sutel, soutil) — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. soutil; англ. subtile — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. subtil. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

subtle

Ближайшее родство

прилагательные

нежность; тонкость (свойство), субтильность

утончённость

Subtlety and refinement in thought and in expression

Утончённость и изысканность в мыслях и в их выражении

тонкое различие, тонкая деталь, нюанс

The subtleties of this overture are often overlooked.

искусность; ловкость

With all his usual subtlety, he quietly fixed the problem before anyone else noticed it.

хитрость; коварство; вероломство

неплотность; разреженность; разбавленность


subtribe

Происходит от ??.


subversion

опрокидывание, сбрасывание, свержение

низложение, свержение

подготовка свержения, антиправительственная деятельность


subvertising

subvertisement

Ближайшее родство

существительные

subvert

Ближайшее родство

антиреклама (пародия на известную рекламу)


subway

подземный переход; пешеходный тоннель

метрополитен, метро, подземка

She doesn’t know your name // and your heart beats like a subway train.

Она не знает, как тебя зовут, и твоё сердце стучит, как поезд метро.

Maria


visitor

визитёр, гость, посетитель


visualization

ˌvɪʒuəlaɪˈzeɪʃ(ə)n

visualization (singular)
visualizations (plural)

visualizer

Ближайшее родство

существительные

visualizing

Ближайшее родство

существительные

visual

Ближайшее родство

прилагательные

visualize

Ближайшее родство

визуализация; проявление (скрытого изображения)

формирование зрительного образа


sucroglyceride

sucroglyceride (singular)
sucroglycerides (plural)

сахароглицерид


suction

Происходит от :Шаблон:этимология:suction.

sucker

Ближайшее родство

существительные

suckler

Ближайшее родство

существительные

sucking

Ближайшее родство

прилагательные

suctorial

Ближайшее родство

прилагательные

suck

Ближайшее родство

suckle

Ближайшее родство

сосание, всасывание, засасывание

присасывание

всасывающая труба

пьянство, алкоголизм


suction curettage

ˈsʌkʃən ˌkjʊəɹɪˈtɑːʒ

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

вакуум-аборт, вакуум-экскохлеация


vitamin

От лат. vita «жизнь» + англ. amine «амин, азотосодержащее вещество». Термин vitamine придуман и введён в употребление в 1911–1912 гг. польским учёным Казимиром Функом, работавшим в Англии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


suffrage

Происходит от ст.-франц. sofrage, восходит к лат. suffragari «подавать голос; голосовать», из sub- «под, ниже» + fragor «шум, крик (одобрения)».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

избирательное право


sugar

Великобритания

От ст.-франц. sucre (XII в.), из итал.zucchero«сахар», от лат.succarum«сахар», от араб.sukkar«сахар», в конечном итоге от санскр.śárkarā«гравий; галька; песок; сахарный песок». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Meringues are made from sugar and egg whites.

Меренга (=безе) делается из сахара и яичного белка.

Coffee with milk and sugar.

Кофе с молоком и сахаром.

сахар, сахароза, углевод

Glucose and lactose are sugars.

Глюкоза и лактоза являются сахарами.

небольшая порция (ложка, кусочек) сахара

Can I have two sugars, please?

Можно мне два сахара, пожалуйста?

как ласковое обращение

лесть, ласковые слова

сахарный диабет

любое вещество внешне или по вкусу похожее на сахар (особенно в химии)

Sugar of lead (lead acetate) is a poisonous white crystalline substance with a sweet taste.

Свинцовый сахар (ацетат свинца) — ядовитое кристаллическое вещество белого цвета со сладким вкусом.


suit

Великобритания

Происходит от лат. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

масть; карты одной масти

судебный иск

процесс, тяжба

прошение; ходатайство

сватовство, ухаживание

свита, кортеж, эскорт


sulcus

рытвина; борозда


sulfatase

сульфатаза, сульфоэстераза


sulfinamidine

любая сульфатная кислота


vitamin B7

биотин, витамин B₇, хим. формула C₁₀H₁₆N₂O₃S


sulfur soap

Sulfur soap has an antibacterial, anti-inflammatory effect.

Серное мыло обладает антибактериальным, противовоспалительным действием.


vitamin H

биотин, витамин B₇


viticulturist

viticulturist (singular)
viticulturists (plural)


vittle

съестные припасы, провизия; продовольствие; еда


vituperation

vituperate

Ближайшее родство

брань, поношение


vituperator

vituperator (singular)
vituperators (plural)

vituperate

Ближайшее родство

порицатель, хулитель


vixen

лисица (самка лисы)

сварливая женщина, мегера

He falls for her, he's a geeky bacteriologist, she's a vixen whose younger sister got married before her.


vizard

забрало, маска, козырёк


vizier

vɪˈzɪə, ˈvɪzɪə

vɪˈzɪəz, ˈvɪzɪəz

Происходит от ??.


vizor

козырёк, забрало, видеоискатель


vocable

Происходит от лат. vocabulum «наименование; слово», далее из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»). Англ. vocable — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


vocalization

ˌvəukəlaɪˈzeɪʃən

Происходит от ??


vog

вулканические газовые выбросы


sulu

сулу (вид одежды на Фиджи)


sump

болото, топь, трясина

выгребная яма; сточный колодец

маслосборник


sun letter

sun letter (singular)
sun letters (plural)

солнечная буква


voicegram

техн. звуковое письмо

спектрограмма голоса


sunrise

восход солнца; утренняя заря; рассвет


voicelessness

Происходит от ??

безголосица (певцов)

глухость (согласного)


sunset

Происходит от слияния слов sun и set. Впервые употреблено в Confessio Amantis в 1393 году.

заход солнца; закат; вечерняя заря

We have enjoyed sunsets.

Мы наслаждались закатами.

закат, последний период, угасание чего-либо

One's sunset years.

место, где Солнце садится; запад


sunspace

~ светлая комната, солнечная комната (помещение с крышей и стенами, сделанными из стекла с целью наиболее полно использовать солнечный свет)


sunspot

солнечное пятно


vol

Происходит от ??

громкость, уровень громкости

регулятор громкости


superpower

superpower (singular)
superpowers (plural)

сверхдержава, супердержава

America remains the global superpower today but an enfeebled one.

Америка и сегодня остается мировой сверхдержавой, однако она ослабла.

Fareed Zakaria, «Enfeebled superpower: how America lost its grip» / перевод ИноСМИ.Ру, 2008 г. // «The Sunday Times»

сила, не имеющая равных себе

суперсила, сверхспособность — сверхъестественные или паранормальные способности фантастических супергероев

Unlike most superheroes, Batman does not possess any superpowers; he makes use of intellect, science and technology, physical prowess, martial arts skills...

В отличие от большинства супергероев Бэтмен не обладает сверхспособностями; он использует интеллект, познания в науке и технике, незаурядную физическую подготовку, навыки боевых искусств...

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


volatility

ˌvɔlə'tɪlətɪ

volatility (singular)
volatilities (plural)

volatile

Ближайшее родство

прилагательные

изменчивость, непостоянство, неустойчивость


supervisor

Великобритания

ˈsuːpɚˌvaɪzɚ

supervisor (singular)
supervisors (plural)

От средневек. лат. supervisor, от supervidere «наблюдать, надзирать, осматривать», от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. supervisor с сер. XV в. См. также supervise. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

supervision

Ближайшее родство

существительные

supervisory

Ближайшее родство

прилагательные

supervise

Ближайшее родство

контролёр, инспектор, смотритель (лицо, осуществляющее контроль за какой-либо сферой); супервайзер, наблюдатель; руководитель; старший (группы); надсмотрщик, надзиратель

The supervisor fired him after he showed up at work drunk.

Руководитель уволил его после того, как он появился на работе в нетрезвом состоянии.

куратор (преподаватель, курирующий работу конкретного студента или аспиранта)

член местного (городского, районного, окружного) совета, член местной (городской, районной, окружной) администрации (выборная должность)

супервизор; диспетчер, управляющая программа


suppedaneum

sʌpɪˈdeɪnɪəm

suppedaneum (singular)
suppedanea (plural)


volcano

volcano (singular)
volcanoes, volcanos (plural)

От итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

stratovolcano

существительные

supervolcano

существительные

volcanism

существительные

volcanology

существительные

volcanic

прилагательные


support

Происходит от ??

поддержка, помощь

We need your support.

Нам нужна ваша поддержка.

опора, оплот

суппорт, держатель


supremacy

supremacy (singular)
*supremacies (plural)

превосходство

господство, верховенство, главенство


vole

Происходит от ??.

полёвка (мышь)


supremum

супремум, точная верхняя граница (верхняя грань)


surety

Происходит от ??

sure

Ближайшее родство

прилагательные

surely

Ближайшее родство

гарант, поручитель

гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство


surf-rider

соревнования по сёрфингу


surface

Little waves on the surface of the water

Небольшие волны на поверхности воды

земная поверхность

вид, внешность, наружность

He looks at the surface only.

Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей.


surfer

Происходит от ??

сёрфингист; сёрфер


voltammeter

voltammeter (singular)
voltammeters (plural)

вольтамперметр


surge

Происходит от лат. surgere «поднимать», из sub- «под-» + regere «править, направлять».

большая волна

подъём, рост; всплеск

выброс, скачок, бросок напряжения, скачок напряжения; перенапряжение; выброс тока

гидравлический удар


volume

От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

годовая серия, подшивка журнала за год

альбом звукозаписей

ёмкость, вместимость

внутреннее пространство

размеры, масштабы, количество

объём торгов (количество ценных бумаг, сменивших собственника за заданное время)


surmise

Происходит от ??

предположение, подозрение, догадка

It was evident that very grave and eventful proceedings were on foot; but various surmises were afloat, respecting their precise character.

Было ясно, что надвигаются весьма серьезные и знаменательные события, но различные догадки касательно характера Этих событий ни к чему не приводили.

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836-1837) / перевод А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


surprise

Великобритания

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

неожиданность


surrender

surrender (singular)
surrenders (plural)

сдача; капитуляция

отказ (от чего-либо), уступка

выдача (преступника властям)

признание себя несостоятельным должником


survey

опрос, анкетирование, обследование

A recent survey conducted by London University into buyer attitudes to advertising on television.

Недавний опрос, проведенный Лондонским университетом среди покупателей на предмет выявления отношения к рекламе на телевидении.

User satisfaction survey

Обследование степени удовлетворенности потребителей

обзор, обозрение

A brief survey of the most important books on this problem

Краткий обзор важнейших книг по этой проблеме

инспектирование, проверка (организаций, учреждений)

съемка; межевание; привязка к местности

Geodetic survey

Геодезическая съемка

Air survey

Наблюдение с воздуха

исследование

The survey didn't collect any information about temporary workers.

Это исследование не собирало какой-либо информации о временных работниках.

осмотр, обследование, освидетельствование

Comparative survey

Сравнительное обследование

Annual survey

Ежегодное освидетельствование

сюрвей, оценка, экспертиза (недвижимости)

отчет об обследовании

таможенный осмотр

инструментальная разведка

сбор информации

Pilot survey

Предварительный сбор информации

радиационный контроль


survival

survivability

Ближайшее родство

существительные

survivalism

Ближайшее родство

существительные

survivable

Ближайшее родство

прилагательные

survive

Ближайшее родство

долговечность


suspender belt

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


volunteer

volunteer (singular)
volunteers (plural)

Происходит от лат. voluntarius «добровольный, действующий по своей воле», далее из voluntas «воля, желание, хотение», далее из volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»). Англ. voluntary — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц.; англ. volunteer — с XVII века, заимств. через. ср.-франц. voluntaire. В невоенном знач. — с 1638 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

волонтёр, доброволец

In June 1862, Giuseppe Garibaldi sailed from Genoa to Palermo to gather volunteers for the impending campaign, under the slogan Roma o Morte ("Rome or Death").

В июне 1862 года Джузеппе Гарибальди отплыл из Генуи в Палермо, чтобы собрать добровольцев для предстоящей кампании под лозунгом Roma o Morte («Рим или смерть»).


swagger

чванливость, чванливая и самодовольная манера


vomitus

Происходит от :Шаблон:этимология:vomitus


swallow

Великобритания

Великобритания

От староангл. swealwe, далее от прагерм. *swalwon, от которой в числе прочего произошли: древнеангл. swealwe, англ. swallow, нем. Schwalbe, средненид. zwalewe, нид. zwaluw, швед. svala, дат. svale, восходит к праиндоевр. *swol-wi- (ср. русск. соловей, словац. slavik, польск. slowik и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The swallows and martins are a group of passerine birds in the family Hirundinidae which are characterised by their adaptation to aerial feeding. Swallow is also used in Europe as a synonym for the Barn Swallow.


swallow

Великобритания

Великобритания

От староангл. swelg.

She opened the water bottle and eased it to her lips, taking a deep swallow.


swarm

рой, стая; толпа


swashbuckler

swashbuckler (singular)
swashbucklers (plural)

swashbuckling

Ближайшее родство

прилагательные

swashbuckle

Ближайшее родство

головорез, сорвиголова

боевик, произведение приключенческого жанра (с головорезом в качестве главного героя или действующего лица)

хвастун, бахвал


swastika

Из санскр. स्वस्तिक «свастика», из स्वस्ति «приветствие, пожелание удачи». Англ. swastika — с 1871 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


swat

удар; хлопок, шлепок


swath

просека, скошенная полоса

валок (скошенного сена)

большое пространство, простор

Five days after Hurricane Katrina, large swaths of New Orleans, such as Canal Street seen here, are still submerged in water.


vortex

вихрь, водоворот, воронка


sweater

sweat

Ближайшее родство

существительные

sweat

Ближайшее родство

свитер, пуловер

потогонное средство

тяжёлая работа


sweep

взмах, замах, размах, широкое, размашистое движение


sweet

Великобритания

Великобритания

См. sweet I (прилагательное).

конфета, леденец

десерт, сладкое

сладость, сладкий вкус

милый, любимый человек

сладкое вино; ликёр; наливка


vote

Великобритания

Происходит от лат. votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать». Англ. vote — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

голосование, баллотировка

The administration went a long way to make sure this bill didn't pass the procedural vote.

голос (на выборах)

Paper records of each vote were considered a vital component of the electronic machines used in last week's referendum in Venezuela.

(votes) избиратели, электорат

право голоса; избирательное право

Every member of the community should have a vote in electing those delegates.

Каждый член общества должен иметь право голоса на выборах этих представителей.

общее число голосов; голоса

избирательный бюллетень

вотум; решение, принятое большинством

Vote of no-confidence

Вотум недоверия

назначения, ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом)

Educational vote

Ассигнования на образование


sweet gum tree

Liquidambar styraciflua — дерево, растущее на юге США


swell

опухоль, разбухание, припухлость, выпуклость


swift

заборная игуана (Sceloporus)

американский корсак (Vulpes velox)


swig

большой глоток (спиртного)


swim

От староангл. swimman

процесс плавания

плавание (вид спорта)


swimmer

От англ. swim

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


voter

Происходит от ??


swimsuit

От swim (плавать) и suit (костюм).

купальник, купальный костюм, плавки


vow

клятва; зарок


swindler

Происходит от :Шаблон:этимология:swindler

swindle

Ближайшее родство

существительные

swindling

Ближайшее родство

существительные

swindle

Ближайшее родство

жулик, мошенник


swine

От протогерм. *swinan (ср. нем. Schwein, нид. zwijn). Далее от праиндоевр. корня *su-, от которого также произошли русск. свин, свинья, лат. sus, suinus, латв. sivens, ирл. suig, и т. д.

свинья, скотина


voxel

сокр. от volume picture element -
элемент объемного изображения (наименьший трехмерный элемент объема, несущий в себе содержательную информацию)

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

pixel

существительные


voyage

Происходит от лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Англ. voyage — с 1297 г., заимств. через ст.-франц. veiage. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

плавание, морское путешествие

полёт, перелёт (на самолёте)

жизненный путь

судно (годное для путешествия)


swirl

вихрь, водоворот


sycophant

sycophant (singular)
sycophants (plural)

sycophantic

Ближайшее родство

прилагательные

льстец; лизоблюд, подхалим

Princes were always at the mercy of others and ready to lend their ears to sycophants.

Mahatma Gandhi, «An Autobiography or The Story of my Experiments with Truth (пер. на англ.»


voyageur

путешественник


syllabary

слоговое письмо, слоговая азбука, силлабическое


syllabication

syllabification

Ближайшее родство

существительные

слогоделение


vulcanisation

вулканизация


syllabification

syllabication

Ближайшее родство

существительные

syllabicate

Ближайшее родство

слогоделение


syllabus

syllabus (singular)
syllabi, syllabuses (plural)

Из лат. syllabus «список, перечень», ошибочно прочтенное sittybos «титульный лист, заглавие», далее из др.-греч. σιττύβα «заглавие», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

программа (курса, лекций и т. п.)

конспект, план; краткое изложение

расписание; учебный план

To draw / make up a syllabus

Составлять расписание


vulcanization

вулканизация


sylph

От поздн. лат. sylphus, наиболее вероятно неологизм Парацельса (XVI в.), словослияние sylvestris ‘лесной’ и nympha ‘нимфа’; по другому предположению, из кельтской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sylphid

существительные

сильф, сильфида (чаще всего воспринимается, как существо женского пола)

сильфида (грациозная красавица)

колибри-сильф (род Aglaiocercus)


vulcanologist

vulcanologist (singular)
vulcanologists (plural)


symbolism

ˈsɪmbəˌlɪzəm

symbolism (singular)
symbolisms (plural)

символичность

система обозначений (принятая в работе)


vulcanology

вулканология


sympathy

(с предлогом for) сострадание, (с предлогом with) сочувствие

взаимопонимание, симпатия


symphysis

Происходит от др.-греч. σύμφυσις «сращённость», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φύω «рождать, взращивать, расти», далее из праиндоевр. *bheu- «быть, расти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


synaesthesia

ˌsɪnɛsˈθiːʒə / ˌsɪnɪsˈθiːzɪə

synaesthesia (singular)
synaesthesias (plural)


vulture

гриф; стервятник

стервятник, хищник (о человеке)

Jackson was portrayed as an innoncent victim of opportunistic vultures

Джексона представили невинной жертвой "охотников за деньгами" / алчных вымогателей


vulva

vulva (singular)
vulvae, (plural)
vulvas (plural)

От лат. volva «матка, женский половой орган» (раннее написание слова), вероятно, буквально «оболочка, покров», от volvere «поворачивать, крутить, завёртывать, вращать; обдумывать», от праиндоевропейск. *wel- «крутиться, вращаться».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
(См. Общепринятые правила).


syndication

Происходит от ??

объединение в синдикаты


vuvuzela

Происходит от ??.


synfuel

синтетическое топливо


syrinx

Из др.-греч. σῦριγξ — «(пастушья) дудка, свирель»

флейта Пана, свирель Пана

нижняя гортань певчих птиц

евстахиева труба


system

Происходит от др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.Англ. system — с 1619 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


revenue

Происходит от франц. revenu «возврат, возвращение», от гл. revenir «возвращаться», далее из лат. revenire «приходить назад, возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

доход, выручка

государственные доходы

доходная статья

департамент государственных сборов; финансовое управление


Aaron

Происходит от ивр. אהרן (’ahărōn) «просветитель» (греч. Ἀαρών).

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well.

И гнев ЛОРДА разгорелся против Моисея и он уточнил, не братом ли Левита является Аарон. Я знаю, что он может отлично говорить.

Bible

Аарон (мужское имя)


Abarbeitung

ˈapˌʔaːʁbaɪ̯tʊŋ


Abigail

Происходит от др.-евр. אֲבִיגַיִל / אֲבִיגָיִל (Abigayil), буквально «отец — моя радость».

Абигейл (женское имя); Абигейль, Абигайль (устар.)

Abigail Adams was the wife of John Adams, the second President of the United States, and mother of John Quincy Adams, the sixth.

Авигея (женское имя)

Abigail became a wife of David after Nabal's death.


Acquedolci

Происходит от ??


Babylon

Из др.-англ. Babilōn, далее из др.-греч. Βαβυλών, далее из аккадск. 𒆍𒀭𒊏𒆠.

Babylonia

Ближайшее родство

Babylonian

Ближайшее родство

существительные

Babylonian

Ближайшее родство

прилагательные


Adam

Происходит от ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный».

распространённое мужское имя


Adrian

Происходит от лат. Hadrianus «из римской гавани Адрия», по названия места — этрусск. 𐌀𐌉𐌓𐌕𐌀𐌇. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Адриан (мужское имя)

Which, of he, or Adrian, for a good wager, // Firſt begins to crow ?

Предлагаю побиться об заклад — кто, он или Адриан, первый начнёт кукарекать.

William Shakespeare, «The Tempest», Act II, scene 1 / перевод Миx. Донского, 1610–1611 гг.

The Tempest

Миx. Донского


Adventist

Adventist (singular)
Adventists (plural)

Происходит от англ. adventist, далее от лат. adventus — «появление, наступление, пришествие» от лат. ad ventus «у порога».

адвентист, адвентистка


Barbara

Происходит от лат. Barbara, Св. Варвары, ж. формы barbarus, др.-греч. βάρβαρος (bárbaros) «чужой, иноземный». Дублет: Varvara.

Барбара: женское имя


Afrikaans

ˌɑːfɹɪˈkɑːnz

Происходит от ??.

язык африкаанс

Afrikaans is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch.

Африкаанс — западногерманский язык, который развился в голландской Капской колонии из голландского языка.


Afrikaner

Afrikaner (singular)
Afrikaners (plural)

Из африкаанс.

африканер, бур


Aglaia

Аглая (женское имя)

Аглая (одна из Харит)


Beelzebub

Происходит от ивр. בעל זבוב (ba'al-z'bub) букв. «повелитель мух». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Alabama

Алабама (штат в США)

Алабама (река в США)

алабама (название племени)

алабама (название языка)


Bellevue

Происходит от ??

Bellevue (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Ben

Сокращение от Benjamin.

Бен (мужское имя)


Albert

Происходит от ??.

Альберт (мужское имя)


Alexander

Происходит от др.-греч. Ἀλέξανδρος, из ἀλέξω «отражать; защищать, охранять» + ἀνήρ (род. падеж ἀνδρός) «мужчина» (восходит к праиндоевр. *hner «человек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Александр (мужское имя)


Alfred

Происходит от :Шаблон:этимология:Alfred

Альфред (мужское имя)

Hesitation formed no part of Mr. Alfred Jingle’s character.

Нерешительность была несвойственна характеру мистера Альфреда Джингля.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


Ali

Происходит от ??.

Али (мужское имя)


Bethlehem

Происходит от ??


Altai

Происходит от ??


Amalia

Происходит от ??.

(женское имя)

This is my girlfriend Amalia.

Это моя подруга Amalia.


Amber

Происходит от ??

Эмбер (женское имя)


Amsterdam

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Bob

Происходит от ??.

Боб (мужское имя); гипокор. к Robert

This is my friend Bob.

Это мой друг Боб.

Боб (условное обозначение получателя информации в описании криптографического алгоритма)

Alice sends an encrypted message to Bob.

Алиса посылает Бобу шифрованное сообщение.


Anastasia

Происходит от др.-греч. Ἀναστασία «воскресение» (возвращённая к жизни), от ἀνάστασις «подъём, вставание; воздвигание», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Анастасия (женское имя)


Bologna

Происходит от ??


Anchorage

Происходит от :Шаблон:этимология:Anchorage

Анкоридж (город в США)


Bordeaux

Происходит от франц. Bordeaux, из лат. Burdigala, далее из неустановленной формы; предположительно кельтск.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Бордо (город во Франции)


Android

Происходит от ??


Andromeda

Великобритания

Происходит от др.-греч. Άνδρομέδη «Андромеда», букв. «заботящаяся о муже»; из ἀνήρ (род. п. ἀνδρός) «мужчина, муж, супруг» + μέδω «заботиться, покровительствовать, охранять; властвовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Андромеда (персонаж древнегреческой мифологии, дочь эфиопского царя)

Андромеда (созвездие Северного полушария)


Brasilia

Бразилиа (столица Бразилии)


Anna

Происходит от ??

Анна (женское имя)


Bridgetown

Bridgetown (singular)
Bridgetowns (plural)

Происходит от ??

Бриджтаун (название нескольких городов в англоязычных странах)


Cayenne

Кайенна (город, административный центр Французской Гвианы)


Anton

Происходит от ??.

Антон (мужское имя)


Charlotte

Происходит от ??.


Elias

Происходит от ??.

(мужское имя)


Christ

Христос, помазанник


Elysium

элизий, элизиум


Emilia-Romagna

Происходит от ??

Эмилия-Романья


Gaul

француз, галл


conundrum

conundrum (singular)
conundrums (plural)

Происходит от ??

загадка; головоломка


German

Великобритания

Germany

Ближайшее родство

Germanic

Ближайшее родство

прилагательные

германец, немец

немецкий язык


Esperanto

ˌɛspəˈɹæntəʊ ~ ˌɛspəˈɹɑːntəʊ

Великобритания

ˌɛspəˈɹæntoʊ ~ ˌɛspəˈɹɑntoʊ

Происходит от эспер. esperanto «надеющийся», от гл. esperi «надеяться» (название язык получил после 1892 г. по псевдониму его создателя, Л. Заменгофа — Dr. Esperanto.)

Esperantist

Ближайшее родство

существительные

Esperantic

Ближайшее родство

прилагательные

Esperanto is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language.

Эсперанто - самый распространенный в мире искусственный международный вспомогательный язык.


Atlas

Атлас (горная система)

Атлас (спутник Сатурна)

Атлас (звёздная система)


DDR

Происходит от ??

сокр. от double data rate; удвоенная скорость передачи данных


Furry

Ферри (фамилия)


Daniel

Происходит от :Шаблон:этимология:Daniel

Дэниэл (мужское имя)


Aurora

Происходит от ??

Aurora (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Google

По одной из версий, Google — искажённое написание английского слова googol (гугол), придуманного Милтоном Сироттой, племянником американского математика Эдварда Каснера, для обозначения числа 10¹⁰⁰

googlebomb

Ближайшее родство

существительные

Googler

Ближайшее родство

существительные

googles

Ближайшее родство

существительные

googlewhack

Ближайшее родство

существительные

googlewhore

Ближайшее родство

существительные

googlable

Ближайшее родство

прилагательные

googlish

Ближайшее родство

прилагательные

google

Ближайшее родство

googlewhore

Ближайшее родство

Google (название поисковой системы компании Google Inc.; обычно даётся без перевода)

While the company's primary business interest is in the web content arena, Google has begun experimenting with other markets, such as radio and print publications.


Idaho

Джордж Виллинг предложил название «Айдахо», что, по его словам, означает на индейском наречии «горный самоцвет». Позже выяснилось, что он придумал это слово.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Imo

Имо (штат на юге Нигерии)


Demeter

Происходит от др.-греч. Δημήτηρ (Dēmētēr), где γῆ (gê) «земля» + μήτηρ (mḗtēr) «мать».

Деметра (богиня земледелия)


Guadeloupe

Происходит от ??


Gujarati

По названию штата.

Do you speak Gujarati?


Hawaii

Происходит от гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Hawaii is an island state of the United States, in the Pacific Ocean about 2,000 miles (3,200 km) southwest of the U.S. mainland.

Гавайи — островной штат США, расположенный в Тихом океане примерно в 2000 милях (3200 км) к юго-западу от материковой части США.


LaTeX

Вторая часть слова — TeX — является названием языка программирования, придуманного профессором Стэнфордского университета Дональдом Эрвином Кнутом. Как он пишет в своей книге «The TEXbook» («Всё про TEX», М., Вильямс, 2003, с. 13), буквы T, E и X взяты из древнегреческого корня τέχ («искусство», «технология»). Приставка «La-» присоединена для того, чтобы отличать набор макросов LaTeX от языка программирования, для которого он предназначен (TeX) (Дональд Кнут попросил разработчиков кода, основанного на ядре TeX, присваивать своим продуктам имена, отличные от названия ядра), вероятно, происходит от фамилии создателя — Лесли Лампорта.

Латех, набор макросов для языка программирования TeX, облегчающий набор документа и автоматизирующий многие задачи (набор формул, работа с библиографией, перекрёстное цитирование, генерация содержания)


Jesus

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражу пастыря, и рассеются овцы стада»…

«Евангелие от Матфея», 26:31 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


Johannes

Происходит от ??.

(мужское имя)


John

Происходит от др.-греч. Ἰωάννης, далее из ивр. יחנן (Iōḥānān, Iěhōḥānān) «Яхве помиловал», из Iō (первая часть тетраграммы YHWH, обозначающей Яхве) + חַנָּה. Англ. John — примерно с 1160 г., из ср.-лат. Johannes, далее из поздн.-лат. Joannes. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Johnny

Ближайшее родство

Джон (мужское имя, аналогичное русскому Иван)


Islam

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Islamist

Ближайшее родство

существительные

Islamic

Ближайшее родство

прилагательные

Islamist

Ближайшее родство

прилагательные


Israeli

От ивр. ישראלי, далее от ישראל + ־י??

Israel

Ближайшее родство

израильтянин

But they wouldn’t allow the Israelis to look into it, or to have any.

Но они не позволяли Израильтянам ни получить, ни вникнуть в него.

Билли Грэм, «О технике и вере» / перевод Майи К, 1998 г. [НКРЯ]

О технике и вере


Istanbul

Происходит от ??


Julius

Происходит от ??.

Джулиус, Юлиус (мужское имя)

My name is Julius.

Меня зовут Джулиус.


Justus

Происходит от ??.

Джастус, Юстус (мужское имя)

My name is Justus.

Меня зовут Юстус.


Latium

Лаций, Лациум


Liechtensteiner

лихтенштейнец


Linux

Линукс (название операционной системы или ядра операционной системы)

Ядро Linux выпускается централизовано, а дистрибутив Линукс, при определённом наличии знаний и умений, может собрать каждый желающий либо с нуля, либо на основе уже имеющегося дистрибутива…


Malayalam

Великобритания

ˌmɑː.ləˈjɑː.ləm

Происходит от ??

Malayalam is a pluricentric language with historically more than one written form.

Малаялам — плюрицентричный язык, исторически имеющий более одной письменной формы.


Mallorca

Происходит от ??


Mandarin

Калька с кит. 官话


Nazi

feminazi

Ближайшее родство

существительные

grammar Nazi

Ближайшее родство

существительные

neo-Nazi

Ближайшее родство

существительные

нетерпимый человек; тот, кто требует точного соблюдения каких-либо установлений, канонов и т. п.

Or have you been the soap Nazi in your house making sure everyone washes their hands before picking up the new precious bundle?


Maria

Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». англ. Mary — из др.-англ. Maria, Marie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Мария (женское имя)

My name is Maria.

Меня зовут Мария.


Louisiana

Происходит от ??


Massachusetts

Происходит от ??


Matrix

Происходит от ??

Matrix (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Maui

Происходит от ??


Niue

Ниуэ (остров и одноимённое государственное образование в Полинезии)


Oahu

Происходит от ??


Messina

Происходит от ??


PC

сокр. от personal computer «персональный компьютер», ПК

сокр. от parish council «приходский совет»

сокр. от parish councillor «член приходского совета»

сокр. от Peace Corps «Корпус мира»

сокр. от police constable «констебль», полицейский (низший полицейский чин)

сокр. от privy council «Тайный совет» (при монархе)


PHP

Первоначально personal home page (tools) (1995) ; затем hypertext preprocessor.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Пи-Эйч-Пи (язык сценариев медиавики)

It is written in the PHP programming language and uses a backend database.

Он написан на языке программирования Пи-Эйч-Пи и использует серверную базу данных.


Miami

Происходит от ??

Miami (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Michael

Происходит от ивр. מיכאל, из выражения מי כמו אלוהים «кто подобен Богу?». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Майкл (мужское имя, аналогичное русскому Михаил)


Minangkabau

минангкабау (язык)


Ralph

Происходит от ??.

Ральф (мужское имя)


Krishna

Происходит от ??


Orange

Происходит от ??

Ориндж (фамилия)


Moloch

молох (о жестокой, неумолимой силе)


Reconquista

Происходит от ??


Regensburg

Происходит от ??


Moslem

Происходит от ??


Paris

Великобритания

Происходит от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).

Париж (столица Франции)

Париж (правительство Франции)

Пэрис (женское имя, произв. от названия французской столицы)


Paris

Парис (персонаж древнегреческой мифологии)

Парис (древнегреческое мужское имя)


Muslim

Происходит от ??


Renaissance

эпоха Возрождения, Ренессанс


Sambia

Самбия (историческая область в Восточной Пруссии)


Sanskrit

Происходит от санскр. संस्कृत (saṃskṛtá).

Using linguistic reconstruction from old Indo-European languages such as Latin and Sanskrit, hypothetical features of the Proto-Indo-European language are deduced.

Используя лингвистическую реконструкцию, из древних индоевропейских языков, таких как латынь и санскрит, выводятся гипотетические особенности праиндоевропейского языка.


Patricia

Происходит от лат. Patricia, далее из patricia «благородная», далее от patr- букв. «отец» + -icius.

Патриция (женское имя)


Paul

Великобритания

Происходит от лат. Paulus «Павл» (римск. имя, cognomen в роде Эмилиев; букв. «малый»), далее из paucus «малый, небольшой», далее из праиндоевр. *pau- «мало». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Пол (мужское имя (а также фамилия), аналогичное русскому Павел)


Pennsylvania

Пенсильвания


Tahiti

Происходит от ??


Tampa

Происходит от ??

Tampa (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Tatar

Происходит от ??

Crimean Tatar

Ближайшее родство

существительные

Tatarstan

Ближайшее родство

существительные

татарский язык


Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху


Roman

Великобритания

Rome

Ближайшее родство

римлянин (житель Римской империи или Римской республики)

римлянин (житель Рима)


Peter

Происходит от ??

Питер, Пётр (имя собственное)


Utah

Происходит от ??


Washington

Происходит от ??

Вашингтон, город

Вашингтон, штат США

Вашингтон, английская фамилия

This is Mister Washington


Vancouver

Происходит от ??

Vancouver (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Xenia

Происходит от др.-греч. ξενία «гостеприимство, радушный приём», далее из ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак».


Wikipedia

Происходит от ??


Sioux

сиу (племя североамериканских индейцев; представитель этого племени; семья языков)


Wingert

Уингерт, Вингерт (фамилия немецкого происхождения)


Vietnamese

Vietnamese (singular)
Vietnameses (plural)

Происходит от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).

Vietnam

Ближайшее родство

вьетнамец, вьетнамка

вьетнамский язык


Zephyr

западный ветер


Zeus

Происходит от др.-греч. Ζεύς, восходит к праиндоевр. *dyḗws «небо, бог неба», от праиндоевр. *dyew- «сиять»; ср. лат. Iuppiter ‘Юпитер’ (от праиндоевр. *dyḗws ph₂ter).


Vilnius

Происходит от ??


Pole

Происходит от ??

Poland

Ближайшее родство

Polish

Ближайшее родство

существительные

Polish

Ближайшее родство

прилагательные

поляк, полька


Sol

Происходит от ??

Sol (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Protestant

протестант (последователь протестантизма)


Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


Sufi

суфий, суфист


Sufist

суфий, суфист


angelet

пол-ангела (старинная золотая монета)


abaca

Великобритания

Происходит от тагальск. abaka «абака, текстильный банан», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

абака, манильская пенька

впервые упоминается в середине 18 века

волокно абаки

впервые упоминается в середине 18 века


abacost

Происходит от франц. A bas le costume «Долой костюм», далее из .

абакост (традиционная африканская туника)

впервые упоминается в конце 20 века

[A]ll western clothing was banned—to be replaced by one-piece tunic called an abacost.

Вся западная одежда была запрещена: всё внимание было сфокусировано на цельной сорочке, называемой абакост.

Michael Powell, «101 People You Won't Meet in Heaven», 2007

101 People You Won't Meet in Heaven


abat-vent

abat-vent (singular)
abat-vents (plural)

односкатный навес

дефлектор (на дымовой трубе)

козырёк для защиты от ветра


aber

слияние двух рек


animadversion

ˌænɪmædˈvɜːʃən

Происходит от лат. animadversio «внимание; порицание», от гл. animadvertere «обращать внимание; порицать», далее из anima «мысль, душа; чувство» + лат. advertere «обращать, поворачивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» Англ. animadversion — с 1590-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

критика, неодобрение, осуждение, порицание


animation

æn.əˈmeɪ.ʃən

animation (singular)
animations (plural)

Происходит от ??.

оживление; живость; воодушевление

жизнь, жизнедеятельность

изготовление мультипликации

«оживление» неподвижного изображения


abomination

Происходит от лат. abominatio «отвращение», далее из abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

отвращение, омерзение

мерзость, гадость


anion

От др.-греч. ἀνιών «восходящий, идущий вверх», прич. наст. от гл. ἄνειμι «всходить, подниматься», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить», из праиндоевр. *ei- «идти». Термин anion «анион» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


abracadabra

абракадабра, бессмыслица


abrogation

ˌæbrəʊˈgeɪʃǝn

ˌæbrəʊˈgeɪʃǝnz

abrogation (singular)
abrogations (plural)

Из лат. abrogatio «отмена», далее из abrogare «отменять, уничтожать», далее из ab «от, из», далее из праиндоевр. *apo «от, обратно» (ср.: русск. по, готск. af «от», нем. ab «от», англ. off, лат. ab «от», др.-греч. ἀπό «от, из», алб. pa «без», авестийск. apa «прочь», санскр. अप (apa) «от, из, вон») , + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

abrogating

Ближайшее родство

существительные

abrogative

Ближайшее родство

прилагательные

abrogated

Ближайшее родство

прилагательные

abrogate

Ближайшее родство

отмена, упразднение, аннулирование, аброгация


annihilation

annihilation (singular)
annihilations (plural)

(полное) уничтожение; истребление

отмена; упразднение


abscission

Происходит от ??

отнятие, ампутация


absinthe

Происходит от франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».

впервые упоминается в промежутке между 1350 и 1470 годами

горечь, печаль

употребляется в США


absolution

Происходит от ??

оправдание, абсолюция, освобождение от наказания, обязательства и т. п.

отпущение грехов


annotation

От лат. annotatio «примечание, замечание», далее из annoto «отмечаю, помечаю», далее от nota «знак, отметка»


absorption

absorption (singular)
absorptions (plural)

От лат. absorptio «поглощение», далее из absorbere «поглощать, пожирать; всасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + sorbere «хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать», далее из праиндоевр. *srebh- (*srobh-, *sorbh-, *serbh-) «хлебать» (ср.: слав. *sьrbātī, *sьrbljǭ; *serbātī, балт. *srē̃b-, кельтск. *sr[o]bu). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

absorbance

Ближайшее родство

существительные

absorbate

Ближайшее родство

существительные

absorber

Ближайшее родство

существительные

absorptance

Ближайшее родство

существительные

absorbent

Ближайшее родство

существительные

absorbency

Ближайшее родство

существительные

absorbing

Ближайшее родство

прилагательные

absorb

Ближайшее родство

absorbedly

Ближайшее родство

физ., хим. абсорбция,

всасывание, впитывание


abstention

Происходит от ??

неучастие (в голосовании)


abstersion

Происходит от ??

очищение, промывание


abstinence

Происходит от ??

воздержание, умеренность

трезвенность


anode

От др.-греч. ἄνοδος «путь наверх, восхождение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин anode «анод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов ἄνοδος и κάθοδος «катод»: путь восходящего и заходящего Солнца. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


anomie

Происходит от ??

аномия, падение нравов; крах традиционных устоев

состояние отчуждения (человека или группы лиц), вызванное аномией

распад личности, моральное разложение


acacia

От др.-греч. ἀκακία -- от ἄκακος «невинный», поскольку у масонов акация считалась символом невинности.


accentuation

Происходит от ??

манера произношения

подчёркивание, выделение

постановка ударения

выделение в тексте


accession

accession cataloque (каталог новых поступлений)

Происходит от ??

пополнение, увеличение

вступление (на престол, в должность)


accession

Происходит от ??

вносить книги в каталог

приобретать книги для библиотеки


accord

Bush in accord with Democrats on trade deals.

He acted on his own accord.


anthrax

сибирская язва


accoutrement

дополнение, аксессуар (к одежде, снаряжению)


anticipation

anticipation (singular)
anticipations (plural)

ожидание, предчувствие; предвкушение

Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded.

Предчувствие - это способность проникать в тайны природы прежде, чем они будут раскрыты.

предупреждение, упреждение (какого-либо действия, желания)

In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards.

Для предупреждения беспорядков в храмах на Форуме была размещена стража.

антиципация; преждевременность совершения

антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте)

наступление ранее срока (обычно о менструации)

порочение новизны (изобретения)


antidote

антидот, противоядие

tTo take an antidote

Принять противоядие


acolyte

От лат. acolytus «аколит, низший церковный служитель», из acolutus (acoluthus) «аколит», далее из др.-греч. ἀκόλουθος «сопутствующий, сопровождающий; спутник, провожатый, слуга», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

алтарник; псаломщик, пономарь; аколит

служитель; ассистент, помощник

помощник, приспешник; приверженец, последователь


acquisition

acquisition (singular)
acquisitions (plural)

приобретение (чего-л.; процесс)

Acquisition of land

Приобретение земель

приобретение (предмет); ценное приобретение

She pulled my latest acquisition from the bottom shelf and gazed at the cover.

Она вытащила моё последнее приобретение с нижней полки и уставилась на обложку.

Language acquisition

Овладение языком

обнаружение (сигнала от объекта)


antipode

Происходит от ??

противоположность, антипод


acupuncture

Происходит от лат. acus «игла» и punctura «укол».

acupuncturist

Ближайшее родство

существительные

акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


adage

поговорка, пословица; афоризм, изречение, максима

Misfortunes, saith the adage, never come singly.

Беда, говорит пословица, никогда не приходит одна.

Ч. Диккенс, «Barnaby Rudge» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Barnaby Rudge


adaptation

ˌædæpˈteɪʃən

adaptation (singular)
adaptations (plural)

От лат. adaptatio «приспособление», далее из adaptare «приспособлять, прилаживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

приспособление, адаптация


addition

добавление, дополнение; прибавление, прибавка, присоединение, увеличение

удлинение, увеличение длительности

приставка к имени, титул


adjuvant

ассистент, помощник


admission

Происходит от ??

доступ, вход

входная плата

допуск, допущение

впуск, наполнение, подвод


admonition

admonition (singular)
admonitions (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:admonition.

admonitory

Ближайшее родство

прилагательные

предостережение, предупреждение

увещевание, наставление, настоятельный совет

замечание, указание


adolescence

Через фр. из латинского.

adolescent

Ближайшее родство

прилагательные

юность, отрочество, переходный возраст


adolescent

Происходит от ??.

молодой человек; юноша; девушка; подросток

Marie was adolescent and she supposed it was a normal reaction to be shocked at what she saw.


adoration

ædɔːˈɹeɪʃ(ə)n

От лат. adoratio «обожание, поклонение», далее из adorare «обращаться; обожать, поклоняться, чтить», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обожание; поклонение; благоговение


aperture

Великобритания

отверстие; скважина; дыра, дырка, щель

The internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot in general be perceived.

Внутреннюю структуру можно сравнить с губкой, хотя отверстия, в общем, незаметны.

проём; пролёт

Aperture of a door

Дверной проём

апертура (отверстие оптической системы, определяемое размерами линз)


apex

The apex of the building.


affaire

любовная связь, роман

афера, скандал


affiliation

affiliation (singular)
affiliations (plural)

присоединение

вступление в ряды, вхождение в состав, принятие в члены какой-либо организации


affliction

Происходит от ??.

несчастье, бедствие

печаль, скорбь

болезнь, недуг

физический недостаток


affluence

Происходит от лат. affluens «изобильный», прич. от affluere «притекать, стекаться», из ad- + fluere «течь».

достаток, богатство, благополучие, изобилие

наплыв, стечение, приток


affront

(публичное) оскорбление, унижение, обида; афронт


apocope

Происходит от ??


Afghan

афганский язык


aggravation

aggravation (singular)
aggravations (plural)


agha

ага (титул военачальников)


agio

Происходит от ??.


apostille

apostille (singular)
apostilles (plural)

замечание на полях, отметка на полях; примечание; заметка


agitation

agitation (singular)
agitations (plural)

От лат. agitare «приводить в движение, возбуждать, тревожить».

ажитация, волнение


agnation

От лат. agnatio «агнация, родство по отцу», от гл. agnasci «родиться после смерти отца», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

агнация, родство по отцу, родство по мужской линии


agora

агора, рыночная площадь и место собраний (в Древней Греции)


appellation

appellation (singular)
appellations (plural)

Происходит от ??.

имя, название, обозначение, термин

наречение; присвоение какого-л. имени


approximation

approximation (singular)
approximations (plural)

От поздн. лат. approximāre, из лат. ad- + proximus «ближайший», далее от prope «близко, вблизи». Англ. approximate — с XV века.

аппроксимация


albumen

яичный белок


aquarium

Происходит от лат. aquarium, ср. р. от прил. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-) В латыни слово aquarium означало водопой. Англ. aquarium — с 1854 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


alibi

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


alliance

Происходит от франц. alliance «союз, объединение», от гл. allier «соединять», далее из лат. alligare «привязывать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

альянс, союз


alligator

alligator (singular)
alligators (plural)

Происходит от исп. el lagarto (de Indias) «кайман» (букв. «индейская ящерица»), далее от лат. lacertus (lacerta) «ящерица», далее от неустановленной формы. Англ. alligator — c 1623 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


alphabet

Происходит от ??

сленг агент ФБР, ЦРУ, АНБ и др


arcade

аркада (комп. игра)


altercation

От лат. altercatio «спор», далее из altercari «спорить, бороться», далее из alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перебранка, пререкание, ссора


amadou

Происходит от ??


archer

лучник, стрелок из лука


amalgamation

əˌmælɡəˈmeɪʃən

amalgam

Ближайшее родство

существительные

amalgamated

Ближайшее родство

прилагательные

amalgamate

Ближайшее родство

амальгамирование, амальгамация

смешение; слияние, объединение


amaretto

Происходит от итал. amaretto «горьковатый», из amaro «горький» (с добавлением уменьш. суффикса -etto), далее из лат. amarus «горький; острый».

амаретто (ликёр)


archimandrite

archimandrite (singular)
archimandrites (plural)

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».


amateur

От франц. amateur, от лат. amator «любитель, почитатель; любовник, поклонник», от лат. amo «любить».

любитель, непрофессионал

Professional and amateur historians discover, collect, organize, and present information about past events.

Профессиональные историки и любители открывают, собирают, систематизируют и представляют информацию о событиях прошлого.

спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал

дилетант; человек, имеющий поверхностные знания

поклонник, приверженец; болельщик


ambition

От лат. ambitio «хождение вокруг, круговое движение; честолюбие, тщеславие», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ambitious

Ближайшее родство

прилагательные


ambulance

ambulance (singular)
ambulances (plural)

Происходит от франц. ambulance «госпиталь», далее из ambulant букв. «ходячий [госпиталь]», из лат. ambulantem (ambulans) причастия настоящего времени ambulare «гулять, ходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ambulatory

прилагательные

скорая помощь

машина скорой помощи

She was taken to hospital by ambulance.

Она была доставлена в больницу на машине скорой помощи.

военно-полевой госпиталь (полевой подвижный госпиталь)


are

От франц. are «ар», из лат. area «равнина, площадь; поверхность»; от неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


argument

От лат. argumentum «повесть, рассказ; содержание, тема; умозаключение», далее из arguere «показывать, выявлять; осуждать, порицать», далее из праиндоевр. *arg- «белый, блестящий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Has your wife ever thrown things during an argument with you?

реферат, краткое содержание

параметр, аргумент функции


argumentation

argumentation (singular)
argumentations (plural)

аргументация


amplification

амплификация


armature

ˈɑː.mə.tjʊər

Происходит от ??

якорь (электромагнита)

обкладка (конденсатора)

броня (кабеля)


ananas

Происходит от ??


armistice

Происходит от ??

перемирие; прекращение военных действий


Andorran

От названия страны (Andorra)

Andorra

Ближайшее родство

андоррец (андорранец); андорранка


andouille

andouille (singular)
andouilles (plural)

андуй, колбаса (обычно из свиных субпродуктов)

амер., франц.


arrangement

arrangement (singular)
arrangements (plural)

приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация

Arrangement by number

Сортировка по числу

договорённость, соглашение

разрешение, урегулирование (спора, разногласий)

But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable

Но личные предубеждения снова помешали достичь столь желаемого соглашения

меры, мероприятия, приготовления

To make arrangements

Принимать меры, делать приготовления

переделка, переложение (какого-л. произведения для театра, радио)

компоновка, составление, расстановка

Arrangement cabinets for future system expansion

Расстановка шкафов для будущего расширения системы


baby-sitter

нянечка, сиделка, бебиситтер


bacchante

Происходит от лат. bacchante «вакханка», далее из лат. bacchans «вакханка», от гл. bacchari «праздновать вакханалии; неистовствовать, безумствовать», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


arsenal

Происходит от ??


bit

От др.-англ. bite:Шаблон:±-прагерм. *biton:Шаблон:±-праинд.-евр. *bheid-.

одна восьмая часть доллара

кусок, порция


bit

Сокращение от binarydigit.

One bit is the smallest amount of data which can exist, and corresponds to the answer to a yes-or-no question.

Один бит — это минимально возможное количество информации, которое соответствует ответу на вопрос: «да или нет?»


articulation

(ˌ)ɑːrˌtɪkjəˈleɪʃən

(ˌ)ɑːrˌtɪkjəˈleɪʃənz

articulation (singular)
articulations (plural)

От лат. articulatio «членение», далее из articulus «сочленение, сустав», уменьш. от artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

articulate

Ближайшее родство

His volume is reasonable, but his articulation could use work.

Громкость его голоса достаточна, но над артикуляцией надо поработать.

соединение, объединение

The articulation allowed the robot to move around corners.

Соединение позволяет роботу огибать углы.

сустав, шарнир

формулирование


bain-marie

пароварка (кастрюля)

водяная баня


artisan

ремесленник; кустарь

мелкий производитель (особенно продуктов питания; производит не фабричным способом, а по традиционным рецептам)


blaze

яркий огонь, пламя

In a blaze

(blazes) адский огонь, ад (употребляется в усилительных выражениях)

What the blue blazes is all this?

Какого чёрта! Что всё это значит?

вспышка (эмоций)

яркий свет, яркость; яркий цвет

блеск, великолепие


blaze

отметина, белая звёздочка (на лбу животного)

метка на дереве; тропинка в лесу, помеченная метками


bloke

малый, парень, чувак


baldaquin

baldaquin (singular)
baldaquins (plural)

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ascendance

стремление к лидерству


blouse

От франц. blouse


blues

Происходит от ??.

хандра; тоска

I've got the blues.

У меня хандра.


ballade

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Англ. ballade — с конца XIV века; ballad — с 1492 г., заимств. через ст.-франц. ballade. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ballast

Происходит от сев.-германск. barlast, из bar «голый» + last «груз». Англ. ballast — с 1530 Г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стабилизирующий фактор; устойчивость


ballet

Великобритания

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ballon

Происходит от ??.

баллон, шина-баллон


cabas

рабочая корзинка (для рукоделия)


ballot

баллотировочный шар; избирательный бюллетень

Mutilated ballot

Испорченный избирательный бюллетень

баллотирование, баллотировка; голосование (обычно тайное)

Successive ballots

Выборы с несколькими баллотировками

No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot.

Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования.

итоги голосования

In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot.

В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.

небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов)

список кандидатов для голосования

He demanded his name to be placed on the ballot

Он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования

право избирать

случайный отбор участников займа при избыточном числе заявок

случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска

Non-partisan ballot

Выборы, на которых не выставляются партийные кандидатуры


aspect

Происходит от лат. aspectus «взгляд; вид», от гл. aspicere «смотреть, взирать», далее из a- «к» + spicere (specere) «смотреть».Англ. aspect — примерно с 1385 г., изначально в астрологическом знач.; в знач. вид — с 1590-ых. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

точка зрения, взгляд

вид (глагола)


balsa

бальза (бальса), бальзовое дерево


cabochon

кабошон, неогранённый драгоценный камень

Cabochon emerald

Неограненный изумруд


aspic

холодец, студень, заливное


bamboula

бамбула (разновидность барабана)


aspiration

ˌæspəˈreɪʃən

aspiration (singular)
aspirations (plural)

Происходит от лат. aspiratio «дуновение, веяние, дыхание; придыхание», от гл. aspirare «дуть, веять; устремляться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стремление; сильное желание (к достижению чего-либо), чаяние

аспирация, придыхание

аспирация, отсасывание (жидкости из полости)


bonbon

конфета; леденец; сладость


bond

Происходит от англ. bond «всё, что связывает, удерживает, сдерживает, прикрепляет» (отмечено с начала 13в.) – фонетический вариант сло́ва англ. band (существительное I) «полоса > связка» и сначала взаимозаменяемое с ним. Чередование гласных аналогично англ. long (прилагательное) «длинный, долгий»; на значение также повлияло неродственное слово др.-англ. bonda « "домовладелец", буквально "обитатель, жилец"» (см. англ. bond (прилагательное) «зависимый, крепостной»)
Это слово более отчётливо чем англ. band сохраняет связь с англ. bind и англ. bound (прилагательное I) и сейчас является главной или единственной формой в этом словарном гнезде со значением «сдерживающая или объединяющая сила».
С начала XIV века приобретает значение «соглашение или договор»; с конца XIV века значение "связывающие или объединяющая сила или влияние". Юридическое толкование "инструмент, обязывающий одного уплатить определённую сумму другому" отмечено к 1590-ым гг. Значение "способ укладки кирпичей" отмечается с 1670-ых гг. В химии для обозначения химической связи атомов к 1900г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
< праиндоевр. bhendh- «связывать» (по данным bhendh // The Free Dictionary).

bondage

Ближайшее родство

существительные

bonding

Ближайшее родство

существительные

bonding

Ближайшее родство

прилагательные

bonded

Ближайшее родство

прилагательные

связь (в разных значениях: семейные связи, эмоциональная связь, химическая связь), связка, связанность, привязанность, обязанность, обязательство, обязательства (в том числе финансовые, откуда значение "облигации"), оковы, путы, узы; перевязка (кирпичной кладки)

(обыкн. мн. фин.) облигации, боны ,

government bonds

государственные облигации

eurobonds

еврооблигации, евробонды

зависимый крестьянин (откуда фамилия Bond - Бонд)


cacao

Великобритания

какао (дерево)

какао-бобы, какао-порошок


assassin

Происходит от ср.-лат. assassīnus, из арабск. hashshāshīn, мн. ч. от hashshāsh «поедатель гашиша».

убийца, террорист


bonze

Из французского, от яп. 坊主.


bookmaker

bookmaker (singular)
bookmakers (plural)

От book + maker (make). Англ. термин в значении «лицо, принимающее ставки, букмекер» — с 1862 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

букмекер (на тотализаторе, на скачках и т. п.)


cachou

леденец (для придания свежести дыханию)


assertion

Происходит от ??

Thus these two, teacher and pupil, followed closely behind the Exalted One and the company of bhikkhus, making assertions in direct contradiction to each other.

Так оба они, учитель и ученик, говоря друг другу прямо противоположное, шаг за шагом следовали за Блаженным и толпой монахов.

«Брахмаджала сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Брахмаджала сутта

А. Я. Сыркина


cacique

касик (индейский вождь)


assignat

Происходит от ??.

ассигнация (бумажные деньги, выпущенные во время Великой французской революции)


cactus

Происходит от ??

Его голова, как всегда, походила на плохо выбритый кактус.

His head, as always, was like a poorly shaved cactus.

В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло»

Виктор Пелевин

Бэтман Аполло


assistance

Происходит от ??

помощь, поддержка, содействие

After the French garrison was recalled from Rome, the Italian Army captured the Papal States without Garibaldi's assistance.

После того, как французский гарнизон был отозван из Рима, итальянская армия захватила Папскую область без помощи Гарибальди.

вспомоществование, пособие


cadence

Происходит от вульг. лат. cadentia «то, что падает, выпадает», из лат. cadens, прич. наст. от cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

модуляция; понижение голоса

He had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases

У него был низкий голос, с мягкой модуляцией в конце фраз

каденция; каданс

ритм, темп, такт

мерный шаг; движение в ногу

раскаты, завывания (ветра, шторма)


boss

босс, шеф, хозяин (предприятия)


barbecue

Происходит от исп. barbecoa «деревянная решетка»

We're having a barbecue on Saturday, and you're invited.


cadet

От франц. cadet «младший», далее из гасконск. capdet, из лат. capitellum «головка; капитель», уменьш. от caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

курсант; кадет

младший брат


barbet

От фр. barbe «борода».

бородатка, бородастик; бородастик, американский дятел (лат. Capitonidae)

барбетка (разновидность спаниеля)


Boston

Происходит от ??.

Бостон, крупнейший город штата Массачусетс на северном побережье Атлантического океана в США


assonance

assonant

Ближайшее родство

прилагательные


bard

Великобритания

Великобритания

От пракельтск. *bardos, от кот. в числе прочего произошли: бриттск. *barð (откуда ср.-брет. barz и брет. barzh, корн. bardh, кимр. bardd), др.-ирл., ирл., мэн. bard, гэльск. bàrd (→ англ. bard); восходит к праиндоевр. *gʷerh₂ «возвышать голос, воспевать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cafard

Происходит от франц. cafard «ханжа» (с XVI века; значение «таракан» — с середины XVI века; значение «хандра» — с XIX века), далее из арабск. كافِر (kāfir) «неверный; кафир», далее из ك ف ر (kafara) «скрывать». Использованы материалы проекта TLF-Étym.

хандра, сплин, тоска; депрессия, меланхолия


assurance

assurance (singular)
assurances (plural)

гарантия, заверение, уверение, обещание

убеждённость, уверенность

уверенность в себе, самоуверенность, самонадеянность

The new teacher lacked assurance.

Новому учителю не хватало уверенности в себе.


cage

Происходит от ??.

клетка (сооружение из прутьев)


barracuda

barracuda (singular)
barracudas (plural)

Из амер. испанск.

барракуда, сфирена, морская щука


barrage

Barrage balloon

Аэростат заграждения

плотина; дамба, запруда, перемычка

то же, что barrage fire заградительный огонь, огневой вал

Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London.

В противовоздушной обороне Лондона сыграли свою роль и самолеты, и аэростаты, и зенитные орудия, и прожектора, и, конечно, сам заградительный огонь.

барраж, заграждение

шквал (критики, жалоб, протестов)

запруживание

огонь по противнику (в речи, статье)

масса, поток

A barrage of questions

Град вопросов

барражирование

звуковой, шумовой вал

радио. радиопомехи


barre

станок (в балете — опора, используемая в учебно-тренировочных занятиях)


barricade

barricade (singular)
barricades (plural)


baryton

Происходит от итал. baritono, далее из др.-греч. βαρύτονος «низкозвучащий», из βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый», + τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

баритон (струнный смычковый инструмент)


baseball

Происходит от ??


basilicon

целебная мазь, царская мазь


bourdon

басы, басовый регистр (в органе)

басовая трубка волынки


bourg

селение, городок (возле замка)


atelier

Происходит от франц. atelier «мастерская, цех», из ст.-франц. astelier — то же, далее из astele «деревяшка», из лат. astula «щепка, обломок», из assis (axis) «необструганная доска, брус». В англ. atelier — с XVII века.

мастерская, ателье; студия


atropine

Происходит от ??


calomel

каломель, хлористая ртуть, однохлористая ртуть; хлорид ртути


attention

attention (singular)
attentions (plural)

Происходит от лат. attentio «напряжение, напряжённость», далее из attendere «протягивать, натягивать, напрягать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

внимание, внимательность

рассмотрение, обсуждение

забота, заботливость; предупредительность; уход

стойка «смирно»


calorie

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый». Англ. calorie — с 1866 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


attestation

attestation (singular)
attestations (plural)

От лат. attestatio «свидетельство, подтверждение», из лат. attestari «свидетельствовать, подтверждать, удостоверять», из ad- «к» + testari «призывать в свидетели», далее от testis «свидетель». Англ. attest — с 1596 г., заимств. через ср.-франц. attester. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

свидетельское показание

дача свидетельского показания

формальное подтверждение

засвидетельствование

приведение к присяге


bramble

Происходит от ??


cambium

От лат. cambium «обмен», от гл. cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


benzol

benzene

Ближайшее родство

существительные

бензол (как правило, с примесями, используемый в качестве растворителя, сырой)

As employed in commerce, the term benzol is used to indicate a more or less impure material, containing in addition to C₆H₆, variable quantities of toluol, xylol and small percentages of carbon disulphide, thiophene, etc.

L. Selling, «Benzol as a Leucotoxin. Studies on the Degeneration and Regeneration of the Blood and Hæmatopoietic Organs», 1916 // «The John Hopkins Hospital Reports»


berceuse

Происходит из французского ??

колыбельная песня

музыкальное произведение, написанное в ритме, стиле колыбельной песни

Под синий berceuse океана
на желто-лимонном песке
Настойчиво, нежно и рьяно
Я ей напеваю в тоске:"…..

А. Вертинский

А. Вертинский


camisole

В английском «короткая, легкая одежда с рукавами», ранее носившаяся женщинами как утреннее платье (слово фиксируется в английском в этом значении с 1816г.). Происходит от франц. camisole (16 в.), от прованс. camisola « накидка», уменьшительного от прованс. camisa «рубашка», от позднелатинского лат. camisia «сорочка, ночная рубашка». (см. chemise). В современном словоупотреблении обозначает предмет женского нижнего белья без рукавов (с 1900 г.). В конце 19в. обычно означало смирительную рубашку, ограничение для сумасшедших.
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жакет, кофта, фуфайка (с рукавами)

короткая сорочка без рукавов (женское нижнее бельё)

He slid the dress from my body, his hands smoothing the slippery fabric of my camisole beneath.

Jennifer Ashley, «Confessions of a Lingerie Addict», 2005 г.

Confessions of a Lingerie Addict

смирительная рубашка


camouflage

camouflage (singular)
camouflages (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:камуфляж

камуфляж, маскировка; маскировочные средства

Natural camouflage

Естественная маскировка

хитрость, уловка, маскировка


camping

жизнь в палатке


campos

(бразильская) саванна


Breton

Происходит от ??

бретонец; бретонка

бретонский (язык)


brevet

Происходит от ??.

внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание)

жалованная грамота

свидетельство пилота


brick

буханка (хлеба)

«кирпич» (неработающий прибор)


bricolage

ˌbɹi.koʊˈlɑʒ

поделка (поделки); изготовление самоделок

временная починка, любительская работа


canard

ложный слух, утка

«утка» (схема самолёта, когда оперение впереди крыльев)

управляющая плоскость перед основным крылом (например, у бомбардировщика Су-34)


bride

Великобритания

От прагерм. *bruthiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bryd и англ. bride, др.-фризск. breid, др.-сканд. brúðr, датск., норв., шведск., brud, исл. brúður, нидерл. bruid, др.-в.-нем. brut и нем. Braut, готск. 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃 (brūþs). Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bridesmaid

Ближайшее родство

существительные

bridal

Ближайшее родство

прилагательные

A bride takes a husband

Невеста соглашается выйти замуж за кого-л

Future bride

Будущая жена


brigadier

brigadier (singular)
brigadiers (plural)

бригадир (воинское звание в армии Великобритании)


brigand

бандит, разбойник, грабитель


candela

Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Англ. candle — из ад.-англ. candel (раннее церковное заимств. из лат.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кандела, свеча

Luminous intensity of lighting fixtures installed in open office plans should not exceed a maximum of 300 candelas at 55 degrees.


bibliophile

bibliophile (singular)
bibliophiles (plural)

От библио- + -фил;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из φιλία «дружба, любовь». Англ. bibliophile с 1824 г., также в форме bibliophil через франц. bibliophile из греч. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bicarbonate

бикарбонат; гидрокарбонат


biceps

бицепс, двуглавая мышца


brisance

brisant

Ближайшее родство

прилагательные

бризантность, бризантное действие

But this was sustained explosion, reaching now and then a quite unendurable brisance.

Thomas Pynchon, «Against the Day», 2006 г.

Against the Day


attraction

attraction (singular)
attractions (plural)

Происходит от лат. attractio «стягивание», из attrahere «притягивать; стягивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

привлекательность, притягательность

достопримечательность

притяжение, тяготение


attrition

attrition (singular)
attritions (plural)

Происходит от лат. attritio «натирание; раскаяние», далее из atterere «тереть, стирать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + terere «тереть, растирать», далее из праиндоевр. *tere- «тереть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

attrit

Ближайшее родство

attrite

Ближайшее родство

изнашивание от трения, стирание, истирание

изнурение, истощение, изматывание

сокрушение, раскаяние, аттриция (о грехе)


bifurcation

bifurcation (singular)
bifurcations (plural)


brochure

Из французского.


bikini

От названия атолла в архипелаге Маршалловых островов, разрушенного в результате испытаний атомного оружия (купальник был представлен публике в 1946 году, через 4 дня после атомного взрыва на атолле).

Bikini Atoll

Ближайшее родство

monokini

Ближайшее родство

существительные

Both girls were wearing bikinis.

Обе девушки были одеты в бикини.


bile

желчь, жёлчь


billet

ордер на постой; письменное разрешение

помещение для постоя

должность, место, назначение


billion

От bi- + million (первоначально из франц.)


biodiesel

Сокращение от biological diesel fuel "биологическое дизельное топливо" > biodiesel fuel > biodiesel < bio- "био-, биологический" + diesel "дизель, дизельный";
* первая часть — из biological "биологический“ < biology "биология, учение о жизни“ < др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. и λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».;
* вторая часть — из Diesel, фамилии немецкого изобретателя дизельного двигателя Рудольфа Дизеля


brunch

бранч, поздний завтрак


bioluminescence

биолюминесценция


augment

Происходит от ??.

увеличение, прибавление

приращение, аугмент


brute

От франц. brut ‘грубый’.

зверь (животное)

зверь, скотина, скот (грубый, неотёсанный, как правило физически сильный человек)

a red-eyed, unshaven burly brute


budget

Из ст.-франц. bougette «сумка, кошелёк», далее из лат. bulga «кожаная сумка»; предположительно из галльского. Англ. budget — с 1432 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


buffet

Происходит от ??

стол, на котором располагается еда и напитки, предлагаемые посетителям

шведский стол


capon

каплун (кастрированный петух, откармливаемый на мясо)


caprice

Происходит от франц. caprice «каприз», далее из итал. capriccio «каприз, прихоть», далее из неустановленной формы. По одной версии, из capro «козёл», по другой — из capo + riccio. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

каприз, причуда


bulletin

Происходит от франц. bulletin «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino из bulletta), восходит к лат. bulla «шарик; печать; булла». Англ. bulletin — с 1765 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


CAPTCHA

Аббревиатура подобрана в 2000 г. в университете Карнеги — Меллон по созвучию с англ. capture «поймать» и англ. gotcha «поймал тебя!» (из got you).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
* семантике
(См. Общепринятые правила).


bureau

bureau (singular)
bureaus (plural)
bureaux (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:bureau

офис, контора


burette

Происходит от ??.

графинчик для уксуса или масла


autoclave

autoclave (singular)
autoclaves (plural)

От франц. autoclave «автоклав», далее из греч. αυτός «сам» + лат. clavis «ключ»


carbonnade

мясо, тушённое в пиве


cardia

От др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кардиальный отдел желудка, кардия


cardigan

Происходит от ??.


autosuggestion

самовнушение


caricature

ˌkærɪkəˈtjuə

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»). Англ. caricature — с 1748 г., заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


carillon

Происходит от ??.

подбор колоколов

мелодичный перезвон (колоколов)


carnage

? От лат. carō (мн. carnēs) — мясо.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

мясорубка в значении кровавая бойня


carnation

carnation (singular)
carnations (plural)


avarice

Происходит от лат. avaritia «жадность», далее из avarus «жадный, алчный», далее из avere «жаждать, томиться», из праиндоевр. *awǝ- «стремиться, желать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

алчность, жадность, скупость


civilisation

civilisation (singular)
civilisations (plural)

Из франц. civilisation «цивилизация» (изначально — превращение уголовного процесса в гражданский), далее из civiliser «цивилизовать», из civil «гражданский», далее из лат. civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»). . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


aventurine

aventurine (singular)
aventurines (plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


avenue

Происходит от франц. avenue «подъездная дорога», далее из франц. avenir «подходить», из лат. advenio «подходить», от лат. ad «к, до» + лат. venio «приходить», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

авеню, проспект, аллея


aversion

Великобритания

отвращение, антипатия

To take an aversion to somebody

Почувствовать отвращение/антипатию к кому-либо

предмет отвращения, антипатии

Risk aversion

Неприятие риска


carter

возчик; извозчик


cartilage

cartilage (singular)
cartilages (plural)


aviation

Великобритания

Великобритания

От франц. aviation, из лат. avis «птица», далее из праиндоевр. *awi- «птица». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

авиация, воздухоплавание


classification

ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən

classification (singular)
classifications (plural)

Происходит от ??

классификация


dada

Происходит от ??.


cascade

Происходит от франц. cascade от итал. саsсаtа «водопад», прич. прош. от итал. cascare «падать». Восходит к лат. cadere «падать». Англ. cascade — с 1641 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

каскад, небольшой водопад

Artificial cascades

Икусственные водопады

каскад, поток (стремительная смена действий, явлений)

Cascade of events

Поток событий

каскад, волны (о ткани)

Cascade of lace

Волны кружев


damnation

Происходит от ??

осуждение; строгая критика; освистание


cassation

cassation (singular)
cassations (plural)


clown

клоун I (артист цирка)

Comedy always includes a little tragedy. That’s why there are sad clowns.

В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны.

клоун II (посмешище)


coach

Происходит от венг. kocsi «дорожный экипаж», производного от названия города Kocs в Комаромском комитате; в этом городе была изобретена повозка с подвеской, вследствие своего удобства получившая широкое распространение по всей Европе; кучера из этого города обслуживали сообщение между Веной и Будой в ХV—ХVI вв. Англ. coach — с 1556 г., заимств. через франц. coche из нем. Применительно к жел.-дор. вагонам — с 1866 г. В знач. «наставник» — с 1830 г. (сленг Оксфордского университета); в знач. «спортивный тренер» — с 1861 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

коляска, карета, экипаж

ж.-д. пассажирский вагон

пассажирский вагон с сидячими местами

экономкласс, туристический класс

одноэтажный автобус

репетитор, наставник

консультант, коуч, наставник, инструктор


demiurge

Происходит от др.-греч. δημιουργός «мастер, специалист; ремесленник; создатель, творец», из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление») + ἔργον «дело, работа». Англ. demiurge — с 1678 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

демиург, творец, создатель


coagulation

coagulation (singular)
coagulations (plural)


coagulum

Происходит от ??.

сгусток, коагулянт


cobra

Происходит от порт. cobra «cobra, змея (с капюшоном)», далее из лат. colubra «змейка; червь», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кобра, очковая змея


Catalan

Происходит от ??

каталанский язык

В современную эпоху каталанский язык является плюрицентричным языком, различия в котором заключаются в основном в произношении и словарном запасе.


dent

вмятина; вогнутое, вдавленное место

ущерб, урон; отрицательное воздействие

насечка; зарубка


cataphile

cataphile (singular)
cataphiles (plural)

катафил (человек, занятый полулегальным исследованием городских подземных коммуникаций), диггер


catharsis

Происходит от др.-греч. κάθαρσις «очищение», от гл. καθαίρω «чищу, очищаю», из καθαρός «чистый». Англ. catharsis — с 1803 г., изначально как мед. термин; применительно к эмоциональному состоянию — с 1872 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cathartic

Ближайшее родство

прилагательные

catharize

Ближайшее родство

For Farber, the burgeoning relationship with Lasker had a cleansing, clarifying quality - "a catharsis, "as he called it.

Самому Фарберу быстро развивающиеся отношения с Ласкер дарили новую ясность и чистоту - "катарсис", как говорил он.

Siddhartha Mukherjee, «The Emperor of All Maladies. A Biography of Cancer» (2011) // «Сиддхартха Мукерджи.», Царь всех болезней. Биография рака г. [НКРЯ]

Царь всех болезней. Биография рака

Сиддхартха Мукерджи.

очищение кишечника


codification

ˌkəʊ.dɪ.fɪˈkeɪ.ʃən

codification (singular)
codifications (plural)

Происходит от ??.


cause

Происходит от лат. causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы. Англ. cause — примерно с 1225 г.; заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

causal

Ближайшее родство

прилагательные

causative

Ближайшее родство

прилагательные

The movie is the cause of my sadness.

Фильм - причина моей грусти.

This is our common cause.

Это наше общее дело.


coexistence

сосуществование


destitution

нужда, нищета

лишение; недостаток, отсутствие

смещение (с должности)


destruction

destruction (singular)
destructions (plural)

Происходит от ??

разрушение, уничтожение

гибель; крушение; разорение

разложение, деструкция

причина гибели, краха или разорения


caution

Великобритания

ˈkɑːʃn, ˈkɔʃn

осмотрительность, осторожность

Extreme caution

Крайняя осторожность

предусмотрительность

предостережение, предупреждение

поручительство

чудак, человек со странностями


effervescence

effervescency

Ближайшее родство

существительные

вскипание; шипение; пенообразование

возбуждение, волнение


caviar

Происходит от перс. خاویار (khaviyar) «икра», из khaya «яйцо», далее из ср.-перс. khayak — то же (восходит к праиндоевр. *owyo- «яйцо»). В ряде европейских языков слово заимств. через итал. caviale. Англ. caviar — примерно с 1560 г., заимств. через франц. из итал. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

икра (солёная икра осетровых или лососевых рыб как деликатесный гастрономический продукт)


cavitation

cavitation (singular)
cavitations (plural)


cella

Происходит от ??.

целла (внутреннее помещение античного храма)


diapason

Из лат. diapason «музыкальная октава», далее из др.-греч. διά «через» + πασῶν «все», от πᾶν (παντός) «всё, всякий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


diaspora

Происходит от ??.

диаспора, рассеяние (особ. о евреях)

эмигранты; люди, живущие в диаспоре; изгнанники

распространение (культуры, языка и т. п.)


cellulose

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.