watch

(пристальное) наблюдение; надзор

высматривание (кого-либо, чего-либо)

наблюдатель, караульный, охранник, сторож; страж

дозор, стража, караул

вахта; дежурство

вахта (часть команды судна)

бодрствование, бдение


watch

часы (карманные, наручные)


snicker

Происходит от ??


unity

Происходит от лат. unitas «единство», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один». Англ. unity — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. unite. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

единство; единение; сплочённость

согласие; гармония

единичность; единственность

совместное владение


snickersnee

snickersnee (singular)
snickersnees (plural)

сникерсни; дуэль на ножах в Нидерландах XVI–XIX веков


sniffle

Происходит от :Шаблон:этимология:sniffle.

сопение, хлюпанье, шныганье

She washed and pressed our clothes and she doctored us if we had need of it, like the time Ben got the sniffles and she whipped up a bottle of some sort of gook that cured him overnight.

Клиффорд Дональд Саймак, «Lulu», 1957 г.

Клиффорд Дональд Саймак

Lulu


water bed

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


xebec

Происходит от ??

шебека (трёхмачтовое парусное судно)


university

university (singular)
universities (plural)

Происходит от ??


snitch

один из мячей, используемых в квиддиче


snob

От неустановленной формы. Впервые зафиксировано в 1781 г.; с 1796 г. широко использовалось в Оксфордском университете в знач. «городской торговец». В начале XIX века основное знач. — «человек из простонародья». В 1840-х стало использоваться в знач. «человек, неуклюже пытающийся подражать тем, кто стоит выше; человек с претензиями без достаточных на это оснований». Слово получило широкое распространение после появления романа англ. сатирика Теккерея «Книга снобов» (Book of Snobs) в 1848 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

snobbish

Ближайшее родство

прилагательные

snobby

Ближайшее родство

прилагательные

You really are a little snob, aren’t you?

Ты и вправду немного сноб, не так ли?


snobbery

Происходит от ??


water strider

water strider (singular)
water striders (plural)

Water striders can stand effortlessly on water due to their non-wetting legs.

Водомерки могут сидеть на поверхности воды без всяких усилий благодаря тому, что их ноги не намокают.


water-hole

<,,,> but I do not hunt the <,,,> green scum on a water-hole,

<,,,> но я не охочусь <,,,> на зелёную пакость в водостоях.


snowberry

снежноягодник


xenocryst

Происходит от ??

ксенокрист, ксенокристалл


xenogamy

Происходит от ??


unrest

Происходит от ??

беспокойство, тревога; волнение, смятение

беспорядки, бесчинства, волнения


snowboard

Происходит от snow + board.

snowboarder

существительные

snowboarding

существительные

I rented a snowboard.

Я взял напрокат сноуборд.


watercolour

watercolour (singular)
watercolours (plural)

акварель, акварельная краска

акварель (произведение)

акварель (живописная техника)


xenolith

Происходит от ??


snowdrift

snowdrift (singular)
snowdrifts (plural)

Происходит от англ. snow + англ. drift.


waterfall

Великобритания

waterfall (singular)
waterfalls (plural)


snowfall

The train was delayed because of heavy snowfall.

Поезд опоздал из-за сильного снегопада.

количество выпавшего снега


xenon flash lamp

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


snowflake

Великобритания

Великобритания

snowflake (singular)
snowflakes (plural)

Происходит от snow + flake.


waterlily

нимфея, кувшинка (Nymphaea)


snowman

Великобритания

Составное из snow + man.

снеговик, снежная баба

снежный человек


xenophile

Происходит от ??


waterman

лодочник, перевозчик

гребец тот, чья работа связана с водоснабжением (водонос; человек, распределяющий воду по магистралям)

акварелист, художник, пишущий акварели


snowmobile

snowmobile (singular)
snowmobiles (plural)

snow

Ближайшее родство

существительные

snowmobiler

Ближайшее родство

существительные

snowmobiling

Ближайшее родство

существительные

snowmobilist

Ближайшее родство

существительные

мотосани, аэросани, снегоход


watermill

watermill (singular)
watermills (plural)

водяная мельница


snowplow

отвал для уборки снега

машина для уборки снега, оборудованная отвалом; снегоуборочная машина.


xenophobe

Происходит от ??


watershed

Происходит от ??

водосборная площадь

бассейн (реки)

перелом; граница между двумя этапами, эпохами и т. п.


snowshoe

Происходит от ??


snowshoe hare

Заяц-снегоступ, американский (малый) беляк


xenophobia

От ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак», + φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».


snuffbox

snuff

Ближайшее родство

существительные

box

Ближайшее родство

существительные

snuff

Ближайшее родство


xeriscape

Происходит от ??


ununquadium

Происходит от :Шаблон:этимология:унунквадий

унунквадий (ныне — флеровий)


wave

Происходит от :Шаблон:этимология:wave

microwave

Ближайшее родство

существительные

wavelet

Ближайшее родство

существительные

wavelength

Ближайшее родство

существительные

waveband

Ближайшее родство

существительные

wavy

Ближайшее родство

прилагательные

волна (вал на поверхности водоёма)

He realized that waves do not actually involve water moving forward.

Он понял, что волны в действительности не увлекают воду вперед.

Уолтер Айзексон, «Леонардо да Винчи» (2017) / перевод Т. Азаркович, 2018 г. [НКРЯ]

Уолтер Айзексон

Леонардо да Винчи

Т. Азаркович

волна (массовый наплыв)

Now, a second and more horrific wave of the coronavirus is at hand – not dissimilar to the course of the 1918-20 influenza outbreak.

На настоящий момент надвигается вторая более ужасная волна коронавируса, которая не отличается от вспышки гриппа 1918-20 годов.

Stephen S. Roach, «Длинная экономическая тень пандемии», 21.12.2020 г. [НКРЯ]

Длинная экономическая тень пандемии


soap

Великобритания

От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

I tried washing my hands with soap, but the stain wouldn't go away.

Я попробовал помыть руки с мылом, но пятно не исчезало.

то же, что soap opera: мыльная опера


xeroderma

Происходит от ??


xerophyte

Происходит от ??


wavefunction

Происходит от ??.

волновая функция


soccer

Из association «ассоциация» в сочетании association football. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

, , , футбол


wavelet

wave

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к wave; небольшая волна, рябь

...Long ground-swells roll the slanting grain, and little wavelets of grass ripple over upon the low piazza, as their beach, and the blown down of dandelions is wafted like the spray...

The Piazza


xerosis

Происходит от ??


social democracy

Происходит от ??

социал-демократия


xerostomia

Происходит от ??


wax

Из прагерм. *wahs-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weax и англ. wax, др.-сакс. wahs, нидерл. was, др.-в.-нем. wahs, нем. Wachs, др.-сканд. vax; восходит к праиндоевр. *wokso-.

пчелиный воск

Mineral wax

Минеральный воск

нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию

восковая свеча

A pair of waxes

восковая фигура


wax

рост, увеличение

To be on the wax

Расти, увеличиваться

приступ гнева; ярость

To be in a wax

Быть в бешенстве


socialism

socialism (singular)
*socialisms (plural)

От франц. socialisme «социализм», далее из social «общественный», из лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


xerox

Происходит от ??


waybill

трансп. транспортная накладная

трансп. список пассажиров


socialist

socialist (singular)
socialists (plural)


sociopath

Происходит от ??


waypoint

остановка, место остановки (в пути)


xylene

ксилол (диметилбензол), C₆H₄(СН₃)₂


wazzock

(неумный) всезнайка


updraft

восходящий поток воздуха


weakness

Происходит от прил. weak, далее от ср.-англ. weike, далее от др.-норв. veikr «податливый, гибкий», родств. др.-англ. wIcan «уступать, поддаваться», греч. έ̓ικω «уступаю, поддаюсь».

weak

Ближайшее родство

прилагательные

weakling

Ближайшее родство

прилагательные

weakened

Ближайшее родство

прилагательные

weaken

Ближайшее родство

weakly

Ближайшее родство

слабость, уязвимость


xylophonist

xylophone + -ist

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


upgrade

Происходит от ??

подъём, рост; улучшение

крутой склон, круча

модернизация, обновление, совершенствование

апгрейд, модернизация


wear

Великобритания

ношение, носка


upload

загрузка (данных на удалённый компьютер по линии связи)


yacht

Происходит от ??

yachter

Ближайшее родство

существительные

yachtie

Ближайшее родство

существительные

yachting

Ближайшее родство

существительные

yachtsman

Ближайшее родство

существительные

yachtswoman

Ближайшее родство

существительные

yachtmanship

Ближайшее родство

существительные

yachtsmanship

Ближайшее родство

существительные

"Would you like to go sailing on my uncle’s yacht?"


weatherization

weatherization (singular)
weatherizations (plural)

weatherize

Ближайшее родство

придание, повышение погодостойкости


upperclassman

ʌpəˈklɑːsmən

Великобритания

ʌpəˈklɑːsmɛn

Великобритания

upperclassman (singular)
upperclassmen (plural)

старшеклассник, старшеклассница


yachter

Происходит от yacht + -er, далее от :Шаблон:этимология:yacht

владелец яхты


sodium

хим. химический элемент с атомным номером 11, обозначается химическим символом Na, лёгкоплавкий щелочной металл


Yagi

Происходит от ??

директорная антенна, антенна типа "волновой канал"


web

Происходит от в значении англ. web «нечто сотканное» через др.-англ. webb «текстиль, ткань, тканое изделие, гобелен» от прагерм. *wabjam «ткань, паутина», от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. webbi, др.-сканд. vefr, нидерл. webbe, др.-в.-нем. weppi, нем. gewebe «паутина»), восходит к праиндоевр. *(h)uebh- «ткать» (см. англ. weave «ткать, плести»).
Примерно с 1300 г. используется в значении «сплетение нитей, сделанное пауком». В переносном смысле «тонкая ловушка, запутывание», с 1570-х гг. Применяется с 1300 г. в анатомии к оболочке плода, а также к какой-либо другой тонкой мембране/пленке или соединительной ткани. В зоологии применяется к перепонкам между пальцами уток и других водоплавающих птиц с 1570-х гг.
Использование этого слова механически перенесено на различные тонкие, широкие предметы. В отношении больших рулонов бумаги (как на газетном печатном станке) слово использование слова web засвидетельствовано к 1825 г.
Употребление в сфере коммуникационных компьютерных технологий слова web: значение
«общественные пространства интернета в совокупности» засвидетельствовано к 1992 году; оно является сокращением от World Wide Web (засвидетельствовано к 1990 году) и происходит от специализированного расширенного использования существительного web (в первом значении).
Выражение англ. Worldwide Computer Wen «Всемирная компьютерная паутина» засвидетельствовано к 1987 году в описаниях произведений писателя-фантаста Уильяма Гибсона. Фраза world wide web использовалась к 1985 году для описания телефонных сетей (в статье о «телефонных фриках», которые их взломали). В статье AP от сентября 1992 года мировые валютные рынки (тогда в смятении) описываются как "a web of computer screens, telephone lines and speaker phones" «паутина компьютерных экранов, телефонных линий и громкоговорителей» [заголовок в газете The Sacramento Bee, 19 сентября].
Производные словосочетания web browser и web page отмечены впервые не позднее 1990г.; webmaster не позднее 1993. Weblog и web site отмечены с 1994г.
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


yak

Происходит от ??

то же, что yack, болтовня


software

программное обеспечение


soil

грунт, земля, почва

To irrigate the soil

Орошать почву

земля, страна; территория

Our native soil

Наше отечество, наша отчизна, родина


soiree

банкет, званый вечер


solace

утешение; смягчение, облегчение (боли, страдания и т. п.)


uprest

мятеж, вставание, восстание


webcast

вебкаст (размещённый в Интернете видеоматериал)


webcasting

Происходит от ??

видеотрансляция через интернет (чаще с помощью вебкамеры)


upset

расстройство, огорчение


yap

болтовня, трёп

болтун, балаболка, трепло

мужлан, деревенщина


upside

верхняя сторона


yard

Происходит от др.-англ. gierd «палка, ветка»; ср.: др.-фризск. jerde, др.-сакс. gerdia, др.-в.-нем. gertia, др.-норв. gaddr.

yardstick

Ближайшее родство

существительные

ярд (мера длины, равная 3 футам или 91,4 см)

рея, также второй компонент сложных слов со значением «рея»

половой член

сумма, чек или купюра в сто или тысячу долларов


yard

Происходит от др.-англ. geard «двор»; родств. др.-сакс. gard, др.-в.-нем. gart, др.-норв. garthr «двор», готск. gards «дом», слав. gradu «город», албанск. garth «изгородь».

двор, внутренний двор

лужайка перед домом

загон для птицы или скота

место, специально отведенное для какой-либо цели

зимнее пастбище; выгон (особ. для оленей)


solarimeter

solarimeter (singular)
solarimeters (plural)

Происходит от ??


soldier

От поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».Англ. soldier (сущ.) — с 1300 г., заимств. через ст.-франц. soudier. В знач. гл. — с 1647 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

военнослужащий, военный

солдат; рядовой; боец, воин

солдат (у муравьёв, термитов)


wedding

Великобритания

Происходит от глагола wed, далее от ??

wed

Ближайшее родство

свадьба; венчание, бракосочетание

To perform a wedding

Устроить свадьбу


sole

Великобритания

подошва; ступня

след ступни, подошвы (оставляемый на земле)

лежень, основание, пята

нижняя часть (чего-л.)

пол в каюте или кубрике

дно долины, нижняя часть долины


sole

Великобритания

морской язык (рыба)

камбала; палтус


weed

сорная трава, сорняк; трава

куст, дерево

табак, курево

марихуана; косяк с марихуаной

дрянь, что-то плохое, вредное, противное


weed

одежда, платье


solitary

Происходит от ??

отшельник, пустынник

человек, любящий уединение, анахорет

одиночное заключение

кит-одиночка


soliton

солитон; уединённая волна


week

Происходит от ??

weekend

Ближайшее родство

существительные

weekly

Ближайшее родство

прилагательные


solution

Происходит от лат. solutio (solutionis) «развязанность; решение, разъяснение», далее из solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

раствор; микстура

решение, разрешение

разрешение болезни; кризис

разрыв (нарушение целостности тканей) ; перелом; трещина

постановление; рекомендация


solvation

solvatation

Ближайшее родство

существительные

solvent

Ближайшее родство

существительные

solvate

Ближайшее родство


solvent extraction

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


uranium

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


weight

От англосакс. wiht, далее от герм. '*wextiz'.

значимость, авторитет, вес


cep

Заимствовано в английский через французское франц. cèpe от лат. cippus «кол».
Французское слово является сокращением выражения cèpe de Bordeaux; от гасконского (диалект окситанского) cep (буквально «ствол») применительно к толстой ножке этого гриба,
(Источник: Grigson, Jane (1975). The Mushroom Feast. London: Penguin. p. 8.)

белый гриб (ценный съедобный гриб вида Boletus edulis)


weird

Великобритания

доля, рок, судьба, жребий

знамение, предзнаменование


son

От прагерм. *sunuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами..

«Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


weld

Происходит от ??.

сварной шов, сварное соединение


son-in-law

Великобритания

зять (муж дочери)


wellspring

источник, родник, ключ


welter

путаница, неразбериха, сумбур


welter-weight

второй полусредний вес

боксёр или борец второго полусреднего веса


welterweight

второй полусредний вес


wen

жировая шишка, жировик

большой перенаселённый город


sooth

soothsayer

существительные

устар. или поэт. истина, правда


wenis

кожа на конце локтя


sophism

От sophist, от лат. sophista, от др.-греч. σοφιστής «последователь мудрости» от др.-греч. σοφίζεσθαι «становлюсь мудрым», от др.-греч. σοφία «мудрость».

sophist

существительные

sophistry

существительные

sophistic

прилагательные

sophisticated

прилагательные

метод преподавания античных софистов, основанный на риторических и философских ухищрениях

устарелое написание слова Sufism «суфизм»


werewolf

Происходит от ??

волколак, вервольф; оборотень, способный превращаться в волка


sophist

Происходит от лат. sophista, от др.-греч. σοφιστής «последователь мудрости» от др.-греч. σοφίζεσθαι «становлюсь мудрым».

sophism

существительные

sophistry

существительные

sophisticated

прилагательные


wergeld

вергельд, вира (штраф, выкуп за убийство)


sophistication

səˌfɪstɪˈkeɪʃən

sophistication (singular)
sophistications (plural)

Происходит от лат. sophisticatio, от гл. sophisticare, далее из sophisticus «софистический», далее из др.-греч. σοφιστικός «софистический», далее из σοφιστής «мудрец; софист», далее из σοφία «мудрость». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

изощрённость, изысканность, утончённость

сложность, усложнённость

искушённость, опыт

усложнение; усовершенствование

мошенничество, подделка, фальсификация

фальшивка, подделка

занятия софистикой; упражнение в софистике


urinator

urina

Ближайшее родство

существительные

urinal

Ближайшее родство

существительные

urination

Ближайшее родство

существительные

urine

Ближайшее родство

существительные

urinable

Ближайшее родство

прилагательные

urinary

Ближайшее родство

прилагательные

urinate

Ближайшее родство

ныряльщик, водолаз

мочащийся человек; тот, кто мочится


soror

Происходит от лат. soror «сестра», далее из праиндоевр. *swes-er-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сестра (участница женского клуба, женского общества и т. п.)


wetback

{{|мокрозадый, -ая |перевод=}}


wether

валух, кастрированный баран

кастрат; евнух


yenta

Из еврейского (идиш) yenta.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сплетница, болтливая женщина

Please don't tell your girlfriend what I said; she's a yenta!


wetland

заболоченная территория, заболоченное место, сырой участок


sorrow

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *sorg- «беспокойство, забота, тревога, волнение», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sorg и англ. sorrow, др.-сакс. sorga, др.-сканд. sorg, датск., исл., норв., шведск., фарерск. sorg, ср.-нидерл. sorghe и нидерл. zorg, др.-в.-нем. soraga и нем. Sorge, готск. 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰 (saurga) и др.; восходит к праиндоевр. *swergʰ- «болеть» (откуда также русск. сорога, ст.-слав. срага, санскр. सूर्क्षति (sūrkṣati)), др.-ирл. serg, лит. sirgti «болеть», латышск. sirgt, тохар. А särk, тохар. Б sark). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

горе, печаль, уныние

To my great sorrow I never saw them again

К моему великому огорчению, я никогда их больше не видел

грусть, сожаление

To express sorrow at / for smth.

Выразить сожаление по поводу чего-л.

(sorrows) муки, страдания, скорби

The Man of Sorrows

Муж скорбей, Христос


sort

Великобритания

Великобритания

Австралия, Новая Зеландия

Шотландия, Ирландия

От лат. sors (род. п. sortis) «жребий; участь, удел; разновидность», от гл. serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять». Англ. sort (сущ.) — впервые около 1390 г., заимствовано через ст.-франц. sorte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вид, разновидность, сорт; класс, разряд, род

тип, характер (человека)


yeoman

yeomanry

Ближайшее родство

существительные


soubrette

soubrette (singular)
soubrettes (plural)


yeshiva

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


sound

звук, громкость

смысл, значение, суть, содержание

слава, известность


sound

зондирование


sound

пролив, канал

плавательный пузырь (у рыб)


usage

обыкновение, обычай, привычка, традиция

обхождение, обращение (с кем-либо или чем-либо)

употребление, применение, использование

словоупотребление

Dictionary-writers try to keep track of the changes in languages by recording (and, ideally, dating) the appearance in a language of new words, or of new usages for existing words.

Составители словарей пытаются отслеживать изменения в языках, фиксируя (и, в идеале, датируя) появление в языке новых слов или новых случаев использования существующих слов.

частота использования, используемость


whaleboat

От англ. whale «кит»+англ. boat «лодка»

whale

существительные

boat

существительные

китобойная шлюпка


yestreen

вчерашний вечер


wheel

cartwheel

Ближайшее родство

существительные

cogwheel

Ближайшее родство

существительные

flywheel

Ближайшее родство

существительные

gearwheel

Ближайшее родство

существительные

wheelbarrow

Ближайшее родство

существительные

wheelbase

Ближайшее родство

существительные

wheelchair

Ближайшее родство

существительные

wheelhouse

Ближайшее родство

существительные

wheelie

Ближайшее родство

существительные

wheeled

Ближайшее родство

прилагательные

to wheel

Ближайшее родство

рулевое колесо


usance

срок уплаты по векселю (установленный торговым обычаем); обычный срок погашения


wheelbarrow

тачка; например: This simple wheelbarrow doesn't work well on steep hills.


yeti

снежный человек


uselessness

бесполезность


wheelhouse

англ. wheel «рулевое колесо, руль»+англ. house «дом, строение, помещение»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

wheel

существительные

house

существительные

рулеваярубка


yippie

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
yippee [] an exclamation of joy, pleasure, anticipation, etc


where

whereabouts

Ближайшее родство

существительные


south

От прагерм. *sunthaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. suð (sūþ) и англ. south, др.-фризск. suth, др.-норв. suðr и норв. syd, нем. Süden и др. Исп. и франц. термины для обозначения юга — заимств. из герм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юг (направление)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.

«Книга Бытие», 13:1 // «Библия короля Якова»

Книга Бытие

Библия короля Якова


user-defined function

определяемые пользователем функции, пользовательские функции


whimper

Происходит от :Шаблон:этимология:whimper

хныканье, нытьё, всхлипы

She gave a weak whimper and sagged against his chest.


sovereign

sovereign (singular)
sovereigns (plural)

монарх, суверен, правитель, государь

соверен (британская монета достоинством в один фунт стерлингов)

He drew from his pocket a red silk purse, and looked very hard at Sam as he drew out a sovereign.

Он достал из кармана красный шёлковый кошелёк и, извлекая соверен, пристально посмотрел на Сэма.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


sovereignty

Происходит от ??.

суверенитет, суверенность, независимость

верховная власть


sow

самка дикого кабана

самка барсука

самка медведя

чушка, слиток


whiner

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


whinge

скулёж, хныкание, жалобы


usher

Происходит от ??

швейцар; консьерж; привратник

капельдинер; билетёр

судебный пристав

The ushers again called silence, and Mr. Skimpin proceeded to ‘open the case’.

Судебные приставы снова призвали соблюдать тишину, и мистер Скимпин "открыл дело".

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

церемониймейстер; гофмейстер

вестник, предвестник; предтеча


whip

От среднеангл. hwippen или whippen. Далее возможно от протогерманского *wip.

whipper

Ближайшее родство

существительные

whip in

Ближайшее родство

whip off

Ближайшее родство

whip up

Ближайшее родство

кнут, хлыст, прут, хворостина

вип (в английском парламенте деятель партии, на котором лежит обязанность «сгонять» её членов в палату для голосования в возможно большем числе)


space biology

космическая биология


yo-yo

йо-йо (игрушка)

неустойчивое состояние, нестабильная ситуация, волатильность

о постоянно меняющем своё мнение человеке — флюгер, хамелеон

дурак, идиот


usque

Происходит от ??

то же, что whisky; виски


yob

yobbery

Ближайшее родство

существительные

yobbo

Ближайшее родство

существительные

yobbish

Ближайшее родство

прилагательные

хулиган, паршивец, щенок


space charge

объёмный заряд


whirligig

whirligig (singular)
whirligigs (plural)


whish

свист, шипение


whisk

веничек; метёлка, метёлочка (для уборки)

мутовка, сбивалка (для яиц, крема и т. п.)

взмах, смахивание, быстрое движение

шейный платок


whisker

by a whisker (на волосок, очень немного)

вибрисса, усы (животных)


whisky

Происходит от англ. whiskybae, из гэльск. uisge beatha «вода жизни, живая вода». Далее от праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- (вода), от которого тж. произошли русск. вода, англ. water, нем. Wasser, др.-греч. ύ̔δωρ и мн. др., см. этимологию слова «вода». Ср. также: шотл., ирл. usquebaugh «виски».

виски (шотландских сортов)


whist

Происходит от whisk «метёлка», далее из прагерм. *wisk- «взмах». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вист (карточная игра)

Two card-tables were made up in the adjoining card-room, and two pair of old ladies, and a corresponding number of stout gentlemen, were executing whist therein.

В соседней комнате расставлено было два ломберных стола, за которыми сражались в вист четыре пожилых леди и соответствующее число толстых джентльменов.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


usurpation

usurpation (singular)
usurpations (plural)

Происходит от лат. usurpatio «употребление; похищение; незаконный захват», далее из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


yoke

Происходит от ст.-англ.ġeoc.

ярмо, хомут, колодка

A swivel beneath the centre of the yoke, between the animals, attaches the pole of the vehicle (when the animals steer the vehicle) or chains that are used to drag the load.

хомут, зажим

то, что подавляет или ограничивает, бремя, иго, ярмо

The term by which this subjection is commonly designated, the Mongol or Tatar yoke, suggests ideas of terrible oppression, but in reality these nomadic invaders from Mongolia were not such cruel, oppressive taskmasters as is generally supposed.

штурвал; орган управления самолётом, U-образная ручка

Rotating the wheel on the yoke rolls the aircraft and pulling or pushing the yoke pitches the aircraft in a natural sense.

электро-магнитння катушка, отклоняющая электронный луч в лучевой трубке

The EM energy is also less intense for the display's user than for a person located behind it, because the deflection yoke is closer to the rear.

ошибочное написание yolk


space group

пространственная группа


yokel

деревенщина, мужлан; неотесанный человек


uxoricide

ʌkˈsɔːrɪsʌɪd

Происходит от лат. uxor «жена, супруга» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»

женоубийство


white-out

white-out (singular)
white-outs (plural)

корректирующая жидкость, "штрих", замазка

замазывание опечатки, исправление

пурга, буран, метель, снежная буря

потеря цветовой зрения


whiteboard

whiteboard (singular)
whiteboards (plural)

«белая доска»

виртуальная доска (классная, аудиторная, лекционная)

белый картон


vacation

Происходит от лат. vacatio «освобождение, отдых», далее от гл. vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой». Англ. vacation — с 1386 г., заимств. из ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

каникулы (студенческие, парламентские, судебные и т.п.); вакации

оставление; освобождение, уход (с должности)


whitefish

Название для множества различных видов сиговых рыб, объединенных общим научным термином - Coregonus lavaretus S.L..


youth

юноша, молодой человек


whiteout

буран, пурга, снежная буря

замазывание опечаток корректирующей жидкостью (штрихом, замазкой)

то же, что white-out; белая корректирующая жидкость, штрих

I am using it as a template of sorts, reading the book and cutting bits out as well as using additive materials such as pink highlighter, whiteout and pencil marks.

замазанная опечатка

белая мгла; условия плохой видимости, вызванной зрительной неотличимостью заснеженного пространства и неба

The aircraft had thus encountered, at a fateful coincidence in time, the insidious and unidentifiable terrain deception of a classic whiteout situation.

«Judgments of the Court of Appeal of New Zealand», 2005 г. (цитата из проекта Gutenberg)

потеря цветового зрения


whitetail

белохвостый олень


ytterbia

окись иттербия


whodunit

детективный роман, история


wholesaler

wholesaler (singular)
wholesalers (plural)

wholesale

Ближайшее родство

существительные

wholesaling

Ближайшее родство

существительные

wholesaled

Ближайшее родство

прилагательные

оптовик, оптовый торговец


wholesomeness

whole

Ближайшее родство

существительные

whole

Ближайшее родство

прилагательные

wholesome

Ближайшее родство

прилагательные

wholesomely

Ближайшее родство


whoop

Возглас, кричать


yuan

Происходит от кит. 元 (yuán).

юань (денежная единица)


whore

whorishness

Ближайшее родство

существительные

whoredom

Ближайшее родство

существительные

whorehouse

Ближайшее родство

существительные

whoremaster

Ближайшее родство

существительные

whoremonger

Ближайшее родство

существительные

whoreson

Ближайшее родство

существительные

whorish

Ближайшее родство

прилагательные

whorishly

Ближайшее родство

проститутка, шлюха, сука

Magdalene was recast as a whore in order to erase evidence of her powerful family ties.

Магдалину превратили в шлюху, чтобы уничтожить даже намек на её благородное происхождение.

Dan Brown, «The Da Vinci Code» / перевод Н. Рейн, 2003 г. [НКРЯ]

The Da Vinci Code

It was the address of this girl that wasn’t exactly a whore or anything but that didn’t mind doing it once in a while, this Princeton guy told me.

Это был адрес одной особы, не то чтобы настоящей шлюхи, но, как говорил этот малый из Принстона, она иногда и не отказывала.

J. D. Salinger, «The Catcher in the Rye» / перевод Р. Райт-Ковалёва, 1951 г. [НКРЯ]

The Catcher in the Rye

Р. Райт-Ковалёва

Daughter of the great whore of whores.

Отродье самой что ни на есть сучьей суки.

Ernest Hemingway, «For Whom The Bell Tolls» / перевод H. Волжина, Е. Калашникова, 1940 г. [НКРЯ]

For Whom The Bell Tolls

H. Волжина, Е. Калашникова

продажный человек


vagina

вагина, влагалище

вагина, влагалище

подобная структура у листа

вульва, женский половой орган


whoreson

Происходит от ??

сын блудницы

незаконнорождённый; рождённый от родителей, не состоящих в законном браке; бастард

подонок, подлец, мерзавец, ублюдок, сукин сын, сучонок


zamindar

инд.заминдар (вариант: земиндар), землевладелец


zapper

разг. ПДУ, пульт дистанционного управления для телевизора

устройство для уничтожения насекомых

laser zapper — установка лазерной подгонки резисторов


wide-awake

wide-awake (singular)
wide-awakes (plural)

то же, что wideawake мягкая широкополая шляпа из гладкого фетра с низкой тульей

то же, что wideawake бдительный человек; знаток, знающий, информированный человек


zarf

подставка под кофе


widget

Предположительно, авторский неологизм Дж. Кауфмана и М. Коннели в пьесе Beggar on Horseback, 1924 г.

в роли экземплификанта — некое изделие, устройство; штуковина

A stock trader believes that the stock price of Company A will rise over the next month, due to the company’s new and efficient method of producing widgets.

«Hedge (finance)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Hedge (finance)


widget

Словослияние англ. window «окно, витрина» + gadget «приспособление, техническая новинка».

виджет, элемент графического интерфейса

The original AWT was a simple Java wrapper library around native (operating system-supplied) widgets such as menus, windows, and buttons.

«Standard Widget Toolkit» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Standard Widget Toolkit


zariba

(в Судане)зареба, живаяизгородь


valediction

ˌvælɪˈdɪkʃ(ə)n

valediction (singular)
valedictions (plural)

Происходит от лат. valedictio «прощание», из гл. valedicere, далее из vale «прощай» (формула приветствия), императ. от valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным») + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

valedictorian

Ближайшее родство

существительные

valedictory

Ближайшее родство

прилагательные

прощальная речь, прощальные пожелания


zax

топор кровельщика, резак кровельщика


zebu

индийский горбатый бык


wigger

«белый негр» (белый, подражающий чернокожим в манерах, поведении и т. п.)


wiki

Происходит от гавайск. wiki «быстро».


zecchin

zecchin (singular)
zecchins (plural)
zecchino
zechin

Происходит от итал. zecchino — то же от zесса «монетный двор (в Венеции)», далее из арабск. سكّة (sikkah) «чеканный штемпель». Англ. sequin — с 1617 г. В знач. блёстка — с 1882 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

цехин (любая золотая монета из Италии или Турции)

"A sad truth," replied Gurth; "but if these same thirty zecchins will buy my freedom from you, unloose my hands, and I will pay them to you."

Sir Walter Scott, «Ivanhoe. Chapter 11», 1820 г.

Ivanhoe. Chapter 11


zeedonk

зонк, зосёл (помесь осла и зебры)


wildlife

живая природа

The drought could spell disaster for wildlife.

Засуха может обернуться катастрофой для дикой природы.


will

Происходит от ??

воля; сила воли

воля; желание, хотение

Thy will be done

Да будет воля Твоя

It is quite common for a will to be affected unintentionally by the testator selling, giving away or otherwise disposing of an item of property that he has mentioned in his will.


zeehorse

зорс, зебролошадь (помесь зебры и лошади)


willow

Великобритания

ива, верба (Salix)


wimp

wimpish

Ближайшее родство

прилагательные

wimpy

Ближайшее родство

прилагательные

рохля, тряпка; бесхарактерный человек

заморыш, хлюпик


zenana

Из хинд. ज़नाना (zanānā), урду زنانه (zanānah), от перс. زنانه (zanâne, «женственный»), от زن (zan, «женщина»).

перс. инд. гарем, женская половина (дома)

тонкая ткань


wimple

плат, апостольник, повой

покрывало, мантилья

складка, изгиб

рябь (на воде)


wind-up

wind

Ближайшее родство

wind up

Ближайшее родство

the wind-up of the convention

нервное возбуждение


zerk

резкое движение, толчок, рывок


zero based indexing

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

zero based indexing, zero
based indexing

индексирование, начинающееся с нуля


windmill

Miller

Ближайшее родство

miller

Ближайшее родство

существительные

mill

Ближайшее родство

ветряная мельница

ветряк; любая машина использующая преобразованную энергию ветра

(в баскетболе)

мельница (в шахматах)


window

Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз». Англ. window — примерно с 1225 г. Вытеснило др.-англ. eagþyrl и eagduru. Изначально означало незастекленное отверстие в крыше. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.* др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз»); др.-англ. eagþyrl и eagduru; англ. wind

The boy opened the window, although his mother told him not to.

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

окно (элемент графического интерфейса пользователя)

окно (количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть)


space science

наука о космосе


zero-emission vehicle

экологическичистоетранспортноесредство


valve

вентиль, заслонка, клапан


windshield

windshield (singular)
windshields (plural)

Происходит от ??

ветровое стекло


zester

кухонное приспособление для очистки корочки с цитрусовых, "зестер"


wing

Великобритания

Великобритания

He seized Becky's hand and hurried her into the first corridor that offered; and none too soon, for a bat struck Becky's light out with its wing while she was passing out of the cavern.

Он схватил Бекки за руку и потащил её в первый попавшийся коридор; это было как раз вовремя, потому что летучая мышь загасила крылом свечу Бекки в ту минуту, как она выбегала из пещеры.

М. Твен, «Приключения Тома Сойера» / перевод Н. Дарузес, 1950 г. [НКРЯ]

Приключения Тома Сойера

After that it spread its wings, rose, and began to fly slowly ahead, bearing a little to starboard.

После этого альбатрос раскинул крылья, поднялся в воздух и медленно полетел вперед, держа курс направо.

Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии», Плавание «Утреннего Путника» / перевод Г. А. Островская, 1991 г. [НКРЯ]

Клайв Стейплз Льюис

Хроники Нарнии

Г. А. Островская

сленг рука (часть тела)

крыло (летательного аппарата)

"Please relax," said the voice pleasantly, like a stewardess in an airliner with only one wing and two engines one of which is on fire, "you are perfectly safe."

— Пожалуйста, успокойтесь, ― ответил голос, любезный, словно голос стюардессы на воздушном лайнере с одним оставшимся крылом и двумя моторами, один из которых уже догорает, ― вы в полной безопасности.

Дуглас Адамс, «Путеводитель хитч-хайкера по Галактике» / перевод Вадим Филиппов, 1995-1997 гг. [НКРЯ]

Дуглас Адамс

Путеводитель хитч-хайкера по Галактике

Вадим Филиппов

крыло, флигель

There were the two wings of the building; there was the garden; there were the skirts of Lowood; there was the hilly horizon.

Вот они, оба крыла столь знакомого мне дома; вот и сад; вон границы Ловуда, а дальше — гористый горизонт…

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» / перевод В. Станевич, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

"There are only two women in the house, Sir Henry," he answered. "One is the scullery-maid, who sleeps in the other wing. The other is my wife, and I can answer for it that the sound could not have come from her."

— В доме всего две женщины, сэр Генри, ― ответил Бэрримор. ― Одна из них судомойка, которая спит в другом крыле, вторая ― моя жена, но я уверяю вас, что она не плакала.

А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» / перевод Н. Волжина, 1948 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей

крыло (покрытие над колесом)

крыло, фланг

And if he'd kept on standing there, Sherman would have flanked him and crushed him between the two wings of his army.

А если бы он еще продолжал стоять там, Шерман обошел бы его с флангов, поймал в мешок и уничтожил.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» / перевод Т. Озерская, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

He, with most of the Dwarfs, was to have fallen on the King's right wing at daybreak, and then, when they were heavily engaged, Giant Wimbleweather, with the Centaurs and some of the fiercest beasts, was to have broken out from another place and endeavoured to cut the King's right off from the rest of the army.

На рассвете он вместе с гномами напал на правое крыло королевских войск, а в разгар сражения великан Смерчин, кентавры и остальные сильные звери должны были появиться с другой стороны и отрезать правое крыло королевской армии.

Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии», Принц Каспиан / перевод Г. А. Островская, 1991 г. [НКРЯ]

Клайв Стейплз Льюис

Хроники Нарнии

Г. А. Островская

крыло (авиационное формирование)

крайний нападающий


vampire

Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Англ. vampire — с 1734 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

vampiress

Ближайшее родство

существительные

vampirism

Ближайшее родство

существительные

vampiric

Ближайшее родство

прилагательные

вампир (вампирша), вурдалак, упырь

вампир (летучая мышь)


zetland

помесь зебры и шетландского пони


ziggurat

зиггурат, зиккурат


wipe

вытирание, протирание

скребок, приспособление для вытирания, чистки


wisent

wisent (singular)
wisents, wisent (plural)


van

panelvan

существительные

микроавтобус

железнодорожный вагон


wishbone

вилочка (кость птиц)


zinc

цинковая пластина


wit

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *witjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. wit, др.-сакс. wit «знание» и witan «знать», др.-сканд. vit, датск. vid, шведск. vett, др.-фризск. wit, др.-в.-нем. wizzi «знание, понимание» и wizzan «знать», нем. Witz «остроумие, шутка» и wissen «знать», готск. unwiti «незнание». Восходит к праиндоевр. *woid-/*weid-/*wid- «видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

разум, ум, рассудок

To have quick (slow) wits

Быть сообразительным (несообразительным)

остроумие, сообразительность

To display / show wit

Продемонстрировать остроумие, сообразительность

остряк, острослов

He sets up for a wit.

Он хочет казаться остроумным.


spacecraft

spacecraft (singular)
spacecrafts (plural)

космический летательный аппарат, космический корабль


witan

витенагемот (совет старейшин при короле у англосаксов)

старейшины, члены витенагемота


zine

малотиражка, фанзин


vanadium

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


witch

Происходит от ср.-англ. wicche «ведьма, волшебник, колдун, еретик, неверующий», далее от др.-англ. wiċċe «ведьма, колдунья» и wiċċa «ведьма, ведунья».

колдун, ведьмак

рыба отряда камбалообразных


spaceport

Великобритания

spaceport (singular)
spaceports (plural)

космодром, космопорт


zing

свист (пули), треск (рвущейся ткани)

оживление, энергия


spacer

space

Ближайшее родство

существительные

прокладка, распорка

разделитель (в библиотечном каталоге и т.п.)

рычаг установки интерлиньяжа (в пишущей машинке)

спейсер, спейсерная область (нуклеотидная последовательность, разделяющая кодирующие области в геноме)

астронавт, космонавт

космический корабль


withe

От англосакс. wiþþe.

вица, лоза, прут


spaceship

космический корабль


without prejudice

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


zinger

остроумный ответ

нечто замечательное


wittol

довольный рогоносец, услужливый рогоносец


spade

лопата (копательная), заступ

The most common spade is a garden spade, which typically has a long handle, is wide, and is treaded (has rests for the feet to drive the spade into the ground).

«Spade» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Spade

пика, карта пиковой масти

He only has a small spade

У него только маленькая пика

пики, пиковая масть

jack of spades

пиковый валет

пики (американская карточная игра для четырёх игроков)

негр, черномазый


wog

черномазый; цветной


wog

грипп; зараза, бацилла


wog

не сайентолог, человек не принадлежащий к сайентологам


spagyrist

Алхимик, особенно занятый поиском средств исцеления недугов


spam

Происходит от торговой марки консервов Spam ??

spammer

Ближайшее родство

существительные


vanpool

автомобиль, предназначенный для перевозки от 10 до 15 пассажиров, включая водителя


womb

исток, начало


span

интервал, промежуток времени

размах крыльев


zizz

прост. короткий сон

разг. жужжащий звук


wonderbra

wonderbra (singular)
wonderbras (plural)

Происходит от названия канадской фирмы Wonderbra, производная от англ. wonder «чудо, изумление» и англ. bra «бюстгальтер»

wonder

Ближайшее родство

существительные

bra

Ближайшее родство

существительные

The Wonderbra is a type of push-up underwire brassiere that gained worldwide prominence in the 1990s.

Wonderbra — бюстгальтер на косточках с эффектом пуш-ап, приобретший популярность во всём мире в 1990-х годах.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


zoetrope

Образовано от греч. ζωή «жизнь» + греч. -τροπος «вращение»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

зоотроп, вид калейдоскопа


wonderment

wonderment (singular)
wonderments (plural)

изумление, удивление

The whole, to the great wonderment of Mr, Pickwick, were divided into little groups, who were chatting and discussing the news of the day in the most unfeeling manner possible — just as if no trial at all were coming on.

Все, к великому удивлению мистера Пиквика, разделившись на маленькие группы, болтали и обсуждали новости дня без малейшего волнения, словно и не предвиделось никакого разбирательства.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


spank

Происходит от ??

шлепок, хлопок (обычно ладонью руки)

отрывистый хлопающий звук

a loud spank

громкий шлепок


wonk

сленг зубрила, ботаник


zoilism

Происходит от англ. Zoilus «Зоил, Зойл» (древнегреческий грамматик и ритор, подвергавший мелочной критике творчество Гомера) ??

zoilus

существительные

зойльство (зоильство), хула, недоброжелательная, несправедливая, придирчивая критика


spare

запасная часть (машины)

запасная шина

запасной игрок


wood

cordwood

Ближайшее родство

существительные

firewood

Ближайшее родство

существительные

hardwood

Ближайшее родство

существительные

softwood

Ближайшее родство

существительные

wooded

Ближайшее родство

прилагательные

wooden

Ближайшее родство

прилагательные

woody

Ближайшее родство

прилагательные

дерево, древесина (материал) (мн. ч. для различия разных пород древесины)

собир., обычно ед. ч.

I got lost in the woods

Я потерялся в лесу

собир., ед. ч.

I dropped my wood and yelled at Ben and started running up the slope.

Я бросил дрова, крикнул Бену и побежал вверх по склону.

Клиффорд Саймак, «Lulu», 1957 г.

Клиффорд Саймак

Lulu

вуд (тип клюшки для гольфа)


zombie

Происходит от ??


woodchuck

Происходит от ??

сурок североамериканский


zony

зони (помесь зебры и пони)


woodcock

вальдшнеп; лесной кулик (Philoheta minor; Scolopax rusticola)

простак, простофиля


vapour

пар (газ в равновесии с жидкостью)


zoobie

зуби (студент Университета Брайама Янга)


spatula

Происходит от :Шаблон:этимология:spatula

лопатка, лопаточка (для приготовления пищи)

шпатель (для осмотра горла)

шпатель (для нанесения цементного раствора, штукатурки и т.п.)


spaz

spastic

Ближайшее родство

прилагательные

глупый человек, бестолочь, тупица

сленг ботаник, зубрила


zooplankton

зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных


variable

Происходит от ??

переменная, переменная величина


speaker

Fluent speaker

Хорошо, свободно, связно говорящий

носитель (языка)

Azerbaijani language, official in Azerbaijan, is mutually intelligible with Turkish and speakers of both languages can understand them without noticeable difficulty, especially when discussion comes on ordinary, daily language.

Азербайджанский язык, официальный в Азербайджане, взаимопонятен с турецким, и носители обоих языков понимают их без заметного затруднения, особенно когда речь идет об обычном, повседневном языке.

оратор, выступающий; лектор

Guest speaker

Приглашённый лектор

(the Speaker) спикер (в парламенте)

громкоговоритель

выразитель, представитель, рупор

To be the speaker of a group

Выступать от имени группы


spear gun

spear gun (singular)
spear guns (plural)

подводное ружьё


zorbing

зорбинг (экстремальный спорт)


zorse

зорс, зебролошадь (помесь зебры и лошади)


specialist

specialist (singular)
specialists (plural)

От лат. speciālis «особый, особенный», далее из sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

speciality

существительные

special

прилагательные


specialization

специализация


zwitterion

От нем. Zwitterion, от Zwitter (гермафродит) и Ion (ион).


workaholic

Происходит от ??


specie

металлические деньги

звонкая монета


workout

She does a 20-minute workout every morning.

Каждое утро она проводит 20-минутную тренировку.

проверка, тест


zygote

Происходит от ??


workspace

рабочее пространство; рабочее место

You can use the conference room as a temporary workspace.

Можешь использовать конференц-зал как временное рабочее место.


world

От прагерм. *wer «человек», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. woruld, worold и англ. world, др.-сакс. werold, др.-фризск. warld, др.-норв. verold, др.-в.-нем. weralt и нем. Welt; вероятно, из праиндоевр. *uiHro «свободный человек». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

worldliness

Ближайшее родство

существительные

worldling

Ближайшее родство

существительные

worldly

Ближайшее родство

прилагательные

мир, свет; вселенная

мир, свет (в противоположность монашеской жизни)

мир, сфера, область деятельности


zymurgy

зимургия (химические основы пивоварения и перегонки); технология бродильных производств


wormhole

Великобритания

От англ. worm «червь» + англ. hole «отверстие». В научн. знач. термин введён американским физиком-теоретиком Джоном Арчибальдом Уилером.

червоточина (пространственно-временные туннели в гипотетической модели Вселенной), кротовина, кротовая нора


wormwood

Происходит от ??

полынь, полынь горькая; глистник, глистница

горечь, источник горечи


speckle

крапинка, пятнышко


spectator

spectator (singular)
spectators (plural)

Происходит от лат. spectator «зритель; наблюдатель, созерцатель», от гл. spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зритель; посетитель (в театре, кино и т. п.)

наблюдатель, очевидец, свидетель; созерцатель


spectrogram

спектрограмма


wort

Происходит от ??


worth

Происходит от :Шаблон:этимология:worth

worthy

Ближайшее родство

прилагательные

ценность, значение, значимость

A picture is worth a thousand words.

Картинка ценнее тысячи слов.

цена, стоимость, сумма (денег)

состояние, доход, богатство

запас чего-либо


variometer

variometer (singular)
variometers (plural)


worthlessness

worthless

Ближайшее родство

прилагательные


varna

От санскр. वर्ण «качество, цвет, категория».

варна, одно из четырёх основных сословий древнеиндийского общества


speculation

speculation (singular)
speculations (plural)

От лат. speculum «зеркало», из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

размышление, обдумывание

In consequence of these speculations he decided to stay

В результате этих размышлений он решил остаться

предположение, теория, догадка, умозрительное построение

To be the subject of much speculation

Служить поводом для различных предположений, догадок

спекуляция, игра на разнице курсов, цен

Speculation in stocks and bonds

Спекуляция акциями и облигациями

гипотеза; домысел

His speculation was impossible to verify

Его гипотеза не поддавалась проверке

рассмотрение, глубокое исследование (чего-либо)

спекуляция (карточная игра)


wowser

строгий пуританин


speech

речевая деятельность

произношение

манера говорить

ораторское выступление


varnish

лоск, глянец

лакировка; приукрашивание; маскировка, прикрытие


wraith

призрак, привидение, дух, тень

We might indeed have been the wraiths of the departed dead upon the dead sea of that dying planet for all the sound or sign we made in passing.


wrap

покров, оболочка

материал для покрывала

шаль, платок

обёртка, обёрточная бумага, упаковка

The credit card, the microwave oven, Bubble Wrap, Velcro, transistor radio, television, computer hard disks, solar cells, optic fiber, plastic and the microchip were all introduced in the 1950s.

Кредитная карта, микроволновая печь, пузырчатая пленка, липучка, транзисторное радио, телевизор, компьютерные жесткие диски, солнечные батареи, оптическое волокно, пластик и микрочипы ― все это появилось в 1950-х годах.

Саймон Синек, «Бесконечная игра» (2019) / перевод Д. Шалаевой, 2020 г. [НКРЯ]

Саймон Синек

Бесконечная игра

врап, буррито


speed

Происходит от ??

Shutter speed is the time a camera's shutter is open when taking a photograph.

Выдержка затвора - это время, в течение которого открыт затвор фотоаппарата при фотографировании.

светочувствительность (плёнки, сенсора, фотопластинки и т.п.)

For example, 400 ISO speed film is twice as sensitive to light as 200 ISO speed film.

Например, пленка со светочувствительностью 400 единиц ISO будет вдвое чувствительнее к свету, чем плёнка со светочувствительностью 200 единиц ISO.


wreck

wreckage

существительные

wrecking

прилагательные

wrecked

прилагательные


wreckage

wreck

существительные

wrecking

прилагательные

wrecked

прилагательные

крах, крушение (надежд и т. п.)

обломки крушения

руины, остатки


wrench

Происходит от ??

выкручивание, дёргание, рывок

She gave a contemptuous wrench of her shoulder.

Она презрительно дёрнула плечом.

I have got a wrench in my ancle.

Я вывихнул лодыжку.

тоска, боль (особенно при разлуке)

искажение, неправильное толкование

гаечный ключ


speedometer

speedometer (singular)
speedometers (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:спидометр


wretch

Происходит от ??


speedrun

Происходит от ??


wright

playwright

существительные

shipwright

существительные

wheelwright

существительные

мастер, строитель, создатель


wrinkle

Происходит от ??

морщина (на ткани или коже)

A bitter wrinkle appeared on the guest’s lips.

Горькая складка обозначилась у губ гостя.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» / перевод Richard Pevear , Larissa Volokhonsky, 1979 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Мастер и Маргарита

George patted a wrinkle out of his bed, and sat down.

Джордж расправил складку на одеяле и сел.

Джон Стейнбек, «О мышах и людях» / перевод В. Хинкис, 1965 г. [НКРЯ]

Джон Стейнбек

О мышах и людях

недостаток; пятно

трудность, препятствие, затруднение

рябь, небольшая волна


spell

От староангл. spel.

spellbinder

Ближайшее родство

существительные

spellbind

Ближайшее родство

She placed a powerful spell on the castle and all who lived there.

заклинание, заговор, чары

The magician closed his eyes, concentrating, and started chanting the spell.


wrist

Происходит от :Шаблон:этимология:wrist

wristband

Ближайшее родство

существительные

wristlet

Ближайшее родство

существительные

запястье руки

манжета; обшлаг


vasoconstriction

вазоконстрикция, сужение кровеносных сосудов


spendthrift

spendthrift (singular)
spendthrifts (plural)

мот, расточитель, транжира


sphalerite

цинковая обманка


sphere

Великобритания

планета, небесное светило

небо, небеса, небесная сфера; небосвод

сфера, круг, поле, область

социальная среда, круг


wrong

зло, несправедливость, нечестность, обман

правонарушение, преступление

отклонение от истины, заблуждение, ошибка, искажение

To be in the wrong

Быть неправым


wrong number

вы не туда попали


sphericon

sphericon (singular)
sphericons (plural)

Происходит от ??

The sphericon has a single continuous face, and two edges.


spill

проливание, разливание (жидкости)

пролитая жидкость

Oil spill

Разлив нефти (на поверхности воды)

падение (с лошади, из экипажа)

рассеивание света

освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства


spill

лучина, щепка

скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.)

кулёк, конусовидный пакет (из бумаги)

деревянная втулка, пробка, затычка


vault

подвал, погреб

Wine vault

Винный погреб

Family vault

Фамильный склеп

помещение для хранения ценностей, хранилище

Bank vault

Банковское хранилище


vault

опорный прыжок, прыжок с шестом


spin

Происходит от ??

вращение, кручение


spinal cord

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

спинной мозг


spine

Происходит от лат. spina «шип, колючка; терновник; хребет», далее из праиндоевр. *spei-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

spinal

Ближайшее родство

прилагательные

хребет, спинной хребет; позвоночник

гребень, хребет

игла, колючка, шип

корешок (книги)

основа, суть, сущность


spiracle

Происходит от лат. spiraculum «отдушина», от spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

spiracular

Ближайшее родство

прилагательные

отдушина, вентиляционное отверстие

дыхало (у животных семейства китовых)

дыхальце, спиракула (у некоторых членистоногих)


spiral pass

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


spirit

Великобритания

Происходит от лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Англ. spirit — примерно с 1250 г.; заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

моральная сила, дух, характер

дух, привидение, призрак

личность, индивидуальность; натура

ум, образ мышления; склад ума

настроение, душевный настрой, расположение духа

воодушевление, живость

алкоголь, спиртной напиток; спирт

дыхание, выдох


spiritual world

духовный мир


spirochete

Из лат. spirochaeta «спирохета», из spiro- + chaeta;
* первая часть — из др.-греч.σπεῖρα, далее из праиндоевр. *sper- «крутить, гнуть»;
* вторая часть — из др.-греч. χαίτη «шевелюра, кудри», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


spitball

шарик из жёваной бумаги (для плевания через трубку)

"Oh man, Justin hit Allie in the ear with a spitball. The teacher is still trying to find out who did it!"
"Ha ha... my Dad told me about how he used to shoot spitballs into nerds' eyeglasses. That weapon is timeless."

в бейсболе — запрещённый приём, при котором у мяча при помощи слюны, вазелина и т. п. перед броском слегка изменяется центр тяжести, из-за чего мяч летит менее предсказуемо

Detroit Tigers closer Jose Valverde denied throwing a spitball in the ninth inning of Sunday night's 7-6 win over the Cincinnati Reds.


vehemence

Происходит от ??.

сила; страстность, горячность

бешенство, безумие (гнева, страсти)

интенсивность, резкость, яркость, сила (цвета, запаха)


splash

I heard a splash in the pond.

воздействие, впечатление

Make a splash.


veil

покрывало; чадра, паранджа

покров, завеса; пелена

предлог; маска, прикрытие

оболочка; покрывало; мембрана

хрипотца в голосе


splint

Происходит от ??

планка, дранка

чека; шплинт

накостник, накосток


split

Происходит от ??


spoil

Происходит от лат. spolio «раздевать, обдирать, грабить», далее из неустановленной формы. Англ. spoil заимствовано через ст.-франц. espoillier и лат. spoliare. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(spoils) трофеи; (военная) добыча; награбленное

(spoils) прибыль, выгода

(spoils) государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах

His newspaper spared no criticism of the Christian Democrats who divided the spoils in the city hall.

Его газета нещадно критиковала Христианских демократов, которые распределяли должности в городском совете.

грабёж; мародёрство

вынутый грунт; отвал


spoke

спица колеса


spokesman

представитель какой-либо организации, группы, выступающий в чьих-либо интересах


spoof

Происходит от spouf (название игры, придуманной в 1880-х британским актером Артуром Робертсом). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мистификация, розыгрыш, обман; пародия; подстава


spoon

От прагерм. *spænuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spon и англ. spoon, др.-сканд. spann, sponn «щепка, кусок дерева», шведск. spån «деревянная ложка», др.-фризск. spon, ср.-нидерл. spaen, нидерл. spaan, др.-в.-нем. span, нем. Span «щепка». Восходит к праиндоевр. *spe- «щепка». Англ. spoon в качестве глагола — с 1715 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ложка, количество, умещающееся в ложке

лопасть (весла)

клюшка (для гольфа)


spoonerism

spoonerism (singular)
spoonerisms (plural)

Происходит от имени преподобного Спунера (Spooner), который якобы часто совершал такие ошибки.

фраза, в которой говорящий по невнимательности перепутал местами первые звуки нескольких основных слов

The spoonerism "The queer old dean" (instead of "the dear old Queen") is attributed to Rev. Spooner.


venality

продажность, коррумпированность


spore

Spores form part of the life cycles of many bacteria, plants, algae, fungi and some protozoans.

Спора является стадией жизненного цикла многих бактерий, растений, водорослей, грибов и некоторых протистов.


vender

От лат. vendere «продавать», сокращенная форма от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать») Англ. vend — с 1382 г., непосредств. из лат.; vendor — с 1594 г., заимств. через англо-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

продавец, торговец (вразнос)


spot

пятно; пятнышко; капля; крапинка

тень, позор, пятно (на репутации)

пятно, прыщик на коже (сыпь, румянец)

место, местность, точка

прожектор, подсветка

(эстрадный) номер; выступление

рекламная пауза, рекламный ролик


spouse

От лат. sponsus «жених», от лат. sponsio «торжественное обещание, клятвенное обязательство, предварительное соглашение»

англ.

Ближайшее родство

прилагательные

англ.

Ближайшее родство

в

Ближайшее родство

брак

Ближайшее родство

жениться

Ближайшее родство

выходить

Ближайшее родство

замуж

Ближайшее родство

вторая половинка


spray

обрызгивать, опрыскивать

How come these apples are wormy although they've been sprayed?

Почему в этих яблоках есть черви, если их опрыскали инсектицидом?


spread

распространение, развёртывание

растяжение, расширение

размах (крыльев, рук и т. п.), ширина

покрывало; скатерть

спред (разница, разброс между ценами, курсами и т. п.)

разброс, расхождение

разворот (книги, газеты)

публикация (на развороте)


spreadsheet

электронная таблица; таблица


sprig

побег, росток, ветка, веточка

отпрыск, потомок

штифт; гвоздь без шляпки


vengeance

vengeance (singular)
vengeances (plural)

vengeful

Ближайшее родство

прилагательные

venge

Ближайшее родство

месть, мщение


sprinkling

небольшое количество (чего-л.)


sprocket

зуб звёздочки

цепное колесо, зубчатое колёсико; зубчатый барабан; звёздочка

кобылка (стропил)


sprout

Происходит от ??.

отросток, росток, побег; глазок (в клубне)

рассада (обыкн. капустная)

брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts)


spurn

презрительный отказ

презрение, презрительное отношение

пинок, удар ногой


sputter

Происходит от ??.

шум, гам, суматоха

быстрая, несвязная речь; бормотанье, лопотанье

брызги слюны

перебои, шум

распыление, разбрызгивание; напыление


squab

неоперившийся голубь

невысокий толстяк или толстушка

кушетка, софа

туго набитая подушка (на софе, в кресле и т. п.


venture

рискованное предприятие, рискованное начинание, авантюра

To undertake a venture

Организовывать рискованное предприятие

спекуляция, рискованное предприятие

предприятие, фирма

Joint venture

Совместное предприятие

сумма, подвергаемая риску; ставка


squall

вопль, громкий, пронзительный крик; визг


squall

шквал; порывистый ветер с дождём, снегом и т. п.

The squall had come up, like a spiteful messenger before the morning; there followed in its wake a ragged tear of light which ripped the dark clouds until they showed a great grey hole of day.

Ч. Диккенс, «Our Mutual Friend», 1865 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

Our Mutual Friend

шум, скандал, свара


squat

squats with a barbell

приседания со штангой

squatting is a great position to birth

корточки это прекрасная позиция для родов

the squat of independent cinematographers in Geneva

сквот независимых кинематографистов в Женеве


squawk

треск, взвизгивание (в динамике и т. п.)

громкая жалоба; протест


squealer

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

визжащее животное, обычно свинья

визжащее животное, обычно свинья
визгун, нытик

сленг информатор, доносчик


squillion

неопределённое, но определённо большое количество


squirrel

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


squirt

спринцовка, клизма

реактивный самолёт

выскочка; наглец


verisimilitude

vɛɹɪsɪˈmɪlɪtjuːd

Происходит от лат. verisimilitudo (vērī similitūdō) «правдоподобие, вероятность», далее из verisimilis «правдоподобный, вероятный», далее из verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность», + similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

verisimilar

Ближайшее родство

прилагательные

verisimilarly

Ближайшее родство

правдоподобие, правдоподобность, вероятность

(чисто внешнее) правдоподобие

правдоподобие, жизненность, достоверность


stab

удар (ножом, кинжалом)

колотая рана

внезапная острая боль


vernissage

Заимств. из фр.


stag

олень-самец (достигший пяти лет)

индюк (достигший двух лет)

осведомитель, доносчик


verse

От лат. versus «линия, строка», происходит от праиндоевропейского корня u̯er- (*wer-) «повернуть, согнуть». Индоевропейский этимологический словарь Покорного; Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..
Метафорой является вспашка, «поворот» с одной линии на другую (лат. vertere «повернуть»), как это делает пахарь.

строфа; стих

поэзия, стихи


stagecoach

Происходит от ??.

почтовая карета, дилижанс


versine

Сокр. от англ. versed sine «обращенный синус», далее от ??

версинус, синус-версус (тригонометрическая функция)


stain

От прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai- Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

краска; красящее вещество

цветная политура, цветная протрава, морилка

позор; бесславие, пятно


stair

Великобритания

Великобритания

ступень, ступенька


staircase

staircase (singular)
staircases (plural)

лестница; пролёт лестницы; лестничный марш

лестничная клетка


stalactite

сталактит, хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка


stale

моча (скота)


vert

зелень, растительность


stalk

стебель, черенок

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

и заснул опять, и снилось ему в другой раз: вот, на одном стебле поднялось семь колосьев тучных и хороших;

«Бытие 41:5», 24:33 // «Библия короля Якова»

Бытие 41:5

Библия короля Якова

подкрадывание, осторожное преследование

гордая поступь, широкий шаг


stalker

ловчий, охотник, упорный преследователь


stall

Происходит от ??

индивидуальная кабинка (обычно в душе, туалете и т.п.)

действие по значению гл. stall (глохнуть, заглохнуть); неожиданная и нежелательная остановка двигателя

уменьшение подъёмной силы при превышении критического угла атаки; опасная потеря скорости самолётом

прилавок, на котором раскладываются товары для продажи

ларёк, киоск

индивидуальное кресло (ложа) в зрительном зале театра, близкое к уровню сцены (в партере)

кресло в церкви возле алтаря или на хорах, предназначенное для священника, хористов и т. п.


vertical

Происходит от ??


stallion

жеребец (самец лошади)

жеребец (здоровый, сексуально активный мужчина)

сленг рослая, сильная, здоровая женщина с красивой фигурой


stammer

The children teased the boy because of his stammer.

Ребята дразнили мальчика из-за его заикания.


stamp

Великобритания

штамп, штемпель, печать

Stamp on a document

Штамп на документе

чекан; штамп; пест

клеймо, маркировка

Every article bears the stamp of the maker

На каждом изделии стоит клеймо изготовителя

пломба или ярлык на товаре

почтовая марка

Old stamps from envelopes

Старые марки от конвертов

гербовая марка

то же, что savings mark сберегательная марка

то же, что trading mark «премиальная» марка (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар)

печать, клеймо; отпечаток, след, признак

The stamp of infamy

Клеймо позора

The statement bears the stamp of truth

Это утверждение похоже на правду

A man of the right stamp

Настоящий человек

People of the same stamp

Люди одного склада

топанье ногами, притоптывание

With a stamp of the foot

Топнув ногой


stance

поза, положение

позиция, установка


vesica

Происходит от ??

мочевой пузырь


vesper

Происходит от ??

вечерняя звезда

вечерняя молитва

вечерний звон

вечерняя, прощальная песнь


standover

расстояние от земли до середины верхней поверхности верхней трубы


stang

жердь, палка, стержень, шест


vestal

Происходит от лат. vestalis «вестальский, посвящённый Весте», далее из Vesta «Веста» (имя богини очага), далее из праиндоевр. *west- «очаг» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

девственница; старая дева

монахиня, монашка


stape

скобка, скоба, крюк


start

Происходит от ??


state

Великобритания

Великобритания

Происходит древнефранцузского estat "позиция, положение, статус", далее от лат. status «стояние, поза, положение», восходит к stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Never do anything against conscience even if the state demands it

Никогда не поступайте против совести, даже если государство требует это

India is subdivided into twenty-eight states and seven union territories

Индия разделена на двадцать восемь штатов и семь союзных территорий

A state of emergency

Состояние чрезвычайного положения


state capital

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


statement

statement (singular)
statements (plural)

state

Ближайшее родство

высказывание, изложение

Qualify this statement, it is too strong.

Смягчите это высказывание, оно слишком резкое.

an admirable statement of the case

великолепное изложение дела

заявление, утверждение; декларация; констатация

formal statement

официальное заявление

upon smb.'s own statement

по чьему-л. собственному утверждению

inaugural statement

вступительная декларация

statement of fact

констатация факта


station

Происходит от лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. station — примерно с 1280 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

место, местоположение

He took up a convenient station.

Он занял удобную позицию.

позиция, точка зрения

пункт, станция

остановка, станция; железнодорожная станция, вокзал

радиостанция, телестанция

точка обзора

общественное положение; социальный статус


vet

ветеринарный врач, ветеринар


vet

участник войны, ветеран


veteran

Происходит от ??


stay

пребывание где-либо


steal

От англосакс. stelan, далее от герм. *stel-, ср. нем. stehlen, нидерл. stelen, норв. stjele, шв. stjäla

кража, воровство


steamboat

steamboat (singular)
steamboats (plural)

От steam «пар» + boat «корабль».


steed

От древнеангл. steda

конь, скакун


steep

круча, крутизна, обрыв, откос


steep

погружение (в жидкость); пропитка, вымачивание

жидкость, раствор для пропитки, вымачивания, замачивания


veto

От лат. veto «запрещаю», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


steeple

Происходит от ??.

колокольня; башня

шпиль, шпиц, игла, остриё; пирамидальная крыша

The church steeple provided a convenient landmark.

Шпиль церкви послужил удобным ориентиром.


stein

глиняная пивная кружка


vibe

Образовано усечением слова англ. vibraphone «вибрафон». В английском с 1940г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

vibration

Ближайшее родство

существительные

vibraphone

Ближайшее родство

существительные

vibrate

Ближайшее родство

, сокращение от vibraphone, вибрафон

только мн. ч.


vibe

Образовано усечением слова англ. vibration «вибрация». В английском сленге с 1960-ых гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сленг, , сокращение от vibration (колебание, вибрация; инстинктивное чувство)

только мн. ч.

We keep these vibes alive

мы сохраняем эти вибрации живыми


stepchild

приёмный ребёнок


stepfamily

stepfamily (singular)
stepfamilies (plural)

Происходит от step- + family, далее от ??

семья, в которой есть ребёнок или дети от предыдущего брака или один из родителей неродной

Now stepfamilies are more likely to form when people divorce or separate and then re-partner.


stepmother

stepmother (singular)
stepmothers (plural)

Происходит от ??


vibraphone

vibraphone (singular)
vibraphones (plural)

vibe

Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

англ. vibration «вибрация, колебания» + англ. -phone «-фон»

вибрафон (музыкальный инструмент)


stereo

стереофония, стерео


stereotype

Происходит от ??

There is a stereotype that Māori were 'natural warriors'; however, warfare and associated practices like cannibalism were not a dominating part of Māori culture.

Существует стереотип, что маори были «прирожденными воинами»; однако война и связанные с ней обычаи, такие как каннибализм, не были доминирующей частью культуры маори.


sterilization

стерилизация, обеззараживание

стерилизация (лишение способности к деторождению)


stew

Великобритания

блюдо, приготовляемое тушением.


vicar

Происходит от лат. vicārius «заместитель, наместник», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена». Англ. vicar — с XIII века, заимств. через ст.-франц. vicaire. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

vicarage

Ближайшее родство

существительные

vicariad

Ближайшее родство

существительные

vicariant

Ближайшее родство

существительные

vicariate

Ближайшее родство

существительные

vicariation

Ближайшее родство

существительные

vicarious

Ближайшее родство

прилагательные

vicarial

Ближайшее родство

прилагательные

приходский священник; викарий

наместник, заместитель


stick

Происходит от ср.-англ. stikke, далее от др.-англ. sticca, от прагерм. *stikkon-, от праиндоевр. *steig- или *stig-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

chopstick

Ближайшее родство

существительные

dipstick

Ближайшее родство

существительные

drumstick

Ближайшее родство

существительные

lipstick

Ближайшее родство

существительные

nightstick

Ближайшее родство

существительные

stickshift

Ближайшее родство

существительные

палка, палочка

хоккейная клюшка

мера длины в два дюйма


stiff

поддельный чек

фальшивая банкнота

тайное письмо

секретное послание


stiffener

stiffener (singular)
stiffeners (plural)

Происходит от гл. stiffen и прил. stiff, далее из прагерм. *stifaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stif и англ. stiff, нидерл. stijf, др.-в.-нем. stif, нем. steif, др.-сканд. stifla; восходит к праиндоевр. *stipos-.

stiffening

Ближайшее родство

существительные

stiffness

Ближайшее родство

существительные

stiff

Ближайшее родство

прилагательные

stiffen

Ближайшее родство

stiffly

Ближайшее родство

ребро жёсткости, элемент жёсткости; усилитель (конструкции); то, что придаёт жёсткость


stifle

Происходит от ??

коленная чашка или коленный сустав (у лошади)


still

безмолвие, тишина

неподвижность, спокойствие

фотоснимок; кадр


still

От прагерм. *steljaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stille и англ. still, нем. still, нидерл. stil (восходит к праиндоевр. *stelǝ-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перегонный куб; дистиллятор

винокуренный завод


stimulation

stimulation (singular)
stimulations (plural)

Происходит от лат. stimulus «палка, которой погоняли животных, стрекало», далее из праиндоевр. *sti- «палка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

толчок, побуждение, стимул, подталкивание (к какому-л. действию)

They need not stimulation, but repression.

Им нужно не поощрение, а жёсткие меры.

возбуждение, стимуляция; стимулирование

Reaction stimulation

Стимуляция реакции

Erotic / sexual stimulation

Эротическое, сексуальное возбуждение

интенсификация (добычи)


victim

victima лат. жертвенное животное

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


stimulus

Происходит от ??.

стимул, побудительная причина

стимулирующее, возбуждающее воздействие

стимул, раздражитель


victoria

виктория, открытая коляска; лёгкий двухместный экипаж

легковая автомашина с откидным верхом


stinka

stinker

Ближайшее родство

существительные


stint

Происходит от ??

ограничение; граница, предел

урочная работа, норма (работы)

время пребывания, срок (в тюрьме, группе, компании)

He had a stint in jail.

От отмотал срок в тюрьме.

От отмотал срок в тюрьме.


stipulation

обусловливание

условие, оговорка, соглашение


stock

От англосакс. stoc.

a stock of wood

ассортимент (товаров)

new stock

новый ассортимент

акции; акционерный капитал

то же, что livestock; скот

детская кроватка


stockade

частокол, забор, ограждение

укрепление, форт

тюрьма на военной базе

загон для скота


stocking

Происходит от :Шаблон:этимология:stocking

stockinged

Ближайшее родство

прилагательные


stomach

Происходит от ср.-франц. stomaque, estomac, от лат. stomachus, из др.-греч. στόμαχος (stómakhos), далее от др.-греч. στόμα (στόματος) «рот, уста; отверстие», далее из праиндоевр. *stom-en- «рот». Англ. stomach с нач. XIV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


stone

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai- Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами..

«Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

драгоценный камень

точильный камень

косточка, зёрнышко

стоун (мера веса)


videotape

Происходит от video и tape.


stone crab

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


stoner

Происходит от ??

сленг укурок (тот, кто регулярно употребляет марихуану)


view

С начала 15в. в значении «обзор, осмотр, межевание (земель), землемерие (formal inspection or survey (of land))». С середины 15в. значение «взгляд (на что-л.), зрительное восприятие (visual perception)».
От англ.-норм. vewe «view», старофранцузскогоofr. veue «свет, яркость (light, brightness); вид, внешность (look, appearance); зрение (eyesight, vision)», употребление в качестве существительного формы женского рода причастия прошедшего времени старофранцузскогоofr. veoir «видеть», далее через лат. videre «видеть» от праиндоевр. *weid- «видеть».
Значение «взгляд, способ смотреть на что-л. (manner of regarding something)» фиксируется с начала 15в. Значение «вид местности, панорама, пейзаж (sight or prospect of a landscape, etc.)» отмечено в письменных источниках примерно с 1600г.
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

viewer

Ближайшее родство

существительные

viewing

Ближайшее родство

существительные

viewfinder

Ближайшее родство

существительные

вид, изображение

точка зрения, мнение, взгляд

поле зрения, видимость


viewership

англ. viewer «зритель» + англ. -ship « суффикс собирательных существительных»;
* первая часть — из англ. view «смотреть», далее от англ.-норм. vewe «view», из старофранцузского ofr. veue «свет, яркость; вид, внешность; зрение», употребление в качестве существительного формы женского рода причастия прошедшего времени старофранцузского ofr. veoir «видеть», далее через лат. videre «видеть» от праиндоевр. *weid- «видеть».

view

существительные

viewer

существительные

viewing

существительные

зрительская аудитория – совокупность зрителей


stool

Происходит от прагерм. *stolaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stol и англ. stool, др.-фризск. stol, др.-сканд. stoll, др.-в.-нем. stuol, нем. Stuhl, готск. stols и др. (восходит к праиндоевр. *sta-lo- из *sta- «стоять»).

footstool

существительные

stepstool

существительные

folding stool

складная табуретка

кал, стул, испражнения

stool sample container

баночка для анализов кала


stoop

наклон вперёд; поклон

унижение; униженность


stop

Великобритания

Происходит от неустановленной формы; предполгают зап.-герм. *stoppon; ср.: др.-англ. -stoppian и англ. stop, др.-сакс. stuppon, зап.-фризск. stopje, ср.-н.-нем. stoppen, др.-в.-нем. stopfon, нем. stopfen. Сравнивают также с лат. stuppa «пакля, конопать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

остановка; действие по значению гл. stop (останавливать, останавливаться)

This was the last stop in the process.

остановка; место, где что-либо останавливается

Please wait until the bus arrives at the last stop.

остановка; состояние неподвижности по окончании движения

Please wait until the airplane comes to a complete stop.

Пожалуйста, дождитесь полной остановки самолёта.

точка (знак препинания), ТЧК (в телеграммах)

Do not alert Comstock to you presence STOP

Комсток не должен о тебе узнать ТЧК


stopcock

Происходит от ??

задвижка (на трубопроводе); запорный кран, кран


stopple

затычка, пробка


storage

Происходит от глагола store, из ст.-франц. estorer «накапливать», далее из лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

store

Ближайшее родство

существительные

storing

Ближайшее родство

существительные

store

Ближайшее родство

сохранение, хранение, складирование

накопление; аккумулирование

хранилище, склад, база; кладовка

количество хранимых вещей, объём или содержимое хранилища

плата (за хранение в холодильнике, на складе и т. п.)

запоминание, сохранение (данных)

запоминающее устройство, память

система хранения, хранилище


store

От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

запас, резерв

To have in store

Иметь наготове, про запас

(stores) запасы, припасы; имущество

большое количество; изобилие

Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.

Джессика обратилась к своему огромному запасу театральных анекдотов.

пакгауз, склад; хранилище

A decision taken in 1982 to build a store for spent fuel from submarines

Принятое в 1982 году решение построить склад для отработанного топлива подводных лодок

магазин; универмаг

She works at a store.

Она работает в магазине.

значение, важность

To set great store by somebody’s opinion

Придавать большое значение мнению кого-либо

запоминающее устройство, накопитель


storeroom

кладовая, чулан


vigor

сила, энергия

законность, действительность


storm

Великобритания

От прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н.-нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гроза, буря, шторм

We were late because of the storm.

Мы опоздали из-за шторма.

сильное волнение, возбуждение, смятение

приступ, град, вспышка чего-либо

штурм, приступ


stormtrooper

stormtrooper (singular)
stormtroopers (plural)


story

Происходит от ст.-франц. estorie, из ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia. . Англ. story — примерно с 1225 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

повесть, рассказ, история; предание; сказка

Have you heard the story that she intends to resign? — Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)?

повествование, изложение (событий)

according to her (own) story — по её (собственным) словам

чьи-л. слова, чей-л. рассказ

утверждение, заявление

сюжет, фабула; развитие событий (в худ. произведении)

выдумка; ложь; россказни, сплетни

Don't tell stories. — Не сочиняйте.

газетный материал, сообщение в печати

All the newspapers carried the story about the fire. — Все газеты поместили материал о пожаре.


storyboard

кино раскадровка


storyteller

ˈstɔːɹɪˌtelə

storyteller (singular)
storytellers (plural)

storytelling

Ближайшее родство

существительные

автор рассказов


vindaloo

виндалу, индийское блюдо из провинции Гоа


stove

Великобритания

кухонная плита

преим. теплица, оранжерея

сушилка, сушильная камера

каминная решётка

печь для обжига и сушки


stracciatella

stracciatella (singular)
stracciatellas (plural)

Из итальянского.


straight

прямая линия

прямая беговая дорожка

победная серия (выстрелов, забегов и т. п. в соревнованиях)

выигрыш, победа, первое место

стрит (в покере — комбинация карт, идущих по старшинству непосредственно одна за другой, не обязательно одной масти)

гетеросексуал


vindicator

защитник, поборник


strait

The southern strait of the Red Sea is an area of strategic importance for Egypt.

Один из стратегически важных районов для Египта - это южный пролив Красного моря.


straitjacket

straitjacket (singular)
straitjackets (plural)

смирительная рубашка


strand

прибрежная полоса, берег

Grand Strand

One frequently asked question regarding hair is how to keep the hair strands soft on a daily basis.

Часто спрашивают о волосах, как ежедневно сохранять их мягкими.


stranger

незнакомец, чужак

чужестранец, чужеземец; гость

посторонний, чужой человек

человек, не знакомый с чем-либо, чуждый чему-либо

гость, посторонний, посетитель (в Палате общин)


strap

Происходит от :Шаблон:этимология:strap

strapwork

Ближайшее родство

существительные

strappy

Ближайшее родство

прилагательные

strapless

Ближайшее родство

прилагательные

ремень, ремешок

Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain.

Как ни великолепны были его часы, а смотрел он на них иногда украдкой из-за старого кожаного ремешка, который он использовал вместо цепочки.

О. Генри, «The Gift of the Magi» [Викитека]

The Gift of the Magi

порка (ремнём)

лямка, бретелька, бретель

She adjusted her bikini straps.

My bra straps tend to hurt my shoulders.

стропа; обхват на подвесной системе

полоска (материи, металла)

крепительная планка; скоба

кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах)

лигула, язычок


strategy

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


vino

От исп. или итал. vino.


straw

От прагерм. *strawam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. streaw и англ. straw, др.-норв. stra, датск. straa, шв. strå, др.-фризск. stre, др.-нидерл., др.-в.-нем. stro и нем. Stroh. Восходит к праиндоевр. *stere- «распределять, рассеивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

соломинка, соломинка

то же, что straw hat; соломенная шляпа

мелочь, пустяк


stray

Происходит от ??.

заблудившееся или отбившееся от стада животное

бездомный, одинокий человек; беспризорный ребёнок; бездомная собака или кошка

заблудившийся ребёнок

человек, сбившийся с пути истинного

радио. помехи, побочные сигналы

летучие пески


vintage

От ст.-франц. vendenge «выдержка вина», от лат. vindemia то же, далее от лат. vinum «вино»+ лат. demo «вынос, удаление».

вино урожая определённого года


stream

Происходит от прагерм. *straumaz «течь», от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. strom, др.-сканд. straumr, датск. strøm, шведск. ström, норв. straum, др.-фризск. stram, нидерл. stroom, др.-в.-нем. stroum, нем. Strom; восходит к праиндоевр. *sreu- «течь».

поток; струя, течение

A hundred yards and the limits of the town were passed, scattered chaparral succeeding, and then a noble grove, overflowing the bijou canon. Through this a small bright stream meandered.

О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]

An Afternoon Miracle


stream of consciousness

Поток сознания, мыслей, идей


streamer

вымпел; длинная узкая лента; полоса

лозунг, транспарант

газетный заголовок во всю ширину страницы, шапка

столб северного сияния

серпантин (ёлочное украшение)

морская сейсмическая коса

стример (устройство записи на непрерывно движущуюся магнитную ленту)


streamlet

streamlet (singular)
streamlets (plural)

stream

Ближайшее родство

существительные


violator

violate

Ближайшее родство


strength

The great strength of our plan lies in its simplicity.

Великая сила нашего плана заключается в его простоте.


violet

От франц. violet «фиолетовый», далее из ст.-франц. viole «фиалка», из лат. viola «фиалка», далее из праиндоевр. *wiy- «фиалка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

фиолетовый цвет

Her outfit was bright and new looking, wavy diamonds in violet and green and red.

Она была одета ярко, с иголочки, в узоры из волнистых ромбов, лиловых, зеленых, красных.

Эмма Клайн, «Девочки» (2016) / перевод Анастасии Завозовой, 2017 г. [НКРЯ]

Девочки

Анастасии Завозовой


violin

скрипка (инструмент)

скрипка, скрипач (в оркестре)


stride

шаг; расстояние, преодолеваемое за один шаг

продвижение, прогресс; шаг вперёд


strigil

стригил (античный бронзовый инструмент для очищения тела посредством соскабливания)


strikebreaker

штрейкбрехер


stringer

тетива (любой из двух вертикальных или наклонных брусьев лестницы)


strip

полоса; полоска (в разн. знач.)

рейка, планка


stripe

полоса; кайма

полосатая ткань

нашивка; шеврон

Sergeant's stripes

Сержантские нашивки

(stripes) употр. с гл. в ед.; ; ; тигр

A person of the same religious stripe

Человек той же религиозной принадлежности

маркировочная линия


striptease

Происходит от англ. strip «раздеваться» и tease «дразнить»


stroke

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *straik-/*straikaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. *strac, англ. strake, stroke, ср.-н.-нем. strek, др.-в.-нем. *streih, нем. Streich, готск. striks и др.; восходит к праиндоевр. *streyg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ход, действие, проявление; приём; часть; этап

пульсация; биение

паралич, удар; припадок; инсульт

мазок, черта, штрих

поглаживание

прикосновение, поглаживание

стиль плавания


stroller

Происходит от ??

stroll

Ближайшее родство

детская коляска

странствующий актер


stronghold

британский стандарт

ˈstɹɒŋhəʊldz

британский стандарт

американский стандарт

американский стандарт

stronghold (singular)
strongholds (plural)

Образовано из strong + hold.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

замок; крепость; цитадель

оплот, твердыня

опорный пункт

U.S. and Iraqi forces pushed into the rebel Iraqi stronghold of Samarra today to wrest control of the northern town from insurgents.


strontium

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


virgin sulphur

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


strop

канат, строп


structure

структура, строение, конструкция, устройство

Synchronic linguistics is concerned with the structure of language.

Синхронная лингвистика занимается структурой языка.

здание, сооружение, строение


virginal

Происходит от лат. virgo «дева, девушка», далее из праиндоевр. *werg- (*merg-) «девушка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вёрджинел (разновидность клавесина; получила распространение в Англии и Нидерландах в 16-17 вв.)

Surely the boy who played on the virginals to the dying father of Sidney's Stella was none other but the Will Hews to whom Shakespeare dedicated the Sonnets...

Юноша, игравший на клавесине умирающему отцу Сиднеевой Стеллы, был не кто иной, как Уилл Гьюз, которому Шекспир посвятил свои сонеты...

O. Wilde / перевод С. Силищева


strumpet

проститутка, публичная женщина


strut

Происходит от ??.


stud

Происходит от ??

studly

прилагательные

производитель

In the meantime, the horse was delivered to Dunure Mains where it stood as stud stallion.

Andrew Boyle, «Ayrshire Heritage», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Ayrshire Heritage

конный завод

Moorcroft was employed to manage the East India Company’s stud in Essex, and to select breeding stock for their stud in Bengal.

Ernest Cotchin, «The Royal Veterinary College London», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

The Royal Veterinary College London

жеребец (здоровый, сексуально активный мужчина)

He is really worried that Tatum will be swept off her feet by some Hollywood stud.

«Today» (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Today