mining

Происходит от ??.

mine

Ближайшее родство

существительные

miner

Ближайшее родство

существительные

mine

Ближайшее родство

undermine

Ближайшее родство

добыча полезных ископаемых, горное дело, горная промышленность

gold mining

золотодобыча

Mining used to drive our state's economy.

Двигателем экономики нашего штата раньше было горное дело.

рытьё подкопа; минная война; минирование

A particular use of tunneling was in mining, where tunnels, braced with timber supports, were dug under the fortifications of besieged castles or towns, which when fired would collapse, bringing down the overlying wall.

Tunnel warfare (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Bitcoins are created as a reward for a process known as mining.

«Bitcoin» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Bitcoin


fatality

Великобритания

фатальность, фатум, судьба, доля; рок

смерть (от несчастного случая, катастрофы, и т. п.)


papyrology

Происходит от ??.


Venice

I persuade myself, that the time you stay at Venice will be properly employed, in seeing all that is to be seen in that extraordinary place Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield. Letters to His Son

Стараюсь убедить себя, что ты хорошо используешь свое пребывание в Венеции, что ты увидишь все, что необходимо видеть в этом необычайном городе

лорд Честерфилд, «Письма к сыну» (1746-1749) / перевод А. Шадрина, 1971 [НКРЯ]

лорд Честерфилд

Письма к сыну


psychedelia

Происходит от ??

psychedelic

Ближайшее родство

существительные

psychedelic

Ближайшее родство

прилагательные


hydrograph

гидрограф (график изменения во времени расходов воды)


hydrographer

гидрограф (специалист в области гидрографии)


autie

Диминутив англ. autistic «аутистичный» с -ie.

autist

Ближайшее родство

существительные

autism

Ближайшее родство

существительные

autistic

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш.-ласк.

We must enable nonverbal auties to communicate by independent typing on devices that talk for them.

Jerry Newport, «Your Life is Not a Label», 2001

Your Life is Not a Label


agribusiness

ˈæɡrɪˌbɪz.nəs

agribusiness (singular)
agribusinesses (plural)

Происходит от ??


agrimony

ˈæɡ.ɹɪ.mən.i

Происходит от ??

репешок, репейничек (Agrimonia)


aggro

Происходит от ??

агрессивное, провоцирующее поведение


lamp

Происходит от лат. lampas, далее из др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять». Англ. lamp — с начала XIII века, заимствовано через ст.-франц. lampe. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

lamppost

Ближайшее родство

существительные

лампа, торшер (настольный, напольный или переносной светильник)

She switched on a desk lamp, and quickly scanned what she had just written.

Она включила настольную лампу и быстро перечитала написанное.

Stella Shepherd, «Black justice», 1988 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Black justice

лампа (электрический источник света)

Thus, a gas discharge lamp possesses a negative resistance characteristic.

Следовательно, газоразрядная лампа имеет отрицательное дифференциальное сопротивление.

Rajendra Prasad, «Fundamentals of Electrical Engineering», 2014 г. [Google Книги]

Fundamentals of Electrical Engineering


dissolvent

растворитель


diluent

растворитель


solvent

растворитель


fruitcake

fruitcake (singular)
fruitcakes (plural)

Происходит от ??

кекс с изюмом или цукатами

Easy, feller, easy. She’s a fruitcake.

Полегче, чувак, полегче. Она свихнувшаяся.

Mickey Spillane, «Kiss me Deadly», 1952 г.

Kiss me Deadly

гомик, педик


myocardium

Великобритания

myocardium (singular)
myocardia (plural)

myocardial

Ближайшее родство

прилагательные


newcomer

новоприбывший, приезжий

новичок, начинающий; дебютант


replicator

replicator (singular)
replicators (plural)

Происходит от гл. replicate «повторять», далее от ??

replication

Ближайшее родство

существительные

replicate

Ближайшее родство

репликатор (участок репликона, с которого начинается репликация)

размножитель, повторитель


naphthalene

naphthalene (singular)
naphthalenes (plural)

Происходит от ??.

naphtha

Ближайшее родство

существительные

нафталин (вещество)

The curve in the middle shows what happens when a mixture of benzene and naphthalene is cooled. Solid begins to form at point A. Depending on the composition of the mixture, the solid will be either benzene or naphthalene.

Michael Freemantle, «Chemistry in Action», 1987 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Chemistry in Action


frot

фрот; непроникающая форма секса между мужчинами, включающая, как правило, непосредственное соприкосновение половых членов


atmosphere

настроение, настрой


dioptrics

Происходит от ??


bashibazouk

Происходит от ??


bashi-bazouk

Происходит от ??


disqualification

Происходит от ??

дисквалификация


coronarography

Происходит от ??

коронарография


aspen

Происходит от ??


fragmenting

Происходит от ??

фрагментация, фрагментирование, дробление


apology

Происходит от ??


glasses

see through rose-colored glasses (see through rose-coloured spectacles)

Происходит от ??


eyeglasses

Происходит от ??


specs

Происходит от ??


origin

Происходит от ??

начало, первоисточник


ultrasound

Происходит от ??


eucalyptus

Происходит от лат. eucalyptus «эвкалипт», далее из др.-греч. εὐ- «хорошо» + др.-греч. καλυπτός «покрытый, скрытый». Латинский ботанический термин сконструировал в 1788 г. французский иследователь Шарль-Луи Леритье де Брютель. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Prometheus

Происходит от ??


diphteritis

Происходит от ??

дифтерия, дифтерит


Theseus

Происходит от ??


neuroscientist

нейробиолог, невролог


feeder

feed

Ближайшее родство

скот, откармливаемый на убой

питатель, подающий механизм, автоподатчик


tetrahydrocannabinol

тетрагидроканнабинол


binge

кутёж, пирушка, бухание, попойка

обжорство, обжираловка


barrack

укрытие, сарай, навес

барак, лачуга, хибара


Spartacus

Происходит от ??


kerb

бордюр, край тротуара


ikebana

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


neofascism

Происходит от ??


Balkanization

Происходит от ??.

балканизация


sawfly

Происходит от англ. saw ‘пила’ + fly ‘муха’.

saw

Ближайшее родство

существительные

sawyer

Ближайшее родство

существительные

fly

Ближайшее родство

существительные

butterfly

Ближайшее родство

существительные

dragonfly

Ближайшее родство

существительные

Although the adults of this sawfly species are not often seen, the larvae are quite conspicuous as they grow larger, resembling hairy caterpillars.

«Spitfire sawfly» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Spitfire sawfly


motorcyclist

Происходит от ??


groundlessness

беспочвенность, безосновательность, необоснованность


reflexivity

reflexive

Ближайшее родство

прилагательные

коэффициент отражения; отражательная способность

рефлексивность, возвратность


thumbprint

thumbprint (singular)
thumbprints (plural)

Происходит от ??.

отпечаток большого пальца (кисти)


aqueduct

Происходит от ??


brewery

Происходит от ??


brewer

Великобритания

Происходит от ??

brew

Ближайшее родство

существительные


slapdash

Происходит от ??

небрежность, халатность; неаккуратность; невнимательность

декоративная штукатурка (с добавлением каменной крошки)


conductivity

Происходит от ??

удельная проводимость, удельная электропроводность

теплопроводность


parachutist

Происходит от ??


intensity

интенсивность


Ankara

Происходит от ??.

Ankara is Turkey's capital and second-largest city.

Анкара – столица Турции и второй по величине город.


craving

Происходит от ??

crave

Ближайшее родство


forsaking

Происходит от ??

forsake

Ближайшее родство


unpleasantness

Происходит от ??

unpleasant

Ближайшее родство

прилагательные

непривлекательность


unprofitability

Происходит от ??.


unprofitableness

Происходит от ??.

unprofitable

Ближайшее родство

прилагательные

убыточность, бесприбыльность, нерентабельность


amphitheatre

ˈæmfɪˌθiːətə

amphitheatre (singular)
amphitheatres (plural)

Происходит от ??

amphitheatric

Ближайшее родство

прилагательные

amphitheatrical

Ближайшее родство

прилагательные


defrock

Происходит от ??

лишать духовного сана


laicization

Происходит от ??

laicize

Ближайшее родство

расстрижение


markedness

маркированность


bedbug

Происходит от ??

клоп, постельный клоп


immortalization

увековечение


outflow

Происходит от ??


Palmyra

Происходит от ??


scattering

Происходит от ??

scatter

Ближайшее родство


perpetuation

Южная Англия

увековечение


myrmecology

Происходит от ??

мирмекология


Sinocentrism

Происходит от ??

китаецентризм


ethnocentrism

Происходит от ??

этноцентризм


chauvinism

Происходит от ??


splinter

Происходит от ??

осколок, обломок

крошечка; небольшой кусочек


giver

Происходит от ??


herptile

герптилия; земноводное или пресмыкающееся


lips

форма множественного числа существительного lip в знач. «губа»


follower

Происходит от ??

последователь; приверженец; сторонник; ученик

Garibaldi was a follower of the Italian nationalist Mazzini and embraced the republican nationalism of the Young Italy movement.

Гарибальди был последователем итальянского националиста Мадзини и разделял республиканский национализм движения «Молодая Италия».

ухажёр, хахаль

ведомое звено

следящее устройство

подвижной люнет


repertory

ˈɹɛp.əɹˌtɔɹ.i


contrariness

Происходит от ??


ecumene

ойкумена, экумена, эйкумена


oecumene

ойкумена, экумена, эйкумена


setback

Происходит от ??


hessian

Происходит от ??.

гессиан (плотная, крепкая ткань из пеньки или джута, обычно для мешков)


unpredictability

Происходит от ??

непредсказуемость


infringement

infringement (singular)
infringements (plural)

Происходит от ??.

нарушение, несоблюдение (закона, прав, норм)


pleonasm

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus. Англ. pleonasm - с 1586 г., заимств. через поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


chirality

киральность, хиральность


interoperability

interoperation

Ближайшее родство

существительные

interoperable

Ближайшее родство

прилагательные

interoperate

Ближайшее родство

совместимость, интероперабельность; возможность взаимодействия; способность к взаимодействию


mindfulness

Происходит от ??

mindful

Ближайшее родство

прилагательные

внимательность


conidiophore

конидиеносец, конидионосец, конидиофор


galosh

Происходит от ??


hogshead

бочка (большого объёма)

хогсхед (мера жидкости, равная 238,7 л вина или 245,5 пива)


rebounder

rebounder (singular)
rebounders (plural)


revolutionist

revolutionist (singular)
revolutionists (plural)

революционер


boghammar

boghammar (singular)
boghammars (plural)

скоростной патрульный катер


representativeness

репрезентативность


punishableness

караемость, наказуемость


punishability

караемость, наказуемость


blunder

Происходит от ??

грубая ошибка; промах, просчёт


cryptovirus

криптовирус, вирус-шифровальщик


ransomware

программа-вымогатель, программа-шантажист


brother-in-law

ˈbɹʌðəɹ ɪn ˌlɔː

Великобритания

ˈbrʌð.ɚɹz ɪnˌlɔː

Великобритания

ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɔ

ˈbrʌð.ɚz ɪnˌlɔ

ˈbɹʌðɚ ɪn ˌlɑ

ˈbɹʌðɚz ɪn ˌlɑ

зять (муж сестры)


bunch

Происходит от ??.

связка (несколько однородных предметов, связанных вместе)

компания (приятелей)

кучка, группа (некоторое число чего-либо или кого-либо)

сгусток (руды)


ophthalmologist

Происходит от ??

офтальмолог, окулист


stapler

Происходит от ??


cynologist

cynologist (singular)
cynologists (plural)


cither

От др.-греч. κιθάρα «кифара», далее из неустановленной формы; предположительно из перс. sitar. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cithara.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


seismograph

Происходит от ??


collectivization

коллективизация


collectivisation

коллективизация


fishing

Происходит от ??


recycler

устройство для рециклинга


sensitivity

Происходит от ??

чувствительность


Warsaw

Великобритания


lithosphere

Происходит от ??


hydrosphere

Происходит от ??


stratosphere

Происходит от ??


tropopause

Происходит от ??


troposphere

Происходит от ??


individuality

Происходит от ??.

индивидуальность


borreliosis

боррелиоз, болезнь Лайма


rear-admiral

контр-адмирал


membership

Происходит от ??

Turkey applied for full membership of the EEC in 1987, joined the European Union Customs Union in 1995 and started accession negotiations with the European Union in 2005.

Турция подала заявку на полноправное членство в ЕЭС в 1987 году, вступила в Таможенный союз Европейского союза в 1995 году и начала переговоры о вступлении в Европейский союз в 2005 году.


rearmament

Происходит от ??

перевооружение


self-discipline

самодисциплина


Dadaism

дадаизм, дада


necklace

колье, ожерелье


neurocytology

Происходит от ??.

нейроцитология


lawmaking

Происходит от ??.

законотворчество


teriyaki

Происходит от ??


ceremony

Происходит от ??


seabird

Происходит от ??

морская птица


faithfulness

Происходит от ??

верность, преданность


Mumbai

Происходит от ??


Bombay

Происходит от ??


indebtedness

задолженность


arrearage

задолженность


liabilities

liability

Ближайшее родство

существительные

задолженность


arrears

долг, задолженность


debts

долг, задолженность


provenience

происхождение, источник; провенанс


illiteracy

безграмотность; неграмотность

Illiteracy is widespread in certain areas of the country.

В некоторых районах страны широко распространена неграмотность.


uniqueness

Происходит от ??

единственность, уникальность; однозначность


distinguishableness

Происходит от ??.

различимость


harmlessness

Происходит от ??

безвредность, безобидность


harmfulness

Происходит от ??


mercilessness

Происходит от ??

беспощадность


negator

элемент "НЕ", схема "НЕ"; инвертор


chambermaid

Происходит от ??


quiesce

Происходит от ??.

приостановка


chlortetracycline

хлортетрациклин


aureomycin

хлортетрациклин, ауреомицин


dado

основание, цоколь, кубическая часть пьедестала


postmodernism

Происходит от ??

постмодернизм


Americanisation

Происходит от ??

американизация


barbershop

Происходит от ??

парикмахерская, барбершоп


Yerevan

Происходит от ??


algebraist

algebraist (singular)
algebraists (plural)


arse

От прагерм. *ársa-z/*arsoz «ягодица, anus», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ærs и англ. arse, ass, др.-сканд. ars, ср.-нидерл. ærs, нем. Arsch; из праиндоевр. *ors- «ягодица, anus».

задница, зад, жопа

тупица, болван


phenomenology

феноменология


resident

Происходит от ??

постоянный житель

Despite repeated complaints from the area's residents, the club is still operating.

Несмотря на повторяющиеся жалобы от местных жителей, клуб всё ещё работает.

лицо, проживающее по месту службы


paleography

Происходит от ??


climatology

Происходит от ??

климатология


cosmology

Великобритания

cosmology (singular)
cosmologies (plural)

Происходит от ??

cosmologist

Ближайшее родство

существительные

cosmological

Ближайшее родство

прилагательные

cosmologically

Ближайшее родство


slurry

суспензия твёрдых частиц в жидкости

жидкая глина; глинистый раствор

жидкий цементный раствор


phenology

От нем. Phänologie «фенология», из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять», + др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mildew

Происходит от ??


philatelist

philatelist (singular)
philatelists (plural)


philanthropist

philanthropist (singular)
philanthropists (plural)

От сущ. philanthropy, от поздн. лат. philanthropia, далее из др.-греч. φιλανθρωπία «человеколюбие», далее из φιλία «дружба, любовь» + ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

philanthropy

Ближайшее родство

существительные


wye

Происходит от ??.

поворотный треугольник

Y-образное соединение (труб и т. п.)

Y-образная развязка


treadhead

treadhead (singular)
treadheads (plural)

любитель, энтузиаст, знаток военной техники


thruway

скоростная дорога, магистраль


thub

малочешуйный шипохвост (Uromastyx microlepis)


tzimmes

От идиш צימעס «цимес», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


melancholy

melancholy (singular)
melancholies (plural)

Происходит от др.-греч. μελαγχολία «страдание чёрной желчью; меланхолия», из μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный» + χολή «желчь; гнев». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. melancholia. Англ. melancholy — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. melancholie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


semifinalist

Происходит от ??

полуфиналист


sweetener

Происходит от ??

подсластитель


suffering

Происходит от ??

страдание, мучение


fibrillation

fibrillation (singular)
fibrillations (plural)

Происходит от ??

фибрилляция; мерцание; трепетание


republicanism

Происходит от ??

республиканизм


techy

Происходит от ??.

сленг технарь, техник, гик (любитель техники)

I can’t get my computer working — Ask Matt, he’s our resident techy

Не могу запустить компьютер. — Спроси Мэта, он здешний технарь.


enthusiasm

Происходит от ??

Most West European countries have embraced the concept of high-speed rail networks with enthusiasm.

Большинство западноевропейских стран с энтузиазмом восприняло концепцию высокоскоростных железнодорожных сетей.


hermit

Происходит от ??


visibility

Происходит от ??

видимость, обзор

видимость, различимость

видимый предмет

дальность видимости


invisibility

Происходит от ??


matriarchy

Происходит от ??


patriarchy

Происходит от ??


liquorice

лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


Munich

Происходит от ??


hiker

Происходит от ??

пеший турист

To be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing.

Отстать от шумной ватаги туристов хотя бы на минуту для нее уже было нарушением.

Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод В. Голышев, 1989 г.

Джордж Оруэлл

1984


jogger

Происходит от ??

любитель бега трусцой

толкатель; сталкиватель


slinger

мозамбикский карась (Chrysoblephus puniceus)

строповщик; такелажник


undergraduate

ˌʌndəˈɡrædjuɪt

undergraduate (singular)
undergraduates (plural)

Происходит от ??.

Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.

Мои же студенты и те, с кем я работаю, ещё не открыли эту сторону жизни для себя, поэтому мы стимулируем их сделать что-то полезное для других и что-то - для собственного удовольствия, а потом сравнить.


caregiver

caregiver (singular)
caregivers (plural)

Из care «забота» + giver «дающий, податель» (от give «давать»).

care

Ближайшее родство

существительные

give

Ближайшее родство

няня, сиделка; бебиситтер


affordability

əˌfɔːdəˈbɪləti

Происходит от ??

affordable

Ближайшее родство

прилагательные

возможность реализации; осуществимость


rhombicuboctahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rhombicuboctahedron.wav

ромбокубооктаэдр


floriculturist

floriculturist (singular)
floriculturists (plural)


flower-grower

flower-grower (singular)
flower-growers (plural)


pentakaidecagon

пятнадцатиугольник


quindecagon

пятнадцатиугольник


charcoal

Происходит от ??

древесный уголь


Spartan

Происходит от лат. Spartānus, от собств. Sparta, от др.-греч. Σπάρτη (Spártē) ‘Спарта’; переносное значение — от суровой системы воспитания детей в древней Спарте..

Sparta

Ближайшее родство

spartan

Ближайшее родство

прилагательные

спартанец, спартанка

like the three hundred Spartans at Thermopylae

как триста спартанцев при Фермопилах


antiparallelogram

антипараллелограмм


gilder

позолотчик; золотильщик


miscegenation

mɪˌsɛdʒəˈneɪʃən

mɪˌsɛdʒəˈneɪʃənz

miscegeny

Ближайшее родство

существительные

miscegenate

Ближайшее родство

расовое кровосмешение; смешение рас; смешанный брак; брак между людьми разных национальностей, рас, племён


icosidodecahedron

икосододекаэдр


antiquity

античность; древность


pebble

галька, голыш, гравий


ethyne

ацетилен, этин


sweetness

Происходит от ??


septangle

семиугольник, гептагон


kaoliang

Происходит от кит. 高粱 (gāoliáng) ‘сорго’, далее от 高 (gāo) ‘высокий’ + 粱 (liáng) ‘просо’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Blackhull kaoliang and nearly all other varietes of sorghum produced sprouts with only rudimentary root hairs.

E. Brown, T.R. Stanton, G. A. Wiebe, J. H. Martin, «Dormancy and the Effect of Storage on Oats, Barley, and Sorghum», 1948 г. // «Technical Bullettin of the U. S. Dept. of Agriculture» [Google Книги]

гаоляновая водка, гаоляновый байцзю

“This is funny tastin’ stuff. What is it?” “Kaoliang,” he said. “Have another glass.”

R. E. Howard, «General Ironfist», 1934 г. [Викитека]

General Ironfist


seawolf

Происходит от ??.

морской волк

человек или животное, которое охотится на море

The seawolf twisted onto itself, its jaws clopping together near its own tail.

Морской волк покрутился вокруг неё, его подбородок покрыт в месте рядом с его собственным хвостом.

Lord of the Isles


retoucher

retoucher (singular)
retouchers (plural)


hauler

Происходит от ??

то же, что haulier; автоперевозчик

The hauler’s revenues are increasing while at the same time the transportation volumes are on decrease as the economy is continuing to show negative dynamics.

Доходы перевозчика растут на фоне снижения объёмов перевозки, поскольку экономика продолжает демонстрировать отрицательную динамику.

Владимир Терлецкий, «Экспресс „РЖД“ напоролся на коррупционную мину», 2009 г. [НКРЯ]

Владимир Терлецкий

Экспресс «РЖД» напоролся на коррупционную мину

автомоб. грузовик, тягач

Trailer trucks, interstate haulers with a lot of licence plates and CB whip antennas on the back.

Грузовики-трейлеры, перевозящие грузы на дальние расстояния, с массой номерных знаков и с хлыстами-антеннами позади.

Стивен Кинг, «Грузовики» (1973) / перевод О. Васильев, 1987 г. [НКРЯ]

Грузовики


harpooner

гарпунщик, гарпунёр


harpooneer

harpooneer (singular)
harpooneers (plural)

гарпунщик, гарпунёр


calyptra

От др.-греч. καλύπτρα «покрывало», далее из καλύπτω «покрывать, скрывать», далее из праиндоевр. *k'el- «оболочка, покров; покрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

калиптра (одежда)

калиптра (орган растения)


gastroscopy

гастроскопия


acquiescence

ˈækwiːˌɛsəns

acquiescence (singular)
acquiescences (plural)

acquiescent

Ближайшее родство

прилагательные

acquiesce

Ближайшее родство

уступка, согласие


histophysiology

гистофизиология


pushup

Происходит от ??.

intermittent sets of pushups

множество перерывов на отжимания


outback

Происходит от out + back.


allopathy

allopathy (singular)
allopathies (plural)


wonder-worker

wonder-worker (singular)
wonder-workers (plural)


miracle-worker

miracle-worker (singular)
miracle-workers (plural)


anodization

анодирование


anodizing

анодирование


soot

Происходит от ??

сажа; нагар; копоть


Anglicanism

англиканство


receptacle

receptacle (singular)
receptacles (plural)

Происходит от ??


Bakelite

Товарный знак, образованный от собств. Leo Baekeland (Лео Бакеланд) — изобретателя данного вещества.

It is a thermosetting plastic, with the familiar trade name Bakelite, that can be molded by heat and pressure when mixed with a filler-like wood flour or can be cast in its unfilled liquid form or cast as foam

«Plastic» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Plastic


hypercube

hypercube (singular)
hypercubes (plural)


hamadryad

Происходит от ??


handbook

Происходит от ??


handcuff

Происходит от ??


harassment

harassment (singular)
harassments (plural)

Происходит от ??

harass

Ближайшее родство

беспокойство, забота

беспокоящие действия


Dagestanian

дагестанец, дагестанка


ventriloquist

Происходит от ??

чревовещатель


demography

Великобритания

demography (singular)
demographies (plural)

Происходит от δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..Англ. demography — с 1880 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

demographics

Ближайшее родство

существительные

demographer

Ближайшее родство

существительные

demographic

Ближайшее родство

прилагательные

demographically

Ближайшее родство


statistics

Происходит от ??


reproof

Происходит от ??

reprove

Ближайшее родство


phasotron

фазотрон, синхроциклотрон


synchro-cyclotron

синхроциклотрон


monetarism

Происходит от ??


oprichnina

Из русск. опричнина.

oprichnik

Ближайшее родство

существительные


sponging

дармоедство, тунеядство


tridecagon

tridecagon (singular)
tridecagons (plural)

Происходит от ??.

тринадцатиугольник


tetracontagon

tetracontagon (singular)
tetracontagons (plural)

Происходит от ??.

сорокаугольник


bowl

Великобритания

Происходит от ??

The soup spilled, because the bowl broke.

Суп пролился, потому что миска сломалась


archduke

Происходит от ст.-франц. archeduc (эрцгерцог)

archduchess

Ближайшее родство

существительные

аrchduchy

Ближайшее родство

существительные

World War I traditionally started with the assassination of Archduke Francis (Franz) Ferdinand.

Начало Первой мировой войны по традиции связывают с убийством эрцгерцога Франца Фердинанда.


Blanquism

От франц. blanquisme, далее из Blanqui «Бланки», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


factography

factography (singular)
factographies (plural)

От факт + -графия; первая часть — из лат. factum «сделанное, деяние, действие, поступок», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»); вторая часть — из др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


cryptocurrency

Происходит от ??

криптовалюта


lepidopterology

Происходит от ??

лепидоптерология


minority

меньшинство; меньшая часть

национальное меньшинство

несовершеннолетие


alcazar

Происходит от ??


uproar

Происходит от ??

возмущение, волнение, беспорядки

гам, гвалт, гул, гудение (людей)

взрыв (смеха и т. п.)


phalerist

phalerist (singular)
phalerists (plural)


roommate

американская норма

Происходит от ??.

roommatehood

Ближайшее родство

существительные

сосед по дому / квартире / комнате, сожитель


bodysuit

Происходит от ??.


ribbon

Происходит от ??.

There in the middle of the room sat a shining red bicycle with a ribbon tied to the handlebars.

Посередине комнаты стоял новенький сверкающий красный велосипед с бантом на ручке.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн [НКРЯ]

Код Да Винчи

Bosch noticed that Mankiewicz had a black mourning ribbon across his badge for Brasher.

Босх обратил внимание, что у Манкевича на груди поперек значка черная траурная лента по Джулии.

Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич [НКРЯ]

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич


feminization

ˌfemɪnɪˈzeɪʃən

feminization (singular)
feminizations (plural)

Происходит от ??.

feminize

Ближайшее родство


perfume

Происходит от ??

perfumelike

Ближайшее родство

прилагательные

perfumey

Ближайшее родство

прилагательные

аромат, запах

His scent was still very nice, but totally different, a fresh tangy pine perfume wafting from his skin.

От его кожи исходил очень приятный свежий сосновый аромат.

Миранда Ли, «В любви все средства хороши» / перевод М. Авдокушина [НКРЯ]

В любви все средства хороши

М. Авдокушина

духи, парфюм

As he did, an alluring whiff of Sophie's perfume filled his nostrils, and he realized how close they were.

В ноздри ему ударил терпкий аромат духов Софи, только тут он осознал, что находится слишком близко.

Код Да Винчи


complex

Великобритания

Происходит от ??.

The U.S. Embassy in Paris is a compact complex on Avenue Gabriel, just north of the Champs-Elysues.

Посольство США в Париже размещалось в компактном комплексе зданий на авеню Габриэль, к северу от Елисейских полей.

Код Да Винчи


debt

Происходит от ??.

debtor

Ближайшее родство

существительные

долг, задолженность

If the Bank purchases its own debt, it is removed from the statement of financial position and the difference between the carrying amount of the liability and the consideration paid is included in gains or losses arising from retirement of debt.

Если Банк приобретает собственную задолженность, она исключается из отчета о финансовом положении, а разница между балансовой стоимостью обязательства и уплаченной суммой включается в состав доходов или расходов от урегулирования задолженности.

АКБ «Русславбанк», «Финансовая отчётность [ABBYY LingvoPRO]», 2010 г. [НКРЯ]

АКБ «Русславбанк»

Финансовая отчётность [ABBYY LingvoPRO]

грех, прегрешение


Halloween

Великобритания

Halloween (singular)
Halloweens (plural)

Происходит от ??.

All anyone knows is, he turned up in the village where you was all living, on Halloween ten years ago.

Только десять лет назад, на Хэллоуин, заявился он в деревню, где вы жили.

Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень» / перевод М. Спивак [НКРЯ]

Дж. К. Роулинг

Гарри Поттер и Волшебный камень


gaster

От др.-греч. γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот», далее из праиндоевр. *gras- «жрать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

желудок, живот


duet

Происходит от итал. duetto, уменьш. от due «два», далее из лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo). Англ. duet — с середины XVIII века, заимств. через франц. duet. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

She could not account for her elevation to this position except by the fact that she could accompany anyone on the piano, even the Misses McLure who were tone deaf but who would sing duets.

Она объясняла оказанную ей честь лишь тем обстоятельством, что могла аккомпанировать на пианино кому угодно — даже девицам Маклюр, которые любили петь дуэтом, хотя им медведь на ухо наступил.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром, ч. 2» / перевод Т. Кудрявцева [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром, ч. 2

Т. Кудрявцева


theme

Происходит от др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema. Англ. theme — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

thematic

Ближайшее родство

прилагательные

The growth in the number of references and materials about Sochi in foreign mass media is related both to news-making events as well as to shaping approaches to themes connected to the Games preparation.

Динамика роста упоминаний и материалов о Сочи в зарубежных СМИ связана как с непосредственными информационными поводами, так и началом формирования подходов к темам, связанным с подготовкой к предстоящим играм.

Московский государственный университет, «Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы „Исследование влияния Олимпийских игр“ [ABBYY LingvoPRO]», 2009–2010 гг. [НКРЯ]

Московский государственный университет

Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы «Исследование влияния Олимпийских игр» [ABBYY LingvoPRO]

цветовая схема, тема


Sarah

ˈsɛəɹə ~ ˈsɑɹə

ˈsæɹə ~ ˈsɛɹə

Происходит от ??.

One of the characters in Tolstoy’s Death of Ivan is the notorious actress Sarah Bernard.

Одним из действующих лиц в “Смерти Ивана” Толстого является печально известная актриса Сара Бернар.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


mommy

Происходит от mom, далее от ??.

мама, мамочка

обычно детск.

Can you do that for mommy, honey? Can you?

Сделай это для мамочки, сладенький мой, ну пожалуйста.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шалаева [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шалаева


shower

Великобритания

Происходит от ??.

I took a shower ten days ago.

Я принимал душ всего десять дней назад.

Лемони Сникет, «Кровожадный карнавал» / перевод Н. Рахманова [НКРЯ]

Лемони Сникет

Кровожадный карнавал

Н. Рахманова

дождь, дождик


suk

базар (в мусульманских странах)


armchair

ˈɑː(ɹ)mtʃɛə(ɹ)

Великобритания

Происходит от ??

arm

Ближайшее родство

существительные

chair

Ближайшее родство

существительные

Mr. Dursley sat frozen in his armchair.

Мистер Дурслей так и застыл в кресле.

Дж. К. Роулинг

Гарри Поттер и Волшебный камень


bathing

Великобритания

Происходит от bathe, далее от ??

bathe

Ближайшее родство

существительные

The process of bathing took place on another part of the beach.

Ритуал купания происходил в другой части пляжа.

В. В. Набоков, «Память, говори» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Память, говори


surfboard

американская норма

surfboard (singular)
surfboards (plural)

Происходит от surf + board; далее от ??

board

Ближайшее родство

существительные

surf

Ближайшее родство

доска для сёрфинга

The living room had an unmistakable beach flavor to it, right down to the bamboo-and-rattan furniture and the surfboard leaning in one corner.

В гостиной была воссоздана атмосфера пляжного домика вплоть до бамбуково-ротанговой мебели и стоящей в углу доски для серфинга.

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич


snorkel

Происходит от ??

трубка (для подводного плавания)


sunglasses

Происходит от sun + glasses, далее от glass, после от ??.

glasses

Ближайшее родство

существительные

glass

Ближайшее родство

существительные

солнечные очки


blackboard

американская норма

blackboard (singular)
blackboards (plural)

Происходит от black + board, далее от ??

board

Ближайшее родство

существительные

black

Ближайшее родство

прилагательные

доска (в классе)


briefs

Происходит от ??

трусы, брифы

I wear briefs under my trousers.

Я ношу трусы под брюками.


briefs

форма множественного числа существительного brief


campsite

Происходит от camp + site, далее: первая часть от итал. campo «поле», далее от лат. campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Вторая часть — от :Шаблон:этимология:site.

camp

Ближайшее родство

существительные

site

Ближайшее родство

существительные

There’s a campsite at the lake.

У озера находится кемпинг.


canary

Происходит от н.-лат. avis Саnаriа "канарская птица", от названия Канарских островов, откуда птица была завезена в Европу. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

All I’ve got at home is two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a bowl of goldfish and a cage of white mice and a silly old hamster!

У меня дома всего только две собаки, четыре кошки, шесть кроликов, два длиннохвостых попугая, зеленый попугай, три канарейки, черепаха, аквариум с золотыми рыбками, клетка с белыми мышами да старый глупый хомяк!

Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» / перевод М. Барон, Е. Барон [НКРЯ]

Чарли и шоколадная фабрика

М. Барон, Е. Барон


cellar

Великобритания

Происходит от ??

cellarage

Ближайшее родство

существительные

cellarer

Ближайшее родство

существительные

подвал, погреб

I eventually had to go down to the cellar to find them.

Да мне пришлось лезть в подвал, чтоб его найти!

Дуглас Адамс, «Путеводитель хитч-хайкера по Галактике» / перевод Вадим Филиппов [НКРЯ]

Дуглас Адамс

Путеводитель хитч-хайкера по Галактике

Вадим Филиппов


screen

Происходит от ??

I didn’t watch Howdy Doody on the little screen.

Я не смотрел Здрасьте-здрасьте на маленьком экране.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» / перевод М. Ковалева [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус


scroll

Происходит от ??.

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment-scroll, and read as follows

Белый Кролик трижды протрубил в трубу, развернул пергаментный свиток и прочитал.

Л. Кэррол, «Приключения Алисы в Стране чудес» / перевод Н. Демурова [НКРЯ]

Льюис Кэррол

Приключения Алисы в Стране чудес


floppy

Происходит от ??

дискета, флоппи-диск


coenesthesis

самочувствие, сенестезия


hallux

большой палец (стопы)


nonconformist

Происходит от ??

нонконформист


Mormonism

Происходит от ??


shamanism

Происходит от ??


Scientology

Происходит от ??


Scientologist

Происходит от ??


Confucianism

Происходит от ??

конфуцианство


roundabout

roundabout (singular)
roundabouts (plural)

Происходит от ??

круговой перекрёсток


emblem

От др.-греч. ἔμβλημα «вставка, инкрустация», далее из ἐμβάλλω «вбрасывать, вкладывать», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

символ, эмблема


emanation

emanation (singular)
emanations (plural)

От лат. emanatio «истечение, эманация», далее из emanare «вытекать», далее из ex- «из-, от-» + manare «течь, литься, струиться», далее из праиндоевр. *ma- «сырой». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

эманация; истечение; излучение, испускание


coverlet

Происходит от ??


prelatess

аббатиса; настоятельница


packer

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


gator

Происходит от ??

alligator

Ближайшее родство

существительные


buddy

Происходит от ??

bud

Ближайшее родство

существительные

«Thinkin' of buyin' that’ar gulf, buddy?» asked the captain, made sarcastic by his narrow escape from a tobaccoless voyage.

— Что, собираетесь купить залив, приятель? — спросил капитан. Приключение с табаком, который он чуть-чуть не забыл, настроило его на саркастический лад.

О. Генри, «Гнусный обманщик» / перевод М. Лорие [НКРЯ]

Гнусный обманщик


believer

Происходит от гл. believe, далее от ??

believe

Ближайшее родство

верующий; тот, кто верит

"And if I do so, " said the Templar, «it concerns not thee, who art no believer in the blessed sign of our salvation».

"Если я это делаю, ― сказал храмовник, ― тебе-то какое дело, ведь ты не веришь в этот благословенный символ нашего спасения."

Вальтер Скотт, «Айвенго» / перевод Е. Бекетова [НКРЯ]

Вальтер Скотт

Айвенго


overnight

overnight (singular)
overnights (plural)

night

Ближайшее родство

существительные


glitch

Происходит от ??

glitchy

Ближайшее родство

прилагательные

So far, so good — no glitches until it was time to make my way up to street level.

Все было хорошо, пока не пришло время выходить на улицу.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шабаева [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева


practice

Происходит от ??

practic

Ближайшее родство

существительные

practitioner

Ближайшее родство

существительные

practicable

Ближайшее родство

прилагательные

practical

Ближайшее родство

прилагательные

It is in everybody’s mouth; but in few people’s practice.

Истина эта известна многим, но мало кто умеет жить в соответствии с нею.

лорд Честерфилд, «Письма к сыну» / перевод А. Шадрин [НКРЯ]

лорд Честерфилд

Письма к сыну


watchlist

Великобритания

watchlist (singular)
watchlists (plural)

Происходит от watch + list, далее от ??.

list

Ближайшее родство

существительные

watch

Ближайшее родство

список наблюдения


playthrough

playthrough (singular)
playthroughs (plural)

Происходит от play + through, далее от ??

play

Ближайшее родство

through

Ближайшее родство

прохождение видеоигры


dizziness

dizziness (singular)
dizzinesses (plural)

Происходит от прилагательного dizzy, далее от ??

dizzy

Ближайшее родство

прилагательные

головокружение


blacklist

blacklist (singular)
blacklists (plural)

Происходит от black + list, далее от ??

list

Ближайшее родство

существительные

blacklister

Ближайшее родство

существительные

black

Ближайшее родство

прилагательные

чёрный список

«An' here’s another thing. Ever hear a' the blacklist?» «What’s that?»

- Это еще не все. Про чёрные списки слыхал? — Это еще что такое?

Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина [НКРЯ]

Джон Стейнбек

Гроздья гнева


Byronism

От собств. Byron (Байрон), далее из byre «коровник», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Byron

Ближайшее родство


earliness

early

Ближайшее родство

прилагательные

раннеспелость, скороспелость

раннесть, рань


lateness

late

Ближайшее родство

прилагательные

задержка, опоздание, промедление

позднесть, поздность

позднеспелость


cyka

Происходит от некорректной формы транслитерации русск. сука, далее от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


royalty

Происходит от ??.

королевское достоинство

королевская власть

член королевской семьи, принц крови

королевские привилегии и прерогативы

царственность; величие

королевские владения; королевство

авторский гонорар

a royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold

гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги

отчисление автору пьесы

плата за право разработки недр

плата за право пользования патентом

проценты за пользование кредитом


royalties

Происходит от ??.

авторский гонорар

the royalties from his latest book

авторский гонорар от его последней книги


quirkiness

quirkiness (singular)
quirkinesses (plural)

Происходит от прилагательного quirky, далее от ??.

quirky

Ближайшее родство

прилагательные

причудливость


thriller

Происходит от глагола thrill, далее от ??.


Adygea

Происходит от ??


agronomist

Происходит от ??


penny

Происходит от ср.-англ. peni, от др.-англ. penning / penniġ, от прагерманского*panningaz неизвестного происхождения.

pennyworth

Ближайшее родство

существительные

halfpenny

Ближайшее родство

существительные

penny-wise

Ближайшее родство

прилагательные

пенни, пенс, однопенсовик

пенни, пенс (денежная единица; равна 1/₁₀₀ фунта стерлингов)

пенни, пенс (денежная единица, упразднённая в 1971 году; равна 1/₁₂ шиллинга или 1/₂₄₀ фунта стерлингов)

цент, центовик, одноцентовая монета

Grandmother gave the beggar 10 pennies.

Бабушка дала нищему 20 центов.

Бабушка дала нищему 20 центов.

(только множ.) деньги, мелочь


cheilophagia

хейлофагия; навязчивое прикусывание губ


God

Происходит от прагерм. *guthan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, готск guþ и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».


man-eater

сленг искусительница мужского пола, роковая женщина

His character, Darren Silverman, is in the right place at the right time, and thus is able to hook up with the ‘queen of all hotties’, Judith, who turns out to be a maneater.

Его персонаж, Даррен Сильверман, оказался в нужном месте и в нужный час, чтобы сойтись с Джудит, властной над каждым красавцем, и которая оказывается является искусительницей любого мужчины.


anthropophagus

От лат. anthropophagus «людоед», далее из др.-греч. ἀνθρωποφάγος «людоедский; людоед», далее из ἀνθρωπο- + -φάγος;
* первая часть — из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина»;
* вторая часть — из φάγος «пожиратель; любитель поесть», далее из φαγεῖν «есть, пожирать», далее из праиндоевр. *bhag-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Tatarstan

Происходит от ??


yarborough

yarborough (singular)
yarboroughs (plural)

Происходит от титула второго графа Ярборо, который ставил 1000 фунтов против одного на невыпадение такой руки в раздаче.


pseudophilosophy

pseudophilosophy (singular)
pseudophilosophies (plural)

Происходит от ??.

pseudophilosophier

Ближайшее родство

существительные

pseudophilosophic

Ближайшее родство

прилагательные

pseudophilosophical

Ближайшее родство

прилагательные

псевдофилософия

обычно неодобр.


do-it-yourselfer

do-it-yourselfer (singular)
do-it-yourselfers (plural)

Происходит от фразы англ. do it yourself + суффикс -er.


Transylvania

Происходит от ??

Трансильвания


Khakassia

Происходит от ??


shopkeeper

Происходит от ??.

The shopkeeper rescued a pound of my special cheese for me.

Торговец оставил мне фунт моего любимого сыра.


bric-a-brac

Происходит от ??.

старьё, безделушки


icosikaipentagon

Происходит от ??.

двадцатипятиугольник


hendecagon

Происходит от ??.

одиннадцатиугольник


self-condemnation

Происходит от ??.

самообвинение


mother-in-law

ˈmʌ.ðəɹ.ɪnˌlɔː

Великобритания

ˈmʌðəz ɪnˌlɔː

Великобритания

ˈmʌ.ðəɹ.ɪnˌlɑː

ˈmʌ.ðəɹz ɪnˌlɑː

Происходит от ??


bobblehead

Происходит от ??

bobblehead (для данного слова не указано разбиение на слоги)

китайский болванчик


electrometallurgy

электрометаллургия


wellhead

источник, родник, ключ

устье скважины


weaving

скрещение двух дорог под острым углом

качание, неустойчивость изображения


curtsey

Происходит от ??


toxicomania

toxicomania (singular)
toxicomanias (plural)

токсикомания


flyby

Происходит от ??

fly

Ближайшее родство

пролёт (мимо объекта)

облёт (планеты); гравитационный манёвр

бреющий полёт


protectionism

Происходит от ??

протекционизм


cartogram

карта-анаморфоза


thump

Происходит от ??

тяжёлый удар (кулаком, дубинкой)

глухой звук от удара

Only, across the way, two baldheaded men were playing cards on a balcony, and every guffaw and thump was audible.

Только напротив двое лысых играют на балконе в карты ― и слышен каждый звук.

В. В. Набоков, «Камера обскура», 1932 г. [НКРЯ]

В. В. Набоков

Камера обскура

A terrific thump made me regain consciousness. An orange had rolled down out of the paper bag on my lap.

Устрашающий глухой удар вернул меня к действительности: из лежавшего у меня на коленях бумажного пакета вывалился апельсин.

В. В. Набоков, «Истинная жизнь Себастьяна Найта» (1938) / перевод А. Долинин, М. Мейлах, 1991 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Истинная жизнь Себастьяна Найта

А. Долинин, М. Мейлах

глухой шум (машины, аппарата и т. п.)


eschatology

Происходит от ??


cornstarch

ˈkɔːnˌstɑːtʃ

cornstarch (singular)
cornstarches (plural)

кукурузный крахмал


internationalism

Происходит от ??

интернационализм


heptakaidecagon

семнадцатиугольник


toothache

Происходит от ??.

endure toothache

терпеть зубную боль


insectology

инсектология, энтомология


upholder

Происходит от ??

uphold

Ближайшее родство


infectology

инфектология


infectiology

инфектология


dependence

Происходит от ??


broadcasting

радиовещание


problems

форма множественного числа существительного problem


experimentation

Происходит от ??

экспериментирование


teardown

Происходит от ??

разборка, демонтаж

завершение передачи


reentry

Происходит от ??

entry

Ближайшее родство

существительные

повторный вход


backstroke

Происходит от ??.

плавание на спине


yelp

Происходит от ??.

визг, повизгивание


flatsy

Происходит от ??.

flat

Ближайшее родство

прилагательные

(о женщине, девушке) плоскодонка


vetch

Происходит от ??


peroxide

Происходит от ??.

перекись, пероксид


radicalization

Происходит от ??

радикализация


authoritarianism

authoritarianism (singular)
authoritarianisms (plural)

Происходит от ??

авторитаризм


totalitarianism

Происходит от ??

тоталитаризм


pinnacle

Происходит от ??


turret

Происходит от ??

башенка, башня

Hogwarts Castle, however, loomed ever closer: a towering mass of turrets, jet-black against the dark sky, here and there a window blazing fiery bright above them.

Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003 г.

Джоан Роулинг

орудийная башня


demonization

Происходит от ??


social democrat

Происходит от ??

социал-демократ


anticommunism

Происходит от ??

антикоммунизм


individualism

Происходит от ??

индивидуализм


splay

Происходит от ??.

скос (в оконных и дверных проёмах)

расширение (проезжей части на перекрёстке или повороте)


treachery

treachery (singular)
treacheries (plural)

Происходит от ??.

вероломство, измена, предательство

For the next eight or ten months, Oliver was the victim of a systematic course of treachery and deception.

В течение следующих восьми или десяти месяцев Оливер был жертвой системы вероломства и обманов.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


parish

Происходит от ??.

(церковный) приход

округ (единица административного деления США)


forefather

forefather (singular)
forefathers (plural)


cheer

Происходит от ??.

одобрительное, приветственное восклицание

аплодисменты, одобрительные возгласы

настроение; источник хорошего настроения

Christmas is here, bringing good cheer, to young and old, meek and the bold.


tempter

Происходит от ??.

temptress

Ближайшее родство

существительные

tempt

Ближайшее родство

искуситель; соблазнитель

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами..

«Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


sensuousness

Происходит от ??.

sensuous

Ближайшее родство

прилагательные

чувственность


laparotomy

лапаротомия; чревосечение


embodiment

Происходит от ??.

воплощение, олицетворение


morphophonology

Происходит от ??.

морфонология


journalism

Происходит от ??

журналистика


rubrication

рубрикация, рубрицирование


vegetarianism

Происходит от ??

вегетарианство


britches

Происходит от ??.

Toss me my britches!

Подать мне мои штаны!


dispersal

Происходит от ??.


deluge

Происходит от ??.

наводнение, потоп


utterance

utterance (singular)
utterances (plural)

Происходит от ср.-англ. utteraunce, outeraunce.

крайний предел

произнесение, выражение в словах

манера говорить; произношение, дикция

высказывание

выпуск в обращение


humming

Происходит от ??.


comparison

Происходит от ??.


emergence

Происходит от ??.


directionality

Происходит от ??.

направленность


shortage

Происходит от ??.

дефицит, недостаток

A water shortage causes a lot of inconvenience.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.


continuity

Происходит от ??.

непрерывность


complexity

Происходит от ??.


appearing

Происходит от ??.


discontinuity

discontinuity (singular)
discontinuities (plural)

Происходит от ??.

discontinuous

Ближайшее родство

прилагательные

неоднородность


interaction

ˌɪntərˈækʃən

Происходит от ??.

взаимодействие

During interactions with Arabic and Persian-speaking nations, Turks adopted words not present in their own language.

В процессе взаимодействия с арабскими и персоязычными народами турки переняли слова, которых не было в их родном языке.


proponent

proponent (singular)
proponents (plural)

Происходит от ??.

человек, вносящий предложение или выдвигающий теорию

лицо, представляющее завещание на утверждение суда

сторонник, защитник; поборник (политики, определённых мер и т. п.)

Mazzini was a passionate proponent of Italian unification as a liberal republic via political and social reform.

Мадзини был страстным сторонником объединения Италии в либеральную республику посредством политических и социальных реформ.


coevolution

Происходит от ??.


accountability

Происходит от ??.

ответственность; отчётность, подотчётность


reliance

Происходит от ??.


modernity

Происходит от ??.

современность, современный характер

Big History examines the past using numerous time scales, from the Big Bang to modernity, unlike conventional history courses which typically begin with the introduction of farming and civilization, or with the beginning of written records.

Большая история исследует прошлое с использованием многочисленных временных шкал, от Большого взрыва до современности, в отличие от обычных курсов истории, которые обычно начинаются с введения сельского хозяйства и цивилизации или с начала письменных источников.

что-л. новое, современное


shipbuilding

Происходит от ??

судостроение, кораблестроение


shipbuilder

Происходит от ??

судостроитель, кораблестроитель


bodybuilding

Происходит от ??

bodybuilding has been a beautiful experience for me

бодибилдинг был прекрасным опытом для меня


prioritization

Происходит от ??

приоритизация

Prioritization is the activity that arranges items or activities in order of importance relative to each other.

Приоритизация — это деятельность, которая упорядочивает предметы или действия в порядке важности относительно друг друга.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


sluggishness

ˈslʌɡ.ɪʃ.nəs

sluggishness (singular)
sluggishnesses (plural)

Происходит от ??

sluggish

Ближайшее родство

прилагательные

косность, нерасторопность, бездеятельность, медлительность


insectologist

инсектолог, энтомолог


insectologer

инсектолог, энтомолог


outcry

Происходит от ??.


linking

Происходит от ??.


reliability

Происходит от ??.


scruple

Происходит от ??


listener

Происходит от ??.


immaturity

ˌɪməˈtjuərɪtɪ

Происходит от ??.


dependency

Происходит от ??.


criticism

Происходит от ??.


reciprocity

Происходит от ??.


efficiency

Происходит от ??.

эффективность, действенность

однокомнатная квартира


invariance

Происходит от ??.

инвариантность


trustworthiness

Происходит от ??.

кредитоспособность


blossoming

Происходит от ??.


heritability

Происходит от ??.

наследуемость


foliage

Происходит от ??.


grammaticalization

Происходит от ??.

грамматикализация


dashcam

От англ. dashboard «приборная панель автомобиля; торпедо» + camera «фотоаппарат», далее от ??

видеорегистратор


bipedalism

Происходит от ??.


auditory

Происходит от ??.


processing

processing (singular)
processings (plural)

Происходит от ??.


forelimb

Происходит от ??.

передняя конечность


arbitrariness

Происходит от ??.

произвольность


enforcement

Происходит от ??.

осуществление


understanding

ˌʌndəˈstændɪŋ

Происходит от ??.


shadowing

Происходит от ??.


nicety

Происходит от ??.


imagery

Происходит от ??.


advancement

Происходит от ??.


forebrain

Происходит от ??.

передний мозг


midbrain

Происходит от ??.

средний мозг


brainstem

Происходит от ??.


romanticism

романтичность


geochemistry

Происходит от ??


disorganization

Происходит от ??

дезорганизация, неорганизованность


shazam

Происходит от ??.

saying "shazam" and enjoy

скажи "сезам" и наслаждайся


rhombicosidodecahedron

Происходит от ??

ромбоикосододекаэдр


profitability

profitability (singular)
profitabilities (plural)

Происходит от ??

profit

Ближайшее родство

существительные

profitable

Ближайшее родство

прилагательные

profitably

Ближайшее родство

рентабельность, прибыльность, доходность


numismatics

Происходит от ??

numismatic

Ближайшее родство

прилагательные


caricaturist

карикатурист


cookbook

От англ. cook «готовить (пищу), варить» + англ. book «книга»; возможно также калька с нем. Kochbuch, из kochen «готовить, варить» + Buch «книга».

поваренная книга, кулинарная книга


pelvis

Происходит от :Шаблон:этимология:pelvis.

чашевидная полость


renaming

переименование


Saxony

Происходит от ??


mesosphere

Происходит от ??


asthenosphere

Происходит от ??


Betelgeuse

ˈbiːtəldʒuːz ~ ˈbɛtəldʒuːz ~ ˈbiːtəldʒuːs

Происходит от ??


palatalization

Происходит от ??

палатализация


saffron

Происходит от ??


businesswoman

Происходит от ??.

бизнесвумен, предпринимательница


hodograph

От др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


coltan

колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


immunoglobulin

Происходит от ??

иммуноглобулин


immunological

Происходит от ??

иммунологический


terminology

ˌtɜː.məˈnɒl.ə.d͡ʒi

Великобритания

terminology (singular)
terminologies (plural)

Происходит от ??

терминология


plural

Происходит от ??

множественное число

слово, стоящее во множественном числе


birth

Происходит от ??

рождение, появление на свет

начало, источник; происхождение


earthroad

грунтовая дорога


cuss

ругательство, проклятие


Sikhism

Происходит от ??


investment

Происходит от ??

инвестирование; помещение капитала, денежных средств

инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения

капитальные затраты

вложения в ценные бумаги или предприятие

одежда, одеяние; облачение

облечение, наделение

осада, блокада


homogenizing

гомогенизация


homogenization

гомогенизация


homogenisation

гомогенизация


paludification

заболачивание


homogenizer

homogenizer (singular)
homogenizers (plural)

гомогенизатор


fondant

Происходит от ??.


Zhytomyr

Происходит от ??


carboxysome

carboxysome (singular)
carboxysomes (plural)

карбоксисома


implicitness

имплицитность, неявность


heterodoxy

инаковерие, иноверие


launcher

пусковая установка, пусковая система, ускоритель


scaffolding

scaffolding (singular)
scaffoldings (plural)

Происходит от ??.

scaffold

Ближайшее родство

существительные

scaffolder

Ближайшее родство

существительные

scaffold

Ближайшее родство

(строительные) леса, мостки, подмостки

обычно неисч.


automation

автоматизация


adhesiometer

адгезиометр, адгезиметр


adhesivemeter

адгезиометр, адгезиметр


algorithmization

алгоритмизация


alloimmunity

аллоиммунитет


foxtrot

Из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


phonetician

Происходит от ??


licensing

лицензирование


zeroization

От гл. zeroize и числ. zero, далее из итал. zero «нуль, ничто», далее из лат. zephirum «ничто», далее из арабск. صِفْر (ṣifr) «ничто, нуль; шифр». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

zeroizing

Ближайшее родство

существительные

zero

Ближайшее родство

числительные

zeroize

Ближайшее родство

обнуление; зачистка, стирание


self-gravitation

самогравитация


self-gravity

самогравитация


sexuality

Происходит от ??

сексуальность


apophony

аблаут, апофония


insulin

Из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


phytobiology

фитобиология


blower

blow

Ближайшее родство

вентилятор; воздуходувка

корабельное переговорное устройство (в виде трубы с раструбом)

свищ в породе, дающий выход рудному газу; свищ в толще


apricot

Происходит от франц. abricot, далее из арабск. برقوق (al-birqûq), далее, вероятно, из лат. praecoquum «ранний, скороспелый, преждевременный» из др.-греч. πραικόκῐον. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

абрикос (дерево)

с.-х. абрикос (плод)


landfall

конечная точка (берег или земля, достигнутая после плавания или перелёта)

подход к берегу; посадка, приземление

обвал, оползень


infectologist

инфектолог, инфекционист


infectiologist

инфектолог, инфекционист


proselytism

Из proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


whoredom

Происходит от ??.

whore

Ближайшее родство

блуд, прелюбодеяние

проституция; распутство

блуд, ересь; идолопоклонство


piffle

Происходит от ??

чепуха, абсурд, вздор

His story is complete piffle.

Его рассказ — полная чепуха.


curableness

курабельность, излечимость


interior

Из лат. interior «внутренний, глубинный», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Qur'an

Происходит от ??


smarty-pants

Происходит от ??.

умник, всезнайка


boghouse

shouse

употребляется в Австралии

Происходит от сочетания слов bog + house.


dirge

Происходит от ??

панихида, погребальная песнь


monstrousness

чудовищность; монструозность


millenarianism

милленаризм; хилиазм


millenarism

милленаризм; хилиазм


lesson

Происходит от лат. lectio "чтение" < лат. legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


dialectology

диалектология


electrosensitivity

электрочувствительность


dielectric

диэлектрик, непроводник


diegesis

диегезис, изложение


difficulty

трудность; затруднение

The book exaggerates the difficulties he faced in starting his career.

Книга преувеличивает трудности, с которыми он столкнулся в начале своей карьеры.


dilettantism

дилетантизм, дилетантство


dimorphism

dimorph

Ближайшее родство

существительные

dimorphic

Ближайшее родство

прилагательные


desertification

опустынивание; дезертификация

In the 21st century, threats to biodiversity include desertification from climate change in Turkey.

В 21 веке угроза биоразнообразию включает опустынивание в результате изменения климата в Турции.


cryotechnology

криотехнология


encephalography

энцефалография


diphenyl

дифенил, бифенил


dipper

анабаптист; баптист

ковш, черпак

насос (топливный, масляный)


directory

руководство, инструкция, справочник, указатель

алфавитный список

совет директоров, дирекция

каталог, директория


disadvantage

ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ

ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ

disadvantage (singular)
disadvantages (plural)

disadvantageous

Ближайшее родство

прилагательные

неудобство, недостаток, невыгодность, невыгодное положение, неблагоприятное условие

The disadvantage to owning a food processor is that you have to store it somewhere.

Недостатком кухонного комбайна является необходимость его где-то хранить.


displacement

перемещение, перестановка; смещение, сдвиг

смещение, снятие (с должности)

водоизмещение

замещение, сублимация


discalceation

разувание, снятие обуви


diplomacy

diplomat

Ближайшее родство

существительные

diplomatic

Ближайшее родство

прилагательные

дипломатичность, такт


diptych

Из др.-греч. δίπτυχος «вдвое сложенный», далее из δι- «дву-», из δίς «дважды» + πτυχή «складка», от гл. πτύσσω «складывать, сгибать». Англ. diptych — с 1622 г., заимств. через поздн. лат. diptycha. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dinette

обеденный уголок кухни; отгороженная столовая; ниша, в которой устроена столовая


diffidence

diffident

Ближайшее родство

прилагательные

робость, скромность, неуверенность в себе

недоверие; подозрительность


dichotomy

Из др.-греч. διχοτομία «разрубание пополам, разделение надвое», из διχῆ «надвое, пополам» + τομή «разрезание, сечение», далее из τέμνω «резать», далее из праиндоевр. *tema- «резать». Англ. dichotomy — с 1610 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The Inuit concept of their environment was centred around the dichotomy between land and sea.

Представление эскимосов о своей среде обитания было сосредоточено вокруг дихотомии между сушей и морем.


trickle

Происходит от ??.


fringe

Происходит от ??.

окаймление; кайма

край; каёмка; обочина

крайняя группа

«фриндж», маленькие и экспериментальные театры

интерференционная полоса

несовмещение цветов

кино цветная кайма


hassle

Происходит от ??.

хлопота, трудность, препятствие, преграда, барьер


chromatography

хроматография


eight-thousander

восьмитысячник


dicotyledon

двудольное растение


qadar

кадар, божественное предопределение (в Исламе)


quaffle

квоффл (мяч в квиддиче)


quakerbird

quakerbird (singular)
quakerbirds (plural)

тёмноспинный дымчатый альбатрос (Phoebetria fusca)


quantic

квантика, форма

When the two quantics are the first derived functions of the same quantic of any odd order, the lineo-linear invariant does not vanish, but it is not an invariant of the single quantic.


vagrancy

бродяжничество

выходка; причуда


valvulitis

вальвулит (воспаление тканей, образующих клапаны сердца)


vambrace

вамбрас (часть доспеха, защитная накладка на предплечье)


vandalization

вандализация


mathematics

Происходит от ??

mathematician

Ближайшее родство

существительные

mathematical

Ближайшее родство

прилагательные


inconspicuousness

inconspicuous

Ближайшее родство

прилагательные

незаметность, неочевидность


mom-and-pop

Происходит от ??.

mom-and-pop shop

ла́вка "ма и па" (небольшое семейное предприятие)


beekeeping

Происходит от ??

пчеловодство


beekeeper

Происходит от ??

пасечник, пчеловод


beef

Великобритания

beef (singular)
beef, beefs, beeves (plural)

Происходит от ??

крупный рогатый скот

бык, мясная корова

сленг недовольство, вражда, биф


onomastics

Происходит от ??


secrecy

Происходит от ??


varmint

шалопай, шалун

вредное животное


chunk

Происходит от ??

толстый кусок (хлеба, сыра, мяса и т. п.); глыба (угля, руды и т. п.) ;

The boys with the spit gave Ralph and Piggy each a succulent chunk.

Те, кто держали вертел, дали Ральфу и Хрюше по сочному куску.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]

Уильям Голдинг

Повелитель мух

I drove the mattock into the earth and loosened a chunk of sod.

Я всадил мотыгу в мокрую траву и отвалил ком земли.

Э. Хемингуэй, «Фиеста (И восходит солнце)» (1926) / перевод Веры Топер, 1935 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

Фиеста (И восходит солнце)

We could see ourselves at supper there, pecking away at cold meat, and passing each other chunks of bread.

Мы видели себя за ужином, поглощающими холодное мясо и передающими друг другу ломти хлеба.

Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) / перевод М. Донского , Э. Линецкой, 1958 г. [НКРЯ]

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки

М. Донского , Э. Линецкой

Hit him with a chunk of wood, Maria.

Стукни его поленом, Мария.

Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» (1940) / перевод H. Волжиной, Е. Калашниковой, 1968 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

По ком звонит колокол

H. Волжиной, Е. Калашниковой

чурбан, болван

Get up, you fat-headed chunk! roared Harris.

Вставай, безмозглый чурбан! проревел Гаррис.

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки

М. Донского , Э. Линецкой


frenzy

Происходит от ??.

безумие, бешенство; неистовство


Hun

Происходит от ??

вандал, варвар

фриц, ганс (немец)


Teuton

Великобритания

Происходит от лат. Teutoni «тевтоны» (племя в сев. Германии), далее из прагерм. *theudanoz, происходит от праиндоевропейского корня *teutā- «племя», от которого также др.-англ. þeod «народ», др.-англ. þeodisc «народный», англ. Dutch «голландец, нидерландец, голландский, нидерландский», нем. Deutsch «немец, немецкий», англ. Teuton, Teutonic «тевтон; германец; тевтонский; германский» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Teutonic

Ближайшее родство

прилагательные


vascularity

vascular

Ближайшее родство

прилагательные

васкулярность, наличие кровеносных сосудов


vulgarism

вульгарное выражение; вульгаризм


fundholder

fundholding

Ближайшее родство

существительные

владелец фондовых ценностей


overemphasis

Происходит от ??.

чрезмерный акцент

there has been an overemphasis on content rather than methodology

наблюдается чрезмерный акцент на содержании, а не методологии


yperite

иприт; горчичный газ


sprawl

Происходит от :Шаблон:этимология:sprawl.

неуклюжая поза

неуклюжее движение


hips

Происходит от ??.

rotation of the hips

вращение таза


concertmaster

концертмейстер


strangeness

strange

Ближайшее родство

прилагательные

странность; оригинальность; эксцентричность, чудаковатость


accompanyist

концертмейстер, аккомпаниатор


backup

Происходит от ??.

резервная копия

a backup of any work

резервная копия любой работы


nonsense

Происходит от ??.

вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица

to cut the nonsense

пресекать вздор

to damn the nonsense

болтать ерунду

to talk the nonsense

нести чепуху

plumb nonsense

явная бессмыслица


Edinburgh

Происходит от ??


pullup

Происходит от ??.

подтягивание

a some pullups

некоторые подтягивания


nought

ничтожество, пустое место


foreman

Происходит от :Шаблон:этимология:foreman.

мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха

старшина присяжных


juryman

Происходит от :Шаблон:этимология:juryman.

присяжный заседатель; присяжный

A good, contented, well-breakfasted juryman is a capital thing to get hold of. Discontented or hungry jurymen, my dear sir, always find for the plaintiff.

Благодушный, удовлетворённый, плотно позавтракавший присяжный — факт капитальный, которым нехудо заручиться. Недовольные или голодные присяжные, уважаемый сэр, всегда решают в пользу истца.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


pulpit

Происходит от :Шаблон:этимология:pulpit.

подмостки, помост, трибуна


heartlessness

Происходит от ??.

heart

Ближайшее родство

существительные

heartless

Ближайшее родство

прилагательные

бессердечие, безжалостность


weight-training

Происходит от ??.


mischief

mischievous

Ближайшее родство

прилагательные

вред; повреждение; убытки, ущерб

озорство, проказы

бедокур, озорник


blindness

Происходит от ??


funding

fund

Ближайшее родство

существительные

fund

Ближайшее родство

консолидирование долга

финансирование

Any government funding would be temporary in nature.

Любое государственное финансирование будет носить временный характер.


furtherance

further

Ближайшее родство

прилагательные

продвижение; поддержка


fusibility

fusible

Ближайшее родство

прилагательные


functionality

functional

Ближайшее родство

прилагательные

функциональность


half-crown

half-crown (singular)
half-crowns (plural)

Происходит от ??.

crown

Ближайшее родство

существительные

полкроны, полукрона (британская монета достоинством в два шиллинга шесть пенсов)

The fat boy looked from the pie-dish to the steak, as if he thought a favour must be in a manner connected with something to eat; and then took out one of the half-crowns and glanced at it nervously.

Жирный парень перевел взгляд с пустого блюда из-под паштета на жаркое, словно считал, что всякая услуга должна иметь какое-то отношение к еде, затем вытащил из кармана полукрону и с беспокойством взглянул на неё.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


puppyism

Происходит от ??.

Lounging near the doors, and in remote corners, were various knots of silly young men, displaying various varieties of puppyism and stupidity.

У дверей и в дальних углах расположились группами глупые юноши, демонстрирующие разнообразные виды фатовства и тупости.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


dowager

Происходит от :Шаблон:этимология:dowager.

вдова (унаследовавшая собственность или титул своего супруга)


lining

Происходит от ??.

подкладка; внутренняя обивка

содержимое (кошелька, желудка)


invincibility

Происходит от ??

непобедимость


overtrain

Происходит от ??.

it was overtraining

это была перегрузка


submarine

submarine (singular)
submarines (plural)

Происходит от англ. sub- «под-» + англ. marine «морской».

submariner

Ближайшее родство

существительные

antisubmarine

Ближайшее родство

прилагательные

подводная лодка, подлодка, субмарина

The primary defense of a submarine lies in its ability to remain concealed in the depths of the ocean.

Основная стратегия защиты подводной лодки заключается в ее способности оставаться скрытой в глубинах океана.


landlady

Происходит от ??.

land

Ближайшее родство

существительные

lady

Ближайшее родство

существительные

женск. к landlord; домовладелица, хозяйка (дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаём, гостиницы, пансиона и т. п.)


bedchamber

bedchamber (singular)
bedchambers (plural)

Происходит от ??.

bed

Ближайшее родство

существительные

chamber

Ближайшее родство

существительные

Mr. Pickwick went to his bedchamber, and Mr. Dowler resumed his seat before the fire, in fulfilment of his rash promise to sit up till his wife came home.

Мистер Пиквик ушёл в свою спальню, а мистер Даулер снова занял место у камина, исполняя опрометчиво данное обещание бодрствовать, пока не вернётся жена.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


brocade

Происходит от :Шаблон:этимология:brocade.

brocaded

Ближайшее родство

прилагательные


coachman

Происходит от ??.

coach

Ближайшее родство

существительные

man

Ближайшее родство

существительные


paralympian

Происходит от ??.

paralympians deserve the same opportunity

паралимпийцы заслуживают такой же возможности


powerlifter

Происходит от ??.

Jackie is a record-holder among all powerlifters in Newfoundland

Джеки является рекордсменом среди всех пауэрлифтеров в Ньюфаундленде


synergy

Происходит от ??.

logistical synergy

логистическая синергия


kinesiology

Происходит от ??.

кинезиология

applied kinesiology

прикладная кинезиология


squatter

Происходит от ??.

and now I'm a squatter

а сейчас я скваттер


flexor

сгибатель, флексор


kinesiologist

Происходит от ??.

Elmo wanted to be a kinesiologist

Элмо хотел быть кинезиологом


furrow

борозда, колея, канавка

(глубокая) морщина


pronate

Происходит от ??.

a excessive pronating

чрезмерная пронация


hyperextend

Происходит от ??.

гиперэкстензия

after hyperextending right knee

после гиперэкстензии правого колена


Kipping

Происходит от ??.

David Kipping of University College London

Дэвид Киппинг из Университетского колледжа Лондона


crunch

Происходит от ??.

he took a bite of an apple with a crunch

он откусил кусочек яблока с хрустом


Ashgabat

Происходит от ??


cytology

saɪˈtɒləd͡ʒi

Великобритания

saɪˈtɑləd͡ʒi

Происходит от κύτος «выпуклость, сосуд» (восходит к праиндоевр. *ku-ti-) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Англ. cytology — с 1857 г. из cyto- «клетка» + -logy, восходит к греч. Сюда же cytologist (1884); cytological. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cytologist

Ближайшее родство

существительные

immunocytology

Ближайшее родство

существительные

neurocytology

Ближайшее родство

существительные

paleocytology

Ближайшее родство

существительные

xenocytology

Ближайшее родство

существительные

cytologic

Ближайшее родство

прилагательные

cytological

Ближайшее родство

прилагательные


Phoenicia

Происходит от ??


derivatives

Происходит от ??.

transactions in off-exchange or non-transferable derivatives

операции с внебиржевыми или непереводными производными


sag

Происходит от ??

прогиб, провес

оседание; перекос

стрела прогиба или провеса

изгиб, кривизна дороги

спад, ослабление

падение, понижение

уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса


fuzz

пух, пушинка

пышные волосы

сленг полиция


gadgetry

gadget

Ближайшее родство

существительные

гаджеты, техника, электроника


gadfly

овод, слепень


gaiety

gay

Ближайшее родство

прилагательные

веселье, празднество; развлечение


wadmal

грубое сукно, дерюга


hyperkinesis

Происходит от др.-греч. ὑπέρ «сильно, крайне» и др.-греч. κίνησις «движение».

hyperkinesia

Ближайшее родство

существительные

hyperkinetic

Ближайшее родство

прилагательные


dyssomnia

ˌdɪsˈsɒmnɪəz

dyssomnia (singular)
dyssomnias (plural)

Происходит от др.-греч. δυς- «плохой» и лат. somnus «сон».

диссомния (расстройство сна)


schizoid

* Происходит от др.-греч. σχίζω «расщеплять» и англ. -oid.


proximity

Происходит от ??


burlap

рогожа; мешковина; брезент; грубая ткань


noncommutativity

некоммутативность


mousetrap

Происходит от ??


psychiatry

Великобритания

Великобритания

psychiatry (singular)
psychiatries (plural)

Происходит от франц. psychiatrie «психиатрия», далее из psychiatre «психиатр», далее из др.-греч. ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») + ἰατρός «врач», далее из неустановленной формы. Франц. psychiatrie — с 1842 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


sociopathy

sociopathy (singular)
sociopathies (plural)

Происходит от англ. socio-, далее от ?? + англ. -pathic, от -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

sociopath

Ближайшее родство

существительные

sociopathology

Ближайшее родство

существительные

sociopathic

Ближайшее родство

прилагательные

The essential feature of antisocial personality disorder is a pervasive pattern of disregard for, and violation of, the rights of others that begins in childhood or early adolescence and continues into adulthood. This pattern has also been referred to as psychopathy, sociopathy, or dyssocial personality disorder.

Важнейшей особенностью антисоциального расстройства личности является первазивный паттерн пренебрежения и нарушения прав других людей, возникающий в детстве или в раннем подростковом возрасте и продолжающийся до совершеннолетия. Этот паттерн также называется психопатией, социопатией или диссоциальным расстройством личности.

American Psychiatric Association, «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5)», 2013


walleye

бельмо; глаз с бельмом

светлопёрый судак (Stizostedion vitreum)


wangle

хитрость, уловка


wantonness

wanton

Ближайшее родство

существительные

распутность, развратность

экстравагантность, чрезмерность


washroom

туалет, уборная


watchdog

сторожевой пёс, сторожевая собака

надзорный орган; лицо, группа лиц, или орган, следящие за тем, чтобы компании и др. юридические лица не совершали противозаконных или безответственных действий

то же, что watchdog timer; сторожевой таймер — таймер, автоматически перезагружающий устройство, если оно перестаёт отвечать


ecumenist

ecumenist (singular)
ecumenists (plural)


reproducibility

воспроизводимость


repeatability

воспроизводимость, повторяемость


heliolater

солнцепоклонник


Subantarctic

Субантарктика


cheatsheet

cheatsheet (singular)
cheatsheets (plural)

Происходит от англ. cheat «мошенничество; жульничество; обман» + sheet «лист», далее от ??

краткое изложение


oropharynx

ротоглотка; мезофаринкс


mesopharynx

ротоглотка; мезофаринкс


betrayer

Происходит от betray.


cubo-futurism

кубофутуризм


waterfowl

водоплавающая птица


waterfront

берег, береговая линия; район порта; порт


waterskin

бурдюк; кожаный мешок или мех (для воды)


waveband

диапазон волн, диапазон частот, полоса частот


wayfarer

wayfaring

Ближайшее родство

существительные

путник, странник


catalyser

catalyser (singular)
catalysers (plural)


hajji

Происходит от арабск. حجي (ḥajjiyy).

человек, совершающий хадж; хаджи

мусульманин или араб


psychologist

Происходит от ??


psychotherapist

Происходит от ??

психотерапевт


psychotherapy

Происходит от ??

психотерапия


kebab

Происходит от арабск. كباب (kabāb).

кебаб (восточное блюдо из жареного мяса)

мусульманин, магометанин


Muslimah

Происходит от ??.


punani

Происходит от ям. креолpunaany. Вероятно, через англ. poon «вагина», от франц. putain «шлюха, потаскуха» или гавайск. Puanani «прекрасный цветок».

женские половые органы; пизда

Hello. I is Ali G, the dominating MC. Making bitches touch their punani.

Здравствуйте. Я — Али Джи, главный эмси. Заставляю сучек трогать их манду.

Ali G Indahouse

секс с женщиной


duppy

Происходит из языка банту буби, от dupe «привидение». Ямайка, ⅩⅧ век.

привидение, дух

They firmly believe in the apparition of spectres. Those of deceased friends are duppies; others, of more hostile and tremendous aspect, like our raw-head-and-bloody-bones, are called bugaboos.

Они твёрдо верят в явление призраков. Те из покойных друзей — привидения; другие, более враждебного и страшного вида, как наши черепа со скрещёнными костями, называются страшилищами.

Long Edward, «The History of Jamaica», 1774 г.

The History of Jamaica

ничья (в игре крестики-нолики)


higgler

Происходит от ??.

продуктовый торговец

He was, besides, the best sacrifice the higgler could make, as he had supplied him with no game since; and by this means the witness had an opportunity of screening his better customers.

Henry Fielding, «Tom Jones, Book Ⅲ ch. Ⅹ», 1749 г.

Tom Jones, Book Ⅲ ch. Ⅹ

тот, кто обычно торгуется; торгаш

торговец, лавочник


batty

Происходит от англ. bottom «задница, жопа», возможно, под влиянием англ. bawtie или butt.

гомик, педик

For example, recent Jamaican ‘raga’ lyrics by Buju Banton and Brand Nubian… contain offensive language against the ‘batties’ as icons of non-blackness.

Например, в недавних текстах «рагга» на ямайском языке, написанных Буджу Бантоном и Брэндом Нубианом… содержатся оскорбительные выражения в отношении «педиков» как символа непринадлежности к чёрной расе.

Rudi Bleys, «The Geography of Perversion», 1996 г.

The Geography of Perversion

жопа или анус


nancyboy

Происходит от женского имени англ. Nancy «Нэнси» и англ. boy «мальчик».

и гомосексуал, педик

и женоподобный мужчина, баба


moffie

Из африкаанс moffie, далее от африкаанс mophrodite «гермафродит», жаргонная форма африкаанс hermaphrodite.

и педик, пидор; женственный гомосексуал


unexpectedness

Происходит от ??

неожиданность


Russianist

Russianist (singular)
Russianists (plural)


initial

Происходит от ??

начальная, заглавная, прописная буква


spherosome

сферосома; олеосома


oleosome

сферосома; олеосома


cenotaph

Великобритания

Происходит от др.-греч. κενοτάφιον «кенотаф (кенотафий), пустая могила», из κενός «пустой» + τάφος «могила». Англ. cenotaph — с 1603 г., заимств. через франц. cénotaphe (с XVI века) из лат. cenotaphium. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

A cenotaph was erected for him in Gaul, while his body was taken to Rome and inclosed in a magnificent tomb.

В Галлии ему был воздвигнут кенотаф, а его тело увезено в Рим и помещено в великолепную гробницу.


weevil

долгоносик, жук-долгоносик (Curculio)


cutin

Из франц. cutine «кутин», далее из лат. cutis «кожа; шкура», далее из праиндоевр. *skut- «кожа, оболочка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cere

восковина (покрывающая птичий клюв)


skittle

Происходит от ??.


jamb

Происходит от ??.

косяк (двери, окна)


iamb

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)». Англ. iambic —с 1581 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


superfluidity

сверхтекучесть


drawer

Происходит от ??.

выдвижной ящик (стола, комода и т. п.)

She scooped underwear and clothes from drawers and threw it all in bag.


drawer

Происходит от ??.

рисовальщик, чертежник


captivity

captivity (singular)
captivities (plural)

Происходит от ??.

плен; неволя; пленение, захват


schizothymia

ˌskɪtsəʊˈθaɪmɪə

Происходит от нем. Schizothymie, далее от др.-греч. σχίζω ‘расщеплять, раскалывать’ и др.-греч. θυμός ‘душа, чувства, мысли, образ мыслей’.

schizothymic

Ближайшее родство

существительные

schizothymiac

Ближайшее родство

существительные

schizothymic

Ближайшее родство

прилагательные

schizothymous

Ближайшее родство

прилагательные


schizo

Происходит от ??

schiziness

Ближайшее родство

существительные

schizy

Ближайшее родство

прилагательные

schizzy

Ближайшее родство

прилагательные

шизик, шизоид; шизофреник


cenesthesia

cenesthesic

Ближайшее родство

прилагательные

coenesthetic

Ближайшее родство

прилагательные


autoreduplication

самоудвоение; авторедупликация


pseudopsychopathy

Происходит от ??

pseudopsychopathic

Ближайшее родство

прилагательные

псевдопсихопатия


cenesthopathy

cenesthopathy (singular)
cenesthopathies (plural)

Происходит от франц. cénestopathie, образовано от др.-греч. κοινός ‘общий’, др.-греч. αἴσθησις ‘чувство, ощущение’ + др.-греч. πάθος ‘болезнь’, буквально ‘болезнь общего телесного чувства’. Оригинальный французский термин создан психиатром-неврологом Эрнестом Дюпре совместно с Полем Камю в 1907 году.

сенестопатия


brock

подлец, подонок


broch

Происходит от ??.

брох (тип крепости в Шотландии)


elation

Происходит от ??


linchpin

Происходит от ??

автомоб. чека, шплинт

ключевое, связующее звено; главный, ключевой элемент; краеугольный камень

The Pope used the head of Baphomet as the linchpin in his case against the Templars.

Каменная голова использовалась им в качестве главной улики в деле тамплиеров.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» (2003) / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи


paleoethnography

палеоэтнография


denuclearization

денуклеаризация, ядерное разоружение


denuclearisation

денуклеаризация, ядерное разоружение


guestfriendship

Происходит от ??

гостеприимство


guestfriendliness

Происходит от ??

гостеприимство


dialectality

диалектность


telegraph

Происходит от франц. télégraphe.


undeadliness

Происходит от ??.


sheepfold

Происходит от ??.


rendition

rendition (singular)
renditions (plural)

Происходит от ??

rendering

Ближайшее родство

существительные

render

Ближайшее родство

исполнение, воспроизведение; передача (изображения)

She was pleased by the merry selection of pieces and the brilliance of their rendition.

Керри нравился и выбор музыкальных пьес, и блеск их исполнения.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри

A military surgeon would have admired the clinical fidelity of the artist's rendition of all Christ's wounds — the spear wound, the thorn wounds, the holes that were made by the iron spikes.

Военный хирург одобрил бы клиническую точность, с которой художник изобразил все раны Христа-рану от копья, раны от тернового венца, рваные раны от железных гвоздей.

Курт Воннегут, «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1969) / перевод Р. Райт-Ковалевой, 1978 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Р. Райт-Ковалевой

There was not even a mechanical rendition of "Fascination" (a waltz) by the cafe's loudplayer.

В этом кафе не было даже громкопроигрывателя, который мог бы механически воспроизвести вальсик «Сладость».

В. В. Набоков, «Просвечивающие предметы» (1972) / перевод А. Долинина, М. Мейлаха, 1991 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Просвечивающие предметы

А. Долинина, М. Мейлаха

количество сданной продукции

сдача (города, гарнизона и т. п.)

вынесение (судебного решения, вердикта)

выдача (преступника) иностранному государству


rationality

Происходит от ??.

разумность, рациональность (поступка, метода и т. п.)

здравый рассудок; умственная нормальность

Такое сокращение неоднозначно. Пожалуйста, используйте шаблон {{мат}} или {{матем.}}. рациональность


neckline

Происходит от ??.

neck

Ближайшее родство

существительные

line

Ближайшее родство

существительные

вырез (у платья)


Calabria

Происходит от ??


Eris

Из др.-греч. Ἔρις, из ἔρις «борьба, ссора, спор».


Honolulu

Происходит от ??

Two-thirds of Hawaii residents live on O'ahu, home to the state's capital and largest city, Honolulu.

Две трети жителей Гавайев проживают на острове Оаху, где находится столица и крупнейший город штата — Гонолулу.


Liverpool

Происходит от ??

Liverpool (для данного слова не указано разбиение на слоги)


Montevideo

Происходит от ??


Tuva

Происходит от ??


Udmurtia

Происходит от ??


Umbria

Происходит от ??


eater

Великобритания

Происходит от eat + -er.

eaten

Ближайшее родство

прилагательные

eat

Ближайшее родство

пожиратель, едок

Usually I just drink some orange juice. I’m a very light eater. I really am. That’s why I’m so damn skinny.

Обычно я по утрам только выпиваю сок. Я очень мало ем, совсем мало. Оттого я такой худой.

Дж. Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» (1951) / перевод Р. Райт-Ковалёвой, 1965 г. [НКРЯ]

Дж. Д. Сэлинджер

Над пропастью во ржи

Р. Райт-Ковалёвой


Cleopatra

Происходит от ??


Yugoslavia

Происходит от ??


gigabyte

Происходит от ??.


damsel

Происходит от ??.

девица, молодая женщина

придворная дама, фрейлина

девушка, служанка


elegy

Происходит от ??


cooling-down

остывание, охлаждение


cooling

остывание, охлаждение


molding

Происходит от ??

молдинг (декоративная фигурная рамка, профиль)

And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.

Из зеркала в потрескавшейся золоченой раме на нее смотрела незнакомка.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 2, Т. Кудрявцевой г. // «1936» [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

Т. Кудрявцевой


macroorganism

макроорганизм


macro-organism

макроорганизм


provincialism

Происходит от ??

провинциальность


cabinetmaker

cabinetmaker (singular)
cabinetmakers (plural)


freelancer

freelancer (singular)
freelancers (plural)

Происходит от ??

freelance

Ближайшее родство

фрилансер (внештатный работник)


debauchee

Великобритания

Великобритания

debauchee (singular)
debauchees (plural)

Из франц. débauché (с 1660-х), прич. прош. от débaucher. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

debauch

Ближайшее родство

существительные

debauchery

Ближайшее родство

существительные

распутник (развратница), развратник (распутница)

дебошир, буян


rowdy

дебошир, хулиган


meemaw

Происходит от ??.


musk

Происходит от ??


heraldry

Происходит от ??


vexillology

Происходит от ??

вексиллология


historiography

Происходит от ??

историография


historiographer

Происходит от ??


sigillography

Происходит от ??

сфрагистика, сигиллография


lemur

Происходит от ??


nondifferentiability

недифференцируемость


differentiability

дифференцируемость


overtaking

Происходит от ??.

A double unbroken line in the middle of the road indicates that overtaking is not allowed.

Двойная сплошная линия посреди дороги означает, что обгон запрещён.


cellist

виолончелист


blaster

взрывник, подрывник


pooch

Происходит от ??

собака, пёс, пёсик; дворняжка, дворняга


vice-chancellor

вице-канцлер


composer

Из compose < лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

composition

Ближайшее родство

существительные

compose

Ближайшее родство


redneck

Происходит от англ. red «красная» + neck «шея», далее от ??

redneckism

Ближайшее родство

существительные

rednecky

Ближайшее родство

прилагательные

redneckish

Ближайшее родство

прилагательные

сленг неотёсанный человек; деревенщина

And not just a slight accent with a subtle, charming southern lilt, but an all-out, unmistakable, like-a-drill-through-the-eardrum redneck drawl.

И не нежную, почти неуловимую южную певучесть, нет ― это была вульгарная манера растягивать гласные, от которой меня передергивало.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» (2003) / перевод М. Маякова, Т. Шабаевой, 2006 г. [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маякова, Т. Шабаевой


hazing

Происходит от англ. haze, далее от ??

неуставные отношения, дедовщина


clusterfuck

clusterfuck (singular)
clusterfucks (plural)

Происходит от англ. clusterfuck, далее от ??

сленг, полная жопа, полный пиздец


boner

Происходит от ??

обвальщик (тот, кто отделяет мясо от костей)

сленг, стояк, эрекция

сленг досадный промах; постыдная ошибка; просчёт; ляпсус

Their classification of natural objects seldom descended from the class to the family; still more seldom to the genus in the strict sense. They confused the specimen with the species; Hop, Leap, and Jump wore in their minds the drab uniform of regimented synonymity; and not one page passed without a boner.

Классификация натуральных объектов редко снисходила у них от класса к семейству и ещё реже к роду в строгом значении этого слова. Оба мешали разновидности с видами; скок, подскок и заскок носили в их разумении полинявшую форму однополчан-синонимов, – ни одна страница не обошлась без прорухи.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» (1974) / перевод С. Ильина, 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


kinsman

Происходит от ??

родственник, родич, кровник, сродник, сородич


remains

Происходит от ??

remain

Ближайшее родство

останки, прах

His remains can now be given a proper burial.

Теперь его останки могут быть достойно похоронены.

Human remains were found in the woods.

В лесу были обнаружены человеческие останки.

остаток, остатки

The remains of lunch were still on the table.

Остатки обеда всё ещё были на столе.

The smoking remains of a fire.

Дымящиеся остатки костра.

руины, развалины

We visited the remains of a 12th century monastery.

Мы посетили руины монастыря 12-го века.

The remains of the Roman fort are well preserved.

Руины римского форта хорошо сохранились.

Some remains of the original house still stand.

Некоторые развалины старого дома до сих пор ещё стоят.

посмертные произведения, труды


summability

суммируемость


scalability

масштабируемость


neurologist

Великобритания

neurologist (singular)
neurologists (plural)

Происходит от ??.

neurology

Ближайшее родство

существительные

neurologic

Ближайшее родство

прилагательные

neurological

Ближайшее родство

прилагательные

neurologically

Ближайшее родство


pasting-in

вклеивание, вклейка


spasm

судорога, спазм


mist

Происходит от ??

misty

Ближайшее родство

прилагательные

дымка, туман

The snow-covered mountains seemed to float in the sky, above the mist-hidden foothills and valleys, serene and celestial, and entirely detached from the world below in which I lived.

Заснеженные горные вершины словно пари́ли в небе над укрытыми туманом холмами и долинами. Они были великолепны и безмятежны и, казалось, не имели никакого отношения к миру, лежащему под ними.

Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]


Sicily

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dolphinarium

dolphinarium (singular)
dolphinariums (plural)

Происходит от ??

dolphin

Ближайшее родство

существительные


Sicilian

сицилиец, сицилианец


rehearsal

rehearsal (singular)
rehearsals (plural)

Происходит от ??

rehearse

Ближайшее родство

Corliss did manage to attend one rehearsal.

Корлисс однажды пришел на одну из репетиций.

Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдовой, Н. Рачинской

The first rehearsal is Friday night.

Первая репетиция в пятницу вечером.

Теодор Драйзер

Сестра Керри


coherence

Происходит от ??.

связь, сцепление

связность, последовательность (доводов, аргументации)


misunderstanding

Происходит от ??.

неправильное понимание

Her comments reflect a misunderstanding of the basic problem.

Её комментарии отражают непонимание основной проблемы.

недоразумение; отсутствие взаимопонимания

A conflict arose because of a misunderstanding.

Из-за какого-то недоразумения разгорелся конфликт.

There are some little pique or misunderstanding between them.

У них небольшие разногласия.


godlessness

Происходит от ??


eagerness

Происходит от ??.


superscription

Происходит от ??.

надпись, адрес


mouthpiece

Происходит от ??.

мундштук; загубник

насадок; наконечник

рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.)


mugger

Происходит от ??.

уличный грабитель

The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet.

Грабитель ударом сбил старушку с ног после того, как она отказалась отдать ему кошелёк.


crescent

Великобритания

Происходит от ??.

полумесяц, лунный серп

что-либо в форме полумесяца, дуги

что-либо в форме полумесяца, дуги

дома, здания, стоящие полукругом; серпообразная улица

что-либо в форме полумесяца, дуги
рогалик

полумесяц как эмблема, герб турецкого государства

изображение полумесяца как геральдический или религиозный символ ислама (в противоположность кресту как символу христианства)


afterthought

Происходит от ??.

запоздалая мысль, запоздалое соображение; мысль, пришедшая в голову слишком поздно; запоздалое раздумье

запоздалое объяснение, запоздалый ответ

увёртка или отговорка, придуманная задним числом

добавление, дополнение; дополнительная черта, качество


excess

Происходит от ??.

избыток, излишек

излишество; чрезмерность; крайность

Simplicity is considered as the general corrector of excess.

Простота считается лучшим средством от излишеств.