abuse

Великобритания

Происходит от франц. abuser «злоупотреблять» и abus «злоупотребление», далее из лат. abusus «расходование; злоупотребление», далее из abuti «растрачивать; злоупотреблять», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

abuse excuse

Ближайшее родство

существительные

abusement

Ближайшее родство

существительные

abuse of discretion

Ближайшее родство

существительные

злоупотребление

Drug abuse.

Злоупотребление наркотиками.

оскорбление, брань

плохое обращение

неправильное употребление


activity

От лат. activitas «активность», далее из activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

деятельность; мероприятие

радиоактивность


smell

Происходит от :Шаблон:этимология:smell

запах; аромат

зловоние, вонь

след; отпечаток, признак; намёк, указание

аура, атмосфера чего-либо

незначительное количество; капелька, чуточка, толика

нюханье; втягивание носом


reception

reception (singular)
receptions (plural)

Происходит от лат. receptio «приём, принятие», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

получение, приём, принятие

The reception and funds

Получение средств

Reception of deposits

Приём вкладов

приём (в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)

приём, реакция, отзыв, встреча, восприятие

Chilly/cold/cool reception

Холодный приём

The book received a favorable reception.

Книга получила благосклонные отзывы (читателей).

приём, собрание

She had a wonderful wedding reception.

На её свадьбе был отличный приём.

приёмная, регистратура, стойка администратора (в гостинице, офисе); ресепшн (неол.)

When you leave, please leave the keys at the reception.

Когда будете уходить, оставьте, пожалуйста, ключи на ресепшне.

приём сигнала (качество приёма) #

My cellphone has great reception in downtown.

Мой сотовый телефон отлично ловит сигнал в центре города.

гостиная (в доме, квартире)

The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms.

В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат.


workshop

Великобритания

Великобритания

Происходит от work + shop.

цех, мастерская; ателье

сессия, секция, круглый стол, семинар; симпозиум (на выставках и конференциях)

семинар, практические занятия, секция, мастер-класс, практикум (краткая интенсивная учебная программа для небольшой группы, ориентированная на овладение практическими знаниями и навыками, а также обмен опытом)


review

рассмотрение; обзор, обозрение; пересмотр

просмотр, проверка

повторение пройденного материала

рецензия; отзыв

This destination has increased in popularity after great reviews in the guide books.

Популярность этого направления возросла после восторженных отзывов в путеводителях.

периодический журнал, периодическое издание

обозрение, ревю

парад, смотр


framework

framework (singular)
frameworks (plural)

Происходит от frame + work.

каркас, структура

шаблон, заготовка

within the framework of glasnost

в рамках гластности


address

Великобритания

Великобритания

От франц. adresse, далее из франц. adresser «адресовать», далее из франц. dresser «устанавливать, воздвигать», далее из лат. *directiare «устанавливать, поднимать», далее из лат. directus «прямой», от лат. dirigere «направлять», далее из лат. regere «править, направлять», восходит к праиндоевр. *(o)reg' «выпрямлять, направлять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Give us your address, and we will send you a free sample.

Дайте свой адрес, и мы вышлем вам бесплатный образец.

обращение (к собравшимся, к делегатам, к нации)

In his weekly national radio address, the president said...

В своем еженедельном радио-обращении к народу президент сказал...


affect

Происходит от лат. affectus «волнение, страсть», далее из afficere «причинять; влиять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Англ. affect заимств. через среднефр. affecter. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


alert

Происходит от :Шаблон:этимология:alert


analysis

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis. Англ. analysis — с 1581 г.; заимств. через поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

analyst

Ближайшее родство

существительные

analytic

Ближайшее родство

прилагательные

analyse

Ближайшее родство

analyze

Ближайшее родство

анализ, исследование

I disagree with your analysis of the problem.

Я не согласен с Вашим анализом проблемы.


applicability

Происходит от ??.

применимость, возможность применения

область применения


appreciation

признание, признанность


arrogance

arrogance (singular)
arrogances (plural)

От ст.-франц. arrogance. Далее от лат. arrogantia, от arrogare «претендовать, предполагать», от приставки ad- и rogare «спрашивать, предлагать».

заносчивость, надменность, высокомерие, зазнайство, самонадеянность

Insufferable arrogance

Невыносимая заносчивость


go

Происходит от ??
От староангл. gâ, от восточногерм. *gai-/*gæ-, ср. норв. gå, нем. gehen и т. п. Далее от праиндоевр. *ghei-. Не исключено родство с санскр. jihit.
»Подробная статья в Википедии о происхождении слова go

I’ll give it a go.

You’ve been on the merry-go-round long enough — now let your brother have a go.

(в наст. играх и пр.) ход

It’s your go.

) мочеиспускание


asset

Происходит от ??.

собственность, активы (то, чем владеешь)

These shares are a valuable asset.

Эти доли представляют собой ценные активы.

People are most valuable asset.

Люди — наше главное богатство.

сленг интимные части тела


availability

əˌveɪləˈbɪlɪtɪ

Происходит от ??

пригодность, полезность

перспективность, популярность

согласие кандидата баллотироваться

эксплуатационная готовность

готовность данных


background

Происходит от ??.

фон, фоновый цвет (на изображениях)

общее положение дел, предпосылки, предыстория, состояние дел, общая ситуация

подготовка (как образование + опыт)

обоснование (в научных, технических статьях)


backlog

Происходит от ??

большое полено (для поддержки дров в камине)

He cut up a lot of maire backlogs

долг, задолженность

невыполненные заказы

резервы (товаров, материалов)

· запас, копилка (задач), долгий ящик

управление проектами

хвосты; незавершённые задачи


bug

Происходит от ??

buglet

существительные

debugging

существительные

mealybug

существительные

bug-eyed

прилагательные

клоп, насекомое отряда Hemiptera

букашка, насекомое вообще

микроб, вирус, болезнетворный микроорганизм

недомогание, зараза, инфекция, лёгкая заразная болезнь

жучок, миниатюрное прослушивающее устройство

баг, ошибка, дефект (в компьютерной программе)

DIP, корпус микросхемы с двумя рядами выводов (за внешнее сходство)

жарг. ЛГБТК+

обычно с определённым артиклем


buy

Происходит от ??.

приобретение, покупка

A pair of Addidas shoes for ten bucks is a good buy

Пара аддидасовских туфель (кроссовок) за десять баксов — хорошая покупка


shortcut

Великобритания

Великобритания

cut

Ближайшее родство

существительные

short

Ближайшее родство

прилагательные

короткий путь, срез

We left her house via a shortcut that was steeper but that brought us to town in no time.

Мы отправились короткой дорогой, более крутой, но по ней до города было рукой подать.

Андре Асиман, «Назови меня своим именем» (2007) / перевод В. П. Димировой, 2019 г. [НКРЯ]

Андре Асиман

Назови меня своим именем

В. П. Димировой

ярлык, алиас


stakeholder

Происходит от ??

стейкхолдер (заинтересованная сторона/лицо)


string

верёвка; завязка, шнурок

струна, тетива

струнные музыкальные инструменты

нитка (бус, жемчуга)

строка (символов и т. п.)

ряд, последовательность, цепочка

A Roman force under Gaius Cosconius had won a string of victories, winning multiple sieges including one at Cannae.

караван (верблюдов)


workaround

workaround (singular)
workarounds (plural)

Происходит от ??

обходной путь или способ


downtime

простой, (вынужденное) бездействие; также продолжительность такого простоя


disclaimer

disclaimer (singular)
disclaimers (plural)

disclamation

Ближайшее родство

существительные

disclaim

Ближайшее родство

отказ (от права на что-либо и т. п.), отклонение, отречение

письменный отказ от ответственности

оговорка о случайности, случайном характере совпадений (имён и ситуаций в художественном произведении с реальными именами и ситуациями)


agenda

Ок. 1650, от лат. agenda (букв. «вещи, которые надо сделать»), мн. ч. от agendum, герундия от agere (действовать), ср. англ. act, нем. Akt, agieren, русск. акт, агитатор и т. п. Далее от протоиндоевр. корня *ag-, см. акт.

план действий

We have no aggressive agenda beyond defending ourselves should the need arise.

У нас нет никаких агрессивных намерений, только самозащита, если возникнет такая необходимость.

Кадзуо Исигуро, «Клара и Солнце» (2005) / перевод Леонида Мотылёва, 2021 г. [НКРЯ]

Кадзуо Исигуро

Клара и Солнце

Леонида Мотылёва

повестка собрания и т. п., цель встречи

They frequently have agendas so vague that nobody is really sure of the goal.

как правило, совещания имеют настолько туманные повестки, что никто до конца не уверен в их цели;

Джейсон Фрайд, «Rework: Бизнес без предрассудков» (2010) / перевод И. Сывороткина, 2010 г. [НКРЯ]

Джейсон Фрайд

Rework: Бизнес без предрассудков

И. Сывороткина

то же, что political agenda; проблемы, которые находятся во внимании политиков

This strikes at the very heart and soul of the globalist agenda. How many times have they lectured us about the need to maintain our reputation with the “international community.”

Удар приходится в самое сердце и суть глобалистской повестки, твердящей о необходимости поддерживать репутацию в «международном сообществе».

Фрэнсис Семпа, «Последние 30 лет внешнеполитический истеблишмент ошибался» (19.12.2022) // «The American Spectator», 2022 г. [НКРЯ]

Фрэнсис Семпа


endeavour

good luck with your [future] endeavours — (в отказе о приёме на работу): Удачи Вам в Ваших будущих начинаниях.

предприятие; начинание


sensitive

телепат, экстрасенс; человек с оккультными способностями


capture

Происходит от гл. capture, далее от лат. captura «поимка, ловля», далее из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. capture — с 1540-х, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

захват, задержание; поимка

захват, поглощение (элементарных частиц)

сбор (данных)


case

Происходит от др.-англ. casus «падеж», из лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Cр.: франц. cas «случай, падеж».

случай; дело, история; факт

обстоятельство, положение, ситуация

This is not the case with me.

любовь, влюблённость, роман

судебное дело, прецедент

The judge will hear our case tomorrow.

Завтра судья рассмотрит наше дело.

довод, доказательство, обоснование

заболевание, случай заболевания

He caught a bad case of flu.

больной, пациент

He’s a very complex case.

Latin has six cases, and remnants of a seventh.

В латыни есть шесть падежей и остатки седьмого.


case

Происходит от ст.-франц. casse, из лат. capsa «вместилище, футляр», от capere «брать, взять».

коробка, ящик

чемодан, кейс, портфель, дипломат (2)

I forgot my case at the office.

корпус (прибора, компьютера), чехол, футляр, кожух, оболочка, внешний корпус

He opened the case and looked at the components.


challenge

challenge (singular)
challenges (plural)

Из ст.-франц. chalenge «обвинение», из calumnia «клевета; козни», далее из calvi «изворачиваться, увиливать», далее из праиндоевр. *k'ēl- Англ. challenge с 1292 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

challenger

Ближайшее родство

существительные

challenging

Ближайшее родство

прилагательные

сложность (требующая преодоления)


change

Происходит от ??

изменение, перемена

мелочь, разменные монеты

смена одежды


click

Происходит от звукоподражат.; в качестве глагола — с конца XVI века, в качестве существительного — с 1610-х годов. В значении «подходить, соответствовать» впервые зафиксировано в 1915 году. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

клик, нажатие (кнопки мыши), «тычок»

щёлкающий звук

защёлка, фиксатор


collaboration

От лат. collaboratio «сотрудничество», далее из collaborare «работать совместно, сотрудничать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сотрудничество, совместный труд, совместная работа, групповая работа; соавторство; коллаборация; взаимодействие

коллаборационизм, сотрудничество с врагами, оккупантами


commitment

commitment (singular)
commitments (plural)

приверженность, преданность

обязанность, долг, обязательство


competency

компетенция, компетентность

бизнес специальность, специализация

юрид. ответственность, компетенция


consistency

Происходит от ??.

последовательность, логичность

согласованность


content

Происходит от лат. contentum «содержимое», далее из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

содержание, суть, существо, сущность; значение, смысл

объём, вместимость, ёмкость

доля, процент, содержание чего-либо в чём-либо

содержание (книги, журнала и т. п.)


content

contentment

Ближайшее родство

существительные

contented

Ближайшее родство

прилагательные

удовлетворённость, довольство; удовольствие

голос «за» (в Палате лордов)


control

Великобритания

Происходит от ??.

руководство, управление, контроль; власть

In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras.

В 1862 г. эта территория перешла под контроль Великобритании и получила название "Британский Гондурас".

самообладание, сдержанность; владение собой

Firstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others.

Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерял самообладание, что это стало заметно для окружающих.

надзор, контроль

During this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police.

За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась под надзором полиции.

регулирование, управление

регулировка, настройка, подгонка

надзиратель, контролёр, проверяющее лицо

радио. модуляция

орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника

контрольный пациент (в эксперименте)

контрольное подопытное животное

дух, вселяющийся в медиума (в спиритизме)

пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)

управляющий элемент, элемент управления


custom

Происходит от ??

customer

Ближайшее родство

существительные

customs

Ближайшее родство

существительные

обычай, традиция

привычка, обыкновение (конкретного человека)

таможня, таможенное управление

заказ (заказы); покупка


design

дизайн; разработка дизайна

проектирование (как процесс); архитектура, проект, устройство (как результат)


distribution

ˌdɪstɹəˈbjuːʃən

distribution (singular)
distributions (plural)

распространение, раздача, дистрибуция

распределение


engine

двигатель, движок, мотор (в том числе перен.); (технич. сленг) "машинка"


estimation

оценка, суждение, мнение

He is the cleverest of men in my estimation.

По моему мнению, он умнейший человек.

The magazine never stood higher in public estimation than it stands today.

Журнал никогда не пользовался таким уважением общественности, как сейчас.

расчёт, подсчёт, вычисление; калькуляция, смета, (примерное) определение

By estimation, we are not farther than two miles away from the village.

По предварительным подсчётам, мы не далее, чем в двух милях от деревни.

оценивание, нахождение оценки

Planning the project requires careful cost estimation.

Планирование данного проекта требует тщательной оценки стоимости.


failure

Происходит от лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

failing

Ближайшее родство

существительные

failed

Ближайшее родство

прилагательные

fail

Ближайшее родство

неудача, неуспех, поражение, фиаско, крах, провал

This failure occurred because of you.

Эта неудача произошла из-за тебя.

недостаток, отсутствие чего-либо

неспособность, несостоятельность

неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротство

авария, повреждение, отказ, сбой


feasibility

fiːzəˈbɪlɪtɪ

От прил. feasible, далее из франц. faisible «осуществимый, целесообразный», далее от гл. faire, из лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

feasible

Ближайшее родство

прилагательные

выполнимость, осуществимость, реализуемость, возможность, вероятность

подходимость

допустимость, разрешаемость, действительность, правильность


feature

ˈfiː.t͡ʃə(ɹ)

англ.-норм. feture, далее из ст.-франц. faiture «творение, создание; форма, облик; особенность», далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

особенность; выдающаяся часть (от слова «фактура»)

изюминка; фишка

отличительная черта/качество; характерная черта; потребительское свойство/качество

функция, функциональность (в программном обеспечении)


footer

От foot (нога, основание).

днище, подвал

полигр. нижний колонтитул

жарг. футбол

горн. подкладка под стойку


guest

Происходит от ??

гость, посетитель

постоялец (в отеле, гостинице)


work

Происходит от ??

artwork

Ближайшее родство

существительные

clockwork

Ближайшее родство

существительные

dreamwork

Ближайшее родство

существительные

earthwork

Ближайшее родство

существительные

firework

Ближайшее родство

существительные

lifework

Ближайшее родство

существительные

masterwork

Ближайшее родство

существительные

patchwork

Ближайшее родство

существительные

waterworks

Ближайшее родство

существительные

worker

Ближайшее родство

существительные

workout

Ближайшее родство

существительные

workplace

Ближайшее родство

существительные

workroom

Ближайшее родство

существительные

workup

Ближайшее родство

существительные

work out

Ближайшее родство

work up

Ближайшее родство

work through

Ближайшее родство

работа; профессиональное занятие

My work involves a lot of travel.

работа, труд

They appreciated my hard work on this project.

This picture took me ten hours of work.

произведение, работа, результат работы; то, что произведено

an exhibition of Pre-Raphaelite works

выставка работ прерафаэлитов

The SI unit of work is the joule (J), which is defined as the work expended by a force of one newton through a distance of one metre.

«Work (physics)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Work (physics)

укрепление, фортификация


fix

Происходит от лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

затруднение, загвоздка, затруднительное положение, неприятная ситуация

решение проблемы, исправление (обычно временное)

Many of those changes could just be a temporary fix.

Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой.

доза (например, наркотика)


scope

Происходит от итал. scopo, далее из лат. scopus, далее из др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.)

масштаб, предел, размах, сфера, область действия

возможности, простор, свобода (действий, мысли и т. п.)

намерение, цель


edge

Происходит от :Шаблон:этимология:edge

He fell over the cliff's edge.

Он упал с края обрыва.

ребро (графа)

A graph consists of two types of elements, namely vertices and edges.

Граф состоит из элементов двух видов, называемых вершинами и рёбрами.

Norwegian Cruise Line has an edge over the competition in Hawaii.


layout

Происходит от ??.

показ, выставка

планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка

план, проект, чертёж, генеральный план, проектная схема

схема организации работ

трассировка; разбивка, разметка

набор, комплект

группа, партия


login

Происходит от англ. log in «отмечать время прихода в специальном журнале», далее от гл. англ. log «вносить в журнал» из англ. logbook «вахтенный журнал; бортовой журнал» + англ. in «в». Англ. login в языке с 1983 г. Комп. словосочетание log in употребляется с 1963 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

начало сеанса (работы с терминалом)

процедура входа в систему

регистрационное имя (сообщаемое пользователем при входе в систему)


member

Происходит от лат. membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

член (какой-либо организации, объединения, структуры)

Turkey became one of the early members of the Council of Europe in 1950.

Турция стала одним из первых членов Совета Европы в 1950 году.

участник, партнёр; представитель

половой член


message

Происходит от ст.-франц. message «весть, сообщение», из поздн. лат. missaticum, из missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме ср.-англ. messager. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

messaging

Ближайшее родство

существительные

сообщение (в разн. знач.); извещение, донесение, весточка

We received a message that we were to return at once.

Мы получили сообщение о том, что нам нужно немедленно возвращаться.

послание; заявление, обращение

поручение; задание, миссия

сообщение, письмо; сигнал; передаваемый блок информации

идея, содержание, посыл, тема


nickname

Ок. 1440 г. от ekename, ок. 1300 г. от eke name (букв. «дополнительное имя»), от староангл. eaca (увеличение, родств. с eacian) + name (имя). Далее от протогерм. *aukan (ср. норск auka, др. фриз. aka, готич. aukan) и *namon (ср. нем. Name, нид. naam, др. фриз. nama, норск nafn, готич. namo). Далее от протоиндоевр. *aug- (ср. русск. авгур, август, англ. augment, auxiliary, augur, august, фр. augmenter, août, лат. augere, греч. auxo, санскр. ojas-, лит. augu, aukstas, готич. aukan) и *nomn- (ср. древнецерковносл. име, русск. имя, лат. nomen, англ. nominative, noun, нем. Pronomen, Nominativ, фр. nom, греч. onoma, onyma, санскр. nama, авест. nama, староирл. ainm, др. валл. anu).

прозвище, кличка


hold

put something on hold: приостановить, временно остановить, «заморозить» некое дело, операцию

put someone on hold: попросить подождать; во время телефонного разговора нажать кнопку временного разъединения; поставить звонящего в телефонную очередь

захват, сжатие

рукоятка, захват


outsourcing

ˈaʊt.ˌsɔː.sɪŋ

Происходит от outsource (c 1991 г.); из out «вне» + source «черпать, получать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

outsourcer

Ближайшее родство

существительные

outsourced

Ближайшее родство

прилагательные

outsource

Ближайшее родство

аутсорсинг, подряд


overview

Происходит от ??.

общее представление; впечатление в общих чертах


ask

Происходит от ??.


jam

Происходит от ??

сминание, сдавливание, защемлениие, замятие

варенье, джем

радио. помеха

затор, пробка

джем-сессия, групповая музыкальная импровизация

переделка, переплёт


strawberry

strawberry (singular)
strawberries (plural)

От англосакс. strēawberiġe

They went to pick strawberries today.

оттенок красного цвета


gadget

приспособление, принадлежность; штуковина

техническая новинка; гаджет


one

См. (прилагательное)

непереводимое на русский язык слово, которое при переводе субстантивирует привязанное к нему прилагательное, причастие или числительное

Ask that tall one

Спроси у того высокого

The Fallen one will come

Падший придёт

Those five ones have come to the room

Те пятеро вошли в комнату


coffee

От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кофе (напиток)

кофе (молотый или порошковый)

кофейный цвет


call

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

телефонный звонок


rush

тростник, камыш

пустяк, ерунда, мелочь


rush

стремительное движение, бросок, напор, натиск, наплыв

напряжение, спешка, суета

Rush work

Напряжённая, спешная работа

стремительная атака

прилив, приток крови

стремление, погоня, гонка (за чем-л.) , бум

удовольствие, острые ощущения

He couldn't get a connection. Only, you know, sensation. A dry rush.

Да где ему там пальнуть. Так, знаете ли, одно ощущение. Пощекотать нервы, а толку чуть.

Дж.Джойс, «"Улисс", эп. 15, "Цирцея"»

"Улисс", эп. 15, "Цирцея"

(the rushes) "потоки" , текущий съёмочный материал (фильма)

внезапная осадка кровли

косяк перелётных птиц

стычки, драки между студентами первого и второго годов

соревнование, состязание (для вступление в какое-л. студенческое общество)

название дизентерии у скота

(rush for/on) большой спрос (на что-либо)


lounge

Происходит от ??

комната отдыха, холл (в отеле, клубе, и т. п.)


transmission

transmission (singular)
transmissions (plural)

передача чего-либо, пересылка

авт. трансмиссия


weapon

Происходит от прагерм. *wēipna-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæpn «оружие, меч; пенис» и англ. weapon, др.-сакс. wapan, др.-сканд. vapn, датск. våben, исл. vopn, vokn, норв. våpen, шведск. vapen, фарерск. vápn, vákn, др.-фризск. wepin, ср.-нидерл. wapen и нидерл. wapen, др.-в.-нем. wafan и нем. Waffe и др. Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Возможно субстратное слово. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

weaponry

Ближайшее родство

существительные

оружие (в единственном экземпляре)

The police officer ordered the suspect to hand over his weapons.

Полицейский приказал подозреваемому сдать оружие.

оружие (как класс), вооружения

nuclear weapon

ядерное оружие

cold weapon

холодное оружие


body

Великобритания

Великобритания

От древнеангл. bodig.

Rest is good for your body!

Отдых полезен Вашему телу.

Her body was found at four o'clock, just two hours after the murder.

Её тело было обнаружено в четыре часа, всего через два часа после убийства.

туловище, корпус

The boxer took a blow to the body.

Боксёр получил удар в корпус.


north

Великобритания

От др.-англ. norþ, восходящего к германскому корню *nurtham, от которого также др.-в.-нем. nord, др.-сканд. norðr.

northeast

Ближайшее родство

существительные

northwest

Ближайшее родство

существительные

northern

Ближайшее родство

прилагательные

north-bound freeway

шоссе в северном направлении

we turned to the north

мы повернули на север


media

Сокращение словосочетания англ. mass media «массмедиа, средства массовой информации» (по данным: медиа // Л. П. Крысин. Современный словарь иностранных слов. М., АСТ, 2018; media (n.) // Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера.). В английском языке англ. media отмечено с 1927 г., возм. как сокращение от
англ. mass-media «средства массовой информации» (газеты, радио, телевидение), известного с 1923 г. и образованного от англ. mass «масса» и англ. media, которое в свою очередь является формой множественного числа от англ. medium «посредство; среда для чего-либо» (это значение слова medium засвидетельствовано в английском с 1600 гг.) < слово известно в английском с 1580-х гг. в значении «средняя точка, качество или степень; то, что занимает среднее место или положение», от лат. medium «середина, средина, центр; интервал», существительного среднего рода от прилагательного лат. medius «средний, в середине, между; из середины» < происходит от праиндоевропейского корня *medhyo- «середина», возможно, родственного происходит от праиндоевропейского корня *me- (2) «измерять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

средства массовой информации


check

Происходит от ??

контроль, проверка

обследование, исследование

критерий (проверки)

контрольная отметка, галочка

ярлык; багажная квитанция

номерок (в гардеробе)

счёт (в ресторане)

банковский чек

задержка, остановка; пауза, перерыв

ограничение, сдерживание, контроль

клетка (на ткани); клетчатая ткань


attachment

attachment (singular)
attachments (plural)

верность, преданность, привязанность

To feel attachment

Чувствовать привязанность

дополнительное приспособление, устройство, насадка

наложение ареста на имущество, товары; заключение под стражу (обычно за неуплату долгов); судебный приказ о наложении ареста на имущество

изъятие (имущества)

скрепление (печатью, подписью)

наступление (ответственности, риска, обязанности и т.д.)

заключение под стражу

привод в суд

прикомандирование

приложение к электронному письму; атачмент

атачмент (механическое устройство для скрепления частей зубного протеза)


tangible

Происходит от ??

осязаемый факт, реальность

материальные ценности, материальное имущество; осязаемые блага


part

От лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

party

Ближайшее родство

существительные

particle

Ближайшее родство

существительные

partner

Ближайшее родство

существительные

partisan

Ближайшее родство

существительные

participant

Ближайшее родство

существительные

participation

Ближайшее родство

существительные

partiality

Ближайшее родство

существительные

particularity

Ближайшее родство

существительные

partial

Ближайшее родство

прилагательные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

participate

Ближайшее родство

partly

Ближайшее родство

particularly

Ближайшее родство

доля, часть, компонент

часть тела, член, орган

часть, том, серия, выпуск (издания)

участие, роль

голос, партия

сторона (в споре)

край, местность

часть, форма


movie

От movingpicture «движущаяся картинка».

Let's go see a movie!

Пошли посмотрим какое-нибудь кино!

Have you seen the latest Shrek movie?

Ты уже смотрел последнее кино про Шрека?


beep

гудок (например, телефонный), сигнал (звуковой)

небольшой, лёгкий джип


leave

позволение, разрешение

увольнительная, увольнение (разрешение на отлучку, выданное служащему армии)

отпуск (как правило — оплачиваемый)

отъезд, уход; отправление, отход

расставание, прощание


opinion

Происходит от лат. opinio «мнение, взгляд», из opināri «полагать, предполагать» (восходит к праиндоевр. *op- «выбирать»). Англ. opinion — с начала XIV века, заимств. из ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

In my opinion, this is the best online dictionary.

оценка; мнение,

заключение специалиста (часто письменное)


language

ˈlæŋɡwɪd͡ʒɪz

От ст.-франц. langage, далее из langue «язык», далее из лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bilingual

Ближайшее родство

прилагательные

trilingual

Ближайшее родство

прилагательные

multilingual

Ближайшее родство

прилагательные

How many languages do you speak?

На скольких языках ты говоришь?

She has done research into how children acquire language.

Она провела исследование о том, как дети усваивают язык.

язык, языковой стиль

legal language

юридический язык

the language of chemistry

язык программирования

Java is the best language ever!

Java — самый лучший язык программирования!

Without a doubt, Python is much easier to learn because of how the language is structured — and how explicit it is.

Besides perhaps Prolog, I don’t know of any specific languages, but I can think of a few ways a language without if statements may work.


astronaut

astronaut (singular)
astronauts (plural)

Происходит от др.-греч. ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астронавт, космонавт


quirk

quirky

Ближайшее родство

прилагательные

причуда, выверт


tan

светло-коричневый цвет

дубление кожи

дубильная кора

цирк (употребл. с артиклем «the»)

обжигать кожу


tan

Происхлдит от армянск. թան

тан (напиток)


lager

светлое пиво


performance

Великобритания

performance (singular)
performances (plural)

исполнение, выполнение

действие; поступок; поведение

игра, исполнение; выступление

литературное, театральное или музыкальное представление; спектакль

проявление (характера)

речевая деятельность, практическая реализация языковых законов

характеристика (работы машины) ; эксплуатационные качества

лётные данные, лётные качества

производительность; коэффициент полезного действия


point

Происходит от лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть». Англ. point — с XIII века, заимств. через ст.-франц. pointe «остриё». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

место, точка

Point of sale.

Points of interest.

While the driver unloaded the bodies, the boy and Karl Oberg left the van and walked over to the deepest point in the swamp.

Arnost Lustig, «A Man the Size of a Postage Stamp», 1990 г. // «Kenyon Review» CoCA

A Man the Size of a Postage Stamp

Perhaps the clatter of it falling against the walls woke me, for I’d been asleep up to that point.

The Leap

I was at this point completely unconscious of my actions; I could do only what I felt I must, and never once stopped to consider the reasons why.

Patrick Keppel, «Tulunasia Park», 1990 г. // «Literary Review» CoCA

Tulunasia Park

десятичная точка

Floating point.

Three divided by two equals one point five.

Connect points A and B with a straight line.

аргумент, точка зрения

Grooves in her forehead showed the way she arched her thin brows for emphasis, making her point in the classroom or in bed, I’d seen the same gesture both places.

Charlotte Holmes, «Guitar», 1990 г. // «Antioch Review» CoCA

Guitar

I don’t agree with you, but I see your point.

You make a good point.

Five points are awarded to the team for a goal scored.

отличительная черта, особенность

стать, экстерьер (животного)

There was no point in lying; records were too good, and too easily checked, to make it worthwhile denying Caller.

Melissa Scott, «Mighty Good Road», 1990 г. CoCA

Mighty Good Road

суть, сущность

цель, намерение

However, she always made a point of coming near me and making small talk whenever Richard or one of his friends was present.

Daniel Tyree McElrath, «Abusing the Privilege», 1990 г. // «Ploughshares» CoCA

Abusing the Privilege

тонкий конец, кончик; остроконечная верхушка, остриё

A little cup in the flesh formed around the point as the needle pressed more.

Robert Boswell, «Dancing in the movies», 1990 г. CoCA

Dancing in the movies

He dragged his agenda toward him across the desk and ran his pencil point down, item by item.

Madison Smartt Bell, «Witness», январь 1990 г. // «Harper’s Magazine» CoCA

Witness


provider

поставщик (товаров / услуг), провайдер

существительное

Who is your cellular provider?: Кто твой провайдер сотовой связи?

существительное

кормилец (семьи)

существительное

I'm the only provider for the family, and I demand some respect!: "Я - единственный кормилец в семье, и я требую к себе уважения!"

существительное


host

hostel

Ближайшее родство

существительные

hostess

Ближайшее родство

существительные

большое количество, куча.

Cigarette tax scofflaw crackdown raises a host of questions.

организатор мероприятия; принимающая сторона, хозяин.

On leaving the formal event, you should verbally thank your host or hostess.

биол. хозяин, носитель паразита.

Parasites often have major impacts upon the biology of their hosts and vice versa.

ведущий телепередачи, конферансье.

US chat show host Oprah Winfrey opens a special school for girls.


pattern

образец, модель

пример (для подражания), образчик

To establish / set a pattern

Подавать пример

модель, шаблон

выкройка (в кройке и шитье)

форма, модель (для литья)

рисунок, узор (на ткани)

Intricate pattern

Сложный, замысловатый узор

система, структура; принцип, модель (организации чего-л.)

In Indochina... all previous patterns of America's involvement abroad were shattered.

В Индокитае были опровергнуты все прежние закономерности американского участия в мировых делах.

стиль, характер (литературного произведения, театральной постановки)

отрез, купон на платье

автоматная очередь

локализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попадания


peer

Великобритания

Происходит от англо-норманского peir, далее от старофр. per, от лат. par. ??

peerage

Ближайшее родство

существительные

peerless

Ближайшее родство

существительные

ровня, равный (по положению, способностям); ровесник, сверстник

человек, принадлежащий к высшим слоям общества


value

Происходит от ??

ценность; важность

Of no value

Нестоящий, не имеющий ценности

(values) достоинства, ценности

Moral values

Моральные ценности

важность, ценность, полезность

He had nothing of value to say.

Он не располагал никакой ценной информацией.

стоимость, цена; рыночная цена

They paid him the value of his lost property.

Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества.

Surplus value

Прибавочная стоимость

значение, смысл (о слове)

To acquire / take on value

Приобретать значение, приобретать смысл

величина, значение

Numerical value

Численное значение

длительность (ноты)

сочетание света и тени в картине

яркость, насыщенность (о цвете)

название единицы в какой-л. системе мер; именованный класс объектов, обладающих общими свойствами


buzzword

Происходит от buzz + word.

модное слово

Their salespeople know all the right buzzwords, but they can’t really help you solve your problems.


bullshit

,фекалии быка

карточная игра, в которой кто-либо блефует в тот момент, когда его оппоненты не блефуют

Anyone want to play a few hands of bullshit?

Кто-нибудь хочет сыграть несколько раз в игру "Верю-не верю"?

чушь собачья, дерьмо собачье

брехня, враньё


status

status meetingрегулярная встреча для обсуждения состояния проекта и т.п.

От лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

состояние, положение дел, статус; [текущая] ситуация

позиция (сотрудника в организации), статус (в обществе)

юр. правовое положение


meeting

meetinghouse

Ближайшее родство

существительные

meet

Ближайшее родство

встреча, сбор, собрание, совещание

The meeting was canceled because of the rain.

Собрание было отменено из-за дождя.


get

приплод, потомство (у животных)


user

Происходит от use "пользоваться" < лат. usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

use

Ближайшее родство

существительные

usage

Ближайшее родство

существительные

used

Ближайшее родство

прилагательные

useful

Ближайшее родство

прилагательные

useless

Ближайшее родство

прилагательные

use

Ближайшее родство

пользователь


herring

Происходит от ср.-англ. hering, др.-англ. hǣring, далее из прагерм. *hēringaz, происхождение которого неясно. Возможно, происходит от прагерм. *hērą «волосы» с формантом *-ing из-за сходства сельдевых костей с волосинками. Родственно шотл. hering, haring, зап.-фризск. hjerring, нидерл. haring, нем. Hering. Из германских языков заимствовано франц. hareng.

сельдь, селёдка


expectation

expectation (singular)
expectations (plural)

ожидание, чаяние, упование


target

цель, мишень

объект, предмет, мишень (издёвок, насмешек)

план; задание, цель

число выбитых очков в мишени (на соревнованиях по стрельбе)

визирная марка, визирка (подвижный прицел на нивелирной рейке)

ж.-д. сигнал (стрелки)


target

лохмотья, рваное тряпьё


gate

Происходит от ??

ворота, калитка, выход


product

От prōductus «произведённый», прич. прош. от producere «выводить; производить», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»)

dot-product

Ближайшее родство

существительные

inner-product

Ближайшее родство

существительные

продукт, продукция, изделие; товар

farm products

сельскохозяйственные продукты

Thucydides, unlike Herodotus, regarded history as being the product of the choices and actions of human beings, and looked at cause and effect, rather than as the result of divine intervention.

Фукидид, в отличие от Геродота, рассматривал историю как результат выбора и действий людей и рассматривал причину и следствие, а не результат божественного вмешательства.

произведение


adopter

усыновитель; один из приемных родителей ребенка

человек, взявший на воспитание домашнее животное

человек или организация, внедрившая новшество (технологию, стандарт и пр.)


settler

колонист, поселенец

Māori originated with settlers from East Polynesia, who arrived in New Zealand in several waves of canoe voyages between roughly 1320 and 1350.

Маори произошли от поселенцев из Восточной Полинезии, которые прибыли в Новую Зеландию несколькими волнами на каноэ примерно между 1320 и 1350 годами.

тот, кто решает, устанавливает, определяет (что-либо)

решающий довод; сокрушающий удар

отстойник; сепаратор

завещатель, доверитель


bookmarklet

bookmarklet (singular)
bookmarklets (plural)

Происходит от bookmark + -let (applet).
:Шаблон:этимология:bookmark:Шаблон:этимология:applet

bookmark

Ближайшее родство

существительные

book

Ближайшее родство

существительные

mark

Ближайшее родство

существительные

сленг букмарклет — закладка в браузере с кодом на языке программирования JavaScript, вставленным вместо адреса сайта (URL), или в добавление к нему, для пользовательского изменения внешнего вида или функций страницы сайта

However, you can easily create books containing articles from multiple wikis using the bookmarklet offered on this page.


coarseness

грубость, корявость, неотёсанность


spyware

spy

Ближайшее родство

существительные

software

Ближайшее родство

существительные

программное обеспечение для скрытого сбора информации, шпионская программа


malware

вредоносное ПО, зловредное ПО, вредонос, зловред (вирус, троянский конь и т. п.)


spike

острый выступ, остриё

шип, гвоздь (на подошве)

гвоздь, костыль (для скрепления рельсов); клин

то же, что spike heel каблук «шпилька»

туфли на высоком каблуке, туфли на «шпильке»

штырь, наколка (для накалывания на нее счетов, чеков и т. п.)

молодая скумбрия (длина которой составляет не более 15 сантиметров)

неразветвлённый рог молодого оленя

шприц для подкожных инъекций

перепад напряжения (в электрической сети)

резкий скачок цен

прототип; задел; пробное решение; намётки


plenty

Происходит от ??

изобилие; обилие; достаток

множество; избыток, масса


difference

различие, отличие, разница

The difference between Britons and Americans is that a hundred miles is far for a Briton, and a hundred years is long ago for an American

разница между британцами и американцами в том, что для британца 100 миль - это далеко, а для американца 100 лет - это давно.


love

От прагерм. *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск. luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lover

Ближайшее родство

существительные

loving

Ближайшее родство

прилагательные

beloved

Ближайшее родство

прилагательные

lovingly

Ближайшее родство

любовь, приязнь, симпатия; привязанность

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь…

«Евангелие от Матфея», 24:12 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

любовь, склонность, тяга (к чему-либо)

любовь, влюблённость; страсть, влечение

то же, что love affair; любовная история, роман

как обращение к любимому человеку


love

ноль (в теннисе)


miss

Происходит от ??


miss

Происходит от mistress «хозяйка, госпожа», далее из ст.-франц. maistresse «хозяйка, госпожа», женск. от maistre «мастер, хозяин», далее из лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


preview

предварительный просмотр, предосмотр, предпросмотр

просмотр, ознакомление

блицпросмотр (блиц-просмотр)


minuscule

От лат. minusculus «малюсенький, крохотный», уменьш. от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. Англ. minuscule заимств. в начале XVIII века из франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

минускул, строчная буква (в средневековых рукописях)

минускул (мелкий курсивный шрифт в средневековых рукописях, также рукопись, написанная таким шрифтом)


cab

cabman

существительные

карета, экипаж


taxi

Сокр. от taximeter (cab), из франц. taximètre «счётчик цены», далее от нем. Taxameter, из лат. taxa «цена, плата». Ср. англ. tax «налог», нем. Taxe «таможенный сбор», франц. taxe «налог, сбор, плата, взнос» и т. п., а также русск. такса, таксация и родственные слова. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

I took a taxi because it was raining.

Был дождь и поэтому я взял такси.


sensory

чувствительный

прилагательное

данные дегустации

существительное

восприятие (однословный аналог предыдущего перевода)

существительное


reason

reasonable

Ближайшее родство

прилагательные

The reason why we cannot support his view will be given below.

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.


geek

Происходит от ??

чокнутый, помешанный (на чём-либо) (особенно о человеке, которого ничего кроме компьютеров не интересует)


industry

От industria «старательность, трудолюбие, усердие», далее из indu «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»

industrial

прилагательные

промышленность, индустрия

Scranton, Pennsylvania, is a city built upon the coal industry.

Скрэнтон, штат Пенсильвания,— город, построенный на угольной промышленности.

industry

отрасль промышленности

трудолюбие, усердие


mainstream

Происходит от ??.

основной поток реки

мейнстрим, основное течение, господствующая тенденция, главное направление (в искусстве); господствующие, общепринятые взгляды

Notably, the laryngeal theory, in its early forms barely noticed except as a clever analysis, became mainstream after the 1927 discovery by Jerzy Kuryłowicz of the survival of at least some of these hypothetical phonemes in Anatolian.

Примечательно, что ларингальная теория, в ее ранних формулировках мало примечательная, кроме как в качестве умного анализа, стала господствующей после открытия Ежи Куриловичем в 1927 году по крайней мере некоторых из этих гипотетических фонем в анатолийском языке.


post

postman

Ближайшее родство

существительные

poster

Ближайшее родство

существительные

postal

Ближайшее родство

прилагательные

подставка, колонна

должность, пост

то же, что post office; почта как заведение, почтамт, а также здание такого заведения

почта, отправления

пост III (сообщение на форуме)


reference

англ. reference «акт обращения, отсылки (к какому-либо вопросу, к кому-либо для рассмотрения)» (в англ. в этом значении с 1580 годов), от англ. refer «ссылаться, отсылать, упоминать» + англ. -ance «(суффикс абстрактных отглагольных существительных)»;
* первая часть — из ср.-англ. referren « возводить (качество и т. д. к первопричине или происхождению), приписывать (чему-либо), присваивать» (в английском с конца 14 в.), от ст.-франц. referer (14 в.) и непосредственно от лат. referre «относить, отсылать, буквально «нести назад»», от лат. re- «назад» (см. англ. re-) + лат. ferre «носить, нести (в разных значениях)» (от корня праиндоевр. *bher- (1) « нести, также вынашивать, приносить, рожать детей»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.,
или же от франц. référence, из средневековой латыни лат. *referentia, от лат. referentem (именительный падеж), причастие настоящего времени лат. referre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

referral

Ближайшее родство

существительные

refer

Ближайшее родство

(to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чём-л., ком-л.)

сноска, выноска (в книге); ссылка (на примечание, источник и т. п.)

рекомендация; отзыв

лицо, дающее рекомендацию; поручитель

компетенция (комиссии и т. п.); круг полномочий, ведение (тж. terms of reference, редк. order of reference)

передача на рассмотрение (в инстанцию)

соотношение, связь; соотнесение

обозначаемое, референция; денотат

эталон, стандарт, референс

справочное издание; источник информации


respect

Происходит от лат. respectus «глядение назад; уважение», далее из respectare «глядеть назад; принимать во внимание», усилит. к respicere «смотреть назад», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

уважение; признание; почёт, почтение; почтительность

привет, почтение, поклон (уважительная форма приветствия)

касательство, отношение, причастность, связь


retail

retailer

Ближайшее родство

существительные

розничная продажа, розница

розничный торговец, ритейлер


top

:Шаблон:этимология:top

topping

Ближайшее родство

существительные

topless

Ближайшее родство

прилагательные

вершина, верхушка, макушка

топ: верхняя часть женской одежды без рукавов, не покрывающая живот

верх (верхняя часть раздельного купальника)

Two nice little rounded breasts was cupped in a narrow black bikini top.

волчок (игрушка)

актив; тот, кто занимает ведущую роль в сексуальных отношениях


head

ahead

Ближайшее родство

глава, руководитель (подразделения; почти никогда компании)


visionary

провидец, прорицатель, визионер; визионарий

мечтатель; выдумщик, фантазёр


vision

Происходит от лат. vīsio «зрение; видение», из vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. vision — с конца XIII века. Заимств. из англо-франц. visioun через ст.-фр. vision из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

visionary

Ближайшее родство

существительные

visional

Ближайшее родство

прилагательные

visionary

Ближайшее родство

прилагательные

visionally

Ближайшее родство

My vision is not as good as it used to be.

Я не так хорошо вижу, как раньше.

проницательность, предвидение; дальновидность

вид, зрелище

видение, мечта; образ, представление

изображение (на телеэкране)


scale

Происходит от ??

чешуя, чешуйка

зубной камень

осадок, накипь


scale

Происходит от ??


scale

Происходит от ??

шкала, градация

ступень в иерархии, уровень развития

размер, протяжённость, охват

цветовая гамма

масштабная линейка


score

Происходит от ??

счёт; долг, задолженность

обыкн. в баре и т. п.

The debt is paid, the score is crossed.

Долг уплачен, счёт закрыт.

компонент сложных слов

Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Abraham Lincoln, «Gettysburg Address», 1863

Gettysburg Address

зарубка; задир; метка

Even without hovering drones, a lurking assassin, a thumping score and a denouement, the real-life story of Edward Snowden, a rogue spy on the run, could be straight out of the cinema.

«Travels and travails», 2013 June 29 // «The Economist»

Travels and travails


security

Происходит от ??

безопасность

защищённость, спокойствие


sign

признак, симптом, примета, предзнаменование

знак, символ

знак, табличка с надписью, вывеска

There was a sign over the front door which read: School House – District 12.

На входной двери была табличка с надписью: Здание школы, 12-й район.

Robert H Gamble, «A sign», 2016 г. [Google Книги]

A sign


slogan

лозунг, девиз

Advertising slogans are short phrases used in advertising campaigns to generate publicity and unify a company’s marketing strategy.

Рекламные слоганы — это короткие фразы, используемые в рекламных кампаниях для привлечения внимания и унификации маркетинговой стратегии компании.


staging

Программирование обкатка

существительное

staging server: сервер для обкатки

существительное


static

Прилагательное

static web site: статичный веб-сайт (не статический!)

Прилагательное

помехи (в радиосигнале)

Существительное


compromise

ˈkɒmpɹəˌmaɪz

Происходит от ??

компрометация


steer

намёк, подсказка, совет, руководство к действию

To give a wrong steer

Дать неверную подсказку


steer

кастрированный бычок; молодой вол


personnel

персонал; личный состав, кадры, штат


roadmap

Происходит от road и map: ср.-англ. rode и ср.-англ. rade «поездка, путешествие», от др.-англ. rad «верховная езда»; восходит к праиндоевр. *reydʰ- «ездить».. лат. mappa «салфетка, платок, полотнище», далее из неустановленной формы; предположит. финикийского происхождения. Англ. map — с 1527 г., сокр. от др.-англ. mapemounde (примерно с 1380 г.), искаж. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

карта дорог, схема проезда

Locate my location on the roadmap and find address to locate me.

Найдите мое местоположение на карте дорог и найдите адрес, чтобы найти меня.

план (действий), программа, проект

On behalf of City Council, I am pleased to be sharing with you London’s new five year Economic Roadmap.

От имени городского совета я рад поделиться с вами новым пятилетним планом развития экономики Лондона.


rotation

Происходит от лат. rotatio «вращение, круговое движение», из rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вращение, кружение, движение по кругу

чередование мест, сотрудников, областей деятельности и т. д.


tag

этикетка, бирка, ярлык


task

Великобритания

Происходит от ??

поручение, задание


team

группа, команда, экипаж

спорт. команда

What team do you support?

За какую команду ты болеешь?


teaser

От tease — дразнить, раздражать (в полож. и отриц. значениях). Далее от староангл. tæsan — щипать, дёргать (шерсть, лён и т.п.). Далее от восточногерм. *taisijanan.
Ср. дат. tæse, средненидерл. tesen, нидерл. tezen, герм. zeisan.

сообщение, привлекающее интерес (и обещающее какое-то продолжение), но не раскрывающее основной смысл / интригу

приманка, затравка

(разг) дразнилка, завлекалочка, соблазнялка, замануха

анонс, интрига, вводка

(кино, телевидение) ролик-анонс фильма, передачи


thread

Heavy thread

Толстая нить

All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others.

Все религии объединяет общая идея (нить) - борьба со злом и помощь другим.

волосок, тонкая струйка; паутинка

A thin glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.

Тонкая поблёскивающая струйка жидкости стекала по неровному бетонному подоконнику.

резьба, нарезка

жила провода

поток сообщений на одну тему (в электронной почте или телеконференции)

поток, тред (в мультизадачных средах: подпроцесс, запускаемый другим процессом )

Cheap place to pick up natty threads

Место, где можно дёшево приобрести приличную одежду


timeline

Происходит от ??.


update

обновление, актуализация; модернизация, усовершенствование


type

Происходит от др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Англ. type — с 1470 г., заимствовано через лат. tурus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тип; образчик, образец; представитель, типичный представитель

тип, класс, род, разновидность

типаж; тип, человек

литера; шрифт

штамп, оттиск


interest

процент (для капиталовложений)


sanity

вменяемость, здравомыслие, пребывание в здравом уме

My sanity was in jeopardy.

Я мог сойти с ума (дословно: Мое здравомыслие было под угрозой).


sanction

Происходит от лат. sanctio «нерушимый закон, незыблемое узаконение», далее из sancire «освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

меры воздействия


glamour

Происходит от ??

волшебство, чары

обаяние; очарование; привлекательность, притягательность, шарм

"Super-review" is a name we don't really like. Something like "Infrastructure Review" or "Integration Review" is probably a more accurate name, and doesn't add a false glamour that "super" seems to imply.


tweak

щипок, дёрганье

доведение, доводка, «заточка»


day

Происходит от прагерм. *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

daylight

Ближайшее родство

существительные

daytime

Ближайшее родство

существительные

daily

Ближайшее родство

прилагательные

everyday

Ближайшее родство

прилагательные

daily

Ближайшее родство

today

Ближайшее родство

yesterday

Ближайшее родство

день, сутки (промежуток времени, равный 24 часам)

I've been here for 2 days and a bit.

Я был здесь в течение 2 дней с хвостиком.

период от полуночи до полуночи

The day begins at midnight.

День начинается в полночь.

период вращения планеты (чаще всего Земли)

A day on Mars is slightly over 24 hours.

День на Марсе составляет чуть более 24 часов.

часть суток, которую человек проводит за определённым видом деятельности (находится в школе, на работе и др.)

I worked two days last week.

На прошлой неделе я проработал два дня.

часть суток между восходом и закатом Солнца; дневное время суток

I work at night and sleep during the day.

Я работаю ночью и сплю днём.


building

Происходит от ??

builder

Ближайшее родство

существительные

build

Ближайшее родство

здание, строение

(действие) постройка, сооружение


money

Происходит от ??


die

dice

Ближайшее родство

существительные

игральная кость, дайс


die

штамп (инструмент для обработки материалов штамповкой)

штемпель, чекан (инструмент для производства монет, медалей)

плашка, лерка (инструмент для нанесения наружной резьбы)


glass

От староангл. glæs. Далее от западногерм. *glasam (ср. нид. glas, нем. Glas). Далее от протогерм. корня *gla-/*gle-.
Далее от протоиндоевр. корня *gel-/*ghel- — «светиться», «искриться», «быть зелёного или жёлтого цвета». От этого же корня произошли grey, green, blue и yellow. Ср. тж. староангл. glær, лат. glaesum, староирл. glass, вализ. glas.
В значении «стакан» вошло в употр. ок. 1225 г.
В значении «очки» вошло в употр. ок. 1660.

сосуд для питья, стакан

Brushing the wetness from his wool shirt, Simon sat up and set his glass aside.

разг., исч. зеркало

I’ve never seen him without his glasses on.


deal

Происходит от др.-англ. dælan «делить», из прагерм. *dailaz, от которой в числе прочего произошли:, др.-англ. dæl «часть, доля», др.-в.-нем. teil «часть» (нов.-в.-нем. Teil — то же), др.-норв. deild «доля»; восходит к праиндоевр. *dail- «делить». В знач. «сдавать карты перед игрой» — с 1529 г.; в знач. «сделка» — с 1837 г. (изначально — жарг.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сделка, договор, уговор

Thursday's deal between Microsoft and Novell seemed eerily similar to one struck between Microsoft and Sun Microsystems Inc. in 2004.

договорённость, соглашение

The trustees and alumni group had hoped to reach a deal by late October but extended their negotiations because of the complexity of the issues.

некоторое количество

There is no doubt it adds a deal of complexity, heightens the embarrassment, and makes the pain a little greater.

Sometimes it takes a great deal of effort to budge the biggest objects.

выгодная покупка

Shop at our store for best deal on digital cameras!

Watch each card you play and play it slow. Wait until your deal come round.


deal

Происходит от прагерм. формы, родств. др.-в.-нем. dilla, ср.-в.-нем. dele «доска», др.-англ. thille, англ. thill, др.-норв. thili.


meet

Великобритания

Происходит от ??

meeting

Ближайшее родство

существительные

meetinghouse

Ближайшее родство

существительные

встреча (о спортивном соревновании)

The Olimpics is the biggest swim meet in the world.

Олимпийские игры — это крупнейшее соревнование по плаванию в мире.


generosity

Происходит от ??

великодушие, благородство

великодушные поступки; проявление щедрости


forest

Происходит от ??

And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

«Первая книга Царств», 22:5 // «Библия короля Якова»

Первая книга Царств

Библия короля Якова


couple

Великобритания

Великобритания

Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Joe and Amy make a nice couple.

Джо и Эми составляют прекрасную пару.

They look like a couple of idiots!

Они выглядят как пара идиотов!

небольшое количество

Let me have a couple of slices of pepperoni.

Дайте мне пару ломтиков пепперони.


celebrity

celebrity (singular)
celebrities (plural)

Происходит от франц. célébrité, далее от ??

знаменитость

торжественный обряд, ритуал, церемония, празднество, торжество


busy

детектив, агент, сыщик


date

финиковая пальма


date

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

романтическое свидание

On first dates, most guys wait until the end of the date for the "goodnight kiss".

тот, с кем осуществляется свидание

He and his date decided to meet on Saturday night at the clock at Grand Central Station.


lifetime

Происходит от life + time

продолжительность жизни; целая жизнь (кого-л. или чего-л.)

результаты за всю карьеру (особенно в спорте)

He improved to 4-0 lifetime against the Dutchman

За всю карьеру он довёл результат в матчах против голландца до четыре - ноль


integrity

integrity (singular)
integrities (plural)

целость, целостность

надёжность, работоспособность, герметичность

честность, искренность; идейность

порядочность, нравственность: соблюдение этических принцип, принципов деловой этики

благонадёжность, целостность: защищённость информации от несанкционированного доступа


audience

публика; зрители; аудитория

The audience applauded loudly.

Зрители громко аплодировали.

радиослушатели; телезрители


approval

Великобритания

Происходит от лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» . Англ. approve — с 1340 г., заимств. через ст.-франц. aprover. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

approbation

Ближайшее родство

существительные

approvable

Ближайшее родство

прилагательные

approve

Ближайшее родство

approvably

Ближайшее родство

одобрение, разрешение, санкция

рассмотрение


man

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.
прагерм. *manwaz — из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

mankind

Ближайшее родство

существительные

manly

Ближайшее родство

прилагательные

mannish

Ближайшее родство

прилагательные

manned

Ближайшее родство

прилагательные

unmanned

Ближайшее родство

прилагательные

unman

Ближайшее родство

How did God create man?

Как Бог создал человека?

I pronounce you man and wife.

Я объявляю вас мужем и женой.

обладатель определённых качеств; представитель определённой профессии; человек с определённой обязанностью

man of letters

любитель, почитатель, обожатель

My brother is a beer man, but I prefer wine.

Мой брат — любитель пива, но я предпочитаю вино.

The men refuse to work until they get paid.

Рабочие отказываются работать, пока им не заплатят.

солдат, рядовой, боец, матрос

men of the 14th Regiment

солдаты 14-го полка

выпускник определённого высшего учебного заведения

a Yale man

выпускник Йельского университета

He is a university man.

У него университетское образование.

(в настольных играх) фигура, фишка, шашка

(при обращении) парень, друг, дружище, чувак, мужик

Hey man, what’re you doing?

Эй, друг, ты чего делаешь?


feedback

Происходит от ??

отзыв, обратная связь, отклик, ответ, реакция

обратная связь, связь производителя с потребителем, информация от потребителя


calibration

calibration samples: калибровочные образцы, данные по которым строится модель (матем.)

калибровка, построение модели (матем.)


validation

validation (singular)
*validations (plural)

cross-validation

Ближайшее родство

существительные

утверждение (постановления и т.п.), ратификация, легализация

проверка модели на работоспособность, оценка качества модели


leverage

сила, усилие (при применении рычага)

A crowbar uses leverage to pry nails out of wood.

Для того, чтобы вытащить ногти из древесины, лом используется с рычагом.

рычаг влияния

Try using competitors’ prices for leverage in the negotiation.

Старайся использовать цены конкурентов как рычаг в переговорах.


lack

Великобритания

Происходит от ??

недостаток, отсутствие


loading

loader

Ближайшее родство

существительные

loadable

Ближайшее родство

прилагательные

load

Ближайшее родство

погрузка, заполнение, загрузка

заряжание (оружия)

наложение густой краски

подключение дополнительной индуктивности (к линии передачи и т. п.)

добавленная индуктивность; нагрузка, сопротивление нагрузки


outlier

outlying

Ближайшее родство

прилагательные

outlie

Ближайшее родство

обособленная, изолированная часть (чего-либо)

человек, проживающий не по месту службы

постороннее лицо, посторонний

выброс (резко выделяющееся значение экспериментальной величины)

обычно мн. ч.


overfitting

overfitting (singular)
overfittings (plural)

переобучение, переоценка, переподгонка модели


underfitting

Происходит от ??

недоподгонка/недооценка модели


conference

conference (singular)
conferences (plural)

конференция, совещание

обмен мнениями, консультация, совещание


index

index (singular)
indices, indexes (plural)

алфавитный указатель в книгах, справочниках, системах помощи

комп. индекс, ключ


tap

затычка, пробка

кран (водопроводный, газовый и т. п.)

сорт, марка (вина, пива)

вид, род, элемент

отвод, ответвление; отпайка

прослушивание телефонных разговоров

устройство для прослушивания телефонных разговоров

ценные бумаги


tap

лёгкий стук, постукивание

барабанная дробь

сигнал отбоя

набойка (на каблуке)


slack

См. slack I (прилагательное).

провисшая верёвка и т. п.; слабина

бездействие; безделье, пассивность

спад (деловой активности и т. п.); затишье

дефицит, нехватка, недостаток

резерв времени


slack

угольная пыль, мелкий уголь, шлак


precursor

precursor (singular)
precursors (plural)

Происходит от ??

предшественник, предтеча


exhibit

выставлять, демонстрировать, показывать

проявлять, выказывать


envy

Великобритания

Происходит от лат. invidia «зависть, ревность», далее из invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. envy - с конца XIII века, заимств. через ст.-франц. envie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

enviable

Ближайшее родство

прилагательные

envious

Ближайшее родство

прилагательные

enviably

Ближайшее родство

enviously

Ближайшее родство

зависть, чувство зависти

She felt a pang of envy.

Она чувствовала приступ зависти.

объект зависти

His new car made him the envy of his friends.

Его новая машина стала объектом зависти друзей.


tangle

Происходит от ??

запутанное переплетение

путаница, запутанная ситуация

I tried to sort through this tangle and got nowhere.

спорная ситуация, конфликт интересов

Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант.

драга для исследования морского дна


kettle

Происходит от ??

чайник для кипячения воды


basis

on some basis: по такому-то принципу, на таком-то основании

on a first in-first out basis: по принципу "первым пришёл - первым вышел"

on the basis of something: по такому-топравутаком-то

От греч. basis (шаг, база, основание), от bainein (шагать). Далее от праиндоевр. корня *gwem- (идти, приходить), от которого тж. произошли:
* протогерм. *kwem- (ср. англ. come)
* лат. venire (ср. англ. venue)
* лит. gemu
* санскр. gamati
* авест. jamaiti
* тохар. kakmu

базис, основа

основание, обоснование


parson

пастор, приходской священник


harp

Великобритания

От староангл. hearpe, далее от протогерм. *kharpon.

harpist

Ближайшее родство

существительные


freak

freaky

Ближайшее родство

прилагательные

человек или животное, которое отличается особой причудливостью или уродливостью, фрик

поклонник, фанат, поборник


lightning

lightning (singular)
lightnings (plural)

light

существительные

букв. и молния

Thunder and lightning

Гром и молния


save

сейв (сэйв) (взятие мяча или шайбы вратарём после удара соперника, спасение ворот)


hollow

Великобритания

Происходит от протогерм. *holhwo-, родств. с hol (дыра, нора; см. англ. hole, нем. hohl, Höhle). Далее от праиндоевр. корня *kel-, см. англ. cell, cellar, нем. Zelle, Keller, русск. келья и т. п.

полость, пустое пространство (внутри чего-л.)

впадина, углубление

низина, ложбина

середина, разгар (зимы или ночи)


dell

Происходит от ??

лесистая долина, лощина


set

комплект, набор; коллекция

компания, круг, общество

сет (в теннисе, волейболе)

приёмник; прибор, аппарат

посадка; расположение


infancy

Происходит от ??

младенчество


remnant

Происходит от ??

остаток, во множественном числе - останки

Remnants of the case distinction remain in the pronoun system.

Остатки падежного склонения сохраняются в системе местоимений.


midge

midget

Ближайшее родство

существительные

мошка; комар

карлик, лилипут, козявка, «клоп» (о маленьком человеке)

маленький одноконный экипаж

искусственная наживка для рыб


fullness

Происходит от full + -ness.

full

Ближайшее родство

прилагательные

полнота, законченность


esteem

Происходит от ср.-франц. estimer, из лат. aestimō.

уважение, почтение

It was a relationship founded on mutual esteem.

Это были отношения, построенные на взаимном уважении.


circle

Происходит от лат. circulus, далее из лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Англ. circus — приблизительно с 1380 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

circled

Ближайшее родство

прилагательные

to circle

Ближайшее родство

окружность, линия, каждая точка которой равноудалена от центра.

круг, двумерная фигура ограниченная некоторой окружностью

группа людей


burden

Великоблритания

Из ср.-англ. birden, burthen, birthen, byrthen, из прагерм. *burɵ- «носить, рожать»; из праиндоевр. *bherǝ- «рожать»; ср.: слав. *bermę̄, *bermenьnā, лат. fertilis «плодородный, плодоносный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ноша; груз; тяжесть

The burden of proof lay with Mr. Alfred Jingle.

На мистере Альфреде Джингле лежало бремя доказательств

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

грузоподъёмность (судна)

накладные расходы

пустая порода


cash

Происходит от франц. caisse «копилка», от старо-прованс. caissa, далее от старо-итал. cassa, от лат. capsa. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

наличные деньги, наличный расчёт

Cash payment

Наличный расчёт

Those who have cash, come here to spend.

Те, у кого есть деньги, приходят сюда тратить их.

касса, денежные средства

Cash account

Счёт денежных средств в кассе

то же, что cash box касса, кассовый аппарат


chart

Происходит от ??

чертёж, график


cheat

Происходит от ??

обман, мошенничество

обманщик, мошенник

нечестный приём в компьютерной игре


crumb

Происходит от ??

крошка, крупица


fancy

воображение, фантазия

иллюзия; галлюцинация

каприз, прихоть, причуда

фантазия, заблуждение, наваждение

склонность, пристрастие


dusk

Происходит от ??

(вечерние) сумерки

It is growing dusk

Сгущаются сумерки


advantage

ædˈvɑːn.tədʒ

Великобритания

advantage (singular)
advantages (plural)

От старофр. avantage, от avant (до). «-d-» в приставке появилось лишь в XVI веке. Далее от лат. abante, от ab- и ante (против, напротив; ср. англ. advance). Далее от протоиндоевр. *anti — локатива ед. ч. от корня *ant- (лоб), ср. приставку anti-/анти- в совр. языках.

преимущество

Our team had the advantage of experience.

У нашей команды было преимущество, так как у нас было больше опыта.

выгода, польза

To somebody's advantage

К чьей-либо выгоде, пользе; с выгодой, пользой для кого-либо

счёт «больше» (в теннисе)

Advantage server, advantage in

«Больше» у подающего


rigidity

Происходит от ??


wish

Происходит от ??


list

список, перечень

каталог; реестр


list

крен, наклон


list

кромка, край

кайма, оторочка

полоска, лента


list

желание, стремление; склонность


break

От древнеангл. brecan.

This happened during the winter break.

Это случилось во время зимних каникул.


premium

Происходит от ??.

ежемесячная выплата, премия


jail

jailer

Ближайшее родство

существительные

тюремное заключение


brush

Происходит от ??


crop

Великобритания

Происходит от ??

урожай, жатва


barrister

barrister (singular)
barristers (plural)

Происходит от ??


proof

Ок. 1220 от старофр. prueve (ср. нем. prüfen), от лат. proba (доказательство), от probare (доказывать, ср. англ. prove), от probus (достойный, достоверный, правильный). Далее от протоиндоевр. *pro-bhwo- («находящийся впереди»), от *pro-, вариации корня *per-, и корня *bh(e)u- (быть), от которого тж. произошли:
* др. церковносл. byti (ср. русск. быть)
* лат. fui (ср. исп. fui (ser)/fui (ir)) и futurus (ср. англ. future, нем. Futur, фр. futur, русск. футуристический и т. п.)
* староангл. beon, англ. be (ср. тж. нем. bin, bist)
* греч. phu-
* староирл. bi’u
* лит. bu’ti
* санскр. bhavah, bhavati, bhumih
* и мн. др.

bullet-proof

Ближайшее родство

прилагательные

fool-proof

Ближайшее родство

прилагательные

world-proof

Ближайшее родство

прилагательные

доказательство (математическое или юридическое)

This theorem has an easy proof.

У этой теоремы лёгкое доказательство.

защита, подтверждение

Where is the proof of your statements?

Где подтверждение твоим заявлениям?

показатель крепости спиртных напитков (в 2 раза меньше чем градусы)

Absolut is a classic 80-proof vodka.

Абсолют — это классическая 40-градусная водка.


ivory

от др.-франц. yvoire... лат. ebur; связано с егип. Abw, коптск. ebou «слон».

слоновая кость

поделка, сделанная из такой кости Ebony and IVORY live together in perfect harmony side by side on my piano keaboard (Paul McCartney, 1982)

сливочный цвет

Ivory is an off-white color that resembles ivory, the material out of which the teeth and tusks of animals (such as, notably, the elephant and the walrus) is made.

English Wikipedia. Ivory (color).


tower

Великобритания

Великобритания

Происходит от ср.-англ. tour, далее от др.-англ. torr, далее от лат. turris (ср. франц. tour, ст.-франц. tor, tur, исп. и итал. torre, а тж. нидерл. toren, нем. Turm и т. п.). Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, из доиндоевропейского Средиземного языка.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Tower of London

Ближайшее родство

Tower Bridge

Ближайшее родство

The Tower

Ближайшее родство

tower of Babel

Ближайшее родство

tower of Hanoi

Ближайшее родство

guardtower

Ближайшее родство

существительные

half-tower

Ближайшее родство

существительные

watchtower

Ближайшее родство

существительные

башня, вышка, мачта

So we built our own towers, created a wireless network and linked clinics in Lilongwe, Malawi’s capital.

Тогда мы построили собственные вышки, создали беспроводную сеть и соединили ей клиники в Лилонгве, столице Малавии.

Сояпи Мумба, «Медицинские технологии, разработанные для удовлетворения потребностей Африки» / перевод Антона Шумкина, 2017 г. [НКРЯ]

Антона Шумкина

тип корпуса персональной ЭВМ


expertise

компетентность, подготовка, знание дела

профессиональный опыт, мастерство

ловкость, искусность


domain

Великобритания

Происходит от франц. domaine, далее из лат. dominium «обладание, владение», от dominus «господин, хозяин, владелец», далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение

территория, зона, область, район (отмеченные некоторыми физическими особенностями)

The domain of rushing streams

Район быстрых рек

сфера интересов, поле деятельности, область знаний

This information is in the public domain

Это общедоступная информация

область определения

Closure domain

Замыкающий домен


beat

Происходит от среднеангл. beten, от др.англ. bēatan (“бить, колотить, ударять, хлестать, разбивать, колоть, причинятьболь, ранить”), от празападногерм. *bautan, от прагерм. *bautaną (“толкать, бить”), от праиндоевроп. *bʰewd- (“бить, ударять”). Родственнен др.ирл. fo·botha (“он угрожал”), лат. confutō (“я ударил”), fūstis (“палка, дубина”), алб. bahe (“бросать”), лит. baudžiù, др.арм. բութ (butʿ)).

afterbeat

Ближайшее родство

существительные

back beat

Ближайшее родство

существительные

backbeat

Ближайшее родство

существительные

beater

Ближайшее родство

существительные

D-beat

Ближайшее родство

существительные

deadbeat

Ближайшее родство

существительные

downbeat

Ближайшее родство

существительные

drumbeat

Ближайшее родство

существительные

Eurobeat

Ближайшее родство

существительные

forebeat

Ближайшее родство

существительные

heartbeat

Ближайшее родство

существительные

inbeat

Ближайшее родство

существительные

misbeat

Ближайшее родство

существительные

offbeat

Ближайшее родство

существительные

onbeat

Ближайшее родство

существительные

outbeat

Ближайшее родство

существительные

underbeat

Ближайшее родство

существительные

upbeat

Ближайшее родство

существительные

wife-brater

Ближайшее родство

существительные

beat down

Ближайшее родство

beat off

Ближайшее родство

beat up

Ближайшее родство

bebeat

Ближайшее родство

forbeat

Ближайшее родство

inbeat

Ближайшее родство

misbeat

Ближайшее родство

overbeat

Ближайшее родство

tobeat

Ближайшее родство

underbeat

Ближайшее родство

пульс, пульсация; биение

маршрут патрулирования


entirety

Происходит от ??.

полнота, цельность

совместное владение неразделённым недвижимым имуществом


choice

От староанглийского chois, далее от старофранцузского choisir (выбирать).


rate

норма; величина; размер; уровень; показатель, коэффициент

ставка; расценка, тариф

темп; скорость

Velocity is the rate of change of position, while acceleration is the rate of change of velocity.

Скорость - это быстрота изменения положения, а ускорение - это быстрота изменения скорости.

At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year.

На пике своего творчества он создавал картины с частотой четыре картины в год.

разряд, класс; сорт

паёк, порция

расход (воды, топлива)


bribery

Происходит от ??

взяточничество


admiration

ˌædmɚˈreɪʃən

admiration (singular)
admirations (plural)

admirative

Ближайшее родство

прилагательные

восхищение, восторг

The partnership was based on mutual admiration and understanding.

Партнёрство основывалось на взаимном восхищении и понимании.

предмет восхищения, поклонения

изумление, удивление


animal

От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать». англ. animal — с 1398 г., но до XVI века встречалось редко (отсутств. в Библии короля Иакова. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

животное, представитель царства животных


lobby

Происходит от ??.

вестибюль, фойе


gear

механизмы, устройства, инструменты, приборы, аппаратура

принадлежности, приспособления, снаряжение

передаточный механизм, привод

зубчатая передача, редуктор

имущество, вещи

шмотки, одежда

такелаж, оснастка

вздор, чепуха

дурь, наркотик


commodity

commodity (singular)
commodities (plural)

Происходит от ??.

предмет потребления

товар, продукт для продажи

Commodity exchange

Товарная биржа

нечто ценное, полезное

Time is a precious commodity.

Время - бесценная вещь.


common

общинная земля

общественный выгон

право на общественное пользование землёй

общее, обычное


experience

Великобритания

experience (singular)
experiences (plural)

Происходит от лат. experiri «пробовать, испытывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + periri (обычно в перф. — peritus) «изведать, испытать», далее из праиндоевр. *per- «вести, проводить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

My personal experience does not corroborate your faith in the essential goodness of people.

Мой личный опыт не подтверждает вашу веру в присущее людям великодушие.

впечатление, переживание


recall

призыв вернуться

A recall to real life

Призыв вернуться к действительности

сигнал к возвращению

The horn below sounded the recall.

Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению.

воспоминание, активизация в памяти (предыдущих знаний, предыдущего опыта)

отозвание, отзыв (депутата, посла и т. п.)

Day-after recall

Право отзыва через сутки

отмена, аннулирование

To give somebody up as beyond recall

Отказаться от попытки исправить кого-л.

анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект

изъятие, отзыв (недоброкачественной продукции)

вызов исполнителя на бис

He escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over.

Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз.

сигнальный флаг (использующийся для того, чтобы дать сигнал к возвращению)

возможность отменить, отозвать, аннулировать (что-либо)

If you buy that stone you buy it on your own entire judgment, and you have no "recall" upon me.

Если ты купишь именно этот драгоценный камень, то сделаешь это на собственный страх и риск, и не проси меня потом сдать его обратно.

требование аннулировать сделку

право отзыва или отмены путем референдума

Beyond recall

Безотзывной; не могущий быть отмененным

призыв из запаса

вызов (исполнителя на сцену)

A man gifted with instant recall

Человек, наделенный блестящей памятью

снятие с продажи

повторный вызов

вторичное препровождение в исправительное учреждение


fixture

Происходит от ??


wall

стена, перегородка, забор

дамба, насыпь

стенка (сосуда)

барьер, преграда


carpet

Великобритания

Происходит от старофр. carpite, от средневек. лат. carpita.

The carpet must be taken up and cleaned

Ковёр нужно свернуть и почистить

ковровое покрытие, ковролин

покрытие; поверхностный слой


sister

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *swestēr, *swestr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweostor, swuster и англ. sister, др.-сканд. systir, исл., фарерск. systir, датск. søster, норв. søster, syster, шведск. syster, др.-сакс. swestar, др.-фризск. swester, др.-в.-нем. swester и нем. Schwester, ср.-нидерл. suster и нидерл. zuster, готск. 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar) и др.; восходит к праиндоевр. *swésōr/*swes-er- «сестра» (откуда также ст.-слав. сєстра, русск. сестра лат. soror, лит. sesuo, прусск. swestro, санскр. स्वसृ (svásṛ)), авест. xvaṅhar, перс. خواهر (xâhar), др.-ирл. siur, валл. chwaer). Праиндоевр. *swésōr/*swes-er-, в свою очередь, от праиндоевр. *swé «свой» + праиндоевр. *-sōr «женщина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Emily is Sophie's younger sister.

Эмили — младшая сестра Софи.

They kissed her and spoke gently with tears in their eyes of her dear mother's passing and asked at length about her father and her sisters.

Они тепло расцеловались с ней, со слезами на глазах помянули её покойную матушку и долго расспрашивали об отце и сёстрах.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

Brother and sister conversed in sign language using an alphabet which they had invented in childhood and which had gone through several revised editions.

Брат с сестрой объяснялись на языке знаков, пользуясь азбукой, сочинённой ими в детстве и выдержавшей с тех пор несколько переработанных изданий.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» (1974) / перевод С. Ильина, 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!

монахиня, сестра (женщина в религиозной общине)

(старшая) медсестра, сестра

The sister told us that visiting hours were over.

Сестра сказала нам, что часы посещения закончились.

употр. как обращение к женщине: сестрёнка, сестрица

What’s up, sister?

Что случилось, сестрёнка?

сестра, единомышленница; подруга

чернокожая женщина, негритянка

A sister called but she didn't leave the name.

Звонила одна негритянка, но она не назвалась.

The two black youths moved easily through the market scoping on the foxy sisters.

Двое чернокожих парней непринужденно двигались по рынку, кидая взоры на красивых чувих шоколадного цвета.


garner

От среднеангл. garner/gerner (амбар). Далее (ок. 1175 г.) от старофр. gernier, вариации grenier (амбар, чулан). Далее от лат. granarium (ср. англ. granary), от granum (зерно; ср. англ. grain). Далее от праиндоевр. корня *ger-, от которого тж. произошли:
* протогерм. *kurnam (ср. англ. corn, нем. Korn)
* старослав. zruno (ср. русск. зерно)
* санскр. jr-

собрание, коллекция


pitfall

Происходит от ??


fathomability

fathomability (singular)
fathomabilities (plural)

Происходит от ??

представимость (возможность представить или вообразить)


het

сленг гетеросексуалист


smart

Происходит от ??

горе, несчастье, печаль; страдание

изящество, тонкость, живость стиля, речи и т. п.

ум; проницательность, сообразительность; умение


odd

Великобритания

странность, нечто странное

удар, дающий перевес (в гольфе)

решающая взятка (в висте)


outline

Происходит от ??.

контур, обвод, абрис, очертание

набросок; эскиз

план; конспект

очерк, обзор

основы, основные принципы


know

Великобритания

Великобритания

knowledge

Ближайшее родство

существительные


delay

Происходит от ??

задержка, приостановка, промедление

The delay is only temporary.

Задержка только временная.


way

От прагерм. *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

путь; дорога

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

«Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Иоанна

Библия короля Якова

направление; маршрут

метод; способ

манера (поведения, действия); особенность, характерная черта

привычка, обычай, уклад

размах, масштаб (деятельности)

отношение, аспект

положение, состояние

направляющая

район, местность

область, сфера занятий

категория, род


kiss

Происходит от прагерм. *kussijanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cyssan (и англ. kiss), др.-сакс. kussian, др.-норв. kyssa, др.-фризск. kessa, нем. küssen. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

поцелуй, лобзание

лёгкое прикосновение, касание


troglodyte

troglodyte (singular)
troglodytes (plural)

От :Шаблон:этимология:троглодит

troglodytic

Ближайшее родство

прилагательные


do

От глагола do (см. выше).

вечеринка, прием гостей

мошенничество


decoy

Происходит от ??

манок, подсадная утка

подсадная утка (человек, вовлекающий другого в западню, ловушку)

пруд, затянутый сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков)

макет, ложная цель


death

Происходит от прагерм. *dauþuz, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. deeth, др.-англ. dēaþ, англ. death, западнофризск. dead, нидерл. dood, нем. Tod, шведск. död; восходит к праиндоевр. *dʰówtus.

случай смерти; жертва

Carbon monoxide suspected in 2 deaths.


dairy

Происходит от ??

молочка, молочные продукты


delight

Происходит от лат. delicere «сманивать, соблазнять», из de «из, от», из праиндоевр. *de- + lacere (архаичн.) «привлекать, заманивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

удовольствие, наслаждение, развлечение

To my great delight, our guests arrived on time.

К моему большому удовольствию наши гости прибыли вовремя.

предмет восхищения, источник наслаждения

обаяние, очарование


row

Происходит от ??.

вереница, ряд; серия; последовательность


table

King Arthur and the Knights of the Round Table

От лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle. Англ. table — около 1175 г., из ст.-франц. table; наряду с др.-англ. tabele. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Put the book on the table!

Положите книгу на стол!

пища, стол; еда

собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье

плита, дощечка, доска

скрижаль, доска; табличка для письма

таблица, расписание, табель

плоская поверхность

карниз; поясок


mission

Происходит от ??

делегация, представительство, миссия

поручение, задание


chain

Происходит от ??

цепь, цепочка

цепь, последовательность


dwarf

Великобритания

Великобритания

dwarf (singular)
dwarfs (plural)
dwarf (singular)
dwarves (plural)

Происходит от прагерм. *dwer(g)az, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. dweorh, dweorg (зап. сакс.), duerg (мерс.), англ. dwarf, др.-фризск. dwerch, др.-сакс. dwerg, др.-в.-нем. twerg, нем. Zwerg, др.-сканд. dvergr и др.; дальнейшие связи неизвестны. Возможно восходит к праиндоевр. *dhwergwhos, но без установленных когнатов вне герм. языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

dwarfism

Ближайшее родство

существительные

dwarfismness

Ближайшее родство

существительные

человек низкого роста, карлик, карлица, полурослик

гоблин, гном

карлик, карликовая звезда

карликовое животное или растение

карликовый светофор

фитопатол. карликовость


duck

От староангл. duce

duckling

Ближайшее родство

существительные

утка, селезень

утка (утиное мясо), утятина


duchess

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


elbow

локоть (сустав)

колено (угловое сочленение труб в виде буквы «L»)


entity

Происходит от ср.-латинск. сущ. entitas, которое образовано от прич. наст. вр. от глаг. esse «быть»

бытие, существование

сущность, суть, существо

нечто реально существующее, вещь, объект

существо, организм


elephant

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.

elephantiasis

Ближайшее родство

существительные

elephantiac

Ближайшее родство

прилагательные

elephantine

Ближайшее родство

прилагательные

We have seen a huge elephant in the zoo.

(the Elephant) Слон (эмблема республиканской партии)

формат чертёжной или писчей бумаги (20X27 д.)

формат печатной бумаги (23X30 д.)

слоновая кость


beauty

От ср.-англ. bealte «физическая привлекательность, а также хорошие качества, приятность, вежливость, любезность» (фиксируется с начала 14в.), через англ.-норм. beute, старофранцузск. ofr. biauté «красота, соблазнительность, красивая особа» (12в., совр. франц. beauté), ранее старофранцузск. ofr. beltet, из народнолатинского lat-vul. *bellitatem «приятность для восприятия, чувств» (именительный падеж лат. bellitas) (откуда также исп. beldad, итал. belta), от лат. bellus «миловидный, красивый, очаровательный», в классическом латинском языке использовалось особенно по отношению к женщинам и детям, либо иронически или оскорбительно по отношению к мужчинам, возможно от праиндоевр. *dw-en-elo-, уменьшительного от корня праиндоевр. *deu- (2) «делать, выполнять; оказывать благосклонность, почитать».
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

beautiful

Ближайшее родство

прилагательные

beautifully

Ближайшее родство

Do you mean you hide your beauty intentionally?

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

красавица, красотка


beast

Происходит от ??

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их…

«Откровение Иоанна Богослова», 11:7 // «Библия короля Якова»

Откровение Иоанна Богослова

Библия короля Якова


bear

Великобритания

Великобритания

Происходит от празападногерм. *berō, от прагерм. *berô, от праиндоевроп. *bʰerH- (“сияющий, коричневый”) (ср. лит. bė́ras (“коричневый”)), родственнен англ. brown, bruin, и beaver, западнофизск. bear, нидер. beer, нем. Bär, дат. bjørn)

bearer

Ближайшее родство

существительные

bearing

Ближайшее родство

существительные

bearward

Ближайшее родство

существительные

bearable

Ближайшее родство

прилагательные

bearing

Ближайшее родство

прилагательные

bearish

Ближайшее родство

прилагательные

overbear

Ближайшее родство

медведь; медведица

медвежий мех

десятилетний бойскаут

спекулянт, играющий на понижение, «медведь»

медведь, неуклюжий человек

ручной дыропробивной пресс, медведка

метал. «козёл»


bee

От староангл. bēo, от протогерм. *bēō (ср. нем. Biene, нид. bij, швед. bi и т. п.). Далее от праиндоевр. *bhī- (ср. латв. bite, русск. пчела, староирл. bech).

bee-eater

существительные

beekeeper

существительные

beehive

существительные

beeline

существительные

beeswax

существительные

bumblebee

существительные

honeybee

существительные


bee

Предположительно от устар. диал. been ‘соседская помощь’, от др.-англ. bēn ‘мольба, просьба’, от прагерм. *bōniz (ср. датск. bøn), восходит к праиндоевр. *bʰeh₂- «говорить, рассказывать»; ср. русск. баять. Использованы данные словаря Merriam-Webster; см. Список литературы.

конкурс (как правило детский)

собрание, вечёрка (для совместного занятия чем-либо)


berry

От староангл. beriġe.

в сочетании с некоторыми сущ. переводится как ягодный