odds

odd

Ближайшее родство

прилагательные

вероятность, возможность, шанс

трудности, сложности, неблагоприятные обстоятельства

неравенство; разница

перевес (в чью-либо пользу)

разногласие; несогласие


oilskin

тонкая клеёнка

непромокаемая ткань


oliguria

олигурия (уменьшенное выделение мочи)


methylation

метилирование


mobility

мобильность; подвижность


mockery

насмешка; осмеяние

издевательство, глумление


omnipresence

omnipresent

Ближайшее родство

прилагательные

вездесущность, вездесущесть


octopole

восьмиполюсник


oenophile

энофил (знаток и ценитель вин)


oilseed

семя масличной культуры, масличное семя


olefin

олефин, алкен, непредельный углеводород


omittance

omit

Ближайшее родство

неупоминание, умолчание (о чём-либо); опущение (чего-либо)

несовершение чего-либо


ommatidium

Из лат. ommatidium «глазок», далее из др.-греч. ὀμμάτιον «глазок», уменьш. от ὄμμα «глаз», далее из *ὀπ- + -μα; из праиндоевр. *okw- «глаз». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


otolaryngologist

отоларинголог


owlet

owl

Ближайшее родство

существительные

воробьиный сыч (Glaucidium)


ownership

ownership (singular)
ownerships (plural)

owner

Ближайшее родство

существительные

собственность, право собственности


oxazine

оксазин (краситель)


jarhead

морпех, солдат морской пехоты


jailbird

арестант; уголовник


jawbreaker

jawbreaker (singular)
jawbreakers (plural)

труднопроизносимое слово

большой леденец


javelin

метательное копьё, дротик


jeroboam

жеробом (большая винная бутыль ёмкостью около 3 л)


jeans

Из франц. jean fustian «генуэзская ткань», далее от названия города Gênes «Генуя» от лат. Genua. Англ. мн. ч. jeans (название ткани) — с 1436 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


theriac

Происходит от ср.-франц. thériaque, далее из позд.-лат. theriaca «противоядие», из др.-греч. θηριακή «противоядие».


jiffy

jiff

Ближайшее родство

существительные

миг, мгновение, момент


jitney

пятицентовик, пять центов

маршрутное такси; автобус

старый автомобиль; драндулет


joist

joisting

Ближайшее родство

существительные

брус, балка, стропило; перекладина


jonquil

жонкилия (нарцисс с бело-жёлтыми цветами)

бледно-жёлтый цвет; цвет жонкилии


jotter

записная книжка, блокнот


jolliness

jolly

Ближайшее родство

прилагательные

весёлость, радостность; жизнерадостность

веселье, увеселение; праздник, празднество


jowl

jowly

Ближайшее родство

прилагательные

челюсть; челюстная кость (у людей, животных, птиц)

жвало (у членистоногих)

щека (обычно обвислая)

второй подбородок

подгрудок (у скота)


joust

рыцарский поединок; турнир

состязание, схватка, дуэль


joinery

joiner

Ближайшее родство

существительные

столярная работа; столярное ремесло

столярные изделия

плотницкая, столярная мастерская; деревообрабатывающий цех

умелое улаживание конфликтов, состыковка разных позиций, сглаживание углов


juniper

можжевельник (Juniperus)


juggernaut

джаггернаут (многоосный тяжёлый грузовик)

левиафан, неповоротливый гигант (об организации и т. п.)


jubilee

юбилей (обычно 50-летний)

празднество, праздник, торжество


jumpsuit

обмундирование парашютиста

комбинезон (мужской или женский костюм)

спортивный костюм


junction

связывание, соединение, объединение

пересечение дорог, перекрёсток

железнодорожный узел, узловая станция

слияние (рек)


judoka

дзюдока, дзюдоист


otitis

Великобритания

otitis (singular)
otitides, otitises (plural)

Происходит от др.-греч. οὖς (род. п. ὠτός), восходит к праиндоевр. *h₂ews- «ухо» + -ίτης (суффикс существительных мужского рода, обознач. принадлежность к чему-либо, происхождение от чего-либо).

otitic

Ближайшее родство

прилагательные


quadriad

квадриада (специальная группа из четырёх высших экономических советников президента США)


quarterback

куортербек (распасовщик, играющий помощник тренера в американском футболе)

руководитель, лидер, организатор


quicksand

зыбучий песок, плывун

My feet were firmly lodged in the quicksand, and the more I struggled the more I sank into it.

Мои ноги прочно увязли в зыбучем песке, и чем больше я боролся, тем глубже в нем погружался.

застой, косность; болото, трясина


querulousness

querulous

Ближайшее родство

прилагательные

капризность, ворчливость


quietness

quiet

Ближайшее родство

прилагательные

покой, спокойствие

тишина, тишь; бесшумность


Aries

Овен (созвездие)

Овен (знак зодиака)


birthmark

birthmark (singular)
birthmarks (plural)

birth

Ближайшее родство

существительные

mark

Ближайшее родство

существительные

родинка; родимое пятно


causeway

Происходит от ??

дорога или путь, возвышающийся над водоёмом или болотистой местностью; также участок проходимой суши, который открывается во время отлива; дамба

On the other side, wetlands and marches stretched east and west of the city [of La Rochelle], only passable over narrow causeways of dry land.

К тому же к востоку и западу от города [Ла-Рошель] тянулись болота и топи, которые можно было пересечь только по узким грунтовкам.


questioner

questioner (singular)
questioners (plural)

тот, кто спрашивает, ведёт допрос


quicklime

негашёная известь


shadow

Великобритания


quinella

киньела (ставка на двух участников забега без указания последовательности, в которой они придут к финишу)


macrocosm

Из лат. macrocosmus «Вселенная», далее из др.-греч. μακρός «длинный; большой, обширный», далее из праиндоевр. *mak- «длинный» + κόσμος «украшение, наряд; порядок; мир». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


madnep

пастернак посевной (Pastinaca sativa)


madaline

мадалин (алгоритм обучения искусственных нейронных сетей)


immunodeficiency

ɪˌmjuːnəʊdɪˈfɪʃənsi

иммунодефицит


magnetochemistry

magnetochemist

Ближайшее родство

существительные

магнитохимия, магнетохимия


magnetism

магнетичность; обаяние, привлекательность


mooncalf

дурачок, простачок


helix

helix (singular)
helices, helixes (plural)


magnification

magnify

Ближайшее родство


maiden

maid

Ближайшее родство

существительные

дева, девица, девушка

His illustrations for Malory had heroic knights and beautiful maidens with long Pre-Raphaelite hair in tresses and wearing long and flowing robes, which I found highly attractive.

На его иллюстрациях к книге Мэлори были нарисованы героического вида рыцари и прекрасные девушки с длинными распущенными волосами (в стиле прерафаэлитов) и в длинных развевающихся платьях, которые казались мне крайне привлекательными.

Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]

девственница


morbidity

morbid

Ближайшее родство

прилагательные

болезненность

заболеваемость


underdog

андердог, аутсайдер, проигравший, неудачник


satrapy

Queen Artemisia I of Halicarnassus, which was then within the Achaemenid satrapy of Caria, fought as an ally of Xerxes I, King of Persia, against the independent Greek city-states during the second Persian invasion of Greece in 480 BC.

Царица Галикарнаса Артемисия I, которая тогда находилась в составе сатрапии Ахеменидов в Карии, воевала в качестве союзника Ксеркса I, царя Персии, против независимых греческих городов-государств во время второго персидского вторжения в Грецию в 480 году до нашей эры.


foodporn

Происходит от англ. food + англ. porn, далее от ??

сленг фудпорн; идеализированное визуальное изображение еды в рекламе, блогах, кулинарных шоу и других визуальных медиа


chieftain

chieftain (singular)
chieftains (plural)

chief

Ближайшее родство

существительные

chieftess

Ближайшее родство

существительные

chieftainess

Ближайшее родство

существительные

chiefess

Ближайшее родство

существительные


magnetogram

магнитограмма


magnon

магнон; спиновая волна


super-ego

Происходит от нем. Über-Ich, далее от ??.


magniloquence

magniloquent

Ближайшее родство

прилагательные

велеречивость, высокопарность


cringe

Происходит от ??.

акт раболепия


granddaughter

Великобритания

Великобритания

ˈɡɹæn(d).dɑː.t̬ɚ

granddaughter (singular)
granddaughters (plural)

great-granddaughter

Ближайшее родство

существительные

stepgranddaughter

Ближайшее родство

существительные

My granddaughter started school this week.

Моя внучка на этой недели пошла в школу.

Grandfathers and granddaughters always forgive each other.

Дедушки и внучки всегда должны прощать друг друга.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» (2003) / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи


homojunction

homojunction (singular)
homojunctions (plural)


seasickness

морская болезнь


starfish

морская звезда


majorette

мажоретка (участница парада, марширующая c тамбур-мажорной тростью впереди оркестра)


tumbler

разновидность стакана

порода голубей


maker

make

Ближайшее родство

создатель, творец, производитель, изготовитель (чего-либо)


makeweight

добавка, довесок


malarkey

пустозвонство, пурга


malefactor

malefaction

Ближайшее родство

существительные

правонарушитель, преступник; злоумышленник


malpractice

противозаконное действие; должностное преступление, преступная халатность


macroassembler

macroassembly

Ближайшее родство

существительные

макроассемблер


macrobiosis

долголетие, долгожительство


maculation

maculate

Ближайшее родство

загрязнение, запятнание

пятнистость; загрязнённость, запятнанность


motorcar

автомобиль, автомашина


magnetization

намагничивание

намагниченность


magnetotherapy

magnetotherapist

Ближайшее родство

существительные

magnetotherapeutic

Ближайшее родство

прилагательные

магнитотерапия


maidenhead

девственность, непорочность

девственная плева, гимен


mainframe

мейнфрейм, мэйнфрейм


statehood

государственность


speluncaphobia

Происходит от ??.

патологический страх пещер

There is no reason to be concerned, though it is quite natural to exhibit some degree of speluncaphobia

Причин для беспокойства нет, хотя вполне естественно проявлять некоторую степень спелункафобии

Дикс, Грэм, «Vermin from Space: Aye in the Sky», 2011 г.

Vermin from Space: Aye in the Sky

So some folks avoid this experience if they fear heights or elevators or suffer from claustrophobia or speluncaphobia.

Поэтому некоторые люди избегают этого опыта, если они боятся высоты или лифтов или страдают клаустрофобией или спелункафобией.

Робинсон, Джон Дрейк, «A Road Trip Into America’s Hidden Heart— Traveling the Back Roads, Backwoods and Back Yards», 2012 г.

Робинсон, Джон Дрейк

Call it claustrophobia, call it speluncaphobia, whether it’s fear of small spaces or fear of caves, «Deep Down Dark» is not a book for those with these phobias punctuated by vivid imaginations.

Зовите это клаустрофобией, зовите это спелункафобией, будь то страх перед маленькими пространствами или страх перед пещерами, «Deep Down Dark» — не книга для тех, у кого эти фобии подчеркнуты ярким воображением.

Баркер, Джон, «2,000 feet below the surface» // «Street Roots: Portland», 2015 г.

Баркер, Джон

2,000 feet below the surface


crowning

коронация, коронование


intermediary

Происходит от ??

посредник, брокер


watering

Происходит от ??

полив, поливка, поливание; орошение; обводнение

These plants require frequent watering.

Эти растения требуют частого полива.

Camels are accustomed to go several days without watering.

Верблюды привычны к тому, чтобы идти несколько дней без водопоя.

разбавление водой

наполнение водой (каких-либо ёмкостей); забор воды

слезотечение; слезливость

His eyes were watering.

Его глаза слезились.

слюнотечение, слюноотделение


shooting

Происходит от существительного shoot, далее от ??

Shooting was heard in the distance.

Вдали слышалась стрельба.

Shooting was reported on the block.

Было сообщено о перестрелке в квартале.


stomachache

боль в животе, боль в желудке


factionary

Происходит от ??.

член фракции


inferiority

неполноценность


superiority

превосходство


experimenter

experimenter (singular)
experimenters (plural)

экспериментатор


experimentalist

экспериментатор


maltose

мальтоза, мальтобиоза, мальтозный сахар, солодовый сахар


mandate

Из лат. mandatum «поручение, распоряжение», далее от mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Англ. mandate — с 1552 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мандат, поручение

наказ (избирателей)


manslaughter

человекоубийство

непреднамеренное убийство, непредумышленное убийство, причинение смерти по неосторожности, убийство по неосторожности


sweatshirt

Происходит от ??

фуфайка, свитер


leotard

от имени французского акробата Жюля Леотара (1838–1870).

спортивный купальник, трико


misogyny

женоненавистничество, мизогиния


insatiability

ненасытность


mantilla

Из исп. mantilla «мантилья», уменьш. от manta «одеяло, накидка», далее от manto «мантия; накидка», далее из лат. mantum «плащ, накидка», обратное словообразование из mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


precentor

Из лат. praecentor «запевала, дирижёр», далее из praecinere «запевать; петь или играть перед чем-либо», далее из prae- + -cinere;
* первая часть — из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-);
* вторая часть — из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ogdoëcontagon

восьмидесятиугольник


octacontagon

восьмидесятиугольник


dinghy

ялик, шлюпка

надувная лодка


weightlifting

тяжёлая атлетика


overpass

путепровод, эстакада, виадук


mansion

Из лат. mansio (род. п. mansionis) «пребывание, нахождение; пристанище», далее из manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться». Англ. mansion — с середины XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

особняк; дворец

многоквартирный дом

дом (один из двенадцати секторов, на которые поделена небесная сфера)


mangonel

патерелла; баллиста (снаряд для метания камней)


rollout

от глагола roll out


masseter

жевательная мышца, жевательный мускул


masculinism

мужеподобность (о женщине)


elicitation

elicit

Ближайшее родство

извлечение; выявление


stillbirth

мертворождение


synchronization

синхронизация


tightrope

канат, (по которому ходят канатоходцы)

(в переносном смысле) трудное положение


massiness

mass

Ближайшее родство

существительные

massy

Ближайшее родство

прилагательные


footage

отснятый материал, футаж, метраж


okroshka

Происходит от ??


backlash

(обратная) реакция, ответка, отпор


henchman

оруженосец; паж

приспешник, поборник, сторонник

выдвиженец, ставленник


jab

удар, толчок, пинок

(рег. брит.) укол, инъекция


uptake

понимание, осмысление

поглощение, впитывание, потребление, усвоение


decompiler

декомпилятор


quasiparticle

квазичастица


backflip

сальто назад


scorecard

счётная карточка


shammer

человек, подделывающий что-то

жулик, обманщик


stratovolcano

stratovolcano (singular)
stratovolcanoes, stratovolcanos (plural)

Происходит от лат. stratum «слой» и итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

volcano

существительные

supervolcano

существительные

volcanism

существительные

volcanology

существительные

volcanic

прилагательные

стратовулкан


whorephobia

Происходит от ??.

whore

Ближайшее родство

существительные

whoremonger

Ближайшее родство

существительные

whorehouse

Ближайшее родство

существительные

whoredom

Ближайшее родство

существительные

whorephobic

Ближайшее родство

прилагательные

whorey

Ближайшее родство

прилагательные

негативное отношение (обычно — в виде ненависти, угнетения, насилия т. п.) к секс-работницам

However, to stop there, ignoring the manner in which whorephobia articulates with patriarchy, heterosexism, and homophobia, is to elide and, in turn, to misunderstand the subtle similarities and differences in the experiences of sex workers.

Однако останавливаться на этом, игнорируя то, как хорфобия взаимодействует с патриархатом, гетеросексизмом и гомофобией, означает игнорировать и, как следствие, неправильно понимать тонкие сходства и различия в опыте секс-работниц.

Kevin G. Barnhurst, «Media Q, Media/Queered: Visibility and Its Discontents», 2007


flatterer

льстец, подхалим


dobber

доносчик, стукач


destalinization

десталинизация


deprivatisation

деприватизация


coronasomnia

Является производным от insomnia и coronavirus.

коронасомния


typewriter

Происходит от ??.

пишущая машинка


spoilsport

кайфолом, обломщик, зануда


deferent

(вывоящий) канал, проток, артерия


densitometry

денситометрия


sundial

Происходит от ??

солнечные часы


duress

принуждение, давление

заточение, тюремное заключение


fearmonger

паникёр, паникёрша


drivel

бессмыслица, ерунда, чепуха

слюна, слюни


duffer

недотепа, неумеха, простофиля


raghead

араб, мусульманин, сикх (или представитель любой другой этнической или религиозной группы, члены которой носят в качестве головного убора тюрбан, чалму и т.п.)


escalation

Происходит от ??.

эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение


catgirl

catboy

по признаку пола

Происходит от cat «кот, кошка» + girl «девочка, девушка»;
* первая часть — из др.-англ. catt (кот), catte (кошка), прагерм. *kattuz, вероятно от нар.-лат. cattus и лат. catta. Ср. нем. Katze, фр. chat, русск. кот.;
* вторая часть — из :Шаблон:этимология:girl.

девочка-кошка, девушка-кошка, кошкодевочка: выдуманное антропомофное существо с телом человеческой девушки и кошачьими ушами, хвостом и, иногда, другими кошачьими атрибутами (лапами вместо рук и ног, шерстью и т. п.)

But publishers cannot survive on cute catgirls alone.

Но издатели не могут выжить только за счёт милых девушек-кошек.

Jason S. Yadao, «The Rough Guide to Manga», 2009 г.

The Rough Guide to Manga

Back in 1997, the Japanese magazines made a big deal out of the fact that the catgirl detective anime Hyper Police was on at one in the morning ..

Ещё в 1997 году японские журналы наделали много шума из того факта, что детективное аниме о девушках-кошках «Hyper Police» показывалось в час ночи…

Jonathan Clements, «Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade», 2010 г.


snot

сопля, сопли

сопляк, молокосос


khedive

Великобритания

Великобритания

Происходит от османск. خدیو (hidiv), от перс. خدیو (xadēw, xidēw) ‘господин, государь’, от ср.-перс. 𐭤𐭲𐭩𐭥 (xadēw), из бактр. χοαδηο (xoadēo) ‘господин’. В ряде европейских языков термин заимствован через французское посредство (франц. khédive).

khediva

Ближайшее родство

существительные

khedivate

Ближайшее родство

существительные

khedivial

Ближайшее родство

прилагательные


renationalization

деприватизация


cabbie

Происходит от ??.


clairvoyant

clairvoyant (singular)
clairvoyants (plural)

Происходит от ??

ясновидящий, ясновидец


taikonaut

Происходит от ??


mouthful

полный рот; (большой) глоток


fiord

фьорд, фиорд


Malagasy

малагасиец, мадагаскарец


deodorant

дезодорант, деодорант


deodorizer

дезодорант, деодорант


Gnosticism

Происходит от ??.


malariologist

malariologist (singular)
malariologists (plural)


plebeian

Из лат. plebejus «простонародный; плебей», из plebs «народная масса, толпа, плебс».


fruitloop

недоумок, псих


malariology

маляриология


flyswatter

flyswatter (singular)
flyswatters (plural)

fly

Ближайшее родство

существительные


codswallop

чепуха, ерунда, ахинея; абсурд


railwayman

railwayman (singular)
railwaymen (plural)

англ. railway « железная дорога» + англ. man «человек; мужчина»;
* первая часть — из англ. rail «рельс» от англ. rail «перекладина, переходящая с одной стойки или опоры на другую», ок. 1300г., от ст.-франц. raille, reille « болт, стержень», от народнолатинского lat-vul. *regla, от лат. regula «правило, прямой кусок дерева», уменьшительная форма, связанная с лат. regere « выпрямлять, направлять» (от корня праиндоевр. *reg- « двигаться по прямой линии»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. и англ. way «путь» от прагерм. *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.;
* вторая часть — из англ. man «человек; мужчина» от прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.

railway

Ближайшее родство

существительные

rail

Ближайшее родство

существительные

man

Ближайшее родство

существительные

железнодорожник (британ. англ.)


trademark

товарный знак


impressionist

импрессионист


gazer

gaze

Ближайшее родство

зевака; тот, кто глазеет на кого-либо, что-либо


invertebrate

беспозвоночное


Luxembourger

люксембуржец


Luxembourgian

люксембуржец


goldfish

золотая рыбка


demob

демобилизация


cloth

ткань, материя, сукно


muggle

косяк; сигарета с марихуаной


mulberry

шелковица, тутовое дерево

тутовая ягода

багровый, тёмно-красный


multiplicity

сложность; многообразие

многочисленность, множественность; кратность


murderess

murderer

Ближайшее родство

существительные

убийца (о женщине)


muscularity

мускулистость


mutineer

мятежник, бунтовщик


shortfall

shortfall (singular)
shortfalls (plural)

Происходит от ??

нехватка, недостача

дефицит (средств, материалов, в сборе налогов)

It was widely reported and undisputed what these new fees were designed to do: to make up for the shortfall.

Было абсолютно понятно, для чего нужны были эти новые тарифы – для восполнения дефицита.

Саймон Синек, «Лидеры едят последними. Как создать команду мечты» (2014) / перевод Е. И. Животиковой, 2015 г. [НКРЯ]

Саймон Синек

Е. И. Животиковой


Samaritan

Из поздн. лат. Samaritanus «самаритянин», из др.-греч. Σαμαρείτης — то же, от Σαμάρεια «Самария, Шомрон», из ивр. שֹׁמְרוֹן «Шомрон». . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


metallization

металлизирование, металлизация


metallizing

металлизирование, металлизация


beater

взбивалка, колотушка


chrysalis

куколка (бабочки)


adipocere

жировоск, адипоцир


canticle

кант, церковный гимн


self-training

самообучение


self-learning

самообучение


bazillion

Происходит от ??.

большое число (с большим количеством нулей)


brer

Происходит от ??.

сокр. от brother; братец


hydrotherapist

hydrotherapist (singular)
hydrotherapists (plural)

гидротерапевт


empurplement

purple

Ближайшее родство

прилагательные

empurple

Ближайшее родство

разъярённость, ожесточение

расцвечивание, украшательство


jaunt

короткая прогулка


pursuer

Происходит от pursue + -er.

pursue

Ближайшее родство

преследователь

Always before he had been able to outwit his pursuers.

До этого ему всегда удавалось перехитрить своих преследователей.


pileus

шляпка (гриба)


outbreak

Происходит от ??.

вспышка, внезапное появление, начало

Any epidemic outbreak causes understandable panic.

Любая вспышка эпидемии вызывает понятную панику.

восстание; бунт, возмущение, мятеж

выброс, выход пласта на поверхность; извержение (вулкана)


lilo

надувной матрас


ozonization

Происходит от ??.

озонирование


debtor

должник; дебитор


protoplanet

протопланета


menostasis

menostatic

Ближайшее родство

прилагательные


amenorrhea

Amenorrhea not caused by pregnancy occurs in 5 % or less of all women during their menstrual lives.

Аменорея имеет место приблизительно у 5 % женщин во время их репродуктивного периода.

Бекманн Ч. Р., «Акушерство и гинекология» / Ч. Бекманн, Ф. Линг, Б. Баржански и др.; перевод А . А. Шур и др., 2004

Бекманн Ч. Р.

Акушерство и гинекология

Ч. Бекманн, Ф. Линг, Б. Баржански и др.

А . А. Шур и др.


crematorium

kɹɛməˈtɔːɹɪəm


kathisma

Из др.-греч. κάθισμα «сидение», далее из καθίζω «сажать, сидеть», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ἵζω «садиться, сидеть», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


bentness

согнутость, изогнутость


foldedness

согнутость, изогнутость


icosagon

двадцатиугольник


defocusing

дефокусирование, расфокусирование, расфокусировка


острая респираторная инфекция, вызываемая коронавирусом SARS-CoV-2; ковид

коронавирус, вызывающий эту инфекцию


evangelization

евангелизация


abandonware

программное обеспечение, более не продаваемое или не поддерживаемое и не обновляемое разработчиком


bidimensionality

двумерность, двухмерность


two-dimensionality

двумерность, двухмерность


hairnet

сетка для волос


originator

Происходит от ??.

автор; создатель, изобретатель

адресант, отправитель (телеграммы и т. п.)

оригинатор (автор сорта)


flinch

Происходит от ??.

вздрагивание


microdistrict

microdistrict (singular)
microdistricts (plural)

Происходит от ??

district

Ближайшее родство

существительные


Quebec

Из франц. Québec «Квебек», далее из микмакск. kepék «пролив». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


avocado

Великобритания

avocado (singular)
avocados, avocadoes (plural)

Происходит от исп. avocado, далее от ??.

авокадо (плод)

авокадо (растение)

тёмный оттенок жёлто-зелёного цвета


moralizer

moralizer (singular)
moralizers (plural)

морализатор, моралист


headhunter

Происходит от ??.


chessboard

шахматная доска


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mechanism

mechanism (singular)
mechanisms (plural)

механизм, аппарат, устройство


Lorelei

Происходит от нем. Lorelei «сирена Рейна», в самой Германии как женское имя не используется.

женское имя германского происхождения


styrofoam

styrofoam (singular)
styrofoams (plural)

Происходит от ??

то же, что polystyrene foam; пенополистирол (пенопласт, полученный из полистирола)


polystyrene

polystyrene (singular)
polystyrenes (plural)

Происходит от ??


gasket

Происходит от ??

прокладка (уплотнительная деталь, уплотнительное кольцо); сальник (герметизирующая прокладка)


lasciviousness

lascivious

Ближайшее родство

прилагательные

похотливость, сладострастие


lateen

латинский парус


lath

планка, рейка

дранка; обшивка


co-optation

кооптация, кооптирование


freemason

масон, франкмасон; вольный каменщик


percent

Происходит от ??

percentage

Ближайшее родство

существительные


percentage

percentage (singular)
percentages (plural)

Происходит от ??

процентное содержание; процентное отношение

комиссионное вознаграждение в процентах; процентное отчисление

процент, доля


refusal

Происходит от гл. refuse + -al, далее от ??

refuse

Ближайшее родство

отказ, отклонение

This amounts to a refusal.

Это равносильно отказу.


coadjutorship

коадъюторство


employ

От франц. emploi «употребление; занятость; роль», из гл. employer «применять; занимать», далее из implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

работа по найму; служба

дело, занятие


addressee

addressee (singular)
addressees (plural)

Происходит от ??

address

Ближайшее родство

существительные

addresser

Ближайшее родство

существительные

адресат, получатель


lavishness

lavish

Ближайшее родство

прилагательные

щедрость; неумеренность, расточительность


lawman

правоохранитель


laxness

слабость; неплотность; расслабленность

мягкость (наказания)


layover

остановка (в пути), привал, задержка


lazybones

ленивец, лентяй, бездельник


wagonette

линейка (экипаж с двумя продольными сиденьями)


wainscot

wainscoting

Ближайшее родство

существительные

wainscotting

Ближайшее родство

существительные

внутренняя (обычно деревянная) обшивка (нижней части) стен; деревянная стенная панель

древесина дуба наивысшего качества


walkover

лёгкая победа


wariness

wary

Ближайшее родство

прилагательные

осмотрительность, осторожность


warp

коробление; деформация; искривление

кривизна (пространства)

извращённость; неправильность

основа (ткани)


warranty

гарантия; ручательство; гарантийное обязательство

разрешение, санкция


watchman

страж, дозорный; сторож


watchfulness

watchful

Ближайшее родство

прилагательные

бдительность, настороженность


waxwork

восковая фигура; муляж

изготовление восковых фигур


wayleave

разрешение, пропуск (на провоз груза или проведение коммуникаций по чужой территории); право прохода, право проезда (по чужой земле)


waymark

веха; указательный знак на пути


weakling

weak

Ближайшее родство

прилагательные

слабый человек; слабак, хиляк


wearer

wear

Ближайшее родство


weaverbird

ткач; ткачик


weblog

блог, веблог


wedgie

танкетка (обувь)

неудобное бельё, врезавшееся между ягодиц


reimmunization

ревакцинация


revaccination

revaccination (singular)
revaccinations (plural)

ревакцинация


weldment

сварная конструкция; сварное изделие; сварной узел


welkin

небо, небосвод


westernization

westernize

Ближайшее родство

вестернизация (введение культурных норм, ценностей и технологий Запада, преобразования по западному образцу)


wetsuit

мокрый гидрокостюм, лёгкий водолазный костюм


wheeler

колёсный мастер

коренник, коренная лошадь


whimsy

whimsical

Ближайшее родство

прилагательные

каприз, прихоть, причуда; блажь


whirlybird

вертолёт, вертушка


wildcard

подстановочный символ; групповой символ (заменяющий один или несколько символов)


willingness

Из :Шаблон:этимология:will

unwillingness

Ближайшее родство

существительные

willing

Ближайшее родство

прилагательные

unwilling

Ближайшее родство

прилагательные

willingly

Ближайшее родство

unwillingly

Ближайшее родство

готовность, желание, охота


winegrower

winegrowing

Ближайшее родство

существительные

винодел; виноградарь


campanology

кампанология


boomer

Происходит от ??

бумер (представитель послевоенного поколения)

самец крупного кенгуру


reverberator

ревербератор


workhorse

рабочая лошадь


workmanship

искусство, мастерство, умение; квалификация


workpiece

обрабатываемое изделие; заготовка


worthiness

стоимость, ценность, достоинство


wrestler

wrestle

Ближайшее родство


wristwatch

наручные часы


wrongdoing

wrongdoer

Ближайшее родство

существительные

проступок; преступление; правонарушение; причинение вреда, причинение ущерба


wryneck

вертишейка (птица)


paedophage

paedophagy

Ближайшее родство

существительные


painlessness

painless

Ближайшее родство

прилагательные

безболезненность


constitutionality

конституционность


paisley

пейсли (разноцветный орнамент)

ткань или одежда, украшенная орнаментом пейсли


palaeoenvironment

palaeoenvironmental

Ближайшее родство

прилагательные

paleoenvironmental

Ближайшее родство

прилагательные


paleoenvironment

palaeoenvironmental

Ближайшее родство

прилагательные

paleoenvironmental

Ближайшее родство

прилагательные


paintwork

paint

Ближайшее родство

существительные

окраска; окрашенная поверхность


palaeoanthropologist

palaeoanthropology

Ближайшее родство

существительные

палеоантрополог


pall

покров (на гробе)

завеса, пелена

гнетущая, мрачная атмосфера

мантия, облачение


pallidness

pallid

Ближайшее родство

прилагательные


pancake

блин; оладья, оладий


paleanthropology

палеоантропология


pangenesis

пангенезис; пангенез


papyrologist

papyrology

Ближайшее родство

существительные


paragon

образец, модель

крупный бриллиант (весом в 100 карат и более)

крупная жемчужина


paramagnetism

парамагнетизм


cuckolding

Происходит от ??.


parthenogenesis

партеногенез


parvity

Из лат. parvitas «малость», далее из parvus «малый, маленький», далее из праиндоевр. *pau- «мало, маленький». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

малость, мелкость


patchwork

мешанина; мозаика, пёстрая смесь

лоскутная работа; лоскутное изделие; лоскутное шитьё, печворк


medley

смесь; масса; месиво, мешанина


jumble

беспорядок, мешанина, путаница; сумятица, кавардак

встряска, встряхивание, взбалтывание


pate

башка, голова; макушка

интеллект, разум, рассудок, ум


paternalism

paternalist

Ближайшее родство

существительные

paternalistic

Ближайшее родство

прилагательные


anthroposophy

антропософия


coldbloodedness

хладнокровие; хладнокровность


sangfroid

хладнокровие; хладнокровность


cold-bloodedness

хладнокровие; хладнокровность


pseudoscientificalness

лженаучность, псевдонаучность


pedagogy

pedagog

Ближайшее родство

существительные

pedagogue

Ближайшее родство

существительные

pedagogics

Ближайшее родство

существительные

pedagogic

Ближайшее родство

прилагательные

pedagogical

Ближайшее родство

прилагательные


pedagogics

pedagog

Ближайшее родство

существительные

pedagogue

Ближайшее родство

существительные

pedagogy

Ближайшее родство

существительные

pedagogic

Ближайшее родство

прилагательные

pedagogical

Ближайшее родство

прилагательные


pawnbroker

pawnbroking

Ближайшее родство

существительные

ростовщик; заимодавец под залог


payability

payable

Ближайшее родство

прилагательные

рентабельность


ladyship

светлость (титулование женщин, носящих титул леди)


laity

миряне, светские лица (не духовенство)

любители, непрофессионалы


lambency

lambent

Ближайшее родство

прилагательные

блеск, сверкание, сияние


lamppost

фонарный столб


lamster

беглый преступник; преступник, находящийся в бегах


landholder

landholder (singular)
landholders (plural)

landholding

Ближайшее родство

существительные

землевладелец, владелец недвижимости, владелец земельного участка


landmass

земля, континент, суша


lanternfish

миктоф, светящийся анчоус (Myctophum)


lankiness

lanky

Ближайшее родство

прилагательные

долговязость


laparoscopy

laparoscopic

Ближайшее родство

прилагательные

лапароскопия, перитонеоскопия, абдоминоскопия


lapse

упущение, ошибка; оговорка; описка

вероотступничество

понижение, падение (в положении, степени; о температуре, давлении)

течение, ход


larker

lark

Ближайшее родство

существительные

ловец жаворонков

жаворонок (человек, который рано встаёт)


lastborn

младший ребёнок в семье


lathe

токарный станок


praiseworthiness

praiseworthy

Ближайшее родство

прилагательные

похвальность


laudableness

laudable

Ближайшее родство

прилагательные

похвальность


laurel

лавр благородный


lawgiver

законодатель, законодательный орган


lawlessness

lawless

Ближайшее родство

прилагательные

беззаконность, беззаконие


unlawfulness

unlawful

Ближайшее родство

прилагательные

незаконность, противозаконность, беззаконность, беззаконие


easterliness

easterly

Ближайшее родство

прилагательные


edacity

edacious

Ближайшее родство

прилагательные

прожорливость


ecology

Из нем. Ökologie, далее из Öko- + -logie;
* первая часть — из др.-греч. οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'-;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ecologist

Ближайшее родство

существительные

ecologic

Ближайшее родство

прилагательные

ecological

Ближайшее родство

прилагательные


law-giver

законодатель


eddy

(маленький) водоворот, воронка

облако, клубы (дыма, пыли)

порыв, буря, вихрь (страстей); резкий поворот


falsifiedness

falsifiedness (singular)
falsifiednesses (plural)

фальсифицированность, сфальсифицированность


egomania

egomaniac

Ближайшее родство

существительные

эгомания, эгоизм, эгоцентризм


ekaboron

экабор (название, данное Д. Менделеевым предсказанному им химическому элементу, названному после открытия этого элемента скандием)


elegancy

elegance

Ближайшее родство

существительные

elegant

Ближайшее родство

прилагательные

изящество, элегантность


elegance

elegancy

Ближайшее родство

существительные

elegant

Ближайшее родство

прилагательные

изящество, элегантность


eleutherophobia

элевтерофобия (боязнь освобождения или свободы)


elector

Из лат. elector «избиратель», далее из eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них)

выборщик, член коллегии выборщиков (на президентских выборах в США)


electrification

electrify

Ближайшее родство

электризация; наэлектризовывание

электрификация


amanita

Происходит от ??


ellipsis

Из др.-греч. ἔλλειψις «недостаток, нехватка; эллипсис, опущение», далее от ἐλλείπω «оставлять; упускать, пропускать», далее из. ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + λείπω «оставлять, покидать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ellipsis. Англ. ellipse — с 1656 г., заимств. через франц. ellipse из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

эллипсис, опущение


emaciation

emaciate

Ближайшее родство

изнурение, истощение, исхудание; выматывание


abstruseness

абстрактность


trinitrotoluene

тринитротолуол, тротил


dehydrogenation

дегидрогенизация, дегидрирование


embryogenesis

embryogeny

Ближайшее родство

существительные

embryogenetic

Ближайшее родство

прилагательные

embryogenic

Ближайшее родство

прилагательные

эмбриогенез, эмбриональное развитие, развитие зародыша


epinasty

эпинастия (ростовое искривление побега)


equivocacy

equivocal

Ближайшее родство

прилагательные

двусмысленность

сомнительность


equivocality

equivocal

Ближайшее родство

прилагательные

двусмысленность, двойной смысл


equivocalness

equivocal

Ближайшее родство

прилагательные

двусмысленность, двойной смысл


equivocation

equivocate

Ближайшее родство

уклонение, увиливание от прямого ответа

уклончивый ответ


ergative

эргативный падеж, эргатив


espousal

обручение, помолвка

участие, поддержка


estrangement

estrange

Ближайшее родство

отчуждение, отдаление; отстранение

отчуждённость; разобщённость; охлаждение (в отношениях)

раздельная жизнь (супругов)


ethnogenesis

ethnogeny

Ближайшее родство

существительные


ethnogeny

ethnogenesis

Ближайшее родство

существительные


ethanol

этанол, этиловый спирт


escarpment

escarp

Ближайшее родство

эскарп, крутой откос, уступ


escheat

escheatage

Ближайшее родство

существительные

escheatment

Ближайшее родство

существительные

выморочное имущество (имущество, которое возвращается в собственность государства, если его владелец умирает без наследников и завещания)


eunuch

евнух, скопец


eyesore

уродство, непотребство (нечто противное, оскорбительное для глаз)

бельмо на глазу


eyeliner

карандаш или жидкость для подведения глаз


eyelash

eyelashed

Ближайшее родство

прилагательные

ресница, ресничка (века)


eyeball

eye

Ближайшее родство

существительные

глазное яблоко, глаз


evensong

вечерня (вечерняя церковная служба, часто с пением)


evaporability

evaporable

Ближайшее родство

прилагательные

испаряемость; способность к испарению


vaporizability

испаряемость


evilness

evil

Ближайшее родство

прилагательные

зловредность, злонамеренность


evasion

увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот и т. п.)

отговорка, увёртка

уклон, уклонение (от удара, снаряда, преследования)

бегство, побег


evanescence

evanescent

Ближайшее родство

прилагательные

evanesce

Ближайшее родство

исчезновение


euphony

Из др.-греч. εὐφωνία «благозвучие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

euphonical

Ближайшее родство

прилагательные

euphonious

Ближайшее родство

прилагательные

эвфония, благозвучие


earwax

Из ear + wax;
* первая часть — из прагерм. *auzon, от которой в числе прочего произошли: празап.-герм. *auʀā (откуда др.-англ. eare, англ. ear, др.-фризск. are, др.-сакс. ora (нидерл. нж.-сакс. oor, нж.-нем. Or, Ur), ср.-нидерл. ore, нидерл. oor, др.-в.-нем. ora, нем. Ohr (алеманнск. Oor, бав. Oar), идиш אויער (oyer)), др.-сканд. eyra, исл. eyra, фарерск. oyra, датск., норв. (букмол) øre, норв. (нюнорск) øyra, øyre, шведск. öra, ör, готск. 𐌰𐌿𐍃𐍉 (auso) и др.; восходит к праиндоевр. *ous- «ухо» (др. и.-е. когнаты включают: др.-греч. οὖς (oûs), лат. auris, лит. ausis, ст.-слав. ѹхо, др.-ирл. áu «ухо», авест. usi «два уха», алб. vesh;
* вторая часть — из прагерм. *wahs-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weax и англ. wax, др.-сакс. wahs, нидерл. was, др.-в.-нем. wahs, нем. Wachs, др.-сканд. vax; восходит к праиндоевр. *wokso-

ear

Ближайшее родство

существительные

wax

Ближайшее родство

существительные


ecclesiocracy

экклезиократия


earshot

предел слышимости; расстояние, на котором слышен звук


earner

лицо, получающее зарплату

источник дохода


ectopia

эктопия (смещение органа)


depigmentation

депигментация


ectoblast

эктобласт, эпибласт; эктодерма


wakeboard

wakeboard (singular)
wakeboards (plural)


wapentake

уэпентейк, округ (административное подразделение некоторых графств Англии)


warder

тюремный надзиратель; тюремщик


warpedness

warped

Ближайшее родство

прилагательные

warp

Ближайшее родство

покоробленность, искривлённость, деформированность


warbler

warble

Ближайшее родство

певец; певица

певчая птица


washcloth

мягкая мочалка


tiddler

Происходит от ??.

колюшка (рыба)

мелкая рыбёшка, рыбья мелочь

крохотулька, малышка (о ребёнке, особ. слабом)


wafer

вафля; сухое печенье

вафельное мороженое, мороженое с вафлей

(сургучная) печать

тонкий диск, пластина; плата


wainscoting

wainscot

Ближайшее родство

существительные

деревянная панель; обшивка стен


walkaway

лёгкая победа


wallah

работник; человек, ответственный за какую-либо работу или занятый определённой работой


indictee

indict

Ближайшее родство


rigging

такелаж, корабельные снасти

подтасовка, фальсификация, мошенничество


co-ordination

координирование


thermoelasticity

термоэластичность


nifty

Происходит от ??

сленг острота, острое словцо, остроумное замечание

сленг изящный человек или вещь

сленг модная идея


racecourse

беговая дорожка, трек


racehorse

спортивная лошадь; беговая лошадь; скаковая лошадь


racialist

racist

Ближайшее родство

существительные

racial

Ближайшее родство

прилагательные


radiability

radiable

Ближайшее родство

прилагательные

проницаемость для излучения


radarman

оператор РЛС


radarscope

индикатор РЛС


raddle

красная охра; жжёная охра


ruddle

красная охра; жжёная охра


reddle

красная охра; жжёная охра


radiocarbon

радиоуглерод; радиоактивный изотоп углерода


ragtime

Из rag- + -time;
* первая часть — из неустановленной формы; обычно сравнивают с ragged «рваный, неровный»;
* вторая часть — из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».
Англ. ragtime — с 1896 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


raider

налётчик; мародёр


widowhood

Великобритания

widowhood (singular)
widowhoods (plural)

Суффиксное производное от сущ. widow.

widow

Ближайшее родство

существительные

widower

Ближайшее родство

существительные

widowerhood

Ближайшее родство

существительные

widowed

Ближайшее родство

прилагательные


rationalizer

rationalize

Ближайшее родство

рационализатор


rationalization

rationalize

Ближайшее родство

рационализация; усовершенствование

рационалистическое обоснование, объяснение


rattan

ротанг (пальма)


rattletrap

драндулет, колымага


reactance

реактивное сопротивление


reagent

реактив; реагент


realism

Из франц. réalisme «реализм», из прил. réel «реальный, действительный», далее из поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


realization

realize

Ближайшее родство

осуществление, выполнение; реализация

осмысление, осознание

исполнение, постановка

продажа, реализация


reappearance

reappear

Ближайшее родство

повторное появление, возвращение


reassurance

reassure

Ближайшее родство

уверение, заверение

утешение; подбадривание


rebound

отдача, откат (орудия); отскок

отражение (звука, света)

скачок вверх; повышение, восстановление (после снижения)


recognisability

recognisable

Ближайшее родство

прилагательные

узнаваемость


recombination

рекомбинация


recruit

новобранец, призывник; рекрут

набор, призыв (в армию)

приток свежих сил, пополнение


rectoscope

rectoscopy

Ближайшее родство

существительные


recurrence

recurrency

Ближайшее родство

существительные

recurrent

Ближайшее родство

прилагательные

повторение; рецидив; повторное проявление

возвращение, возврат


recyclability

recyclable

Ближайшее родство

прилагательные

пригодность для повторного использования, регенерируемость, рекуперируемость

возможность, допустимость повторного цикла

возможность, допустимость повторной зарядки, перезаряжаемость (аккумулятора)

способность неметаллических материалов к восстановлению для повторного использования


cowcatcher

Происходит от ??.

ж.-д. путеочиститель, метельник


nosology

Происходит от др.-греч. νόσος ‘болезнь, недуг’ (от неустановленной формы) + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Англ. nosology с 1721 г. из новолат. nosologia (возможно через франц. nosologie) из греч. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nosologist

Ближайшее родство

существительные

nosological

Ближайшее родство

прилагательные

nosologically

Ближайшее родство


redcoat

«красный мундир», английский солдат


redistribution

redistribute

Ближайшее родство

перераспределение, передел


redskin

краснокожий, индеец


refectory

трапезная (в монастыре); столовая (в колледже)


refinery

очистительный завод, рафинировочный завод


reflexology

рефлексология


galley

вельбот; гичка

наборная доска; верстатка


reimbursement

возмещение, компенсация, компенсирование; возврат; покрытие (расходов)


shock

Происходит от ??.

shocking

Ближайшее родство

прилагательные

удар, толчок

потрясение, шок


bullfighting

бой быков, коррида


relatedness

related

Ближайшее родство

прилагательные

связанность; родственность


relapse

повторение; возврат к чему-либо


relay

смена, замена (лошадей)

почтовая станция (место смены лошадей)

смена (рабочих)

реле; переключатель

релейная связь


religionist

religionist (singular)
religionists (plural)

религиозный человек; религиозный фанатик

ханжа, святоша


rental

сумма арендной платы

сдача внаём; выдача напрокат

объект, сдаваемый в аренду (дом, квартира и т. п.) или выдаваемый напрокат (машина и т. п.)

рентный доход


repellency

repel

Ближайшее родство

отталкивание; отражение; отбрасывание


requital

воздаяние; возмещение, компенсация; вознаграждение

возмездие, расплата, кара


containment

сдерживание, ограничение

вместимость, объём


relegation

relegate

Ближайшее родство

высылка, изгнание, ссылка

перевод команды в более низкую лигу

передача (дела, вопроса) на рассмотрение, решение, исполнение


refreshment

восстановление сил; отдых

подкрепление

пополнение (запасов продовольствия, живой силы)

ремонт, восстановление; модернизация

обновление (информации)


racemate

рацемат (смесь оптических изомеров)


rachiometer

рахиометр (инструмент для измерения степени искривления позвоночника)


rachitis

Из лат. rachitis от позд.-греч. ῥαχῖτις, далее от др.-греч. ῥάχις «хребет, спина; позвоночник» + др.-греч. -ιτις «заболевание, воспаление». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


roadster

верховая лошадь; упряжная лошадь

дорожный велосипед

лёгкий экипаж

родстер (двухместный автомобиль)

(завзятый) путешественник


roach

выемка (у паруса)

ёжик (стрижка)


roadblock

блокпост, дорожный контрольно-пропускной пункт


robustness

robust

Ближайшее родство

прилагательные

здоровье, сила

крепость, крепкость, прочность

грубость, прямолинейность

трудоёмкость, трудность

надёжность; устойчивость


rockery

альпинарий; сад с декоративными каменными горками


rockslide

оползень; обвал


roentgenotherapy

рентгенотерапия; лучевая терапия, радиотерапия


rollercoaster

роллер-коустер, американские горы (парковый аттракцион)


rooky

новичок, новобранец (в армии или полиции)


roughness

шершавость, шероховатость

грубость; неотделанность, неровность (поверхности и т.п.)

резкость, грубость, неприятность (звука, цвета)

грубость, неотёсанность (манер)

суровость, жёсткость (климата и т.п.)

трудность; сложность (проблемы)


matryoshka

ˌmætɹɪˈɒʃkəz

ˌmɑtɹiˈoʊʃkə

ˌmɑtɹiˈoʊʃkəz

matryoshka (singular)
matryoshkas (plural)

Из русск. матрёшка.


ruffian

ruffianism

Ближайшее родство

существительные

головорез, негодяй, хулиган


theodolite

theodolite (singular)
theodolites (plural)

Из др.-греч. θεάομαι «смотреть» + δολιχός «длинный». См. также en:Theodolite.

theodolitic

Ближайшее родство

прилагательные


rubicundity

rubicund

Ближайшее родство

прилагательные

румянец, румяность


ruddiness

ruddy

Ближайшее родство

прилагательные

румянец, румяность


ruination

разорение; разрушение; крушение


rumpology

румпология; гадание по ягодицам


spirituality

spirituality (singular)
spiritualities (plural)

Происходит от ??

spiritualist

Ближайшее родство

существительные

spiritualism

Ближайшее родство

существительные

spiritual

Ближайшее родство

прилагательные

spiritualistic

Ближайшее родство

прилагательные

spiritualistically

Ближайшее родство


purity

Происходит от ??

pure

Ближайшее родство

прилагательные

чистота; беспримесность

чистота, правильность

чистота, непорочность


cleanness

cleanness (singular)
cleannesses (plural)

Происходит от ??

cleaner

Ближайшее родство

существительные

clean

Ближайшее родство

прилагательные

clean

Ближайшее родство

cleanse

Ближайшее родство

cleanly

Ближайшее родство

беспримесность, чистота


tabby

муар (материал)

полосатая кошка

кошка (в отличие от кота)


tableware

столовые приборы, столовая посуда


tabnab

(лёгкий) перекус


tachistoscope

тахистоскоп (прибор для исследования зрительного восприятия)


survivability

survivable

Ближайшее родство

прилагательные

живучесть; выживаемость, способность выживать


tackle

инструмент; оборудование; снаряжение, принадлежности

оснастка, такелаж

лебёдка, ворот

конская сбруя, упряжь

блокировка, захват обеих ног; подножка

еда, хавка, жрачка


takeout

готовая еда, продающаяся на вынос

заведение, торгующее готовой едой на вынос


tallow

жир, сало (для свечей, мыла)

колёсная мазь


additivity

аддитивность


taboret

Из франц. tabouret, из ст.-франц. tabour «барабан». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

скамеечка, табурет


tachygraphy

тахиграфия, скоропись


tanadar

танадар (начальник полицейского участка в Индии)


tanbark

дубовина; дубовое корьё


tangency

tangent

Ближайшее родство

прилагательные

касание; соприкасание, соприкосновение


tale-bearer

tale-bearer (singular)
tale-bearers (plural)

talebearing

Ближайшее родство

существительные

доносчик, ябедник


talebearer

talebearer (singular)
talebearers (plural)

talebearing

Ближайшее родство

существительные

доносчик, ябедник


tangibility

tangible

Ближайшее родство

прилагательные

действительность, реальность


tangleberry

гейлюссакия лиственная (Gaylussacia frondosa)


tangor

тангор (цитрусовый гибрид Citrus reticulata и Citrus sinensis)


tanguile

шорея многосемянная (Shorea polysperma)


tapestry

хитросплетение


tatter

клочья, лохмотья


tauon

тау-лептон, тауон, таон


eighth-grader

eighth-grader (singular)
eighth-graders (plural)

восьмиклассник


tavern

таверна; бар


taxidermist

таксидермист, чучельник, набивщик чучел


taxonomist

систематик, таксономист


teak

тик, древесина тикового дерева

цвет тикового дерева, красно-коричневый цвет


teakettle

чайник (для кипячения воды)


teaspoon

чайная ложка


technocrat

Великобритания

technocracy

Ближайшее родство

существительные

technocratic

Ближайшее родство

прилагательные


teetotaler

непьющий; тот, кто не употребляет алькоголь


teleconference

teleconference (singular)
teleconferences (plural)

телеконференция


telethon

телемарафон (многочасовая телевизионная программа)


tempest

волнение, потрясение


temporality

временный характер, временность


tenancy

наём помещения; владение, использование на правах аренды

арендованная собственность


tenant

арендатор, наниматель, съёмщик

владелец (обычно недвижимости)


tendentiousness

tendentious

Ближайшее родство

прилагательные

тенденциозность, предвзятость


tenability

tenable

Ближайшее родство

прилагательные


tendril

завиток (волос)


terabyte

терабайт (единица измерения объёма машинной памяти; равняется 1024 гигабайтам)


tercentenary

трёхсотлетняя годовщина, трёхсотлетие


territoriality

территориальность


tetrarchy

tetrarch

Ближайшее родство

существительные

тетрархия (область тетрарха)

четверовластие


terp

переводчик, толмач


Pangaea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


textbook

учебник, руководство

In several countries history textbooks are tools to foster nationalism and patriotism, and give students the official narrative about national enemies.

В некоторых странах учебники истории служат инструментом для воспитания национализма и патриотизма и дают учащимся официальное представление о национальных врагах.


tetrode

тетрод, электронная лампа с четырьмя электродами


tetri

тетри (разменная монета Грузии; одна сотая лари)


textualist

текстуалист (приверженец текстуализма, сторонник буквального толкования чего-либо)


thermophile

thermophilic

Ближайшее родство

прилагательные

термофил, теплолюбивый организм


thermohydrometer

термоареометр, термогидрометр


thighbone

thighbone (singular)
thighbones (plural)

бедренная кость


thoroughness

доскональность, основательность, тщательность


thoughtlessness

thoughtless

Ближайшее родство

прилагательные

глупость; недомыслие, бездумность

легкомыслие, ветреность


velvetyness

бархатистость


factoid

(газетная) утка; непроверенная информация; домысел, фактоид


fadeaway

(постепенное) исчезновение, пропадание


faintness

слабость; изнеможение, истощение

дурнота, обморок


faithlessness

faithless

Ближайшее родство

прилагательные


fallibility

fallible

Ближайшее родство

прилагательные

подверженность ошибкам; ошибочность; погрешность


falsifiability

falsifiable

Ближайшее родство

прилагательные

опровергаемость, фальсифицируемость


fashionableness

fashionable

Ближайшее родство

прилагательные


fat-ass

толстожопик, жирдяй


fatherland

отечество, отчизна


iconoclasm

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


stratagem

Из др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema. Англ. stratagem — с XV века, заимств. из лат. через ст.-франц. strattegeme. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стратагема, стратегема


illation

illative

Ближайшее родство

прилагательные

вывод, заключение, умозаключение


isogloss

ˈaɪsə(ʊ̯)ɡlɒs

isoglossal

Ближайшее родство

прилагательные

isoglossic

Ближайшее родство

прилагательные

The classification of these languages is difficult and not agreed-upon, due both to the variations among the languages and to the fact that they share isoglosses of various sorts with both the Italo-Romance languages to the south and the Gallo-Romance languages to the northwest.

Классификация этих языков сложна и не является общепринятой как из-за различий между языками, так и из-за того, что они имеют общие изоглоссы разного рода как с итало-романскими языками на юге, так и с галло-романскими языками на северо-западе.


readiness

подготовленность, готовность

находчивость; быстрота, живость

готовность, охота, желание


isinglass

рыбий клей; желатин


Islamism

исламизм, исламский фундаментализм


iterability

итерабильность


Ipswich

Ипсуич, Ипсвич (город в Англии, административный центр графства Саффолк)

Ипсуич, Ипсвич (город в Австралии; штат Квинсленд)

Ипсуич, Ипсвич (город в США; штат Южная Дакота)

Ипсуич, Ипсвич (город в США; штат Массачусетс)


iodism

йодизм (хроническое отравление йодом или его соединениями)


irreducibility

irreducible

Ближайшее родство

прилагательные

несократимость

неприводимость; несводимость


ischaemia

Из лат. ischaemia «ишемия», далее из др.-греч. ἴσχαιμος «прерывание кровотока», далее из ἴσχ- + -αιμος;
* первая часть — из ἴσχω «держать, сдерживать», далее из праиндоевр. *segh- «держать»;
* вторая часть — из αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


scaffold

Происходит от ??.

строительные леса, подмостки

рабочая платформа


glocalization

глокализация


blamer

blame

Ближайшее родство

порицатель, хулитель


isolysis

изогемолиз, изолиз


itemization

itemize

Ближайшее родство

перечисление по пунктам; классификация


sacristan

ризничий (хранитель церковной утвари)


saliency

salient

Ближайшее родство

прилагательные


sambuca

самбука (анисовый ликёр)


sameness

same

Ближайшее родство

прилагательные

одинаковость, сходство; тождество


sandbar

песчаный остров, песчаный бар; песчаная отмель, банка


sandpaper

sandpapery

Ближайшее родство

прилагательные

наждачная бумага, шкурка


sanctimony

sanctimonious

Ближайшее родство

прилагательные

ханжество, лицемерие


scamp

бездельник, негодник


scarcity

Происходит от ??

недостаток; нехватка

The origins of Elymian and its exact relationships with other languages are unclear due to scarcity of data.

Происхождение элимского языка и его точные отношения с другими языками неясны из-за нехватки данных.


schwa

шва, нейтральный гласный

Also, the hypothesis that PIE schwa *ə was a consonant, not a vowel, provides an elegant explanation for some apparent exceptions to Brugmann's law in Indo-Aryan languages.

Кроме того, гипотеза о том, что праиндоевропейский шва *ə была согласным, а не гласным звуков, дает элегантное объяснение некоторым очевидным исключениям из закона Бругмана в индоарийских языках.


sciomachy

сциамахия; сциомахия


scone

ячменная лепёшка; пшеничная лепёшка


triphthong

triphthong (singular)
triphthongs (plural)


monophthongization

монофтонгизация


scorpionfly

скорпионница


scraper

железная скоба, железная сетка у входа (для удаления грязи с подошв обуви)

шабер (инструмент для выравнивания металлических поверхностей)

ракель (нож для удаления краски с поверхности печатной формы)

скрепер (землеройно-транспортная машина); волокуша

брадобрей, цирюльник

плохой скрипач

скряга, скупец, скупой


screensaver

скринсейвер, экранная заставка


Scripture

Библия, Писание, Священное Писание


scrub

чистка щёткой

жёсткая щётка

отмена, аннулирование


cockle

Происходит от ??.

сердцевидка, съедобный моллюск ( Cardium edule)

раковина моллюска


cockle

Происходит от ??.

морщина, складка, изъян на гладкой поверхности (бумаги, материи и т. п.)


cockle

Происходит от ??.

печь для сушки хмеля


scorch

ожог; след от ожога


scrum

драка, потасовка

скрам (вид проектной разработки)


scrimmage

драка, потасовка


scrummage

драка, потасовка


scrutiny

scrutineer

Ближайшее родство

существительные

scrutinize

Ближайшее родство

внимательное изучение

тщательное исследование, изучение, рассмотрение

проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней

испытующий взгляд (тж. a glance of scrutiny)]]


scullery

помещение для мытья посуды


seacoast

морское побережье


secession

Из лат. secessio «отделение, уход», от гл. secedere «уходить, удаляться», далее из se- + -cedere;
* первая часть — из праиндоевр. *swe- «свой; себя»;
* вторая часть — из лат. cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выход (из союза, федерации, партии и т.п.); отделение

уход, удаление


secretion

Из лат. secretio «отделение, разобщение», далее из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

секреция, выделение

секрет (выделение)


secretion

От лат. secretio «отделение, разобщение», далее из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сокрытие, укрывание, укрывательство


seductress

seductor

Ближайшее родство

существительные

соблазнительница, обольстительница


bolster

Происходит от ??.

валик (под подушку)

брус, деревянная подкладка или подушка

горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами

заплечик черенка ножа; металлическая часть ручки складного ножа

подштамповая плита

компресс; валик

подбивка (платья, пальто)


ibex

горный козёл, альпийский козёл (Capra ibex)


icebox

холодильник; ле́дник


idealisation

idealise

Ближайшее родство


ileum

подвздошная кишка


iodimetry

иодометрия, йодометрия


irrelevance

неуместность, нерелевантность

ненужность, бесполезность


irrelevancy

irrelevant

Ближайшее родство

прилагательные

неуместность, нерелевантность

ненужность, бесполезность


irritability

irritable

Ближайшее родство

прилагательные

раздражительность


Giza

Происходит от ??.


incident

Происходит от ??.

случай, происшествие; инцидент

The incident had bruised his pride.

Это происшествие задело его гордость.

побочное обстоятельство


beeswax

пчелиный воск


kittiwake

моёвка, трёхпалая чайка


irreconcilability

irreconcilable

Ближайшее родство

прилагательные

непримиримость


epithelium

ˌɛpɪˈθiːlɪəm


epidermis

эпидерма, эпидермис


afterlife

afterlife (singular)
afterlives (plural)

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


heliosphere

heliosphere (singular)
heliospheres (plural)

Происходит от др.-греч. ἥλιος «солнце», восходит к праиндоевр. *saewel- «светило». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

heliospheric

Ближайшее родство

прилагательные


tetradrachm

Из др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;
* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;
* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dominant

Происходит от ??.

доминанта, основной признак

лидер в группе животных


nabob

набоб, наваб


naivety

наивность; простодушие


nanotube

нанотруба, нанотрубка


nanostructure

наноструктура


naturalness

естественность, натуральность; непринуждённость


necromancer

necromancy

Ближайшее родство

существительные

некромант; колдун, чародей


anaphora

Из др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


necrosis

некроз, омертвение


negligence

negligent

Ближайшее родство

прилагательные

небрежность; невнимательность, халатность, нерадивость


jamboree

кутёж, празднество; вечеринка


jailbreak

побег из тюрьмы


jawsmith

оратор, говорун, демагог


jetliner

реактивный лайнер


jurisconsult

юрисконсульт


nelson

нельсон (вид захвата в борьбе)


neoclassicism

неоклассицизм


newsmaker

newsmaker (singular)
newsmakers (plural)

ньюсмейкер; человек, находящийся в центре внимания СМИ


regolith

Происходит от ??

regolithic

Ближайшее родство

прилагательные


palaeobotany

палеоботаника


paleophytology

палеоботаника


palaeobotanist

палеоботаник


paleobotanist

paleobotanist (singular)
paleobotanists (plural)

палеоботаник


newel

колонна, стержень, центральная стойка винтовой лестницы

стойка перил, балясина на концах лестничных маршей


newline

разделитель строк, символ перевода строки


netsplit

сетевая отрыжка


walkabout

прогулка (высокого лица с целью неофициального общения с народом)


wallcreeper

ˈwɔːlkɹiːpəz

краснокрылый стенолаз (Tichodroma muraria)


gadder

бродяга; гуляка

бурильный молоток; буровой перфоратор


galactosamine

галактозамин


galleon

From 1565 to 1815, Spanish trading ships, or galleons, crossed the Pacific along a route from Acapulco in New Spain (modern Mexico) to Manila in Spanish Philippines.

С 1565 по 1815 год испанские торговые суда, или галеоны, пересекали Тихий океан по маршруту из Акапулько в Новой Испании (современная Мексика) в Манилу на испанских Филиппинах.


gallimaufry

рагу (блюдо, приготовленное из множества смешанных ингредиентов)

Prepare a gallimaufry of cheese, with equal amounts of butter, and season agreeable to taste.

Приготовьте соус из равных долей сыра и сливочного масла, и добавьте по вкусу специи.

Eliza Leslie, «Directions for Cookery, in its Various Branches», 1837 г. [источник — Gutenberg]


galvanometer

гальванометр


gambler

игрок (в карты, на тотализаторе)


gamut

гамма; диапазон, спектр


gamp

(большой) зонт


gantry

полка, подставка для бочек (в подвале, погребе)

портальный кран; портал подъёмного крана

сигнальный мостик (над железнодорожными путями)


gaoler

тюремщик; тюремный надзиратель


garbology

garbage

Ближайшее родство

существительные

garbologist

Ближайшее родство

существительные

гарбология; мусороведение, мусорология


garnish

отделка, украшение


Chartist

Из charter «хартия, грамота», далее из ст.-франц. chartre, далее из лат. chartula «бумажка, записка», уменьш. от charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского. Чартистское движение получило своё название от так называемой «Народной хартии» (англ. People's Charter) — петиции, поданной Парламенту Великобритании в 1839 году. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Chartism

Ближайшее родство

существительные


haberdasher

галантерейщик


haberdashery

haberdasher

Ближайшее родство

существительные

галантерея, галантерейные товары

галантерейный магазин


hackberry

каркас (Celtis); каркас западный (Celtis occidentalis)


barber

парикмахер (мужской), брадобрей, цирюльник


mustiness

musty

Ближайшее родство

прилагательные

заплесневелость


pluviometer

дождемер, плювиограф


half-time

неполная рабочая неделя; неполный рабочий день; полставки

перерыв между таймами


halite

галит, поваренная соль, каменная соль


halver

делитель (на два, пополам)


halobiont

галобионт (обитатель солёной среды)


hamlet

деревня, деревушка, село, селение


hamulus

крючок, крючочек; крючковидный отросток


handcloth

носовой платок

мягкая мочалка (для лица)


handicraft

ремесло; ручная работа


handiness

удобство, лёгкость управления


haslet

потроха (свиные)


hatchery

инкубатор; питомник; инкубаторная станция


lunacy

лунатизм, тяжёлая форма бессонницы

безумие; помешательство, умопомешательство; психоз


sleepwalking

лунатизм, сомнамбулизм


somnambulism

лунатизм, сомнамбулизм, снохождение


luncheon

ланч (преимущественно официальный)


nucleus

Происходит от ??.

ядро, центр; ячейка

косточка (плода); ядро (ореха)

ядро (атома)

ядро (клетки)

центр кристаллизации

ядро центральной нервной системы


malleus

Происходит от ??

молоточек (ушная косточка)


ethnocracy

ethnocracy (singular)
ethnocracies (plural)

Происходит от др.-греч. ἔθνος «общество, племя; народ», далее из праиндоевр. *swedh-no-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

ethnocratic

Ближайшее родство

прилагательные


lurch

крен (судна)

шаткая походка; пошатывание, шатание


lumberer

торговец лесом; лесозаготовитель


luminance

светимость; яркость


leaflet

листочек, листик

листовка, листок; тонкая брошюра


lease

аренда, сдача внаём; наём; лизинг

договор об аренде

срок аренды, срок найма


league

образовывать союз; объединяться


leanness

костлявость, худоба


lecturer

преподаватель (университета, колледжа)


leftism

левачество, левизна, лефтизм


legibility

legible

Ближайшее родство

прилагательные

разборчивость, удобочитаемость


legality

законность; легальность

приверженность букве закона

обязанности, налагаемые законом; требования закона


legitimacy

ləˈd͡ʒɪtɪməsi

legitimate

Ближайшее родство

прилагательные

законнорождённость

законность (особ. власти)

закономерность


lenience

lenient

Ближайшее родство

прилагательные

снисходительность; терпимость; мягкость


leniency

lenient

Ближайшее родство

прилагательные

снисходительность; терпимость; мягкость


lender

заимодавец, кредитор, ссудодатель


leitmotif

Из нем. Leitmotiv, из нем. leit «ведущий», от нем. leiten «вести» + нем. Motiv «мотив», далее от ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-


legitimation

легализация, легитимация, узаконение, узаконивание

усыновление (внебрачного ребёнка)


left-handedness

left-handed

Ближайшее родство

прилагательные

леворукость, левшизм


legate

легат, наместник провинции (в Древнем Риме)

легат, папский посол, нунций


queenside

ферзевой фланг


quincunx

квинкункс, структура из пяти элементов (четыре расположены по углам квадрата, пятый в центре)


quindecemvir

квиндецемвир (один из членов совета, комитета и т. п., состоящего из пятнадцати человек)


quintic

уравнение пятой степени; полином пятой степени; квинтика


caesura

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. caesura — с 1550-х г. из лат. яз.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cakewalk

кекуок (танец)

плёвое дело, простое дело


callus

мозоль; затвердение на коже

бессердечие, чёрствость


callosity

твёрдость, загрубелость, затвердение (на коже); мозоль

чёрствость, бессердечие, бесчувственность


caltrop

чеснок, трибол (противоконное заграждение, представляющее собой несколько соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны)

василёк колючеголовый


cancelling

отмена; расторжение; вычёркивание; аннулирование


carpentry

плотничные работы; плотничное дело


carpology

карпология (наука о плодах растений)


cartomancy

гадание на картах


cardiomyopathy

кардиомиопатия


casebook

журнал для записи больных, журнал для регистрации пациентов


cataclysm

Из др.-греч. κατακλυσμός «наводнение; гибель, уничтожение», далее из κατακλύζω «наводнять, затоплять», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + κλύζω «плескать, промывать», далее из праиндоевр. *kleue- «мыть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cataclysmos. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

катаклизм; катастрофа


cataphora

Из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


catatonia

кататонический синдром, кататония; ступор


causality

causal

Ближайшее родство

прилагательные

причинность, причинная связь


cavy

морская свинка (Cavia)


effectuation

effectuate

Ближайшее родство

выполнение, исполнение, совершение


effluxion

efflux

Ближайшее родство

существительные

истечение (срока)


efflux

утечка, истечение, , вытекание, отток (жидкости, газа)

окончание, истечение (срока, времени)


effulgence

блеск, лучезарность, сияние


egoism

Из франц. egoisme, egoiste из лат. ego «я» (восходит к праиндоевр. *ego). Франц. термины введены в XVIII веке. Англ. egoist — с 1785 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

эгоизм, себялюбие


proto-language

In the tree model of historical linguistics, a proto-language is a postulated ancestral language from which a number of attested languages are believed to have descended by evolution, forming a language family.

В древовидной модели исторической лингвистики праязык - это постулируемый язык предков, от которого, как полагают, в результате эволюции произошел ряд засвидетельствованных языков, образующих языковую семью.


ekasilicon

экасилиций (германий)


elevation

повышение, поднятие

возвышение, возвышенность

повышение (в должности)

элевация (в балете)

угол возвышения

высота небесного тела над горизонтом


electrocardiogram

электрокардиограмма


elongation

удлинение; растягивание, растяжение, вытягивание


electrophoresis

электрофорез


ellipsograph

ellipsograph (singular)
ellipsographs (plural)

эллипсограф (инструмент для вычерчивания эллипса)


elephantiasis

слоновая болезнь, элефантиаз


electrooptics

электрооптика


emery

корунд, наждак


emolument

заработок, вознаграждение; жалованье

выгода, польза


epigram

Из др.-греч. ἐπίγραμμα «надпись», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Англ. epigram, также epigramme — с середины XV века из ср.-франц. épigramme, от лат. epigramma из греч. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. epigramma.


equalizer

equalizer (singular)
equalizers (plural)

уравнивающий фактор, уравнитель

эквалайзер; выравниватель, компенсатор


equitation

верховая езда


equity

справедливость; беспристрастность, объективность

акция без фиксированного дивиденда

собственный капитал, собственные средства


equipartition

равнораспределение, равномерное распределение; эквипартиция


ergativity

эргативность


sleepyhead

соня, засоня, дрыхун


ethics

Из др.-греч. ἠθικά, от ἠθικός «касающийся нравов, моральный», из ἦθος «местоположение, жилище, стойло; нрав, обычай», далее из ἔθος «привычка, обыкновение, обычай», далее из праиндоевр. *swedh- «обычай» (ср.: готск. sidus «обычай», др.-в.-нем. situ «обычай», нем. Sitte «обычай», др.-сканд. siδr «обычай», лат. sodalis «товарищ», др.-греч. ἔθος «обычай», авестийск. xʷaδāta «самостоятельный», санскр. स्वधा (svadhā) «обычай») . Англ. ethics — с 1602 г., из ethik, далее от ст.-франц. ethique, из поздн. лат. ethica. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нравственность, этика


eulogium

хвалебная речь, восхваление, панегирик


caving

спелеология, спелеотуризм, путешествия по пещерам


evaluation

evaluate

Ближайшее родство

оценка; оценивание, определение; анализ

оценка, определение цены, стоимости


evildoer

злодей, лиходей, негодяй; преступник


macrosomia

макросомия, гигантизм


maglev

маглев; поезд на магнитной подушке


mainsail

The schooner, her mainsail set and jib-sheet to windward, curveted on the purple sea; there was a rosy tinge on her sails.

Шхуна, с гротом и кливером, поставленными по ветру, подпрыгивала на пурпурном море; в розовый цвет окрасились её паруса.

Джозеф Конрад, «Lord Jim» / перевод А. В. Кривцовой, 1900 г. [НКРЯ]

Джозеф Конрад

Lord Jim

А. В. Кривцовой


manageress

заведующая; управительница


modality

modal

Ближайшее родство

прилагательные


thievery

Происходит от ??.

воровство, кража, похищение

украденная вещь


torc

:Шаблон:валл. торк, шейное украшение, состоящее из полосы витого металла, которое носили в основном древние галлы и бритты


moil

тяжёлая работа, тяжёлый труд

суматоха; беспорядок, неразбериха


gallbladder

желчный пузырь


fingertip

кончик пальца


molarity

molar

Ближайшее родство

прилагательные

мольность, молярность


molybdenite

молибденит, молибденовый блеск


molinology

молинология (изучение мельниц)


molly

девица; бабёнка

экстази (метилендиоксиметамфетамин, МДМА)


monad

одноклеточный организм


mystery

От лат. mysterium «тайна, таинство», далее от др.-греч. μυστήριον (mystērion) «тайна, таинство»??

mysterious

Ближайшее родство

прилагательные

mysteriously

Ближайшее родство

тайна, загадка

детективный роман, детективный рассказ


myology

myologist

Ближайшее родство

существительные

myologic

Ближайшее родство

прилагательные

myological

Ближайшее родство

прилагательные


myologist

myology

Ближайшее родство

существительные


myriameter

мириаметр (10 000 метров)


mythologist

mythology

Ближайшее родство

существительные


moccasin

Из алгонкинск., ср.: повхатанск. makasin «туфля, мокасин», ождибва makizin — то же. Англ. moccasin - с 1612 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мокасин (традиционная обувь индейцев Северной Америки)

мокасин (обувь из мягкой кожи на плоской подошве)


mongrel

mongrelize

Ближайшее родство

дворняга, дворняжка

полукровка; помесь (о растениях, животных)


monosemy

моносемия, однозначность


countertop

countertop (singular)
countertops (plural)

Происходит от англ. counter «стойка (в баре); прилавок (в магазине)» + top «верх»??

ламинированная столешница кухонного стола


monosyllable

односложное слово


dyspnea

одышка, диспноэ, затруднённое дыхание


monotony

monotonous

Ближайшее родство

прилагательные

монотонность

однообразие; одинаковость, однообразность


monopsony

монопсония (рынок, на котором выступает лишь один покупатель)


journeyman

Происходит от ??.

квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму; подмастерье (в отличие от ученика и мастера)

надёжный рядовой работник (не отличающийся особыми талантами)

специалист-рядовой

электрические часы

контрольные часы


monobrow

сросшиеся брови


monocline

моноклиналь; флексура, моноклинальная складка


moonglade

лунная дорожка (яркое отражение луны на воде)


morality

мораль, нравственность

этика; моральные принципы

наставление, нравоучение


unfaithfulness

вероломство, предательство; неверность


morrow

завтра, завтрашний день


mordent

мордент (мелизм)


lechery

Происходит от ??.

распутство, разврат


lewdness

похотливость, распутство


lustfulness

Происходит от ??.

похотливость


sensuality

Происходит от ??.

чувственность


prurience

Происходит от ??.

непреодолимое желание, зуд

похотливость


prodigality

расточительность, мотовство

обилие, богатство


licentiousness

Происходит от ??.

блуд, разгул


amorality

аморальность


morsel

кусочек (пищи)

отрывочек, кусочек, фрагмент


morcel

то же, что morsel; кусочек (пищи)

отрывочек, кусочек, фрагмент


moor

вересковая пустошь; участок, поросший вереском


monoculturalism

монокультурализм


montmorillonite

монтмориллонит


montem

Из лат. ad montem «к холму», от лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

монтем (сбор средств для старшего ученика в Итоне)


monocot

monocotyledon

Ближайшее родство

существительные

однодольное растение


monoid

моноид, полугруппа


mockingbird

пересмешник (Mimus)


measurand

измеряемое; измеряемая величина, измеряемый параметр


meander

меандр (орнамент)

меандр, извилина, изгиб (дороги, реки и т. п.)

отклонение, уклон


meagreness

худоба, худощавость

скудость, недостаточность


meekness

meek

Ближайшее родство

прилагательные

кротость, мягкость; покорность, смиренность


meed

(заслуженная) похвала


jackrabbit

калифорнийский заяц, калифорнийский чернохвостик (Lepus californicus)


jactation

судорожное подёргивание; конвульсивные движения, метание (особенно в бреду, во сне)

бахвальство, хвастовство


jactitation

ˌdʒæktɪˈteɪʃən

бахвальство, хвастовство

метание (особенно в бреду, во сне)


dactylography

дактилография


dalet

далет (четвертая буква еврейского алфавита)


saber-rattling

бряцание оружием


salad

салат; винегрет


salinity

солёность; минерализация (воды)

засолённость (почвы)


salvor

спасательный корабль, спасательное судно


samekh

самех (пятнадцатая буква еврейского алфавита)


sandalwood

сандаловое дерево


tabasco

табаско (острая приправа из красного перца)


taconite

таконит (железная руда)


tafsir

тафсир (дисциплина исламского богословия)


tameness

tame

Ближайшее родство

прилагательные

укрощённость, послушность, покорность


tangentiality

tangential

Ближайшее родство

прилагательные

тангенциальность

поверхностность, касательность


tangle-tail

очиток едкий (Sedum acre)


tanglefoot

бормотуха; бухло, спиртное, виски (низкого качества)

липучка, липкая бумага от мух


tangoreceptor

тангорецептор, тактильный рецептор


calligraphist

calligraphist (singular)
calligraphists (plural)


tapeworm

ленточный червь, гельминт


tappet

кулак; кулачок; эксцентрик; толкатель


zenith-distance

Происходит от ??

угловое расстояние (небесного тела) от зенита; зенитное расстояние


zero-gravity

Происходит от ??


haemostat

кровоостанавливающий инструмент


haggis

хаггис, ливер в рубце (традиционное шотландское блюдо)


hairshirt

власяница, вретище


milliroentgen

миллирентген


halyard

оттяжка (опоры антенны и т. п.)


handstand

стойка на руках


handsomeness

handsome

Ближайшее родство

прилагательные

привлекательность, красота, красивость


handyman

умелец, мастер на все руки

разнорабочий


handsaw

ножовка, ручная пила


handbill

листовка, рекламный листок


handbreadth

ладонь (как приблизительная мера длины), ширина ладони


handcraft

ремесло; ручная работа


handfast

сжатие, захват (рукой)

договор, сделка


haphazardness

haphazard

Ближайшее родство

прилагательные

бессистемность


harbor

гавань; порт


harslet

потроха (обычно свиные)


harmonization

harmonize

Ближайшее родство

гармонизация, согласование


hatchback

хэтчбек (автомобиль)

задняя дверь, задняя часть такого автомобиля


hatter

шляпный мастер, шляпник


haughtiness

haughty

Ближайшее родство

прилагательные

высокомерие, заносчивость, надменность


hidrosis

потение, потоотделение

гидроз (чрезмерная потливость)


hieroglyphics

иероглифическое письмо, иероглифика


hipster

хипстер; неформал (представитель молодежной субкультуры)

любитель джаза


histiocyte

гистиоцит, осёдлый макрофаг, тканевый макрофаг


hillbilly

деревенщина, «спустившийся с гор» (житель горных районов западных и южных штатов)


hunkey

эмигрантишка, выходец из Восточной Европы


Huntingdonshire

Хантингдоншир (в прошлом — графство в Англии, впоследствии — район в графстве Кембриджшир)


dodecagram

dodecagram (singular)
dodecagrams (plural)

додекаграмма


humidistat

гигростат, гумидистат; влагорегулятор


quadfurcation

расчетверение; разделение на четыре ветви


Mansi

мансиец, манси


chug

звукоподражательное

пыхтение, попыхивание (паровоза, машины)

(большой) глоток

He drank his beer in three chugs.

Он выпил пиво в три глотка.


hippy

hippie

Ближайшее родство

существительные


hoagy

hoagie

Ближайшее родство

существительные

субмарина-сэндвич (бутерброд или сэндвич, изготовленный из длинной булочки, разрезанной вдоль и наполненной мясными продуктами, сыром, овощами и приправами)


holdover

остаток; пережиток, наследие


holiness

holy

Ближайшее родство

прилагательные


homogeneity

homogeneous

Ближайшее родство

прилагательные

гомогенность, однородность

Anatolia fell to Alexander the Great in 334 BC, which led to increasing cultural homogeneity and Hellenization in the area, which met resistance in some places.

Анатолия пала под властью Александра Македонского в 334 г. до н. э., что привело к увеличению культурной однородности и эллинизации этого региона, которая в некоторых местах встретила сопротивление.


homogeny

гомогенез, общее происхождение; общность генотипа


homesitter

хаусситтер (тот, кто присматривает за недвижимостью в отсутствие хозяев)


shelling

Происходит от ??


sinologist

синолог, китаист, китаевед


obscurantist

обскурантист, обскурант


obscurant

обскурантист, обскурант


reprint

перепечатка, переиздание

отдельный оттиск, копия


fealty

верность (вассала феодалу); присяга на верность


febrifuge

жаропонижающее (средство)


federalization

федерализация


federalisation

федерализация


feeler

щупальце; щупик; усик

щуп; контактный датчик

разведчик, шпион


feet

форма множественного числа существительного foot


felicity

felicitous

Ближайшее родство

прилагательные

счастье; блаженство


feldspar

полевой шпат


felicitation

поздравление


fellate

делать минет


fellowship

товарищество, братство

общество, ассоциация

членство (в научном обществе и т. п.)

должность (в университете и т. п.)

стипендия (на проведение научно-исследовательских работ в университете)


femicide

фемицид, феминицид (убийство женщины)


fenugreek

пажитник, шамбала (бобовая мелкосеменная культура, (Trigonella foenum-graecum)


ferrofluid

ферромагнитная жидкость, феррожидкость, феррофлюид


ferrule

ободок, манжета, обруч

обруч, муфта, зажимное устройство


ferromagnet

ферромагнетик


fervour

жар, пыл, страсть; рвение; задор


ferule

ферула, палка, линейка (для наказания учеников)

дисциплина, внутренний распорядок (в школе)


ferocity

дикость; жестокость, свирепость


fetish

Из франц. fétiche «фетиш, идол; талисман», далее из порт. feitiço из лат. facticius «искусственный, искусственно приготовленный, неестественный», от лат. factus «делание, изготовление» лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *dhē-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fertility

фертильность, плодовитость

изобилие, богатство (фантазии и т. п.)


restoration

ɹɛstəˈɹeɪʃən

restoration (singular)
restorations (plural)

восстановление

ремонт; отделка

реставрация, восстановление

The restoration of this painting will take years.

Реставрация этой картины займет годы.

Реставрация, эпоха Реставрации

The restoration of the House of Stuart took place a few years after the death of Cromwell.

Реставрация Стюартов произошла через несколько лет после смерти Кромвеля.

приведение в сознание


fedora

федора; мягкая фетровая шляпа


festivity

festive

Ближайшее родство

прилагательные

праздничность, праздник; веселье


occupancy

аренда, арендование, временное владение


odiousness

odious

Ближайшее родство

прилагательные

гнусность, отвратительность


odour

запах (обычно неприятный)

душок, налёт, привкус


oilcloth

промасленная ткань; клеёнка; линолеум


dean

настоятель собора; старший священник

декан (факультета)

старейшина; дуайен; старшина дипломатического корпуса


oligonucleotide

олигонуклеотид


omnicide

омницид; поголовное убийство, поголовное истребление; всеобщее уничтожение


otolith

отолит, статолит


onslaught

атака, нападение


debarkation

debark

Ближайшее родство

высадка (людей); выгрузка (товара)


debauch

буйство, скандал, дебош

распущенность; беспутный образ жизни


debility

бессилие, немощь, слабость

слабохарактерность; нерешительность


debenture

долговое обязательство, долговая расписка; облигация

дебентура (сертификат таможни на возврат пошлин)


deceleration

decelerate

Ближайшее родство

замедление; торможение


deflection

склонение (магнитной стрелки)

провес, прогиб


deflate

Происходит от ??.


defeatist

пораженец; капитулянт


defiance

defiant

Ближайшее родство

прилагательные

вызов (на поединок, спор)

неповиновение; вызывающее поведение


deftness

deft

Ближайшее родство

прилагательные

ловкость, сноровка, умелость, мастерство


deficiency

нехватка, дефицит, недостаток, отсутствие

недостаток, неполноценность, порок, дефект; неполноценность


delegate

делегат; депутат; посланник

Ten delegates accepted the proposal with only one voice against.

Десять делегатов приняли предложение при одном голосе против.


delicacy

изысканность, тонкость, утончённость

деликатность, такт

нежность; хрупкость; болезненность

щекотливость, деликатность

деликатес, лакомство


delegitimation

делегитимизация; лишение легитимности


delegitimisation

делегитимизация


delegitimization

делегитимизация


demagnetisation

размагничивание


democratisation

демократизация


demeanour

demean

Ближайшее родство

поведение, манера вести себя


demeanor

demean

Ближайшее родство

поведение, манера вести себя


demagogue

Из др.-греч. δημαγωγός «руководитель народа (обычно неодобр.); демагог», из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». Англ. demagogue — с 1648 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


demerit

demeritorious

Ближайшее родство

прилагательные

дефект, недостаток, изъян

плохая отметка (обычно за поведение)

взыскание; выговор


demographer

demographer (singular)
demographers (plural)


demi-vegetarian

полувегетарианец


demilitarization

демилитаризация


purposefulness

целенаправленность; целеустремлённость


censoration

цензурирование


censoring

цензурирование


depravedness

depraved

Ближайшее родство

прилагательные

deprave

Ближайшее родство

испорченность; развращённость


Athens

Происходит от др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Athenian

Ближайшее родство

существительные

Athenian

Ближайшее родство

прилагательные


depth

глубина (от поверхности до дна)

толщина (передней части к задней)

значительность, интенсивность, сила (чувства, эмоции)

глубины, толща


deployment

deploy

Ближайшее родство

развёртывание; ввод в действие; размещение; дислоцирование


dermatologist

ˌdɜːməˈtɒlədʒɪst

dermatology

Ближайшее родство

существительные

dermatological

Ближайшее родство

прилагательные


deskwork

административная должность; канцелярская работа; офисная работа


descent

скат, склон, понижение

снижение (самолёта)

происхождение


desalination

diːˌsælɪˈneɪʃən

опреснение, обессоливание


desistance

desist

Ближайшее родство


desipience

глупость; недомыслие


swordfish

меч-рыба, меченос


bookseller

книготорговец


equestrianism

конный спорт, верховая езда


despoilment

ограбление; грабёж; расхищение


despoliation

ограбление; грабёж; расхищение


despondency

отчаяние, уныние, угнетённость, упадок духа


desition

окончание, завершение


dereliction

derelict

Ближайшее родство

прилагательные

запущенность, заброшенность

халатность, упущение


aminocompound

Происходит от ??

то же, что amino compound: аминосоединение


lumpfish

пинагор, морской воробей (Cyclopterus lumpus)


self-financing

самофинансирование


self-finance

самофинансирование


self-funding

самофинансирование


contiguity

смежность, сопредельность


adjacency

смежность, сопредельность


occlusometer

гнатодинамометр


octanol

октанол, восьмиатомный спирт (C₈H₁₇OH)


oast

печь (для сушки хмеля, солода)


Detroit

Из франц. détroit, далее из ст.-франц. destreit, далее из лат. districtus «растянутый; отвлечённый», прич. страд. от distringere «растягивать, распяливать», далее из di- + -stringere;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


structuralist

структуралист


commensurability

соизмеримость


contemporaneity

contemporaneous

Ближайшее родство

прилагательные

современность


sphragistics

сфрагистика; сигиллография


schematization

схематизация


schematisation

схематизация


achiness

Происходит от ??.

болезненность


infirmary

infirmary (singular)
infirmaries (plural)

Происходит от лат. infirmus «слабый, нездоровый».

место, где заболевшие или раненые люди могут получить медицинскую помощь: небольшие госпитали, лазареты, больничные крылья и отделения, клиники и диспансеры, кабинеты первой помощи при школах, колледжах, институтах, тюрьмах


oath-ring

oath-ring (singular)
oath-rings (plural)

кольцо клятвы


oatmeal

овсяная мука, толокно

овсяная каша

серо-жёлтый цвет, овсяный цвет


oaktag

картон, картонка


tagboard

картон, картонка


demihuman

demihuman (singular)
demihumans (plural)

Происходит от demi- «частично, наполовину» + human «человек»;
* первая часть — из лат. dimidius «половинный», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между»);
* вторая часть — из :Шаблон:этимология:human.

получеловек: гибрид человека и существа другой расы


appose

Происходит от ??.


ochlophobia

охлофобия (патологический страх толпы)


octopod

октопод, восьминог


modifiability

модифицируемость


changeability

изменяемость, изменчивость, модифицируемость


formalizability

формализуемость


nagware

условно-бесплатное программное обеспечение (с появляющимся при загрузке регистрационным окном, без возможности использования в пакетном режиме)


nanobot

наноробот; молекулярный робот


Shahbanu

шахиня, шахбану


Naples

Из лат. Neāpolis, из др.-греч. Νεάπολις, букв. «новый город», от νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


nanosecond

наносекунда (миллиардная доля секунды, нс)


corncob

Происходит от ??.

стержень кукурузного початка


peon

батрак, поденщик, пеон (в Южной Америке)


narcissist

нарциссист; нарцисс (самовлюблённый человек)


narratology

нарратология


Nashville

Нашвилл (город в США)


urbanonym

Происходит от ??.


photoactivation

photoactivation (singular)
photoactivations (plural)

фотоактивация


factionalism

фракционность


factiousness

фракционность


fractionalism

фракционность


letterbox

почтовый ящик


mailbox

почтовый ящик


folkie

фолк-музыкант


Fomalhaut

Фомальгаут (альфа Южной Рыбы)


fontanel

родничок (неокостеневший участок свода черепа)


Westernism

западничество


vibromill

вибрационная мельница, вибромельница


foothold

опора для ноги

опорный пункт, плацдарм


foodist

любитель поесть, гурман


foodie

любитель поесть, гурман


foodway

пищеварительный тракт, желудочно-кишечный тракт


footpad

разбойник, грабитель


footwork

работа ног (в боксе, танцах и т. п.)

маневрирование


forecastle

полубак; носовой кубрик (для матросов)


deke

финт, обманное движение (в хоккее с шайбой)


formality

формальность


forelock

хохол, чуб, вихор

чёлка (у лошади)


foremast

Из англ. fore «перед» + англ. mast «мачта»;
* первая часть — из :Шаблон:этимология:fore;
* вторая часть — из :Шаблон:этимология:mast

foresail

Ближайшее родство

существительные


forename

имя (личное, в отличие от фамилии)


forgetfulness

забывчивость

невнимательность, игнорирование


bowman

лучник, стрелок из лука


penitentiary

ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi

Происходит от ??

тюрьма, исправительная колония, пенитенциарий

исповедник (священник, который принимает исповедь и назначает епитимью)


wakeboarder

wakeboarder (singular)
wakeboarders (plural)

вейкбордист, вейкбордер


wampee

вампи, цитроид (Clausena)


warplane

боевой самолёт, военный самолет


laundry

бельё (для стирки или из стирки)


wastefulness

wasteful

Ближайшее родство

прилагательные

расточительность, расточительство


wasteland

wasteland (singular)
wastelands (plural)

пустошь; пустырь; заброшенный участок земли


watercraft

искусство навигации


wattage

ваттаж, мощность, номинальная мощность; допустимая мощность нагрузки


main-mast

main-mast (singular)
main-masts (plural)


free-thinker

вольнодум, вольнодумец


bristliness

щетинистость


sou'wester

sou'wester (singular)
sou'westers (plural)

Сокр. от англ. southwest + -er; в значении «зюйдвестка (шляпа)» — возможно смысловая калька из нидерл. zuidwester (или же наоборот, возможно, что нидерл. термин является смысловой калькой из англ.). Значение связано с наблюдением, что в Северном море и в районе Британских островов, юго-западный ветер часто сопровождается выпадением обильных дождевых осадков.

south

Ближайшее родство

существительные

west

Ближайшее родство

существительные

southwest

Ближайшее родство

существительные

southwester

Ближайшее родство

существительные

зюйд-вест (юго-западный ветер, как правило крепкий)

зюйдвестка (шляпа)

зюйдвестка (плащ)


wayzgoose

(корпоративная вечеринка, праздник типографских работников в США)


wealthiness

wealthy

Ближайшее родство

прилагательные

богатство, состоятельность, благосостояние


pushing

Происходит от ??.


hairiness

волосатость, волосистость; ворсистость


Machiavellianism

макиавеллизм


duplicity

Происходит от ??.


hotpants

Происходит от англ. hot «горячий, сексуальный» + pants «штаны, трусы».

очень короткие шорты, носимые преимущественно девушками