collet

оправа, коронка (в ювелирных изделиях)

There is an almost invisible collet that secures the stone to the ring.

Почти невидимая коронка удерживает камень на кольце.

короткая пелерина, накидка

гнездо камня (в часовом механизме)

цанга; зажимная втулка, цанговый патрон

корневая шейка

петля, силок


collocation

ˌkɔloʊˈkeɪʃən

ˌkɔloʊˈkeɪʃənz

collocation (singular)
collocations (plural)

Происходит от ??

collocate

Ближайшее родство

расположение; (совместное) размещение, расстановка; коллокация

сочетание слов в предложении; словосочетание


collodion

коллодий, коллодиум


collusion

collusion (singular)
collusions (plural)

Происходит от лат. collusio «тайное соглашение, сговор», далее из colludere «играть вместе, быть заодно», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + lūdere «играть», далее от неустановленной формы. Англ. collusion — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. collusion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

соглашение в ущерб третьему лицу, тайное соглашение; тайная связь, сделка; сговор


Eldorado

Эльдорадо, эльдорадо; страна богатств; страна сказочных чудес


diffusion

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

распространение

многословие, расплывчатость


digestion

daɪˈdʒɛst͡ʃən


digression

отклонение от темы, курса


colonel

Великобритания

Происходит от ??

lieutenant-colonel

Ближайшее родство

существительные

полковник, командир полка


coloration

ˌkʌləˈreɪʃ(ə)n

крашение, окрашивание, окраска, раскрашивание

краска, окраска, цвет


diligence

Происходит от лат. diligentia «усердие, старание», далее из diligens «усердный, старательный», далее из diligere «высоко ценить, уважать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

прилежание; прилежность, старание, старательность, усердие; трудолюбие

внимательное отношение, заботливость, осмотрительность


dimension

dimension (singular)
dimensions (plural)

Происходит от лат. dimensio «обмер, измерение», далее из dimetiri «измерять, размерять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

размах, величина, степень, мера

сторона, аспект (жизни, проблемы)

важность, серьёзность (ситуации и т. п.)


command

Великобритания

Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

команда, приказ, распоряжение

власть, господство

командование

военный округ


disciple

discipleship

Ближайшее родство

существительные

ученик, последователь, сторонник

ученик (Христа), апостол

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.

«Евангелие от Матфея», 8:25 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


discipline

Происходит от ??

дисциплина, порядок

дисциплинированность, дисциплина

обучение, тренировка

муштровка, муштра

отрасль знаний, дисциплина; дело

епитимья; умерщвление плоти


discordance

разлад, несогласованность, диссонанс; несогласие, разногласие


discount

Происходит от dis- + count, далее от ст.-франц. counter, compter, далее от лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

процент скидки

учёт векселей

ставка учёта


discrimination

Происходит от ??

различение; установление различия

способность различать; проницательность; разборчивость

разрешающая способность

пристрастие, небеспристрастность

дискриминация, ограничение в правах

распознавание; дискриминация


communication

communication (singular)
communications (plural)

Происходит от лат. commūnicātiō «сообщение, передача», далее из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

community

Ближайшее родство

существительные

communism

Ближайшее родство

существительные

communist

Ближайшее родство

существительные

common

Ближайшее родство

прилагательные

communicative

Ближайшее родство

прилагательные

communicate

Ближайшее родство

связь, сообщение

средства связи; средства сообщения

коммуникация, сношение; общение; связь (между людьми)


disparate

Происходит от ??

диспаратные понятия, несравнимые вещи


disposition

ˌdɪs.pəˈzɪ.ʃən

disposition (singular)
dispositions (plural)

Происходит от лат. dispositio «расстановка, размещение; распоряжение», из disponere «расставлять, располагать; распределять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Англ. disposition — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. disposition (с XII века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расположение, размещение (в каком-либо порядке); расстановка; положение

диспозиция; дислокация

распоряжение, возможность воспользоваться чем-либо

нрав, характер, манера

предрасположенность, предрасположение, склонность, готовность; желание, намерение

избавление, сбывание с рук

распоряжение (имуществом) ; передача (имущества) ; отказ (от собственности)


dispute

диспут, дискуссия, дебаты, полемика

спор, разногласия; пререкания, ссора


compassion

сочувствие, сострадание


centurion

Происходит от лат. centurio «разбивать на сотни», centurionis «сотник, центурион, капитан», из centum «сотня».

century

существительные


compendium

Происходит от ??

компендиум, собрание, сборник

конспект; резюме, краткое изложение


dissection

dɪˈsɛkʃən / daɪˈsɛkʃən

dissection (singular)
dissections (plural)

Происходит от лат. dissecare «рассекать, разрубать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

рассечение, разрезание

анатомирование, препарирование, вскрытие, диссекция; препарирование

анализ, изучение, исследование, разбор

It is perhaps the best dissection of the human psychology, that has appeared in modern times.

Возможно, это лучшее исследование психологии человека из всех, которые появлялись в последнее время.

разрез, срез (результат препарирования, анатомирования)


compilation

kɒmpɪˈleɪʃən

Происходит от лат. compilatio «хищение, грабёж», далее из compilare «красть, расхищать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pilare «ограблять», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

компиляция, компилирование, объединение, составление

компиляция (составление сочинений на основе чужих исследований, чужих произведений без самостоятельной обработки источников; также созданный таким образом труд)

компиляция, трансляция (кода, программы)


dissertation

ˌdɪsə(ɹ)ˈteɪʃən

Великобритания

ˌdɪsɚˈteɪʃən

dissertation (singular)
dissertations (plural)

Происходит от лат. dissertātiō «трактат, рассуждение», из dissertare «обсуждать» — интенс. от disserere «разбирать»; далее из dis- «раз-» + serere «соединять». Англ. dissertation — с 1611 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Within her dissertation, Shushan Karapetian discusses at length the decline of the Armenian language in the United States, and new means for keeping and reviving Western Armenian, such as the creation of the Saroyan Committee or the Armenian Language Preservation Committee, launched in 2013.

В своей диссертации Шушан Карапетян подробно обсуждает упадок армянского языка в Соединенных Штатах и новые способы сохранения и возрождения западноармянского языка, такие как создание Комитета Сарояна или Комитета по сохранению армянского языка, начатое в 2013 году.


compliance

compliance (singular)
compliances (plural)

От лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

согласие; соответствие

In compliance with your wish

В соответствии с вашим желанием

податливость, покладистость, уступчивость

Spring compliance

Податливость пружины

Disingenuous compliance

Лицемерная угодливость


dissolution

dissolution (singular)
dissolutions (plural)

распад, разложение, упадок

роспуск (парламента или партии)

расформирование (воинской части)

отмена, расторжение (договора, брака)

ликвидация предприятия


distance

От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расстояние; дистанция

Safe distance

Безопасная дистанция

протяжённость, отдалённость; даль

отдалённость, несхожесть

The mistake I conceive to have been an effect of mental distance.

Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии.

сдержанность, холодность, равнодушие

почтительность, почтительное уважение

даль, перспектива

His greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour.

Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру.

промежуток времени; временной интервал, период, отрезок

дистанция, интервал

Within striking distance

На расстоянии удара

заданная продолжительность встречи (в боксе)


distillation

ˌdɪstɪˈleɪʃən

distillation (singular)
distillations (plural)

Происходит от лат. distillatio (destillatio) «капание, истечение», далее от distillare (destillare) «стекать каплями, капать», из de «из, от», из праиндоевр. *de- + stīllāre «капать, сочиться», далее из stilla «капля», уменьш. от stiria «сосулька». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дистилляция; перегонка; возгонка

дистиллят (продукт дистилляции)


distinction

distinction (singular)
distinctions (plural)

различие, различение, отличие, разница

отличие, честь, почесть, почёт


distraction

Происходит от лат. distractio «расторжение, разъединение», из distrahere «тянуть в разные стороны, разъединять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

отвлечение (внимания)

отвлекающий фактор, то, что отвлекает внимание

беспорядок; раздоры, распря

возбуждение, помрачение рассудка, безумие


certification

certificate

существительные

certified

прилагательные

uncertified

прилагательные

сертификация; удостоверение (как процесс)


diurnal

Происходит от ??.

дневная бабочка, мошка или птица


divergence

daɪˈvɜː(ɹ)d͡ʒəns

dɪˈvɜː(ɹ)d͡ʒəns

divergence (singular)
divergences (plural)

Происходит от ??.

расхождение; отклонение

The Afrikaans language arose in the Dutch Cape Colony, through a gradual divergence from European Dutch dialects, during the course of the 18th century.

отход, отступление, отклонение (от нормы или стандарта)

разгон (реактора)

расходимость


cessation

cessation (singular)
cessations (plural)

Происходит от ??

прекращение; остановка

перерыв, приостановка


concierge

От франц. concierge, далее из лат. conservus «товарищ по рабству, соневольник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


chaconne

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


conclusion

conclusion (singular)
conclusions (plural)

Происходит от лат. concludere «заключать, запирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cludere (claudere) «запирать» (восходит к праиндоевр. *klau- «кривая ветка»). Англ. conclude — примерно с 1300 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

умозаключение, вывод, заключение

закрытие, конец, завершение, окончание

итог, результат, следствие


concubinage

concubinage (singular)
concubinages (plural)

Происходит от ??.

concubine

Ближайшее родство

существительные

внебрачное сожительство


documentation

документирование, подтверждение документами; выпуск технической документации

документация, документы; документальная информация

документалистика


dodo

Происходит от неустановленной формы; различные гипотезы предполагают происхождение от нидерл. dodoor ‘ленивый’ или dodaars ‘шишкозадый’, от устар. порт. doudo ‘дурак’ или от звукоподражания. В английском языке с 1634 г.

dodoism

Ближайшее родство

существительные

старомодный человек, консерватор


concubine

concubine (singular)
concubines (plural)

Происходит от ??

concubinage

Ближайшее родство

существительные

любовница, сожительница

наложница; содержанка

в полигамном обществе — младшая жена


chaise

Происходит от франц. chaise «стул», далее из ст.-франц. chaiere, далее из лат. cathedra, из др.-греч. καθέδρα «седалище; сиденье», из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ἔδρα «седалище, задница», из ἵζω «садиться, сидеть», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лёгкий экипаж

почтовая карета, дилижанс

то же, что chaise longue; кушетка (со спинкой вместо изголовья и одним подлокотником)


concurrence

стечение обстоятельств

согласие; согласованность, гармония

конкуренция, соперничество, соревнование

слияние (рек); соединение (дорог)


concussion

concussion (singular)
concussions (plural)

concuss

Ближайшее родство

сотрясение мозга


condominium

condominium (singular)
condominiums (plural)

Происходит от ??

кооперативная квартира


emprise

смелое предприятие; рыцарский подвиг

Knights of bold emprise

Доблестные рыцари


chalumeau

chalumeau (singular)
chalumeaus (plural)
chalumeaux (plural)

От франц. chalumeau «шалюмо», далее из лат. calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

шалюмо, свирель; цевница


domestication

одомашнение, одомашнивание, доместикация


domicile

Происходит от лат. domicilium « дом, жилище, место пребывания» < лат. domus «дом» + лат. colere «жить, обитать, пребывать (форма настоящего времени действительного залога инфинитива глагола лат. colo II), обитать»;
* первая часть — из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». восходит к праиндоевр. *dem- «дом, домохозяйство»);
* вторая часть — из лат. colo II « возделывать, обрабатывать; выселять, посещать; оберегать» < восходит к праиндоевр. *kwel- (1) «вращаться, обращаться; обитает, пребывать ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

постоянное место жительства

дом (в астрологии)


confection

confection (singular)
confections (plural)

Происходит от ??

сладости; кондитерские изделия


domination

Происходит от ??.

власть, владычество


don

дон, господин (почтительное обращение к мужчине)

преподаватель (в Оксфорде и Кембридже)

главарь мафии, крупный мафиози


confinement

confinement (singular)
confinements (plural)

лишение свободы, заключение под стражу, тюремное заключение; заточение в тюрьму

Solitary confinement

Одиночное заключение

роды, родовой акт

ограничение, сужение

To be in confinement indoors because of the rain

Сидеть неотлучно дома из-за дождя

ограничение (в передвижении) (действие и состояние)

Confinement to bed

Постельный режим

To live in confinement

Жить в уединении

стойловое содержание

конфайнмент, изоляция, удержание (чего-либо) от разлетания (особенно плазмы в реакционном объеме)

Confinement of plasma

Изоляция плазмы

предотвращение несанкционированного доступа (к информации); ограждение (данных от несанкционированного использования)

использование средств удерживания психически больного (например, сетка над кроватью, смирительная рубашка)

герметизация


dongle

защитная заглушка, электронный защитный ключ

небольшое устройство, которое подключается к электронному устройству, обычно компьютеру, и дополняет его функциональность


confirmation

Происходит от ??.

подтверждение

Another laboratory has provided independent confirmation of the test results.

Другая лаборатория обеспечила независимое подтверждение результатов тестирования.


confiscation

Происходит от ??.

конфискация; реквизиция


confluent

Происходит от лат. confluens (confluentis) «стечение, соединение, слияние», далее из confluere «сливаться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

одна из сливающихся рек; один из сливающихся потоков

слияние рек; место слияния рек


confusion

confusion (singular)
confusions (plural)

От лат. confundere «вливать, смешивать; запутывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

confusability

существительные

confused

прилагательные

confusing

прилагательные

confusional

прилагательные

confusingly

прилагательные

confusable

прилагательные

смущение, смятение, замешательство

It was a scene of utter confusion.

Все были в полном замешательстве.

беспорядок; неразбериха, путаница

Their unexpected arrival threw our plans into confusion.

Их неожиданный приезд спутал нам все карты.

крушение, разрушение (надежд, планов)

конфуз, смущение

He blushed in confusion.

Он покраснел от смущения.

спутанность (сознания), (ментальная) конфузия

дезорганизация

дезориентация противника, противорадиолокация

перемешивание


dose

Великобритания

От франц. dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

To take a dose

Принимать дозу

порция, доза

A dose of hard luck

Полоса невезения

ингредиент, прибавляемый к шампанскому

гонорея; венерическая болезнь


champion

Происходит от ст.-франц. champion «боец», из лат. campio, далее от campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

чемпион; победитель

поборник, защитник, сторонник чего-либо; борец за что-либо

воин, воитель, боец


congestion

congestion (singular)
congestions (plural)

От лат. congestio «наваливание, насыпание, скопление», далее из congerere «нагромождать, накоплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gerere «нести, таскать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перенаселённость

то же, что traffic congestion; затор (уличного движения); пробка

куча, груда, скопление

прилив крови; гиперемия; застой, конгестия

Arterial congestion.

Артериальное скопление.

Venous congestion.

Венозное скопление.

Сongestion of the lungs.

Застой в лёгких.


chance

Происходит от франц. chance (ст.-франц. cheance, chaance) «случайность, шанс», из вульг. лат. cadentia «то, что падает, выпадает», из лат. cadens, прич. наст. от cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

случайность, случай; неожиданное событие, непредвиденное обстоятельство

судьба; счастье, удача; удачное стечение обстоятельств

шанс, возможность, вероятность


chandelier

chandelier (singular)
chandeliers (plural)

От лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Англ. candle — из ад.-англ. candel (раннее церковное заимств. из лат.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

A chandelier hung directly overhead.

Прямо над головой висела люстра.


chandelle

ʃæˈdɛl / ʃɑ̃ˈdɛl

горка, свечка (фигура пилотажа)


conscription

kənˈskɹɪpʃən

воинская повинность


chanson

От франц. chanson (ст.-франц. chançon) «песня», далее из лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


conserve

Происходит от лат. conservare «сберегать; сохранять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(обычно мн. ч.) варенье, законсервированные в сахарном сиропе фрукты


chant

Великобритания

От франц. chanter «петь», далее из лат. cantare «петь», интенс. к canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

песнь, песнопение; напев, хорал

Ignosi bound the diadem upon his brows, and advancing placed his foot upon the broad chest of his headless foe and broke out into a chant, or rather a pæan of triumph, so beautiful, and yet so utterly savage, that I despair of being able to give an adequate idea of it.

H. Rider Haggard, «King Solomon's mines», 1885 г.

King Solomon's mines

пение псалма

монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев

The chant of an auctioneer

Монотонная речь аукциониста


console

кронштейн, держатель; консоль

стойка, шкафчик (для радиоприёмника, телевизора)

пульт управления

игровая приставка (к телевизору)


chanterelle

лисичка (гриб)


consortium

consortium (singular)
consortiums (plural)

От лат. consortium «соучастие; общность», далее из consors «брат; соучастник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


conspiration

ˌkɒnspɪˈɹeɪʃən

conspiration (singular)
conspirations (plural)

Происходит от ??.

заговор, конспирация, конспиративное дело


drainage

Происходит от ??

дренаж, осушение

канализация; водоотвод

осушение земель

площадная дренажная система


constat

Происходит от лат. constat «известно», безличн. форма гл. constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

заверенная копия документа


construction

kənˈstɹʌkʃən

construction (singular)
constructions (plural)

Происходит от лат. constructio < лат. construere «складывать; возводить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»

constructive

Ближайшее родство

прилагательные

construct

Ближайшее родство

строительство, стройка

строение, сооружение


consubstantiation

единосущность, консубстанциация


drawback

препятствие; помеха, преграда, препона

недостаток, отрицательная сторона

The main drawback of the technology is that the batteries are bulky and only last a few hours.

возвратная пошлина

уступка (в цене)


dressage

Происходит от франц. dressage, далее из ??

объездка лошадей

выездка (один из классических видов конного спорта — езда по специальным программам в прямоугольном манеже)


encouragement

ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt

encouragement (singular)
encouragements (plural)

Происходит от ср.-франц. encoragement.

ободрение; воодушевление

поощрение, поддержка

подстрекательство; потворство; поблажка


chaperon

Происходит от ??.

young

Ближайшее родство

прилагательные

пожилая дама сопровождающая молодую девушку, дуэнья, компаньонка, спутница


contention

contention (singular)
contentions (plural)

Происходит от ??.

раздор, разногласие; спор; препирательство

Their works continue to be read today, and the gap between the culture-focused Herodotus and the military-focused Thucydides remains a point of contention or approach in modern historical writing.

Их работы продолжают читать и сегодня, и разрыв между Геродотом, ориентированным на культуру, и Фукидидом, ориентированным на военные действия, остается предметом разногласий или подходов в современных исторических сочинениях.

точка зрения, утверждение

соревнование, состязание


droit

Происходит от франц. droit, далее от ??

право; прерогатива

право земельной собственности

мн. ч. пошлины

мн. ч. призовые доходы


charade

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


contingent

contingent (singular)
contingents (plural)

Происходит от лат. contingens «прикасающийся», от гл. contingere «трогать, прикасаться», из con- + tangere «касаться». Англ. contingent — с конца XIV века Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

доля, пропорциональное количество

контингент (в разн. знач.)

случай, случайность

возможность, вероятность


contradiction

ˌkɒntɹəˈdɪkʃən

contradiction (singular)
contradictions (plural)

Происходит от ст.-франц. contradiction, от лат. contrādictiō, от contrādīcō.

противоречие

Thus these two, teacher and pupil, followed closely behind the Exalted One and the company of bhikkhus, making assertions in direct contradiction to each other.

Так оба они, учитель и ученик, говоря друг другу прямо противоположное, шаг за шагом следовали за Блаженным и толпой монахов.

«Брахмаджала сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Брахмаджала сутта

А. Я. Сыркина


duel

Происходит от франц. duel «дуэль», далее из лат. поединок, войнаduellum «война», далее из праиндоевр. *dū- «мучить, причинять боль». Англ. duel — с 1590-х гг., заимств. через средневек. лат. duellum. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

duellist

Ближайшее родство

существительные

duelling

Ближайшее родство

прилагательные

дуэль, поединок

поединок, соревнование, состязание, единоборство


chariot

Происходит от ??.

charioteer

Ближайшее родство

существительные


endurance

выносливость; терпеливость, выдержка; стойкость; закалка

прочность, стойкость; сопротивляемость изнашиванию

длительность, продолжительность


duvet

Происходит от ??.

пуховое одеяло

стёганая куртка


engagement

engagement (singular)
engagements (plural)

встреча, свидание; приглашение

He had an engagement at a restaurant at eight

обязательство

We regret to inform you that Mr. Scott is unable to meet his engagements

C сожалением должны сообщить вам, что мистер Скотт не может выполнить своих обязательств

обручение, помолвка

Her engagement to him was announced in the local paper

Об их помолвке было объявлено в местной газете

дело, занятие

вовлечение (в процесс или отношения), интеграция

бой, схватка

A naval engagement

Морское сражение


contribution

contribution (singular)
contributions (plural)

От лат. contributio «всеобщий вклад, общественный сбор средств», от гл. contribuere «придавать, причислять; вносить свою долю», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tribuere «делить, разделять; уделять», от tribus «триба», далее из tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вклад (денежный, научный и т. п.)

пожертвование; взнос

статья (для газеты, журнала)

сотрудничество (в газете и т. п.)

налог; контрибуция


contusion

contusion (singular)
contusions (plural)

Происходит от лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

контузия, ушиб


convalescence

convalescence (singular)
convalescences (plural)

выздоровление; излечение; поправка


convention

обычаи, традиции, правила поведения


conversion

Происходит от ??.

превращение, обращение

конверсия; пересчёт, перевод

переоборудование

перестройка, реконструкция здания

перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры

переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия

обращение вверенного имущества в свою пользу

изменение юридического характера собственности

поворот судебного решения

преобразование

превращение; переработка

передел чугуна в сталь

изменение состояния; преобразование, конверсия


convive

собутыльник (собутыльница); сотрапезник (сотрапезница)


convocation

созыв (напр. парламента)

собрание, совет


chasseur

Происходит от ??


coordination

координирование


copulation

copulation (singular)
copulations (plural)

От лат. copulatio «соединение», от гл. copulare, далее из copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

copulate

Ближайшее родство

совокупление

грамматическая связь; логическая связь


copyright

copyright (singular)
copyrights (plural)

copyrightibility

Ближайшее родство

существительные

copyrightable

Ближайшее родство

прилагательные

copyrighted

Ближайшее родство

прилагательные

copyrightible

Ближайшее родство

прилагательные

авторское право и смежные права, копирайт


cordon

орденская лента

кордон (верхний край цоколя); небольшой карниз

кордонная форма деревьев

кордон; охрана, охранение; оцепление, пояс; застава

Police cordon

Полицейский кордон

декоративная тесьма, лента

то же, что sanitary cordon санитарный кордон


chemise

Происходит от ??.

сорочка (женская)


correction

От лат. correctio «исправление, поправка», от гл. corrigere «выпрямлять; исправлять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

поправка, исправление; правка; коррекция, корректирование, корректировка


corruption

corruption (singular)
corruptions (plural)

Происходит от лат. corruptio «совращение, подкуп», из лат. corruptus «испорченный», из corrumpere «портить, обольщать, соблазнять, развращать, совращать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup- . Англ. corrupt — с 1340 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гниение, разложение

испорченность


corse

Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-. Англ. corps — с 1275 г., также в форме cors, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

то же, что corpse; труп


coryza

острый ринит, насморк


cosmos

cosmos (singular)
cosmoses, cosmoi (plural)

Вселенная,космос

порядок,гармония

упорядоченная система

космея (цветковое растение)


entresol

От франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


coup

государственный переворот

Coup against the president

Государственный переворот с целью свержения президента

неожиданный успех, удача

It was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles

Получить эксклюзивное интервью с принцем Чарльзом было огромной удачей для местной газеты

успешный ход, удачный манёвр

A master coup, which decides the game

Мастерский ход, решивший исход игры


courage

Великобритания

Происходит от франц. courage «храбрость, мужество, смелость», далее из ст.-франц. corage, из вульг. лат. *coraticum, от cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мужество, смелость, храбрость, отвага


chevrette

Из франц. chevrette «козочка», далее из chèvre (ст.-франц. chievre) «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


chic

шик, изящество, элегантность


chic

модный, нарядный, роскошный, шикарный


couture

пошив одежды высокого класса


Chicago

Происходит от ??


chicane

кляуза; крючкотворство


fabricant

fabricant (singular)
fabricants (plural)


facies

внешний вид, общий облик


escargot

эскарго, эскарго де Бургонь (блюдо из улиток)

улитка (используемая для приготовления блюда с тем же названием)


crash

Происходит от ??

грохот, треск

The crash of the rifles shook Mr Tench: they seemed to vibrate inside his own guts; he felt rather sick and shut his eyes.

Ружейный залп потряс мистера Тенча, отозвавшись у него во внутренностях; он почувствовал дурноту и зажмурился.

Грэм Грин, «Сила и слава» (1940) / перевод Н. Волжиной, 1970-1980 гг. [НКРЯ]

Сила и слава

He missed the stool and sat in the fender, knocking over the poker and shovel with a crash.

…но впопыхах сел мимо скамейки, прямо на каминную решётку, с грохотом повалив кочергу и совок.

«Дж. Р. Р. Толкин» / перевод Н. Рахмановой, Хоббит г. // «1937» [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Н. Рахмановой

авария, крушение

крах, банкротство

поломка, критический сбой, аварийная остановка


fandango

ˈfæn.dæŋ.ɡəʊ

фанданго (старинный испанский танец; также музыка для этого танца и слова песни к ней)


fantasia

От лат. phantasia, далее из др.-греч. φαντασία от φαντάζω. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


farad

фарад, фарада


criterium

От др.-греч. κριτήριον «средство для суждения, решения; место суда», от др.-греч. κριτής «судья». Англ. criterion — с 1661 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

критериум (велогонка)


critique

Происходит от ??.


crochet

вязание крючком

вязаные крючком изделия, «кроше»


crocus

крокус, шафран (Crocus)


fascination

ˌfæsɪˈneɪʃ(ə)n

Происходит от лат. fascinatio «околдовывание, зачаровывание, завораживание», из гл. fascinare «околдовывать, зачаровывать, завораживать», далее из fascinum «околдовывание», дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fascinated

Ближайшее родство

прилагательные

fascinating

Ближайшее родство

прилагательные

fascinate

Ближайшее родство

fascinatedly

Ближайшее родство

очарование, обаяние; прелесть

очарованность, заворожённость


chorus

Происходит от др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-). Англ. chorus — с 1560-х, заимств. напрямую из греч.; англ. choir — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. quer из лат. chorus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хор, певческий коллектив

хор; множество звуков, общее совместное звучание

музыкальное произведение для хора

припев, подхватываемый всем хором; рефрен

хор, коллективный участник трагедии, комедии (у древних греков)


crucifix

Происходит от лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

распятие (крест)


chromosome

ˈkɹəʊməˌsəʊm

От нем. Chromosom, сконструированного в 1888 г. немецким анатомом и гистологом Генрихом Вильгельмом Вальдейером из др.-греч. χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-, + σῶμα «тело», из неустановленной формы; сравнивают с σῴζω «сохранять, спасать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fellation

fellation (singular)
fellations (plural)

фелляция (форма орогенитального сексуального контакта)


cuirassier

cuirassier (singular)
cuirassiers (plural)

Происходит от франц. cuirassier «латник», от франц. cuirasse «кираса, латы; броня», далее от поздн. лат. coriacea, из coriaceus «кожаный», из corium «кожа»; ср.: франц. cuir «кожа».


culmination

kʌlmɪnˈeɪʃən

culmination (singular)
culminations (plural)

Происходит от лат. culminatio «высшая точка, венец», далее из culminare «венчать», далее из culmen «верх, вершина, верхушка», далее из корня, родственного celsus «высокий, поднимающийся» (восходит к праиндоевр. *kel- «подниматься, выдаваться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кульминация, прохождение через меридиан

кульминация, высшая точка, высшая степень


cunnilingus

ˌkʌnɪˈlɪŋgəs

Из лат. cunnilingus «куннилингус», далее из cunnus «наружные женские половые органы» + lingere «лизать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


curation

Происходит от лат. curatio «попечение, забота», из гл. curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

curate

Ближайшее родство

опека, попечительство


cicerone

Происходит от итал. cicerone «гид», которое в свою очередь происходит от имени знаменитого римского оратора Цицерона (Cicero), который сатирически представлялся в глазах потомков всезнающим эрудитом.

гид, проводник, чичероне


curie

кюри (единица радиоактивности)


curling

Происходит от англ. curl «крутить», далее от cр.-нидерл. crullen, восходит к праиндоевр. *krusl-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

завивание; скручивание, кручение

the curling of hair

завивка волос

кёрлинг (спортивная игра на льду)


ferment

Происходит от ??.

закваска; дрожжи

фермент, энзим

возбуждение, волнение, брожение


fiasco

Происходит от итал. fiasco букв. «бутылка», в идиоматич. выражении far fiasco «потерпеть неудачу; провалиться», из лат. flasco, далее из Flasche, далее из прагерм. flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein). Англ. fiasco — c 1855 г. в театр. жарг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

фиаско, крах, неудача, поражение, провал


fiction

Происходит от лат. fictio «формирование; выдумка, вымысел», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Англ. fiction — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fictitious

Ближайшее родство

прилагательные

выдумка, домысел, фантазия, фикция

беллетристика; художественная литература


fief

fiefdom

Ближайшее родство

существительные

fee

Ближайшее родство

существительные

феод, фьеф, лен, феодальное владение

вотчина, владение, сфера, подконтрольная область


figurant

Происходит от франц. figurant «второстепенное лицо, статист», форма прич. наст. от гл. figurer «изображать, обозначать», далее из лат. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

фигурант, танцовщик кордебалета


figuration

От лат. figuratio «образ, вид, внешность», от гл. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

придание формы, конфигурирование

форма, очертание, контур

образность, иносказательность


figure

От лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

figuration

существительные

figurative

прилагательные

число, показатель


filament

тонкая нитка

стебель тычинки


finesse

тонкость; изящество, искусность

ловкость, хватка, коварство

хитрость, уловка

прорезывание (ход)


ex

Происходит от ??

название буквы X; икс


ex-libris

экслибрис, книжный знак


firman

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fisc

Происходит от лат. fiscus «корзина, касса; казна»; дальнейшая этимология неясна.

казна, государственная казна; фиск


fission

От лат. fissio «раскалывание, разделение, разрезание», от гл. findere «раздваивать, раскалывать», далее из праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

деление, разделение, раскалывание

расщепление, деление (атомного ядра)

размножение путём деления клеток


fissure

Происходит от :Шаблон:этимология:fissure

трещина, расщелина; излом

раскол, разногласие

борозда (мозга)

трещина; надлом (кости)


fixation

Происходит от ??

закрепление, связывание, фиксация

фиксирование

сгущение, концентрация

одержимость, навязчивая идея


fjord

фьорд, фиорд


flacon

Происходит от ??.


financier

financier (singular)
financiers (plural)

Происходит от франц. finance «платёж», далее из finer «оплачивать»из ср.-лат. finantia «завершение, приказ о выплате»; далее из finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

finance

Ближайшее родство

существительные

financial

Ближайшее родство

прилагательные

finance

Ближайшее родство

делец, коммерсант, финансист


flan

Происходит от ??


exakatal

эксакатал, Экат (единица измерения каталитической активности)


flint

Происходит от ??

кремень, огниво


exacerbation

ɪgˌzæsəˈbeɪʃ(ə)n

Происходит от лат. exacerbatio «раздражение, озлобленность», далее из exacerbare «раздражать, озлоблять», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + acer «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обострение, пароксизм, усиление (процесса, состояния)

обострение, углубление (противоречий и т.п.)

недовольство, неудовлетворённость, раздражение; раздражённость, озлобленность, ожесточение


flow

течение, движение, протекание

поток, струя

ход, течение

наплыв, изобилие


fluctuation

fluctuation (singular)
fluctuations (plural)

Происходит от лат. fluctuatio «волнение, колебание», далее из fluctuare «волноваться, колебаться», далее из fluctus «течение, волнение; текучесть», далее из fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fluctuate

Ближайшее родство

качание, колыхание; колебание; неустойчивость; изменение (цен, спроса)


flute

высокий, узкий бокал для вина

a flute of champagne


flux

плавень, флюс


exaltation

восторг, восхищение


foil

Происходит от ??

монтажная плёнка

лиственный орнамент (в готике)

контраст; фон


foil

Происходит от ??


foil

Происходит от ??

фехтовальная рапира

"A touch, Watson ― an undeniable touch!" said he. "I feel a foil as quick and supple as my own."

Удар, Уотсон! Меткий удар! — сказал он.- Рапира в руках противника, который не уступает мне ни в быстроте, ни в точности.

А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» (1902) / перевод Н. Волжиной, 1948 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей

I left all the foils and equipment and stuff on the goddam subway.

Я забыл рапиры, и костюмы, и вообще всю эту петрушку в вагоне метро.

Дж. Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» (1951) / перевод Р. Райт-Ковалёвой, 1965 г. [НКРЯ]

Дж. Д. Сэлинджер

Над пропастью во ржи

Р. Райт-Ковалёвой

"What are you looking for?" she inquired. "The button from your foil," he answered.

Чего вы ищете? ― спросила герцогиня. ― Шишечку от вашей рапиры, ― отвечал он.

О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея» (1890-1891) / перевод М. Абкиной, 1960 г. [НКРЯ]

Оскар Уайльд

Портрет Дориана Грея


foil

Происходит от ??

крыло, крыловидный профиль

то же, что hydrofoil; редан (подводное крыло)


fomentation

ˌfəʊmənˈteɪʃən

припарка, горячий компресс

подстрекательство, разжигание


fontanelle

родничок (неокостеневший участок свода черепа)


excavation

excavation (singular)
excavations (plural)

Происходит от лат. excavare «выдалбливать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + cavare «выдалбливать, делать углубление, рыть», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экскавация, отрывка грунта

выемка, котлован

резерв, резервный карьер

раскопки, раскоп

производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервов

глубокая разработка грунта

глубокий котлован


force

Великобритания

Происходит от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора») Англ. force — примерно с 1300 г., заимств. через ст.-франц. force. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сила, крепкость (физическая)

насилие, принуждение

юридическая сила, действие

вооружённые силы, войска

Enemy forces have taken the airport.

Силы противника заняли аэропорт.

отряд, состав, вооружённая группа


force

Великобритания


forceps

хирургические шипцы


excitation

Из лат. excitatio «возбуждение», далее из excitare «вызывать, поднимать, возбуждать», фреквентат. от exciere «вызывать, возбуждать», далее из ex- + -ciere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

активизация, возбуждение


forge

Великобритания

foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ

He had got his leather apron on, and passed into the forge.

Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу.

(кузнечный) горн

то же, что forge iron; железо


exclusion

Происходит от ??.

недопущение, исключение

исключение, изгнание

запрещение въезда в страну


excoriation

eksˌkɔːɹɪˈeɪʃ(ə)n

excoriation (singular)
excoriations (plural)

Происходит от лат. excoriatio «сдирание кожи», далее из excoriare «сдирать шкуру, снимать кожу, обдирать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + corium «кожа, оболочка», из праиндоевр. *sker- «резать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сдирание кожи

удаление кутикулы

болячка, рана, ссадина, царапина, экскориация

разнос, суровая критика; порицание


formation

Происходит от ??.

образование, формирование; учреждение

строение, структура; конструкция

формация, свита, породы одного возраста; отложение, наслоение; формирование, составление

построение; строй; боевой порядок; войсковое соединение


excursion

excursion (singular)
excursions (plural)

экскурсия; путешествие

One-day excursion to London.

Однодневная экскурсия в Лондон.

экспедиция (поездка)

экскурс, отсылка

An excursion into the historical domain

Исторический экскурс

отклонение, отступление (от намеченного курса, принятой темы)

возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.)

отклонение от оси, амплитуда


excuse

Происходит от ??.

отговорка, предлог

The power failure was a convenient excuse to leave work early.

Этот сбой питания оказался удобным предлогом, чтобы уйти с работы пораньше.

повод, предлог

освобождение (от обязанности, работы и т. п.)

бракованный экземпляр; суррогат; подделка


fortification

fortification (singular)
fortifications (plural)

Происходит от лат. fortificatio «укрепление», далее из лат. fortificare «укреплять» от лат. fortis «твёрдый, прочный, крепкий, укрепляющий» восходит к праиндоевр. *bhergh-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

укрепление, оборонительное сооружение

фортификация


exemption

exemption (singular)
exemptions (plural)

Происходит от лат. exēmptio «удаление, вынимание», далее из eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

освобождение (от налогов)


exequatur

Из лат. exequatur «пусть исполняет», форма сослагательного наклонения от exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


exhalation

Происходит от лат. exhalatio «выдыхание, испарение», от exhalare «выдыхать, испарять», далее из ex- «из-, от-» + halare «дышать, дуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

exhalant

Ближайшее родство

прилагательные

exhale

Ближайшее родство

выдох, выдыхание (воздуха)

испарение (газов); парообразование


exhumation

эксгумация, выкапывание (трупа)

откапывание, раскапывание (в т. ч. перен.)


expansion

Происходит от ??.

рост, развитие, распространение

расширение, растяжение, растяжка; увеличение

пространство, протяжение; простор

With the Turkic expansion during Early Middle Ages (c. 6th–11th centuries), peoples speaking Turkic languages spread across Central Asia, covering a vast geographical region stretching from Siberia all the way to Europe and the Mediterranean.

С тюркской экспансией в раннем средневековье (ок. 6–11 вв.) народы, говорящие на тюркских языках, распространились по Центральной Азии, охватывая обширный географический регион, простирающийся от Сибири до Европы и Средиземноморья.

подробное изложение; детализация

раскрытие; разложение

раскатка, развальцовка

распространение на большую поверхность


foyer

Происходит от франц. foyer «очаг; двор; фойе», далее из лат. focarius «относящийся к очагу; повар», от focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» Англ. фойе - с 1859 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fracas

Происходит от итал. fracasso «шум, грохот, треск», далее из fracassare «разбивать вдребезги», далее из fra- «между, среди», из лат. infra «под, ниже», из праиндоевр. *ndher «ниже», + cassare «аннулировать, уничтожать, отменять, кассировать», далее из quassare «трясти, разрушать», усилит. от quatere «трясти, потрясать», из праиндоевр. *(s)kʷat- «трясти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(шумная) ссора; скандал, перебранка


fracture

Происходит от лат. frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перелом; трещина; разрыв мягких тканей

Simple fracture

Закрытый перелом

Kidney fracture

Разрыв почки

ломка, разламывание (прям. и перен.)

трещина, разлом, излом; разрыв


fragment

Происходит от лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать». Англ. fragment (сущ.) — с XV века Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fragmentation

Ближайшее родство

существительные

fragmental

Ближайшее родство

прилагательные

fragmentary

Ближайшее родство

прилагательные

обломок; осколок; кусок, часть

составная часть, отрывок; фрагмент


fragrance

аромат, благоухание


exploitation

Происходит от ??

эксплуатация

использование

разработка, эксплуатация

развитие успеха


exploration

exploration (singular)
explorations (plural)

От гл. explore, далее из лат. explorare «исследовать, изучать», предположительно из ex- «из-, от-» + plōrāre «плакать, рыдать». Англ. explore, explorator — примерно с 1450 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

explorer

Ближайшее родство

существительные

explore

Ближайшее родство

изучение, исследование

обследование, осмотр

разведка, разведочные работы


explosion

ɪkˈspləʊʒənz

explosion (singular)
explosions (plural)

explosive

Ближайшее родство

существительные

explode

Ближайшее родство


expulsion

Происходит от ??.

изгнание; исключение; увольнение

ссылка, изгнание; высылка

выхлоп, выпуск

выталкивание, выбрасывание; выстреливание

изгнание, выталкивание


fratricide

Происходит от ??

братоубийство

огонь по своим, дружественный огонь


extension

extension (singular)
extensions (plural)

Происходит от лат. extensio (extentio) «вытягивание, выпрямление», из extendere «растягивать; вытягивать», далее из ex- «из-, от-» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

растягивание, вытягивание, удлинение

выпрямление; вытягивание

протяжение, протяжённость

расширение, распространение

надставка, удлинитель

расширение (файла)

добавочный номер, внутренний номер телефона (в коммутаторе, внутренней АТС)

отсрочка, продление

размыкание строя


extermination

ɪkˌstɜː.mɪˈneɪ.ʃən

extermination (singular)
exterminations (plural)

Происходит от ??

уничтожение, истребление

дезинсекция; дератизация


extinction

Происходит от лат. extinctio.

extinctionism

Ближайшее родство

существительные

extinctionist

Ближайшее родство

существительные

extinct

Ближайшее родство

прилагательные

потухание, затухание, угасание

She beheld the sudden extinction of those hopes which she had so long and so fondly cherished.

Она ощутила внезапное угасание всех надежд, которые так долго лелеяла.

«History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic of Spain by William H. Prescott», 1841

вымирание (вида животного)

An operation is beginning to try to save a species of rhinoceros from extinction.

Началась операция по спасению некоторых видов носорогов от полного вымирания.

исчезновение

The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.

Лесорубы говорят, что их специальность находится на грани исчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов.

COBUILD Advanced English Dictionary

прекращение, изжитие (вражды и т. п.)

тушение (огня)

пресечение (рода)

погасание, затухание; самоэкранирование; экстинкция (излучения)

гашение (извести)

погашение (долга)

прекращение (существования)

искоренение, ликвидация (существования)

оптическая плотность (раствора)


extravagance

extravagance (singular)
extravagances (plural)

Происходит от ??

сумасбродство; экстравагантность, странность, причуда; блажь


frisson

всплеск эмоций, волнение

(нервная) дрожь, трепет; содрогание


frustration

fɹʌˈstɹeɪʃən

frustration (singular)
frustrations (plural)

Происходит от лат. frustratio «обман; провал, неудача», далее из frustrari «обманывать; расстраивать, разрушать», далее из frustra «ошибочно; напрасно, бесцельно», связано с fraus «обман». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

срыв (планов и т. п.), крах, крушение (надежд и т. п.)

разочарование, неудовлетворённость; расстройство; фрустрация


fuchsia

малиновый цвет, лиловый цвет


fuchsine

фуксин, розеин


fumigation

fumigation (singular)
fumigations (plural)

дезинфекция, обеззараживание, фумигация


gabardine

gabardine (singular)
gabardines (plural)


habanera

хабанера (мелодия и танец)


hachure

бергштрих (изображение рельефа местности штрихами)


hallucination

həˌluːsɪˈneɪʃən

Происходит от ??

галлюцинация


halo

От лат. halos, далее из др.-греч. ἅλως «диск, круг».


gala

Происходит от ??


handicap

Происходит от hand in cap — название игры с участием неравных по силе соперников (c 1650 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гандикап; фора; уравнение шансов

препятствие, затруднение; помеха; неблагоприятный фактор

ограничение трудоспособности


hapax

От др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.

гапакс (сокращение от hapax legomenon)


galette

круглое печенье, галета


galimatias

ˌgælɪˈmætɪəs

галиматья, абсурд, чепуха, чушь, нелепица, околесица


gallon

От нормандск. galon, (сравните ст.-франц. jalon); от лат. galona «мера жидкости», возможно из галльск. galla «сосуд». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hart

олень-самец (старше пяти лет)


haste

поспешность, торопливость, спешка

неосмотрительность, неосторожность, опрометчивость


ibis

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gambling

азартная игра, гэмблинг

игорный бизнес

игра на бирже, биржевая игра


ichor

Происходит от др.-греч. ἰχώρ «ихор; нетленная кровь; сыворотка», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ихор (кровь богов)

ихор, сукровица; злокачественный гной


hectare

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».Англ. hectare — с XIX века.


identification

Происходит от ??.

опознавание, определение, идентификация

установление, выявление; указание, определение

установление подлинности; установление личности; опознание

удостоверение личности

отождествление

идентификация


garage

Происходит от франц. garage «укрытие, гараж», от глагола garer «укрывать, прятать»; далее от средневек. франц. garrer; предположительно родств. др.-норв. vara «заботиться, опасаться»; ср.: нем. bewahren «беречь, сохранять».


ignorance

Происходит от лат. ignorantia «незнание, неведение», далее из ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

невежественность, невежество, необразованность

Prejudice feeds on ignorance.

Предрассудки подпитываются невежеством.

неведение, незнание; неосведомлённость


ile

крыло церковное


illumination

ɪˌluːmɪˈneɪʃ(ə)n

overillumination

Ближайшее родство

существительные

reillumination

Ближайшее родство

существительные

underillumination

Ближайшее родство

существительные

освещённость

вдохновение, озарение; наитие, просветление

разъяснение, толкование

иллюминирование; украшение (рукописи) миниатюрами, яркими красками, золотом и серебром


hermaphrodite

Происходит от ??


hibakusha

хибакуся, жертва атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки


imbibition

imbibition (singular)
imbibitions (plural)


imbrication

укладка внахлёст; покрытие из элементов, частично перекрывающих друг друга

взаимопроникновение


imitation

имитация, подражание


hippodrome

Происходит от ??


immersion

immersion (singular)
immersions (plural)

Происходит от лат. immersiō.

вступление в тень


immigration

Великобритания

ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən

immigration (singular)
immigrations (plural)

От лат. immigrātio «вселение, въезд», от лат. immigrāre «вселяться, въезжать»; далее из in- «в» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Англ. immigration — с 1650 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

immigrate

Ближайшее родство

существительные


hockey

От англ. hockey; первое (изолированное по времени) упоминание — в 1527 г. (Ирландия); затем — только в 1838 г. Источник неясен; предполагают связь со ср.-франц. hoquet «клюка», из ст.-франц. hoc «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


implication

ˌɪmpləˈkeɪʃən

implication (singular)
implications (plural)

вовлечение, привлечение; включение

замешанность, прикосновенность, причастность

следствие; последствия

импликация; отношение следования

подтекст; скрытый смысл; подразумеваемое, то, что подразумевается


homicide

Великобритания

От лат. homicīdium «убийство, человекоубийство», далее из homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. homicide с нач. XIII в. из ст.-франц. homicide от лат. В знач. «убийца» с нач. XIV в. также из франц. homicide. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

убийство, лишение жизни

He was convicted of homicide.

Он был признан виновным в убийстве.

The number of homicides in the city has risen sharply.

Количество убийств в городе резко выросло.

An extraordinary 40 per cent of homicides cannot remember the moment of murder.

Поразительные 40 процентов убийц не могут вспомнить момент убийства.

убойный отдел


importance

important

Ближайшее родство

прилагательные

важность, значимость, значительность; значение; влиятельность, влияние

Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance.

Мистер Бамбл был высокого мнения о своём ораторском даровании и о своей значительности.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


impotence

бессилие; беспомощность, неспособность; немощность, слабосилие, слабость

импотенция (половое бессилие)


impression

impression (singular)
impressions (plural)

От лат. impressio < лат. imprimere «вдавливать, запечатлевать», из in- «в» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить» Англ. impress — с конца XIV века, заимств. напрямую из из лат.; imprint — с того же времени, заимств. через ст.-франц. empreinter. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

impressive

прилагательные

impressionable

прилагательные

отпечаток, оттиск

издание (книги)


hoplite

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


horde

банда, ватага, шайка, полчище; толпа

We were beset by a horde of street vendors who thought we were tourists and would buy their cheap souvenirs.

Нас окружила толпа уличных торговцев, которые приняли нас за туристов и хотели продать нам дешевые сувениры.

рой, стая (животных)


horizon

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

горизонт (слой почвы)


improvisation

ɪm.ˌpɹɒv.ə.ˈzɛɪ.ʃən

Происходит от итал. improvvisazione «импровизация», далее из improvvisare «импровизировать», далее из лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

импровизация


gaucho

Происходит от ??

гаучо (пастух в Южной Америке)


impudence

От лат. impudentia «бесстыдство», далее из impudens «бесстыдный», далее из im- + pudens «стыдливый»;
* первая часть — из in- «не-, без-»;
* вторая часть — из pudere «стыдиться, стыдить», далее из восходит к праиндоевр. *(s)peud- «наказывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


horripilation

horripilation (singular)
horripilations (plural)

Происходит от ??

гусиная кожа


imputation

Происходит от ??.

(of) вменение в вину, обвинение (в чём-л.)

пятно, тень (на чьей-л. репутации)

приписывание, вменение; условное начисление

оценочные значения; вменённые значения


inaction

Происходит от ??


inanition

inanition (singular)
inanitions (plural)

От лат. inanitio «опустошение, истощение», от гл. inanire «опоражнивать, делать пустым, очищать», далее из inanis «пустой», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

inanity

Ближайшее родство

существительные

пустота, глупость

истощение, изнурение


inauguration

ɪnɔːɡ(j)ʊˈɹeɪʃən

Великобритания

inauguration (singular)
inaugurations (plural)

Из ср.-франц. inauguration, далее из лат. inauguratio.

инаугурация, вступление в должность

Presidential inauguration

инаугурация президента

торжественное открытие, церемония открытия

The inauguration of the new bar was a success, with plenty of discounts.

Открытие нового бара прошло успешно, с множеством скидок.


incarnation

ˌɪnkɑːˈneɪʃən

Происходит от лат. incarnatio «воплощение», от гл. incarnare «облекаться плотью, воплощаться», далее из in- «в» + caro (род. п. carnis) «мясо, плоть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воплощение; инкарнация


jargon

Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hub

Происходит от ??

центр внимания


inclination

Происходит от ??

наклонение, наклон

наклон, уклон; склон; откос; скат

величина отклонения

расположение; склонность

предрасположение, предрасположенность, склонность

общий характер или ход


java

Java

Ближайшее родство

кофе (сваренный)


incontinence

несдержанность


incorporation

объединение, слияние; вхождение

ассоциация, корпорация, общество

регистрация, оформление (общества)


gel

Происходит от лат. gelare «замораживать, сковывать; замерзать, застывать»Англ. jelly — с 1381 г., заимств. через ст.-франц. gelée. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


incrustation

incrustation (singular)
incrustations (plural)


humour

Происходит от лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага». Англ. humour — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

склонности, наклонности; темперамент, нрав

настроение, расположение духа


incursion

incursion (singular)
incursions (plural)

вторжение, нашествие

By 1055, the Seljuks captured Baghdad and began to make their first incursions into Anatolia.

К 1055 году сельджуки захватили Багдад и начали совершать первые вторжения в Анатолию.

внезапное нападение, налёт, набег

The consequences become terrible like an incursion of wild beasts.

Последствия становятся ужасными, как нашествие диких зверей.

наступление воды (например, моря)


jockey

От в значении "наездник на скачках" в английском с 1660-х гг. как специфическое употребление прежнего значения "парень", отмеченного в английском с 1520 годов, уменьшительно-ласкательной или фамильярной формы Jockey имени Jock, отмеченной примерно с 1500 года, которая является вариантом мужского личного имени Jack Джек, варианта имени John Джон. Форма Jock распространена в Шотландии и северной Англии. Она, как и форма Jack, традиционно использовалась для обозначения парней и слуг, простолюдинов, мужиков, матросов из Шотландии с севера Англии и т.п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Jock

Ближайшее родство

Jockey

Ближайшее родство

disk jockey

Ближайшее родство

существительные


jogging

Как действие от глагола jog.

бег трусцой, джоггинг


genre

Великобритания

От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gent

Происходит от ??.

то же, что gentleman; джентльмен, господа

"Gents," I said, "I have news for you. This planet isn't Earth at all."

— Джентльмены, — сказал я. — У меня есть для вас новость. Эта планета вовсе не Земля.

Клиффорд Саймак, «Lulu»

Клиффорд Саймак

Lulu


indolence

indolence (singular)
indolences (plural)

Происходит от лат. indolentia «нечувствительность к боли», заимств. через франц. indolence или прямо из лат., далее от in- «не-, без-» + лат. dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

праздность, леность; вялость

безболезненность


gentleman

мужчина — представитель «высшего общества»

вежливое упоминание мужчин

Please direct this gentleman to the menswear department.

мн.ч. вежливое обращение к мужчинам

Follow me, gentlemen.


journal

Происходит от франц. journal, далее из ср.-лат. diurnalis, diurnalе «ежедневное известие, весть». Изначально в форме jurnal (c 1355 г.), из англо-франц. от ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

journalist

Ближайшее родство

существительные

journalism

Ближайшее родство

существительные

journalistic

Ближайшее родство

прилагательные

дневник, личный журнал

ежедневная газета

протокол, дневник (мероприятий, конференций и т. п.)

судовой журнал, бортовой журнал (на корабле, самолёте)


judo

Происходит от ??


hypergol

гиперголь (гипергол), гипергольное ракетное топливо, ракетное горючее


infanticide

infanticide (singular)
infanticides (plural)

Происходит от лат. infanticida «детоубийца», infanticidium «детоубийство», из infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить») + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» Англ. infanticide — с 1656 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

детоубийство (обычно убийство новорождённого)


jujube

От ср.-англ. jujube, далее из ср.-век. лат. jujuba или ст.-франц. jujube, далее из лат. zīzyphum, zīzyphus, из др.-греч. ζίζυφον․ Впервые фиксируется в XIV веке.

ююба (дерево)

китайский финик, ююба (плод)

лепёшка, пастилка с привкусом ююбы


hypocrite

hypocrite (singular)
hypocrites (plural)

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy — примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


infiltration

infiltration (singular)
infiltrations (plural)

Происходит от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»

инфильтрация, просачивание; пропитывание

Infiltration of innovative ideas

Проникновение новаторский идей

инфильтрат, фильтрат

проникновение (в тыл противника и т. п.)


junior

Как прилагательное фиксируется в английском языке с конца 13в. в значении "более молодой, более младший". Происходит от лат. iunior «более молодой, более младший», сравнительной степени от лат. iuvenis «юный, молодой; юноша, молодой человек», этимологически «тот, кто обладает жизненной силой» (от корня праиндоевр. *yeu- «жизненная сила, энергия молодости» (см. young (прил.)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gestation

ношение одежды, украшений

беременность


inflammation

Происходит от ??.

воспламенение; возгорание

раздражение; возмущение; вспышка


gesticulation

жестикуляция


inflation

inflation (singular)
inflations (plural)

От лат. īnflātio «вздувание», от гл. īnflāre «вдувать; трубить», далее из in- «в» + flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать»). Англ. inflation — с 1340 г., в качестве финансового термина — с 1838 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


jury

От франц. jury, которое от лат. jurare.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


inflexion

Происходит от ??.

сгибание, изгибание

изменение формы слова (обыкн. окончания)

модуляция, изменение интонации

отклонение ( лучей)


inflorescence

ˌɪnfləˈɹɛsəns

Происходит от ??.


geyser

Великобритания

Происходит от ??

As a fairly rare phenomenon, the formation of geysers is due to particular hydrogeological conditions that exist only in a few places on Earth.

Как достаточно редкое явление, образование гейзеров обусловлено особыми гидрогеологическими условиями, существующими лишь в немногих местах на Земле.


influx

Происходит от лат. īnflūxus, от īnfluō.

впадение; втекание

приток, прилив; наплыв

The ongoing influx of new words into the English language helps make it a rich field for investigation into language change, despite the difficulty of defining precisely and accurately the vocabulary available to speakers of English.

Постоянный приток новых слов в английский язык делает его богатым полем для исследования языковых изменений, несмотря на сложность точного и правильного определения словарного запаса, доступного носителям английского языка.

приток, поступление


ghetto

Происходит от ??


jute

Происходит от ??

джут; джут круглоплодный (Corchorus capsularis)

волокна джута

в знач. прил.


juxtaposition

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

параллельное расположение чего-либо


information

ˌɪnfəˈmeɪʃən

ˌɪnfəɹˈmeɪʃən

information (singular)
informations (plural)

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

disinformation

Ближайшее родство

существительные

informationism

Ближайшее родство

существительные

informationist

Ближайшее родство

существительные

info

Ближайшее родство

существительные

infoporn

Ближайшее родство

существительные

infotainment

Ближайшее родство

существительные

disinformed

Ближайшее родство

прилагательные

informed

Ближайшее родство

прилагательные

uninformed

Ближайшее родство

прилагательные

informative

Ближайшее родство

прилагательные

uninformative

Ближайшее родство

прилагательные

well-informed

Ближайшее родство

прилагательные

disinform

Ближайшее родство

inform

Ближайшее родство

информация, сообщение, сведение; данные

знания, компетентность, осведомлённость


infrastructure

инфраструктура


infusion

Происходит от лат. infusio «вливание», далее из infundere «вливать», далее из in- «в» + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

примесь, оттенок

настаивание, заваривание (трав, чая)

настой, настойка

внушение (надежды и т. п.) ; придание (храбрости и т. п.)


ingestion

ingestion (singular)
ingestions (plural)

глотание, проглатывание; прием внутрь (лекарственного средства)


initiation

initiation (singular)
initiations (plural)

инициация; посвящение


injustice

injustice (singular)
injustices (plural)

Происходит от франц.injustice, далее от in- + justice, далее от лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

несправедливость

To commit an injustice

Совершить несправедливость


innervation

innervation (singular)
innervations (plural)

Происходит от лат. in- «в» + лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’ .

innervate

Ближайшее родство


innocence

innocence (singular)
innocences (plural)

Происходит от лат. innocentia «безвредность; невиновность, невинность», далее из innocens «безвредный; невиновный, невинный», далее из in- «не-, без-» + nocens «вредный; преступный», прич. наст. от nocere «вредить», из праиндоевр. *nek- «смерть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

innocent

Ближайшее родство

прилагательные

невинность, девственность, чистота

невиновность

I am fully convinced of your innocence.

Я полностью убежден в твоей невиновности.

наивность, простодушие, простота

In the character of the good-hearted, virtuous seaman, the author has personalized the concept of perfect innocence.

В образе этого добросердечного, благонравного моряка автор воплотил идею абсолютного простодушия.

невежество, незнание


inquisition

ˌɪŋkwɪ'zɪʃ(ə)n

inquisition (singular)
inquisitions (plural)

От лат. inquisitio «разыскание, изыскание, исследование», от гл. inquirere «искать, разыскивать, отыскивать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расследование, следствие, дознание


inscription

Происходит от лат. inscriptio «надписание; надпись», далее из inscribere «вписывать, надписывать», далее из in- «в» + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

From the beginning, historians have also used such sources as monuments, inscriptions, and pictures.

С самого начала историки также использовали такие источники, как памятники, надписи и изображения.

краткое посвящение


insecticide

insecticide (singular)
insecticides (plural)


insertion

Происходит от ??.

вкладывание; ввод, введение

вставка; прошивка

место прикрепления

вывод на орбиту


insolation

ˌɪnsoʊˈleɪʃən

* От франц. insolation, от лат. insolatio «размещение на солнце».

солнечный удар


insolence

insolence (singular)
insolences (plural)

Происходит от лат. insolentia «непривычка; необычайность; чрезмерность; заносчивость», от insolens «непривыкший; неопытный; чрезмерный; заносчивый», далее из in- «не-, без-» + solere «иметь обыкновение; обыкновенно поступать, часто делать», далее из ??.

insolent

Ближайшее родство

прилагательные

высокомерие, презрение, заносчивость

дерзость, наглость, нахальство


inspiration

inspiration (singular)
inspirations (plural)

Происходит от лат. inspiratio «вдохновение», от гл. inspirare «дуть; воодушевлять», далее из in- «в» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть» Англ. inspiration — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

inspirator

Ближайшее родство

существительные

inspirational

Ближайшее родство

прилагательные

inspiratory

Ближайшее родство

прилагательные

inspired

Ближайшее родство

прилагательные

inspire

Ближайшее родство

вдыхание, вдох


instigation

ˌɪnstɪˈɡeɪʃən

Происходит от ??

подстрекательство; наущение


institution

ˌɪnstɪˈtjuːʃən

От лат. institutio «устройство, указание», от гл. instituere «ставить; выстраивать, устраивать»; из in- «в» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

создание, образование, установление, введение

учреждение, институт, институция

институт (социальный, политический, церковный)


instruction

instruction (singular)
instructions (plural)

Из лат. īnstrūctio «вставка, введение; указание», из īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»Англ. instruction — с начала XV века, заимств. через ст.-франц. instruction. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обучение, преподавание

инструкция, правило, наставление

распоряжение, предписание, указание

наказ (судьи) присяжным; поручение


insurrection

insurrection (singular)
insurrections (plural)

восстание, бунт, мятеж


gigot

задняя ножка (баранины)


intention

intention (singular)
intentions (plural)

Происходит от лат. intentio «растягивание; напряжение; намерение», далее из intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

intent

Ближайшее родство

существительные

намерение, стремление, цель; замысел; интенция

They tried to dissuade her from her intention to drop out of college.

Они попытались отговорить её от намерения бросить колледж.

идея, понятие, концепт

заживление раны


gipsy

Происходит от gypcian «египетский; египтянин», ср.-англ. форма прил. Egyptian (по одному из поверий, цыгане были выходцами из Египта), далее от топонима Egypt, из Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gypsy

Ближайшее родство

существительные

цыган (цыганка)


girasol

гиразоль, джиразоль, жиразоль (кварц с опаловым оттенком), огненный опал


interpolation

интерполирование, интерполяция


interrogation

ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən

interrogation (singular)
interrogations (plural)

От лат. interrogare «спрашивать; допрашивать», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вопрос, вопросительное предложение

To conduct an interrogation

Проводить допрос

радио. передача сигнала


glacier

От лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ледник; глетчер

Glaciers are melting because of global warming.

Ледники тают из-за глобального потепления.


interruption

ˌɪntəˈɹʌpʃən

interrupt

существительные

прерывание, перерыв

перебой, задержка, заминка, помеха


intersection

ˌɪntəˈsekʃən

intersection (singular)
intersections (plural)

Происходит от ??

intersect

Ближайшее родство

the light hadn't even officially turned green at the intersection of 17th and Broadway before the army ...

The devil wears prada


intervention

intervention (singular)
interventions (plural)

Из лат. interventio (interventus) «приход, прибытие; вмешательство, посредничество», далее из intervenire, далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Англ. intervention — с 1425 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вмешательство


intimation

ˌɪntɪˈmeɪʃən

intimation (singular)
intimations (plural)

intimacy

Ближайшее родство

существительные

intimate

Ближайшее родство

сообщение, указание, намёк


intimidation

ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃ(ə)n

intimidation (singular)
intimidations (plural)

Происходит от средн. лат. *intimidatio «устрашение», из гл. вульг. лат. intimidare «устрашать, запугивать», далее из лат. in- «в» + timidus «боязливый, робкий; осторожный», далее от timēre «бояться, страшиться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

intimidate

Ближайшее родство

запугивание; устрашение, отпугивание

запуганность, страх, робость


intonation

Происходит от ??

интонация; модуляция (голоса)

произнесение нараспев; речитатив

тембр (голоса, инструмента)

зачин (в церковной музыке)


intoxication

intoxication (singular)
intoxications (plural)

State of intoxication

Состояние опьянения

возбуждение, упоение

интоксикация

Intoxication from drug

Наркотическая интоксикация


introduction

ɪntɹəˈdʌkʃən

introduction (singular)
introductions (plural)

От лат. introductio «введение, приведение», от гл. introducere «вводить», далее из intro «внутрь» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

введение; вставление, включение; ввод, впуск, подача

введение, вступление, предисловие

вводный курс

интродукция, вступление (небольшой вступительный музыкальный фрагмент)


intromission

intromission (singular)
intromissions (plural)

Происходит от ??

вхождение, проникновение

интромиссия, введение (копулятивного органа)

впуск, допущение

ведение чужих дел


intrusion

Происходит от ??.

внедрение, насильственное проникновение

внедрение, интрузия

инородный элемент

появление без приглашения, нежданный визит

вмешательство; навязчивость

узурпация чужого владения или прав


globe-trotter

Происходит от ??

человек, много путешествующий по свету; человек, слоняющийся по свету


invasion

вторжение, нашествие, набег

The enemy launched an invasion.

Враг начал вторжение.

нарушение прав


invention

invention (singular)
inventions (plural)

Происходит от лат. inventio «находка; изобретение», от invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Англ. invention — с середины XIV века, invent — с конца XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

invent

Ближайшее родство

Ingenious invention

Оригинальное изобретение

изобретательность, находчивость

выдумка, домысел, измышление

плод воображения


investigation

ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən

investigation (singular)
investigations (plural)

От лат. investigatio «изыскание, исследование», от гл. investigare «разыскивать; разведывать, разузнавать», далее из in- «в» + vestigare «идти по следам, разыскивать», далее из vestigium «подошва ноги, след», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расследование, следствие

The investigation failed to provide any conclusive evidence.

Следствию не удалось представить каких-либо убедительных доказательств.

исследование; изучение


invocation

Происходит от ??.

обращение к музе

обращение, взывание

вызывание духов

чары, колдовство


irritation

Происходит от ??.

раздражение, гнев

болезненная чувствительность, возбудимость

раздражение, возбуждение


goal

От среднеангл. gol «граница, предел».

goalee

Ближайшее родство

существительные

goalie

Ближайшее родство

существительные

goalkeeper

Ближайшее родство

существительные

goalmouth

Ближайшее родство

существительные

goalpost

Ближайшее родство

существительные

goalsharing

Ближайшее родство

существительные

goalless

Ближайшее родство

прилагательные

задача, цель, место назначения

спорт. ворота, гол


isolation

ˌaɪsəˈleɪʃən

Происходит от фр. isolation.

изоляция; изолирование

изолирование

развязка; изоляция

изоляция; развязка; локализация


kanji

Происходит от ??

Almost all written Japanese sentences contain a mixture of kanji and kana.

Почти все письменные японские предложения содержат смесь кандзи и каны.


isotope

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место; страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


keepsake

подарок на память, сувенир


kelvin

To convert a temperature originally expressed in degrees Celsius into kelvins you must add 273.15 units.


kidnapping

kidnapping (singular)
kidnappings (plural)

От гл. kidnap, далее из ??

kid

Ближайшее родство

существительные

kidnap

Ближайшее родство

киднеппинг, похищение людей, в особенности детей


lahar

Происходит от ??

лахар, грязевой поток (на склоне вулкана)


golf

От нидерл. colve «игра с шаром или мячом», от kolf «клюшка, дубинка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lamentation

Происходит от ??.

жалобы, сетования; ламентации


googol

От :Шаблон:этимология:гугол

гугол, 10¹⁰⁰

A googol is the large number 10¹⁰⁰, that is, the digit 1 followed by one hundred zeros in decimal representation.


kimono

Происходит от ??


lance

Великобритания


koan

коан (у дзэн-буддистов — загадка, головоломка, которая не может быть решена при помощи формально-логического мышления)


landgrave

От нем. Landgraf, из нем. Land «земля, страна» + нем. Graf «граф».


gouache

Происходит от франц. gouache, далее из итал. guazzo «клеевая краска», от лат. aquatio «поливка», из aqua «вода». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гуашь, живопись гуашью

to paint in gouache

писать гуашью

картина, исполненная гуашью


gouge

полукруглое долото или стамеска

выдалбливание с помощью полукруглого долота

выдолбленное отверстие, выемка

обман, мошенничество; вымогательство

жулик, мошенник; вымогатель


lanthanide

От лантан + -оид. Первая часть — из лат. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. λανθάνω «скрываться, таиться», далее из праиндоевр. *lā- «прятать». Вторая часть — из εἶδος «вид, облик».


goulash

Происходит от ??.


lapine

Происходит от франц. lapin «кролик»

представитель кроличьих

As the brown-furred lapine worked on the Device, he whistled unconcernedly, breaking through the familiar layers of defences that he had helped to plan so long ago.


MAC

Происходит от ??

MAC (для данного слова не указано разбиение на слоги)


larynx

Происходит от ??


laser

Сокращение от англ. light amplification by stimulated emission of radiation.

лазер, оптический квантовый генератор

Defense contractors say that within the next 10 years they'll have a solid state laser mounted on a Hummer that can put a hole in sheet of metal from several miles away.


laser

Происходит от лат. lāser из лат. lāserpīcium «лазерпиций», далее от ??

смола, камедь растения лазерпиция (асафетиды)


machination

ˌmækɪˈneɪʃən

machination (singular)
machinations (plural)


machine

Великобритания

От лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь». Англ. machine — с 1549 г.; заимств. через ср.-франц. machine. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

машина, механизм


lassitude

lassitude (singular)
lassitudes (plural)

усталость, утомление; апатия


latex

latex (singular)
latices, latexes (plural)

От лат. latex «влага, жидкость, сок». Англ. latex (в знач. «жизненный сок») — с 1662 г. В знач. «млечный сок растения» — с 1835 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gout

Происходит от ??


maestro

Происходит от итал. maestro «мастер; учитель», из лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

маэстро, мастер


mafia

Происходит от сицил. mafia «храбрость; мафия», далее, предположительно, из арабск. maḥyās «храбрость» либо из ст.-франц. mafler «пожирать, поглощать». Во многих языках слово заимств. через итал. mafia (maffia). Англ. mafia — с 1875 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lavabo

Происходит от ??.

обряд омовения рук (во время службы)

чаша, таз для омовения рук


nacelle

гондола; ниша; кабина; корзина (аэростата)


magma

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой». Англ. magma (в знач. «осадок, отстой») — с 1420 г. В геол. знач. — с 1865 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


magnificence

Происходит от лат. magnificentia «великолепие, роскошь, пышность; величие», далее из magnificus «великолепный, роскошный, пышный; величие», далее из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий», + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

великолепие, роскошь, пышность


magnum

Происходит от ??

магнум (патрон повышенной мощности)

пистолет, предназначенный для стрельбы патронами типа магнум

магнум (бутылка шампанского или вина объёмом ≈1,5—2 литра, т.е. 2 бутылки по 0,75 литра)


mail

почта (служба)

почта (строение)

почта (корреспонденция)


gradation

gradation (singular)
gradations (plural)

Происходит от лат. gradatio «повышение, возрастание», от сущ. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

градация, постепенность; постепенный переход, шкала

ступень, стадия

аблаут, фонетически не обусловленное чередование гласны


grade

От лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

gradation

Ближайшее родство

существительные

gradient

Ближайшее родство

существительные

grader

Ближайшее родство

существительные

gradual

Ближайшее родство

прилагательные

graduate

Ближайшее родство

gradually

Ближайшее родство

I gave him a good grade for effort.

Я дал ему хорошую оценку за старание.

степень, уровень

сорт, качество

This fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.

Эта высококачественная монета 1837 года стоит кучу денег.

The grade of this hill is more than 5 percent.

Уклон этого холма более пяти процентов.

класс (степень обучения в школе)

They are pupils of the fifth grade.

Они - ученики пятого класса.


maintenance

Происходит от ??

поддержание, сохранение; продолжение

содержание; средства к существованию

поддержка, защита

уход, ремонт; содержание и техническое обслуживание; материально-техническое обеспечение

сопровождение, обслуживание; ведение

эксплуатационные расходы, стоимость содержания


major

Великобритания

Происходит от лат. major «больший, старший», сравн. степень от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Англ. прил. major — с XIII века; в качестве обозначения муз. лада — с XVII века, как обозначение воинского звания — с 1643 г. (заимств. через франц., скор от sergent-major). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профилирующая дисциплина


grain

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно». Англ. grain — с начала XIII века, из ст. франц. grain из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зерно, хлебные злаки

зёрнышко, горошина перца, крупица соли

крупица, мельчайшая частица

грануляция, зернистость

волокно, жилка, нитка, фибра

краска, цвет, оттенок


leu

лей (денежная единица Румынии и Молдовы)


malachite

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


malaise

беспокойство, тревога; тягость; неловкость; дискомфорт


malaria

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух». Англ. malaria — с 1740 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gramme

От . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».


liber

Происходит от лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lidar

Происходит от Light Detection And Ranging, далее от ??

лидар, оптический, лазерный локатор


granulation

зернение, дробление

грануляция; гранулирование