gooseberry

Слово «gooseberry» происходит от уэльской легенды, которая восходит к тем временам, когда люди ещё не употребляли крыжовник в пищу. Согласно преданию, один из гусей, живший в деревне, потерялся. Его долго искали, но безрезультатно. Через несколько недель гусь случайно вернулся обратно в деревню, и сразу после этого там вырос куст крыжовника. Объясняется данная легенда весьма банальным образом: гусь вдали от деревни ел ягоды крыжовника, они прошли через его пищеварительный тракт, дав начало новому растению ранее невиданному жителями деревни, которые, связав появление куста с возвращением гуся, стали восклицать: “gooseberry” (рус. «гусиная ягода»).


ar

эр (название латинской буквы r)


Saturday

Происходит от общегерманск. конструкции, обозначающей «день Сатурна». Калька с лат. Saturni dies, в свою очередь бывшего калькой др.-греч. Κρόνου ἡμέρα «день Хроноса». Отсюда — др.-англ. Sæterdæg, Sæternesdæg (из Sætern + dæg) и англ. Saturday, ср.-в.-нем. satersdach, нидерл. zaterdag и др.

On Saturday we will go to Kazan.

В субботу мы поедем в Казань.


Friday

Из др.-англ. frigedæg, далее из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The last day to purchase tickets online is Friday.

Самым благоприятным днём для покупки билетов в сети является пятница.


Thursday

От прагерм. *thonaras daga- «день Тора», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þurresdæg и англ. Thursday, др.-сканд. Þorsdagr, др.-фризск. thunresdei, ср.-нидерл. donresdach и нидерл. donderdag, др.-в.-нем. Donares tag и нем. Donnerstag; частичн. калька лат. Jovis dies «день Юпитера». Первая часть конструкции — из прагерм. *þunroz «Тор», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þunor и англ. Thor, др.-сканд. Þorr и др.; из прагерм. *thunraz «гром», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þunor и англ. thunder, др.-сканд. þorr, др.-фризск. thuner, ср.-ниделр. donre, нидерл. donder, др.-в.-нем. donar и нем. Donner; восходит к праиндоевр. *(s)tona- «греметь, стонать». Вторая часть — из прагерм. *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

We were offered the summer house late on Thursday.

Нам предложили поехать в коттедж вечером в четверг.


Wednesday

Wednesday (singular)
Wednesdays (plural)

От общегерманск. конструкции, обозначающей «день Одина». Эта схема представлена в др.-англ. Wodnesdæg, англ. Wednesday и англо-шотл. Wadensday, др.-сканд. Oðinsdagr, шведск. Onsdag, др.-фризск. Wonsdei, ср.-нидерл. Wudensdach и др. (в ряде герм. языков, включая нем., сохранилась другая схема, где третий день недели назван «серединой недели»; ср.: др.-в.-нем. mittwocha, нем. Mittwoch). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

среда (день недели)

The meeting is arranged on Wednesday.

Встреча назначена на среду.


Tuesday

От общегерманской конструкции, обозначающей «день Тюра» (прагерм. *Tiwaz dagaz). По этой схеме образованы: др.-англ. tiwesdæg (из Tiwes + dag) и англ. Tuesday, норв. tirsdag, шведск. tisdag, шотл. Tysday, нем. Dienstag и т. д. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Lawmakers failed to get the quorum for an assembly session on Tuesday.

Законодатели не смогли получить кворум для собрания во вторник.


Monday

Происходит от общегерманск. конструкции, означающей «день луны». Так образованы: др.-англ. monandæg (mona — ген. от monan + dæg) и англ. Monday, др.-сканд. manandagr, др.-фризск. monendei, нем. Montag и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The teams play each other on Monday.

Команды сыграют друг с другом в понедельник.


night

От прагерм. *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nightie

Ближайшее родство

существительные

nightly

Ближайшее родство

прилагательные

nights

Ближайшее родство

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражу пастыря, и рассеются овцы стада»…

«Евангелие от Матфея», 26:31 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

сон (как антоним бодрствования)

вечер, праздник


Afghanistan

æfˈgænɪˌstæn

От пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).


hunt

Происходит от ??

охота, ловля

Hunt for wild animals.

Охота на диких животных.

поиски (чего-либо)

Police are leading the killer hunt.

Полиция ведет поиск убийцы.

группа охотников со сворой собак

Hunt saboteur

Тот, кто выступает против охоты на лис.

преследование; травля

The hunt is up

Преследование началось

охотничье угодье; район охоты

охотничья добыча


Albania

От средневек. греч. Αλβανία.

Albanian

Ближайшее родство

существительные

Albanese

Ближайшее родство

существительные

Albania is a European country


Armenia

От древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî.

Armenian

существительные

Armenian

прилагательные


Austria

От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».


Belarus

Происходит от ??


Brunei

Происходит от ??


China

Происходит от ??.


Croatia

Великобритания

Происходит от ??.


England

Происходит от староангл. Engla land, то есть «Земля Англов». Англами называли себя представители одного из германских племён, которые пришли на территорию современной Британии в период Раннего Средневековья

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a paradise for horses, hell for women.

Англия-рай для женщин и ад для лошадей; Италия-рай для лошадей и ад для женщин.

Роберт Бертон, «Анатомия меланхолии», 1621 г.

Роберт Бертон

Анатомия меланхолии


France

Происходит от ??

french

Ближайшее родство

прилагательные


Greece

Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики


Hungary

Происходит от ??


India

Происходит от ??


Indonesia

От :Шаблон:этимология:Индонезия

Indonesian

существительные

Indonesian

прилагательные

Many languages, for example some in Indonesia, have tens of thousands of speakers but are endangered because children are no longer learning them, and speakers are shifting to using the national language (e.g. Indonesian) in place of local languages.

Многие языки, например, некоторые в Индонезии, имеют десятки тысяч носителей, но находятся под угрозой исчезновения, поскольку дети больше не изучают их, а носители переходят на использование национального языка (например, индонезийского) вместо местных языков.


Ireland

Происходит от ??


Israel

Происходит от ??


Italy

Происходит от ??.


Japan

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Japanese

Ближайшее родство

существительные

Japanese

Ближайшее родство

прилагательные


Kuwait

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Latvia

Происходит от ??


Macedonia

Macedonian

Ближайшее родство

прилагательные


Malaysia

Malaysian

Ближайшее родство

существительные

Malaysian

Ближайшее родство

прилагательные


Mongolia

Mongolian

существительные

Mongolian

прилагательные


Uzbekistan

Происходит от ??


United Arab Emirates

Происходит от ??

ОАЭ, Объединённые Арабские Эмираты


Ukraine

Происходит от ??


Thailand

Происходит от ??


Tajikistan

Происходит от ??


Syria

Происходит от ??


Switzerland

Происходит от нем. названия страны Schweiz (ср.: франц. Suisse, итал. Svizzera, ретором. Svizra), в свою очередь образованного от названия города и кантона Швиц (нем. Schwiz, позднее Schwyz, франц. Schwytz, итал. Svitto, ретором. Sviz), упоминаемого в источниках с 970 г. Швиц был наиболее значимым участником соглашения, приведшего к образованию в 1291 г. к созданию первой швейцарской конфедерации. В хрониках XV века говорится о народе швизов (Schwyzer), поселившемся в древности на территории нынешнего кантона.


Sweden

Великобритания


Slovenia

Slovene

Ближайшее родство

существительные

Slovene

Ближайшее родство

прилагательные


Slovakia

Slovak

Ближайшее родство

существительные

Slovak

Ближайшее родство

прилагательные


Singapore

Происходит от ??


Serbia

Происходит от ??


Russia

Происходит от ??

Russian

Ближайшее родство

прилагательные

то же, что Union of Soviet Socialist Republics; Союз Советских Социалистических Республик

то же, что Russian Empire; Российская империя

то же, что Rus; Русь (историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства)


Portugal

От ср.-лат. Portus Cale (Портус-Кале, название современного Порту).

Portuguese

существительные

Portuguese

прилагательные


Poland

Происходит от ??


Pakistan

Происходит от ??


Oman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Norway

От др.-норв. Norvegr букв. «северный путь». Ср.: др.-исл. Nóregr «Норвегия» от *Norðvegr; др.-англ. Norweg, Norþweg, норв. Norge — то же. Ср. также: др.-норв. Austrvegr «Восточный (русский) путь», Suthrvegar «Южный путь (Германия)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Korea

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Korea.wav

Великобритания

Korean

Ближайшее родство

прилагательные


Netherlands

Происходит от ??


Australia

Великобритания

Великобритания

əˈstɹæɪ.liː.ə

От лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Australian

Ближайшее родство

существительные

Australian

Ближайшее родство

прилагательные

Австралия (материк)

Австралия (страна)


Argentina

От исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).


word

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *wurda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. word и англ. word, др.-сакс. word, нж.-нем. Woord, др.-фризск. word, нидерл. woord, ср.-в.-нем., др.-в.-нем. wort и нем. Wort, люксемб. Wuert, идиш וואָרט (vort), др.-сканд. orð, норв., шведск., датск. ord, исл. orð, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) и др.; восходит к праиндоевр. *wr̥dʰh₁om «слово», от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत (vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< праслав. *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-армянск. յորջորջեմ (yorǰorǰem), совр. армянск. հորջորջել (horǰorǰel). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

We know many English words.

Мы знаем много английских слов.


Egypt

Происходит от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Egyptian

Ближайшее родство

существительные

Egyptian

Ближайшее родство

прилагательные


Canada

Canadian

Ближайшее родство

существительные

Canadian

Ближайшее родство

прилагательные


Chile

Великобритания

ˈt͡ʃileɪ / ˈt͡ʃilɛ / ˈt͡ʃɪli


Cameroon

От :Шаблон:этимология:Камерун

Cameroonian

Ближайшее родство

существительные

Cameroonian

Ближайшее родство

прилагательные


Zambia

Происходит от ??

Zambian

Ближайшее родство

существительные

Zambian

Ближайшее родство

прилагательные


Uganda

Происходит от ??


Mauritania

Mauritanian

Ближайшее родство

прилагательные


Lebanon

Происходит от ??.


Georgia

Происходит от ??

Georgian

прилагательные


Georgia

амер. литер.

амер. литер.

Происходит от собств. George; поселение было названо в честь британского короля Георга II.

Georgian

прилагательные


Georgia

Женск. к George (Джордж), от лат. Georgius, от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Джорджия (женское имя)


Gambia

От :Шаблон:этимология:Гамбия

Gambian

существительные

Gambian

прилагательные


Chad

Происходит от :Шаблон:этимология:Чад


Chad

Происходит от др.-англ. Ċeadda. Интернет. жарг. значение — из чикагского молодежного сленга.

Чад (английское мужское имя); используется в качестве самостоятельного имени и как гипокор. к Charles, Chadwick

альфач; активный, успешный, уверенный в себе мужчина


Burma

Происходит от ??

Бирма (прежнее название Мьянмы)


Britain

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Происходит от лат. Britannia (Brittania) «Британия», далее из этнонима Britto «бритт», далее из кельтск. *Pritani. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Brit

Ближайшее родство

существительные

Briticism

Ближайшее родство

существительные

Britisher

Ближайшее родство

существительные

Britishism

Ближайшее родство

существительные

Briton

Ближайшее родство

существительные

Britannic

Ближайшее родство

прилагательные

British

Ближайшее родство

прилагательные

Британия (неофициальное название Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии)

то же, что Britannia, Британия (лат. название Британских островов)


Bahamas

Bahamian

существительные

Bahamian

прилагательные

Багамы, Багамские острова


Angola

От порт. Angola «Ангола», далее из слова языка киконго группы языков банту ngola (титул правителя местного народа Ндонга)??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Angolan

существительные

Angolan

прилагательные


Algeria

От арабск. الجزائر (al-Jazā'ir) букв. «острова», мн. ч. от جزيرة (jazīra) «остров», из корня ج ز ر (j-z-r). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Czechia

Czech

существительные

Czech

прилагательные

Prague is the capital of Czechia.

Прага — столица Чехии.


watermelon

watermelon (singular)
watermelons (plural)

арбуз, растение семейства тыквенных

Watermelons have thick, green skin.

плод такого растения употребляемый в пищу

защитник окружающей среды с социалистическими убеждеиями (снаружи — зелёный, внутри — красный)


magpie

Magpies are territorial and stay in their territory all year, even in north of the species range.

Сороки — территориальные птицы и остаются на своей территории круглый год, даже в северных частях ареала.

фанат или член футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед»

болтун, болтунья

второе кольцо мишени с кругами


Gabon

Происходит от ??

то же, что Gabonese Republic; Габон, Габонская Республика

Between independence from France in 1960 and 2009, Gabon had just two presidents.


Grenada

Происходит от ??


Guinea

От :Шаблон:этимология:Гвинея

Guinean

существительные

Guinean

прилагательные


Guinea-Bissau

Происходит от ??

Гвинея-Бисау


Haiti

Происходит от ??.


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Kazakhstan

Происходит от ??


Palestine

Происходит от ??.


women

От староанглийского wīfmann, которое происходит от wīf (взрослая самка, от него также совр. англ. wife) + mann (являющийся человеком).

женщины, множественное число от woman.


bazaar

базар (особенно восточный), рынок, ярмарка

магазин антиквариата


inteltainment

неологизм, построенный по аналогии с infotainment из слов intellect (интеллект) и entertainment (развлечение).

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

игрушка для ума, интеллектуальная забава, не имеющая практической пользы, мышление ради мышления.


Panama

Panamanian

Ближайшее родство

существительные

Panamanian

Ближайшее родство

прилагательные


Persia

Persian

существительные

Persian

прилагательные


Qatar

Происходит от ??


Romania

Romanian

Ближайшее родство

существительные

Romanian

Ближайшее родство

прилагательные


Scotland

Великобритания

Происходит от ??

Scots

Ближайшее родство

Scot

Ближайшее родство

существительные

Scottish

Ближайшее родство

прилагательные


Montenegro

Происходит от ??


Somalia

Somalian

Ближайшее родство

прилагательные


Sudan

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


United Kingdom

Происходит от ??

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Великобритания


Uruguay

Происходит от ??


chat

Происходит от ??.

беседа, болтовня


chat

Происходит от ??.

чекан (птица)


Zimbabwe

Происходит от ??

Zimbabwean

Ближайшее родство

существительные


Venezuela

От :Шаблон:этимология:Venezuela


United States of America

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Соединённые Штаты Америки, США


Tunisia

Tunisian

Ближайшее родство

существительные

Tunisian

Ближайшее родство

прилагательные


Suriname

Происходит от ??


Peru

Происходит от ??


Nigeria

От названия реки Нигер.

Nigerian

существительные

Nigerian

прилагательные


Niger

Нигер (река)

Нигер (государство)


Nicaragua

Происходит от ??


Namibia

Namibian

существительные

Namibian

прилагательные


Liberia

От :Шаблон:этимология:Либерия

Liberian

существительные

Liberian

прилагательные


Lesotho

Происходит от ??


Guatemala

ˌɡwɑː.təˈmɑː.lə

От исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Guatemalan

Ближайшее родство

существительные

Guatemalan

Ближайшее родство

прилагательные


Greenland

Происходит от ??


Antarctica

Происходит от ??

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Антарктида (континент)


tooth

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *tanthu-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. toþ (мн. ч. teþ) и англ. tooth, др.-сакс. tand, др.-сканд. tǫnn, датск., шведск. tand, исл. tönn, норв. tann, tonn, фарерск. tonn, нидерл. tand, др.-фризск. tōth, др.-в.-нем. zand и нем. Zahn, готск. 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) и др. Восходит к праиндоевр. *(e)dont-/*h₃dónts «зуб» (ср. русск. десна, лат. dens, др.-греч. ὀδούς (odoús) > греч. δόντι (dónti), лит. dantis, валл. dant, санскр. दन्त (dánta)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

toothache

Ближайшее родство

существительные

toothbrush

Ближайшее родство

существительные

toothpick

Ближайшее родство

существительные

зуб (человека или животного)

Polly fell and knocked a chip out of her front tooth.

Полли упала и выбила осколок из переднего зуба.

These animals have razor-sharp teeth.

У этих животных острые как бритва зубы.

You should have your teeth checked by a dentist at least twice a year.

Вам следует проверять зубы у стоматолога по крайней мере два раза в год.

His white teeth gleamed under his little mustache.

Он широко улыбнулся, сверкнув белыми зубами под темной полоской усов.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

зуб, зубец (инструмента, шестерни или механизма)

вкус, любовь

I have a sweet tooth: I love sugary treats.

Я сладкоежка, обожаю сладкие угощения.


magnet

Происходит от от греч. μαγνήτηςλίθος (магнетитовыйкамень) от названия древнего города Магнесия в Малой Азии, в которой в древности были открыты залежи магнетита.

Magnesia

Ближайшее родство

magnetite

Ближайшее родство

существительные

magnetism

Ближайшее родство

существительные

electromagnet

Ближайшее родство

существительные

magnetic

Ближайшее родство

прилагательные

неофиц. человек или предмет притягивающий что-либо


hour

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year). Англ. hour — примерно с 1250 г., заимств. через ст.-франц. hore. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hours

Ближайшее родство

существительные

hourly

Ближайшее родство

прилагательные

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого…

«Евангелие от Матфея», 27:45 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

время, час, пора


June

От лат. Iūnius в честь богини Юноны.

june

Ближайшее родство

прилагательные

They met in June last year.

Они встретились в июне прошлого года.

Джун (женское имя)


October

От лат. October, далее от octo (восемь) — восьмоймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).

october

прилагательные

Teacher's Day in Russia is celebrated on October 5th.

День учителя в России отмечается 5 октября.


July

От лат. Iulius Caesar (в честь Юлия Цезаря).

july

Ближайшее родство

прилагательные

July is one of the hottest months of the year.

Июль - один из самых жарких месяцев года.

Джулай (женское имя)


August

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The festival is held in August.

Фестиваль проводится в августе.

Огест (мужское и женское имя)


January

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца. Англ. January — с 1391 г., взамен др.-англ. geola se æfterra «Later Yule.»

January is the first month in the year.

Январь — первый месяц года.


February

ˈfɛb.ɹʊ.ə.ɹi

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение». Англ. February — с 1373 г., заимств. вместо др.-англ. solmonað «месяц слякоти». До этого, с начала XIII века, использовалась форма feoverel, заимств. из ст.-франц.

february

Ближайшее родство

прилагательные

We have a holiday planned for February.

У нас запланирован отпуск на февраль.


March

Из лат. Martius — месяц, посвящённый богу Марсу.

march

Ближайшее родство

прилагательные

March is the third month of the year.

Март - третий месяц года.


electromagnet

Происходит от

Magnesia

Ближайшее родство

electromagnetism

Ближайшее родство

существительные

electromagnetic

Ближайшее родство

прилагательные

электромагнит


mileage

От mile (миля), по аналогии с footage.

автом., техн. количество отъезженных километров (миль)

автом. дальность действия (в зависимости от расхода топлива, горючего), дистанция, на которую хватит одной заправки

автом. дистанция, на которую хватит одного галлона бензина; расход бензина, топлива, горючего


two

См. этимологию числительного.

The number 2202 contains three twos.

Число 2202 содержит три двойки.

Counting by twos is sometimes called «skip counting» because every other number or count is skipped.

Tartan twos are multi-purpose opening bids of two hearts and two spades.

I noticed that I have quite a few photographs that represent things that are in twos.

банкнота в два доллара

Many cash register drawers have slots for ones, fives, tens, and twenties, but not twos.

двухлетний ребёнок

arents often describe the trials and tribulations of raising 2-year-olds as «the terrible twos.»

Cough and cold products for under-twos recalled.


grasshopper

ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ), ɡɹæsˌhɒpə(ɹ)

Великобритания

grasshopper (singular)
grasshoppers (plural)

От англ. grass «трава» + англ. hopper «прыгун»??

кузнечик, саранча

They hear the voice of the grasshopper continually. They hate the voice of the grasshopper.

Они слышат непрерывное стрекотание кузнечика. Они ненавидят этот звук.

легкий связной самолет

насекомое семейства прямокрылых

кузнечик, попрыгунчик (о человеке)

In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a grasshopper it is!

Через две минуты он будет где-нибудь еще, прыгает туда — сюда, что за кузнечик!

полисмен, полицейский, коп (по созвучию с copper)

рычаг молоточка (в фортепиано)

«кузнечик» (коктейль; состоит из равных частей шоколадного ликера, мятного ликера и сливок)

искусственная приманка (для рыб)

небольшой прыгающий фейерверк

устройство контроля уровня в резервуаре


telephone

telephone (singular)
telephones (plural)

Происходит от ??


algebra

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

algebraic

прилагательные

алгебра: раздел математики о вычислениях уравнений

алгебра: структура содержащая множество элементов и правил над ними

алгебра: название предмета в школе или в ВУЗе


album

Из лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»). Англ. album — с середины XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mayo

Сокращение от mayonnaise.

Pass me the mayo please.


medina

традиционный город (в северной Африке, как противоположность современным-европейский районам)

существительное


gorge

От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

узкое ущелье, теснина

горло, глотка, пасть; зоб (у сокола)

затор, нагромождение, завал; загромождение

то, что проглочено, съедено

желоб (на блоке)

еда, прием пищи (обед, ужин); глоток

рыболовный крючок или другая подобная снасть

чрезмерный аппетит; обжорство


gendarme

От франц. gendarme «жандарм», далее из gens d’armes букв. «люди оружия»;
* первая часть — из лат. gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться»;
* вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


buff

От ср. английского buffe

неокрашенная бычья шкура

инструмент, используемый для полировки

интересующийся определённым предметом человек

военное пальто из бычьей кожи


May

От лат. Maius mensis — месяц, посвящённый богине весны Майе.

Her birthday is in May.

Её день рождения в мае.


lion

to twist the lion's tail (досл. крутить хвост британскому льву) — журн. раздражать Великобританию, наносить ей оскорбления.

От лат. leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование.

lioness

Ближайшее родство

существительные

знаменитость, известный человек

храбрец, смельчак


percolate

percolation

Ближайшее родство

существительные

percolator

Ближайшее родство

существительные

процеженная жидкость


copper

От староангл. coper, от восточногерм. *kupar (ср. нем. Kupfer и т. п.). Далее от позднелат. cuprum, от лат. Cyprium (æs) («Кипрский (металл)»), от др.-греч. Kyprios «Кипр».

что-либо сделанное из меди

медная монета, медяк

котёл, котелок


copper

От существительного.

цвет. красно-коричневый, цвета меди

цвет. красно-коричневый, цвета меди
медный цвет:


butter

американская норма

масло (сливочное)

обычно неисч.


autumn

Великобритания

fall

рег. (США, Канада)

harvest

рег. (США, Канада)

рег. (Великобритания)

autumnal

Ближайшее родство

прилагательные

We harvest the crops in autumn.

Мы собираем урожай осенью.


pandeism

Происходит от др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» и лат. deus — бог.

pandeist

существительные

pandeist

прилагательные

pandeistic

прилагательные

pandeistical

прилагательные


enemy

Происходит от лат. inimicus «враждебный; недруг, враг», далее из in- «не-, без-» + amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

враг, недруг, неприятель, противник

You are my hated enemy.

Ты — мой злейший враг.

political enemy

политический противник

неприятель, противник, враг, вражеские войска

The soldiers could not impede the enemy's advance.

Солдаты не смогли воспрепятствовать продвижению врага.


pear

груша (фрукт)

I like pears

груша (растение)

A trio of pears pared to a pair of pears.

груша (древесина)


trumpet

рупор, мегафон

слуховая трубка

звук трубы; трубный звук

раструб, труба; воронка


hamster

От нем. Hamster «хомяк», далее из ср.-в.-нем. hamastra, далее, предположительно из слав. (ср.: хомяк). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cuttlefish

cuttlefish (singular)
cuttlefishes (plural)

От cuttle «нож» и fish «рыба».

каракатица (лат. sepia)


morning

От прагерм. *marganaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. margen, ср.-англ. morwen и англ. morn, др.-в.-нем. morgen, готск. maurgins. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

утро (часть суток с полночи до полудня, не полностью совпадает с русским понятием утра)

Every morning I listen to the singing of the birds.

Каждое утро я слушаю пение птиц.

утро (часть суток с восхода Солнца до полудня)


malum

Заимствовано из латыни.

зло, неудача


rat

От староанглийского ræt. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский radan), германских (нем. Ratte, старонем. rotte) и романских (итал. ratto, исп. rata, фр. rat) языках, однако родство их с английским rat не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:
# происхождение от вульгарнолат. корня *rattus
# происхождение от латинского rodere, далее от праиндоевр. *red- (грызть), ср. rodent (грызун)
# родство с греч. rhine (скрести, пилить напильником)
В среднеангл. была тж. распространена форма ratton, от фр. raton.
Переносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением и т. п. С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие rats возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «smell a rat» впервые встречается ок. 1550 г. Rat-race впервые встречается в 1939 г. Ratsbane (мышьяк) впервые встречается в 1523 г. Rat fink появился в жаргоне подростков в 1963 г. Rathole в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание …-rat — «некто, часто посещающий …» — впервые встречается в 1864 г. в виде dock-rat. Rat-pack, «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.

rat-trap

Ближайшее родство

существительные

ratter

Ближайшее родство

существительные

rat-pack

Ближайшее родство

существительные

rat-race

Ближайшее родство

существительные

rathole

Ближайшее родство

существительные

ratsbane

Ближайшее родство

существительные

ratty

Ближайшее родство

прилагательные

Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of rats or mice.

Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную или крысиную.

H. P. Lovecraft, «The Rats in the Walls», 1924 г. [Викитека]

The Rats in the Walls

When people speak of water-rats, they may be referring either to brown rats or to water voles.

Maarten 't Hart, «Rats», 1982 г. [Google Книги]

Rats

мерзавец, негодяй

Old Mosse saved three people from a burning house in the Blitz but was a thieving rat otherwise. Was he a grand old man or a proper perisher?

G. Butler, «Coffin in Fashion», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Coffin in Fashion

предатель, стукач, доносчик, крыса

The mob made so much noise looking for him that they tipped off the feds—or maybe, in a touch of perfect irony, one of the mob guys leaning on my friend for information was a rat himself.

A. H. Vachss, «Flood», 1998 г. [Google Книги]

Flood

завсегдатай, частый посетитель

I was a “rink rat,” which is another way of saying a kid who hangs around the skating rink and does odd chores like scraping the ice.

D. Sanderson, S. Fischler, «I’ve Got to be Me», 1970 г. [Google Книги]

I’ve Got to be Me


flood

Происходит от ??


runway

тропа, проложенная животными; след (цепочка следов) животного, в особенности оленя

ложе, русло реки

взлётно-посадочная полоса

спуск для гидросамолётов

подкрановый путь

ж.-д. подъездной путь

загончик, огороженное место (для домашней птицы и т. п.)

дорожка разбега

подиум для моделей


tomato

От исп. tomate, далее от науатль xitomatl.


Wiktionary

ˈwɪkʃən(ə)rɪ

Великобритания

ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi

Wiktionary (singular)
Wiktionaries (plural)

Происходит от англ. wiki и dictionary, далее от ??
Фиксируется с 2002 г.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).


Cossack

казак, казачка


consonant

Великобритания

Великобритания

consonant (singular)
consonants (plural)

От лат. cōnsonāns «согласный звук, согласный», далее из consonare «совместно звучать», далее из лат. con- (приставка, аналогичная русской с-), от предлога cum «с, вместе», восходит к праиндоевр. *ḱóm-. + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»). Англ. consonant с нач. XIV в. через ст.-франц. consonant из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

consonantly

Ближайшее родство

консонант, согласный звук, согласный

буква, обозначающая согласный звук; согласная

консонанс, созвучие, благозвучие


tie

Происходит от англосакс. teag, далее от ??

tie-break

Ближайшее родство

существительные

You have a nice tie.

У тебя красивый галстук.

Boy scouts have learned a lot of intricate ties.

связь, взаимосвязь

CIA acknowledges ties to Pinochet.

Family ties.

Семейные узы.

ничья, равный счёт в спортивном соревновании

лига, соединяющая ноты дуга в музыкальной нотации, означающая слитное исполнение последовательных нот


alien

Происходит от ??

чужак, чужестранец, иностранец :Шаблон:Alien came to our city

инопланетянин :Шаблон:He claims that he was captured by space aliens


bone

Великобритания

Великобритания

Новая Зеландия

Новая Зеландия

От староанглийского bān

кость, косточка

кость (материал)

сленг стояк, эрекция

цвет костный цвет

цвет костный цвет
bone colour:


homo

и обычно гомик, гомосек

I heard that he’s a homo, but he hasn’t come out of the closet yet.


ad

объявление, реклама (сокр. от advertisement)


larceny

Происходит от ??

незаконное присвоение частной собственности, воровство, кража

They were sure making a big fuss over a little larceny, but that's the way it goes on those overcivilized worlds.

Столько шума вокруг маленькой кражи! Но так уж устроена жизнь на этих чересчур цивилизованных мирах.

Harry Harrison, «The Stainless Steel Rat»

The Stainless Steel Rat


solar plexus

анат.солнечное сплетение (нервное сплетение в верхней части брюшной полости)


war

война (во всех значениях)

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels…

И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них…

«Откровение Иоанна Богослова», 12:7 // «Библия короля Якова»

Откровение Иоанна Богослова

Библия короля Якова


abhorrence

крайняя ненависть, отвращение

то, что вызывает отвращение или ненависть


hubris

Происходит от др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость, грубость, глумление», далее от ??

спесь; высокомерие, надменность, гордыня


vehicle

Из франц. véhicule, от лат. vehiculum «повозка», от лат. vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

транспортное средство; самодвижущаяся машина

The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.

Колонна стояла на месте, хотя за неподвижным транспортом мне видно было, что войска идут.

Э. Хемингуэй, «Прощай, оружие!» / перевод Е. Калашниковой, 1936 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

Прощай, оружие!

Е. Калашниковой

A vehicle of some kind was softly creeping along the grassy margin of the lane.

Какая-то повозка медленно тащилась по заросшему травой краю дороги.

Томас Гарди, «Вдали от обезумевшей толпы» / перевод М. Богословской, Н. Высоцкой, 1970 г. [НКРЯ]

Вдали от обезумевшей толпы

М. Богословской, Н. Высоцкой

He hoisted it on to the vehicle, which was a sort of car, and then I got in〈…〉

Он погрузил мой чемодан в экипаж, нечто вроде небольшой кареты; я тоже села в неё〈…〉

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

В. Станевича

проводник (звука, света и т. п.)

растворитель; связующее вещество


Alaska

Alaskan

Ближайшее родство

существительные

то же, что Запечённая Аляска; десерт


shore

Великобритания

Великобритания

ashore

Ближайшее родство


cinder

гарь, зола, пепел, мусор, оставшийся после горения

побочный продукт или отход от производства металла

один из видов обломочного материала, извергаемого вулканом


downpour

От английских down и pour


radius

Происходит от лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лучевая кость


colloquialism

Из латинского.

лингв.разговорноеслово/выражение


femur

бедро, бедренная кость


lucre

заработок, прибыль в плохом смысле (контрабанда, воровство...)


cathartic

слабительное


id

Происходит от ??

вид пресноводных рыб


id

Происходит от ??


id

Происходит от ??


summer

Происходит от прагерм. *sumur-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sumor и англ. summer, др.-сакс, др.-в.-нем. sumar, др.-фризск. sumur, ср.-нидерл. somer, нидерл. zomer, нем. Sommer и др. (восходит к праиндоевр. *sem-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Summer is one of the four temperate seasons, marked by the time of year with the longest days, and lies between spring and autumn.

Лето - один из четырех сезонов с умеренным климатом, отмеченный временем года с самыми длинными днями, и находится между весной и осенью.


summer

Происходит от глагола to sum

сумматор, суммирующее устройство

ригель, прогон

перемычка (над проёмом)

The summer supporting the attic floor joists is noteworthy as the largest member in the building, exceeding thirty feet in length.


abstainer

Происходит от ??

непьющий, трезвенник

воздержавшийся (при голосовании)


mother

От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

«Евангелие от Матфея», 19:29 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


at

Происходит от ??

собака (символ), собачка (символ)


yellow

Великобритания

желтизна, жёлтый цвет, тон, оттенок

предмет или объект жёлтого цвета: желток, старая бумага, жёлтый цветок и т. д.

жёлтая газета, бульварная газета


en

эн (название буквы N)

ширина символа n (используется как единица измерения печатной строки, страницы и т. п.)


Mercury

Mercurial

Ближайшее родство

прилагательные

Меркурий (римский бог)

Меркурий (планета)


Venus

От лат. Venus «Venus, Венера», от venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть; желать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

venereal

Ближайшее родство

прилагательные

Venusian

Ближайшее родство

прилагательные

Венера (древнеримская богиня)

Венера (вторая планета Солнечной системы)

Винус (женское имя)


Saturn

Происходит от ??

saturnine

Ближайшее родство

прилагательные

Сатурн (бог посевов, покровитель земледелия)

Сатурн (планета)

свинец (в алхимии)


Uranus

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

uranian

Ближайшее родство

прилагательные

Уран (бог Неба, сын и супруг Геи)

Уран (седьмая от Солнца планета Солнечной системы)


Neptune

Происходит от ??

neptunian

Ближайшее родство

прилагательные

Нептун (бог морей)

Нептун (планета)


Pluto

Plutonian

Ближайшее родство

прилагательные

Плутон (бог подземного царства)

Плутон (планета)


nun

Происходит от ср.-англ. nonne, далее от ??


triumph

Происходит от др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист». Греческое слово было заимствовано в латынь и впоследствии стало употребляться практически только как аналог лат. triumphus. Англ. triumph — примерно с 1374 г., заимств. через ст.-франц. triumphe (фиксируется с XII века) из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

triumphalism

Ближайшее родство

существительные

triumphalist

Ближайшее родство

существительные

triumphal

Ближайшее родство

прилагательные

triumphant

Ближайшее родство

прилагательные

триумф; торжественный въезд победившей армии в Рим

триумф, победа, торжество, успех

ликование, торжество


victory

Из латыни (ср. фр. victoire, русск. Виктория).

Victor

Ближайшее родство

victor

Ближайшее родство

существительные

victorious

Ближайшее родство

прилагательные

победа (в войне или соревнованиях)


proton

Из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


wolf

От прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


twenty

См. этимологию числительного.

банкнота в двадцать долларов доллара

The waiter’s face lit up when I gave him a twenty.


bodega

От исп. bodega «винный погреб, погребок», из лат. apotheca «склад, кладовая», далее из др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

винный погреб, погребок


surplus

От франц. surplus, далее из sur- + plus;
* первая часть — из лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху»;
* вторая часть — из лат. plus «больше», далее из стар. *pleos, из праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

излишек; избыток; остаток


recrimination

ответный упрёк; ответное обвинение


boll

семенная коробочка


blacksmith

От black (чёрный) по цвету железа и smith, от староангл. smið (кузнец, ювелир), от протогерм. *smithaz (умелец, профессионал), ср. др. норск smiðr, дат. smed, нем. Schmied, готич. aiza-smiþa. Далее от праиндоевр. корня *smei- (вырезать, выдалбливать), ср. греч. smile.


moth

От староангл. moððe (североумбр. mohðe), общегерманского происхождения (ср. норск motti, средненид. motte, нем. Motte). Возможно родство со староангл. maða (мучной червь, личинка) либо же с midge. До XVI века употреблялось в основном по отношению к личинкам моли.


pro

за, достоинство, довод в пользу чего-либо (в противоположность contra)


pro

профи, профессионал


sen

сен (разменная монета в ряде азиатских стран)


sur

surface

Ближайшее родство

существительные


sombre

От поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»). Англ. sombre с 1760 (ранее sombrous, ок. 1730), от франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тьма, мрак, темнота


sir

лат. senior.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сэр, обращение к старшему по званию

сэр, г-н (вежливое обращение к мужчине)


kit

обмундирование, снаряжение,
котёнок(от kitten)


dan

Из японского.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

Dan is a rank of black belt in martial arts.


dollar

Происходит от нем. thaler «талер», далее от thal «долина» — по названию Saint Joachim’s thaler — «из долины святого Иоахима» (по месту происхождения серебра для чеканки талеров).


si

Происходит от ??.


woodpecker

woodpecker (singular)
woodpeckers (plural)

От wood (дерево) + peck (клевать).


bog

болото (в основном торфяное), торфяник (сокр. от peatbog)


asylum

лат. asylum «убежище», из поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж». Англ. asylum — с начала XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

убежище, приют

Immediately after a killing, the killer, knowing that he is now a target for revenge, takes asylum in the chief’s house, where he is immune from attack – but his enemies keep watch to spear him if he should make the mistake of leaving the chief’s house.

Сразу же после убийства убийца, зная, что теперь он стал объектом мести, ищет убежища в доме вождя, где он недоступен для нападения, однако его враги сторожат выход и тут же пронзят его копьем, если он неосмотрительно покинет дом вождя.

Джаред Даймонд, «Мир позавчера. Чему нас могут научить люди, до сих пор живущие в каменном веке» (2012) / перевод А. Александровой, 2013 г. [НКРЯ]

Джаред Даймонд

А. Александровой

приют, защита, политическое убежище

упрощ. от insane asylum — приют для умалишённых, сумасшедший дом

In the nineteenth century, asylums kept records hinting that insanity tended to run in families.

В XIX в. в психиатрических больницах велись записи, которые позволяли предположить, что безумие может передаваться по наследству.

Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Марии Багоцкой и Павла Купцова


concession

concession (singular)
concessions (plural)

Territorial concessions

Территориальные уступки

признание (какого-л. факта) ; допущение, допуск

концессионный договор, концессия (договор на сдачу государством предприятий или участков земли)

концессия (предприятие, организованное на основе концессионного договора)

Foreign concessions

Иностранные концессии


thought

Происходит от :Шаблон:этимология:thought

мысль; мышление; размышление

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайна мыслей — откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

намерение, цель

забота; внимание, попечение


total

Происходит от франц. total «весь, полный», далее из лат. totalis от totus «весь, целый», далее из неустановленной формы. Англ. total заимств. из фр. яз. в конце XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

целое, сумма; итог

combined total

grand total

sum total


eyot

маленький остров посреди реки или озера, островок


din

шум, какофония (преимущественно в высоких тонах)


rite

ritual

существительные

ritual

прилагательные

обряд, ритуал

обязательный обычай


worship

Великобритания

поклонение, почитание

They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear.

Они обращались к нему со словами поклонения, которые звучали непривычно для уха учёного.

вероисповедание, богослужение, культ

Protestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden.

Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих для молитвы запрещены.

(His/Your Worship) Его/Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании)

Man of great worship

Человек, пользующийся большим почётом


penury

большая нужда, бедность

недостаток, дефицит

редко жадность


daring

Происходит от ??

смелость; отвага; бесстрашие, мужество, храбрость; дерзость


pilot

Ок. 1512 г., «рулевой», «управляющий кораблём», от среднефр. pillot. Далее от итал. piloto, от древнеит. pedoto, от средневекового греч. *pedotes «рулевой», от pedon «перо руля судна», родств. с pous «нога». См. англ. foot, нем. Fuß, франц. pied, русск. велосипед и т. п. Замена «d» на «l» в древнеит./латинском аналогична odor/olfactory. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
В значении «управляющий воздушным шаром» слово впервые встречается в 1848 г., в значении «лётчик» — в 1907 г. Глагол впервые встречается в 1693 г.

пилот, лётчик, навигатор, штурман, лоцман

ведущий; тестовый

первый выпуск нового телевизионного шоу, первая серия нового телевизионного сериала, от успеха которой обычно зависит, будут ли сниматься следующие серии


fish

fish (singular)
fishes (plural)
fish (singular)
fish (plural)

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Fisher

Ближайшее родство

Fish

Ближайшее родство

fisher

Ближайшее родство

существительные

fishing

Ближайшее родство

существительные

fishy

Ближайшее родство

прилагательные

fishily

Ближайшее родство

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

«Евангелие от Матфея», 7:10 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

морепродукты

фиш (в якорном устройстве)

шкало (у мачты)

подводная лодка

рыбные блюда

рыбная ловля

персона, тип

стыковая накладка


bite

рана от укуса; след от укуса

поклёвка; клёв (рыбы)

травление (хим. веществом)

захват; зажим


latitude

геогр. широта


sex

секс, половой акт

женский пол, женщины


sabadilline

сабадиллин, цевадиллин


sabadinine

сабадиллин, цевадиллин


sabbatical

творческий отпуск


saber

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya «сабля». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении szablya от венг. szab «кроить, резать» М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе «палаш»; также ср. монг. сэлэм «меч», mnc. seleme «кинжал», evn. сэлэмэ «железо». Англ. sabre — с 1680 г., заимств. из слав. через франц. sabre и нем. Säbel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


saber jig saw

из деревообрабат. промыш.механический лобзик


saber saw

машиностроениеножовочный станок


sabin

сэбин (единица звукопоглощения)


sabina oil

эфирное масло казачьего можжевельника


sable

соболья шуба, манто


sable

Происходит от ??

траур; траурная одежда


sabot

Из франц..

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

поддон подкалиберного снаряда


sabotage

Великобритания

вредительство

According to Chapter 105 of U.S. Code, sabotage includes, for example, the production of defective national-defense material, national-defense premises, or national-defense utilities.

Согласно главе 105 Кодекса США, вредительство включает в себя, например, производство дефектных материалов для национальной обороны, помещений для национальной обороны или сооружений для национальной обороны.

He was told that the only thing he would have to do was to guide the group of six commandos to the location of the sabotage.

Ему сказали, что единственное, что ему нужно будет сделать, — это направить группу из шести диверсантов к месту диверсии.

The Ministry of Internal Affairs denies the sabotage of investigation.

Министерство внутренних дел отрицает саботаж расследования.


sabotage mine

воен.диверсионная мина


sabots

политех.полозья


sabouraud

среда Сабуро


sabre

сабля, шашка

мн. ч. кавалеристы


sabre saw

ножовочная пила


sabre saw blade

пильное полотно


sabre-rattling

бряцание оружием


sac

Происходит от ??

подводный залив

политех. сумка


sac of yolk

с/хжелточный пузырь


sacahuista

с/хмелкоплодная нолина


astrolabe

Происходит от др.-греч. ἀστρολάβος «хватающий звёзды», далее из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда» + λαβεῖν «брать, хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. astrolabium. Англ. astrolabe — с 1366 г., заимств. через ст.-франц. astrelabe. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Argentine

Argentine (singular)
Argentines (plural)

От исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).

аргентинец, аргентинка


edict

От лат. edictum, e- «наружу» + dicere «говорить».


ICQ

Если последовательно произносить буквы I, C, Q, можно услышать, что звуки состоят от англ. фразы «ISeekYou», что означает «Я ищу тебя»

программа для обмена сообщениями через интернет


staffing

комплектование (проекта, команды и т. п.)


alcoholic

alcoholic (singular)
alcoholics (plural)

См. alcoholic I (прилагательное)

алкоголик, алкоголичка


triskaidekaphobia

трискаидекафобия


solecism

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pseudonym

Великобритания

pseudonym (singular)
pseudonyms (plural)

Происходит от др.-греч. ψευδώνυμος «ложное имя; псевдоним», из ψεύδω «обманываю, ввожу в заблуждение» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pseudonymos.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Zamenhof first described the language in Dr. Esperanto's International Language (Esperanto: Unua Libro), which he published under the pseudonym Doktoro Esperanto.

Заменгоф впервые описал язык в «Международном языке доктора Эсперанто» (эсперанто: Unua Libro), который он опубликовал под псевдонимом «Докторо Эсперанто».


anathema

От др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие». Англ. anathema — с 1526 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анафема, проклятие


mountebank

шарлатан, обманщик; барыга


iconoclast

бунтарь, возмутитель спокойствия


zeitgeist

Происходит от ??нем.Zeitgeist


abac

Происходит от ??

абак, сетчатая номограмма


abacist

Происходит от ??

человек, использующий счёты для вычислений, счётчик

впервые упоминается в промежутке времени с 1350 до 1470 года


abactor

Происходит от лат. abactor, далее от лат. abigo, далее из ab- + agĕre

скотокрад, конекрад

впервые упоминается в промежутке между серединой 17 века и началом 19 века


abalone

paua

употребляется в Великобритании

употребляется в Гернси

perlemoen

употребляется в Великобритании

употребляется в Гернси

употребляется в Новой Зеландии

употребляется в ЮАР

морское ушко, абалон, галиотис

употребляется в Канаде, США и Австралии

впервые упоминается в середине 19 века

мясо абалона

употребляется в Канаде, США и Австралии

впервые упоминается в середине 19 века


abandonee

abandonee (singular)
abandonees (plural)

лицо, в пользу которого имеет место отказ от права

страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования

употребляется с середины 19 века

покинувший самолёт член экипажа


abandonment

Великобритания

abandonment (singular)
abandonments (plural)

впервые упоминается в конце 16 века

I regard the abandonment of the brig as inevitable.

Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг.

оставление жены, ребёнка

Since he left her, she's suing him for divorce on grounds of abandonment.

С того момента, как он покинул её, она подавала иск на него с целью получения его земли, оставленной после развода.

заброшенность, запущенность

High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.

Высокопрофильным заброшенным зданиям труднее остаться незамеченными городскими исследователями благодаря их усиленной охране.

отказ (от права, иска); отрешение

впервые упоминается в начале 19 века

Abandonment to insurer

Отказ (от сохранившейся части предмета страхования) в пользу страховщика

отказ от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения

впервые упоминается в начале 19 века

непринуждённость, развязность

His manner was frank even to abandonment.

Его поведение было откровенным и даже развязным.

закрытие; консервирование (какого-либо экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)


abasement

abasement (singular)
abasements (plural)

Происходит от франц. abaissement, далее от ??

впервые упоминается в середине 16 века

He was wearing cavalry twill trousers and a buff crew-neck sweater. The effect was of symbolic abasement mixed with military resolve...

Он был одет в кавалерийские саржевые брюки и мускулистый свитер. Эффектом данного деяния было символическое унижение, перемешанное с военной решительностью...

Alan Hollinghurst, «The Line of Beauty», 2005

The Line of Beauty

понижение (в должности)

самоуничижение

упадок, деградация; регресс, падение, уменьшение

впервые упоминается в середине 16 века

опущение, выпадение (о́ргана)


abaser

человек, унижающий другого человека

впервые упоминается в конце 16 века


abatee

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


abatement

abatement (singular)
abatements (plural)

уменьшение, ослабление, снижение

Noise abatement.

Снижение шума.

аннулирование, прекращение

снижение (цены, налога и т. п.), скидка

впервые упоминается в конце 15 века

прекращение, устранение, отмена


abater

прошение об аннулировании или прекращении иска, дела и т.п.


abatis

засека, завал


abbey

Происходит от ??


abbot

Происходит от ??

аббат, настоятель монастыря


abcoulomb

abcoulomb (singular)
abcoulombs (plural)

декакулон, 10кулонов


abdicant

Происходит от ??

человек, отрекающийся или отказывающийся от чего-либо


abdicator

abdicator (singular)
abdicators (plural)


abdominoscopy

абдоминоскопия


abduction

abduction (singular)
abductions (plural)

kidnapping

Ближайшее родство

существительные

похищение, увод

абдукция, отведение (мышцы)


abele

белый тополь


abetment

подстрекательство, поощрение, содействие (чему-либо)


abeyance

состояние неопределённости, неизвестности

временное бездействие; приостановка

временная отмена (закона, права)

в летентном состоянии


abider

abidance

Ближайшее родство

существительные

abiding

Ближайшее родство

прилагательные

abide

Ближайшее родство

тот, кто продолжает что-либо делать

Such patient abider of the Lord's leisure was Job.

New Catechism

обитатель, житель


abigail

горничная, камеристка

Her abigail reported that Mrs. Gutheridge had a set of night curls for sleeping in.


ability

франц. habilité, далее от лат. habilitas, от habilis «управляемый, послушный, удобный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

возможность делать что-либо

умение (что-либо делать), квалификация

природная способность, талант, дарование

компетенция, правоспособность


abirritant

Происходит от ??

abirritation

Ближайшее родство

существительные

abirritate

Ближайшее родство

медицинское средство, снимающее раздражение


abirritation

æbˌɪrɪˈteɪʃən

abirritation (singular)
abirritations (plural)

Происходит от ??

снятие раздражения


abjad

От звучания первых четырёх букв арабского алфавита.

консонантное письмо


abject

Аналогично abject I.

пария, отщепенец, изгой

Shall these abjects, these victims, these outcasts, know any thing of pleasure?


abjudication

əbˌd͡ʒuː.dɪˈkeɪ.ʃən

Происходит от ??.

отказ (в иске, в признании права судебным решением)


ablaut

аблаут, апофония

The athematic system is much older and exhibits ablaut within the paradigm.

Атематическая система намного старше и демонстрирует аблаут в рамках парадигмы.


abnormality

æbnɔːˈmælɪtɪ

abnormality (singular)
abnormalities (plural)

abnormal

прилагательные

неправильность, ненормальность, анормальность

расстройство, нарушение


abo

Происходит от ??

сленг абориген


abolishment

abolish

Ближайшее родство

аннулирование, отмена, упразднение


abolition

ˌæb.əˈlɪʃ.n̩

ˌæb.əˈlɪʃ.n̩z

abolition (singular)
abolitions (plural)

abolishment

существительные

abolitionism

существительные

abolitionist

существительные

He calls for the abolition of the death penalty.

Он призывает к отмене смертной казни.

упразднение, ликвидация

The Turkish War of Independence resulted in the abolition of the sultanate in 1922 and the signing of the Treaty of Lausanne in 1923.

Турецкая война за независимость привела к упразднению султаната в 1922 году и подписанию Лозаннского договора в 1923 году.

аннулирование; аболиция

отмена рабства

отмена ссылки заключённых в Австралию


aboriginal

æbəˈrɪdʒɪnəl

абориген, автохтон


abort

Происходит от ??

аварийное прекращение, прерывание действия


abrasiveness

абразивность


abruption

Происходит от abrupt + -tion. Далее от латинского термина abruptio, который в свою очередь произошёл от слова abrumpo.

разрыв, разъединение, отторжение

выход на поверхность (пласта)


absentmindedness

Происходит от ??

рассеянность


absinth

Происходит от франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».


absolute pitch

абсолютная высота


absorptivity

Происходит от ??

поглощающая способность, абсорбирующая способность


abstergent

моющее средство, чистящее средство


abstract

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. abstract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

абстракция, абстрактное понятие, отвлечённое понятие

конспект; выдержка (из книги, текста); реферат; резюме, аннотация

The structure of an abstract and its length will depend on the journal or conference, as well as on your field of research.

Структура резюме и его объем будут зависеть от журнала или конференции, а также от вашей области исследования.

Adrian Wallwork, «English for Writing Research Papers», 2016 г.

English for Writing Research Papers

документ о правовом титуле

абстракция, произведение абстрактного искусства

понятие, существующее только в идеализированной форме

твёрдое порошковое вещество, смешанное с лактозой


abstraction

abstraction (singular)
abstractions (plural)

абстракция; отвлечение

погружённость мысли, задумчивость; рассеянность

произведения абстрактного искусства

абстракционизм

отвод; отведение, отделение


academia

Происходит от academia, из др.-греч. Ἀκαδήμεια, первонач. — название местности (рощи) в древних Афинах, где с 385 г. до н. э. находилась платоновская академия и где, по преданию, был похоронен герой Ака́дем (др.-греч. Ἀκάδημος)

academy

Ближайшее родство

существительные

academic

Ближайшее родство

прилагательные

научное сообщество, мир университетской науки

академизм, академичность; научность, педантизм


academic

Происходит от ??

чисто теоретические, академические аргументы


accent

Происходит от ??

произношение; акцент

знак ударения

главная черта

pl. речь, язык


acceptancy

accept

Ближайшее родство

получение, приём, принятие

одобрение, признание


acceptation

Происходит от ??

принятое значение слова или выражения


acceptor

Происходит от ??


access

Происходит от лат. accessio «приход, сближение; приращение, прирост», далее из accedere «подходить, доходить, приближаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

проход, подход

приступ (гнева, болезни)

выборка (из памяти); доступ (к базе данных)


accident

Происходит от ??

accidental

Ближайшее родство

существительные

accidental

Ближайшее родство

прилагательные

случай, случайность

By a lucky accident.

По счастливой случайности.

несчастный случай

The accident happened because of our carelessness.

Этот несчастный случай произошел из-за нашей невнимательности.

To meet with an accident.

Потерпеть аварию (крушение).

неровность поверхности, складка

случайное свойство


accidental

Происходит от ??

несущественная черта

случайный элемент

случайный знак альтерации

световые эффекты, производимые дополнительным (не дневным) освещением


acclaimer

тот, кто что-либо провозглашает


acclamation

Происходит от ??

шумное одобрение

To be elected by acclamation.

Быть избранным открытым голосованием.

приветственные возгласы (обычно во множественном числе)


accolade

Происходит от франц. accolade «объятие, поцелуй», далее от прованс. acolada «объятие за шею» (в сочетании с ритуальным прикосновением меча к плечу), из вульг. лат. accollare, далее из лат. ad collum «на шею»;
* первая часть — из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;
* вторая часть — из collum «шея», далее из праиндоевр. *kwol-o- «шея». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

похвала, хороший отзыв, одобрение, поощрение

акколада (обряд посвящения в рыцари)


accommodation

accommodation (singular)
accommodations (plural)

Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жильё, жилище, помещение

The cost of rented accommodation keeps going up.

Цены на съёмное жильё продолжают расти.

(accommodations) комната с пансионом; съёмное жильё

(accommodations) место (в поезде, на пароходе)

Second-class accommodations

Места в вагоне (салоне, каюте) второго класса

расквартирование войск

приспособление, подстраивание под новые условия

Accommodation, without which society would be painful.

Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.

согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение

To make / work out an accommodation

Выработать соглашение

удобство; вещь, обеспечивающая удобство

The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments.

Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным.

ссуда, денежная помощь в трудной ситуации

He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.

Баллантайн ссудил ему сто фунтов.

аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)

заимствование

It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects.

Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавское заимствование.


accompaniment

сопровождение; дополнение, сопутствующий продукт

муз. аккомпанемент


accomplice

Происходит от ??

сообщник, соучастник (преступления)


accomplishment

Происходит от ??

выполнение; завершённый

He tends to exaggerate when talking about his accomplishments.

Он, как правило, преувеличивает, рассказывая о своих достижениях.

образованность; воспитание; достоинство; совершенства


accordion

accordion (singular)
accordions (plural)


accost

приветствие; обращение


accountant

accountant (singular)
accountants (plural)

accountantship

Ближайшее родство

существительные

бухгалтер, счетовод; специалист по учету


accountantship

accountant

Ближайшее родство

существительные

бухгалтерское дело, бухгалтерия

должность бухгалтера


accounts payable

кредиторская задолженность


accreditation

əˌkɹɛdɪˈteɪʃən

accreditation (singular)
accreditations (plural)

аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов)

аккредитация, сертификация


accrual

accruement

Ближайшее родство

существительные

accrued

Ближайшее родство

прилагательные

accrue

Ближайшее родство

нарастание, возрастание; накапливание, накопление


accumulatio

accumulatio (singular)
accumulatios (plural)

подытоживание, расстановка точек над i


accumulation

От лат. accumulatio «накопление», от гл. accumulare «нагромождать, накоплять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cumulare «складывать; заполнять; завершать», далее из cumulus «куча; груда; верх», далее из праиндоевр. *keue- «набухать, пухнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

накопление, аккумулирование


accusation

ˌækjʊˈzeɪʃən

От лат. accusatio «обвинение, жалоба»,от гл. accusare «жаловаться, порицать; обвинять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ace

Из ст.-франц. as «один, одно очко» (на игральной кости), из лат. as «ас, асс» (медная монета), далее из неизвестной формы, предположительно из этруск. или греч. В значении «мастер воздушного боя» — из фр. воен. жарг., далее из фр. спорт. жарг. значения «первоклассный спортсмен», употреблявшегося в начале XX в.

первоклассный


acene

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


acetylene

acetylene (singular)
acetylenes (plural)

От франц. acétylène, далее из лат. acetum «укус» + франц. éthylène «этилен»


acetylsalicylic acid

ацетиловый эфир салициловой кислоты; аспирин


ache

Происходит от ??

Think what she was, sir. It makes my heart ache now, even now, though I’m an old man, with a woman for a daughter, to think what she was and what she is.

Ч. Диккенс, «Barnaby Rudge» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Barnaby Rudge


acheiropody

ахейроподия (отсутствие дистальных отделов верхних и нижних конечностей)


achievement

achievement (singular)
achievements (plural)

Происходит от:Шаблон:этимология:achievement

achieve

Ближайшее родство

достижение, успех, победа

It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.

Подписание всеобщего договора месяц спустя явилось огромным достижением.

выполнение, исполнение, завершение


acoustics

От др.-греч. ἀκουστικός «слуховой», далее из ἀκούω «слышать», далее из праиндоевр. *kawǝ-/*skawǝ- «видеть, слышать, чуять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

acoustic

Ближайшее родство

прилагательные


acquittance

acquittance (singular)
acquittances (plural)

acquitment

Ближайшее родство

существительные

acquittal

Ближайшее родство

существительные

acquitted

Ближайшее родство

прилагательные

acquit

Ближайшее родство

погашение долга

документ об уплате долга, расписка


acquitter

acquit

Ближайшее родство

тот, кто оправдывает кого-либо; освобождает кого-либо (от обязательства)


acrobat

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу». Англ. acrobat — с 1825 г., заимств. через франц. acrobate. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


acronym

Происходит от acro- + -onym. Первая часть — из др.-греч. ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). Вторая часть — из др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

акроним, звуковая аббревиатура, сокращение

No other reporters were in this far corner of the square, and the acronym «BBC» stenciled on her camera was drawing some looks from tourists.

В этом углу площади других репортеров не было, и туристы то и дело косились на камеру со знакомым всему миру сокращением Би-би-си.

Dan Brown, «Angels and Demons», 2000 г. [НКРЯ]

Angels and Demons

They called themselves «The Febs», which was an acronym for «Four-eyed Bastards.»

Они называли себя «чэпы», что означало «четырехглазые подонки».

Kurt Vonnegut, «Slaughterhouse — Five Or The Children’s Crusade», 1969 г. [НКРЯ]


acrylamide

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


act

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дело, поступок, деяние, действие

закон, постановление

акт, действие (в опере, драме), номер (в программе эстрадного концерта, циркового представления, и.т.д.)

исполнитель номера

сцена, спектакль, действие напоказ


actinometer

От ἀκτίς (род. п. ἀκτῖνος) «луч, сверкание», далее из праиндоевр. *ankt- (ср.:
лит. anksti «рано», готск. uhtwo «рассвет», санскр. अक्तु (aktu) «сияние»), + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


action

Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Англ. action — с XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

act

Ближайшее родство

существительные

actor

Ближайшее родство

существительные

actress

Ближайшее родство

существительные

activist

Ближайшее родство

существительные

active

Ближайшее родство

прилагательные

actual

Ближайшее родство

прилагательные

activate

Ближайшее родство

actively

Ближайшее родство

кино начали! (команда актёрам начать исполнять сцену)

решение патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя


activation

activation (singular)
activations (plural)

Происходит от франц. activation «активация», от прил. actif «активный», далее из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

формирование и укомплектовывание воинского подразделения


actor

Происходит от лат. āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

actress

Ближайшее родство

существительные

act

Ближайшее родство

существительные

action

Ближайшее родство

существительные

transaction

Ближайшее родство

существительные

acting

Ближайшее родство

прилагательные

actual

Ближайшее родство

прилагательные

деятель, участник


adagietto

əˌdɑːdʒiːˈɛtəʊ

adagietto (singular)
adagiettos (plural)

Происходит от ??

короткий музыкальный отрезок проигрываемый адажиетто


adamant

Происходит от ??

адамант, твёрдый минерал или твёрдый металл

твердыня, твердь


adder

Происходит от ??


adder

Происходит от ??


addict

addiction

Ближайшее родство

существительные

addicted

Ближайшее родство

прилагательные

addictive

Ближайшее родство

прилагательные

страстный, заядлый любитель, приверженец чего-либо


adept

знаток, эксперт, специалист


adhan

ɑːˈðɑːn, əˈðɑːn

Происходит от араб. اذان (азан) ‘aḏān’

азан, призыв к молитве


adherent

Происходит от лат. adhaerens, прич. наст. от гл. adhaerere «держаться; примыкать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + haerere «виснуть, прилипать», от праиндоевр. *ghais-eyo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

приверженец; поборник, сторонник


adjective

прилагательное, имя прилагательное


adjuster

adjust

Ближайшее родство

монтажник, сборщик; наладчик, установщик; юстировщик

оценщик размера страхового убытка

регулировщик

натяжное приспособление; натяжной болт


adjutant

Происходит от лат. adjutans «помогающий», далее из лат. adjuvare «помогать», далее от лат. juvare «помогать».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


administration

ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən

administration (singular)
administrations (plural)

administratrix

существительные

administratrixship

существительные

administrator

существительные

administrivia

существительные

administrativia

существительные

administrative

прилагательные

administerial

прилагательные

администрация

But they can be severely damaged in short order by the scientifically unethical behavior such as that displayed by the current administration.

администрирование

Thrombelastogram reveals hypercoagulability after administration of gelatin solution.


administrator

ədˈmɪnɪstɹeɪtə

ədˈmɪnɪstɹeɪtɚ

administrator (singular)
administrators (plural)

Происходит от лат. administrator «распорядитель, руководитель, наместник», от глагола administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. Англ. administrator — с 1510-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

administratrix

существительные

administratrixship

существительные

administration

существительные

administrivia

существительные

administrativia

существительные

administrative

прилагательные

administerial

прилагательные

администратор, руководитель, управляющий

School administrators are trying to fill vacancies before the beginning of the school year.

Руководители школ стараются закрыть вакансии до начала учебного года.


admiral

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


admiralty

admiral

Ближайшее родство

существительные

адмиралтейство

адмирал, адмиральство, адмиральское звание


adobe

кирпич-сырец, саман, необожжённый кирпич


adoption

Происходит от ??.

Turks, since the 10th century, along with the adoption of Islam, also embraced the Arabic script (formerly considered an indispensable element of Islam) by adapting it to the Turkish phonology.

Турки, начиная с X века, наряду с принятием ислама, переняли и арабскую письменность (ранее считавшуюся обязательным элементом ислама), адаптировав ее к турецкой фонологии.

заимствование


adornment

adornment (singular)
adornments (plural)

The beautiful adornments

Прекрасные украшения

краса (чего-либо)

Her hair is her best adornment

Ее больше всего украшают волосы


adulation

ædjʊuˈleɪʃən

лесть, угодничество, заискивание; низкопоклонство


adult

Происходит от лат. adultus «взрослый».

взрослый человек


adulteration

фальсификация, фальсифицирование; подделка; подмешивание


adultery

прелюбодеяние, адюльтер, супружеская измена, супружеская неверность


advance

От старофр. avancer из позднелат. abante, от ab + ante «до».

движение вперёд, продвижение


adventure

Великобтитания

Великобтитания

adventure (singular)
adventures (plural)

От ср.-англ. aventure, от ст.-франц. aventure

adventurer

Ближайшее родство

существительные

приключенческая игра, квест, адвенчура


adverb

От лат. adverbium «наречие», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

adverbialization

Ближайшее родство

существительные

adverbial

Ближайшее родство

прилагательные

adverbially

Ближайшее родство


adversary

ˈæd.və.s(ə)ɹi, ˈæd.və.sɛɹi, ædˈvɜː.sə.ɹi

Великобритания

ˈæd.vəɹ.sɛɹi

adversary (singular)
adversaries (plural)

враг, противник, оппонент; неприятель; другая, вторая сторона в споре, дискуссии

Worthy adversary

Достойный соперник

Which school is our adversary in this week's game?

Против какой школы мы играем на этой неделе?

противная сторона (в судебном процессе), процессуальный противник

Adversary of record

Процессуальный противник по протоколу

злоумышленник

криптоаналитик


adverse possession

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


advertorial

информирующая реклама


adze

ср.-англ. adse, ср.-англ. adese, далее др.-англ. adesa, др.-англ. eadesa (сравните др.-англ. adosa, др.-англ. adosan), от прагерм. *adisô, от праиндоевр. *h₃edʰḗs (сравните родств. хетт. atešša «топор, топорик»). По данным Guus Kroonen Etymological Dictionary of Proto-Germanic. — Leiden : Brill, 2013. — С. 2..

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


aerialist

aerialist (singular)
aerialists (plural)

воздушный акробат


aerometer

aerometer (singular)
aerometers (plural)

Aerometer is an instrument used to measure the mass and density of gases.


aeronaut

От франц. aéronaute «воздухоплаватель», далее из aéro- + -naute. Первая часть — из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы. Вторая часть — из др.-греч. ναυτικός «мореходный», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

аэронавт, воздухоплаватель


aeroplane

aeroplane (singular)
aeroplanes (plural)

Происходит от франц. aéroplane, из aéro- «аэро-, воздушный» и -plane «плоская» (жен. р. от plan «плоский»), от лат. planus — то же.


aerostat

Происходит от фр. aérostatique, от ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы + στατικός «стоя́щий».

aerostatic

Ближайшее родство

прилагательные


aesthetic

aesthetic (singular)
aesthetics (plural)

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


aether

От др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aether.Англ. ether - с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. ether из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


aethyr

От αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

то же, что aetherэфир


affair

во мн. ч. дела

Ministry of foreign affairs.

Министр иностранных дел.

предприятие, начинание

Their house was a small, one-bedroom affair.

Их дом был небольшим односпальным предприятием.

романтич. интрижка

Their love affair didn’t last very long.

Их любовная интрига не кончалась очень долго.


affection

От лат. affectio «влияние, впечатление, воздействие; чувство», далее из affectare «стремиться, горячо желать», фреквент. от afficere «причинять; влиять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

любовь, привязанность; расположение

нежность, проявление, выражение любви; любовное прикосновение и т.п.

She asked him to hold off his affections.

болезнь, заболевание; недуг


affine

свойственник


affix

Происходит от ср.-век.-лат. affixare, далее от лат. affigere, от ad- + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-).

добавление, дополнение, придаток


affluent

приток (реки)

подпор (реки)


affluenza

потреблудие , консьюмопатия , изобилиенция (поведение, при котором человек очень много работает и влезает в долги, чтобы постоянно повышать уровень своего потребления)


afforestation

лесонасаждение, лесоразведение


arc

arch

существительные

дуга (во всех значениях); арка (дугообразный объект)

The length of an arc of a circle is proportional to the central angle.

Длина дуги окружности пропорциональна центральному углу.

The temperature of an electric arc can reach several thousand degrees.

Температура электрической дуги может достигать нескольких тысяч градусов.

направленное ребро, дуга (графа)


cal

calory

Ближайшее родство

существительные


bank

От итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

banker

Ближайшее родство

существительные

banking

Ближайшее родство

существительные

банк (финансовое учреждение)

банк (место хранения)

банка (отмель)


brew

варка (напитка)

варево; напиток (сваренный и настоянный)

Give us a little drop more of that last brew.

Дайте нам еще капельку того последнего напитка.

заварка (чая)


bunt

пузо (паруса)

мотня (невода)


but

комната, выходящая на улицу, в двухкомнатном доме


herb

растения, чьи части используются в медицине


hurt

Великобритания

телесное повреждение; рана; травма; ушиб; увечье

вред, убыток, урон, ущерб

обида; страдание; душевная боль


mech

механизм; устройство


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


most

большинство наибольшее количество, наивысшая степень


pan

сковорода, кастрюля


penis

Происходит от лат. penis «хвост; мужской член; разврат», из праиндоевр. *pes- «пенис». Родственно др.-греч. πέος (peos) и санскр. पसस् (pásas) — то же. Англ. penis с 1670-х гг., возможно из франц. pénis или непосредственно из лат. Правильная форма мн. числа penes. Также прил. penial. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


abacus

Происходит от лат. abacus из др.-греч. ἄβαξ «доска (счётная, чертёжная)».

абак (счёты)

абак (колонна)


arbor

вал, штырь, ось


arena

Происходит от лат. arena (harena) «песок; песчаное место; площадка для борьбы», далее из неустановленной формы; предполагают этрусское происхождение. Англ. arena — с начала XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

арена, стадион


coccyx

От др.-греч. κόκκυξ «кукушка». Античный врач Гален назвал копчик именем птицы по причине подобия этой части тела клюву кукушки. Англ. coccyx — с 1615 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Части тела

Ближайшее родство

существительные


consensus

Происходит от лат. consensus.

согласованность; согласие, единодушие

согласованность действий различных органов тела


dux

вождь, глава

первый ученик

вождь (название темы фуги)


liquor

Происходит от лат. liquor «жидкость», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный». Англ. liquor — с XII века, заимств. из ст.-франц. licour, licor. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

жидкость, напиток

крепкий спиртной напиток


lupus

От лат. lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).

волчанка, туберкулёз кожи


olla

олья (гончарное изделие)


orca

Великобритания


ovum

Происходит от ??


rabies

бешенство (заболевание)

Louis Pasteur developed the first rabies vaccination in 1886.


referendum

Происходит от ??.

With a referendum in 2017, the parliamentary republic was replaced by an presidential system.

В результате референдума 2017 года парламентская республика была заменена президентской системой.


species

Происходит от лат. sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода)

Endangered species

Вид, находящийся под угрозой вымирания

вид, разновидность

(the species) человечество, род человеческий

представитель какого-л. биологического вида

особый вид молекулы, иона, свободного радикала

Святые дары (хлеб и вино для причастия)


terra

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


arm

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *armaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. earm, англ. arm, др.-сакс. arm, др.-сканд. armr, датск. arm, др.-фризск. arm, ср.-нидерл. arm, нидерл. arm и др.; восходит к праиндоевр. *arǝm- «рука».

рука (от запястья до плеча)

She took me by the arm.

Она взяла меня за руку.

плечо (рука от локтевого до плечевого сустава)

Flexing and extending the arm and forearm are important and powerful movements.

Сгибание и выпрямление плеча и предплечья — важные и сильные движения.

W. C. Hartwig, «Fundamental Anatomy», 2007

Fundamental Anatomy

передняя конечность, передняя лапа (медведя, обезьяны)

щупальце (осьминога, морской звезды)

рукав (одежды, реки)

подлокотник, ручка (кресла)

ветвь (дерева)

подразделение, отделение, отдел; род войск

плечо (рычага)

стрела (крана)


arm

Великобритания

Великобритания

обычно мн. ч. оружие, вооружение

The two amateurs marching with reversed arms, like a couple of privates at a royal funeral.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.

Право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться.

обычно мн. ч. доспех

These arm'd him in blue arms, and gave a shield // Blue also, and thereon the morning star.

Gareth and Lynette

мн. ч. боевая готовность

The enemy has at least 5000 men under arms.

У противника не менее 5000 человек под ружьём.

мн. ч. война, военные действия

мн. ч. военная служба

мн. ч. герб, геральдический символ

Royal Arms

королевский герб

College of Arms

Геральдическая палата


hing

асафетида, ферула вонючая (Ferula assafoetida)


king

Из германского, ср. нем. König.

kingdom

Ближайшее родство

существительные

kingly

Ближайшее родство

прилагательные

король (о монархах современного мира, нового времени и европейского средневековья)

Henry VIII was the king of England from 1509 to 1547.

царь (о монархах античного мира и древнего Востока)

King Leonidas of Sparta

Леонид, царь Спарты

God selected David as the true king of Israel.

Бог избрал Давида быть истинным царём израильским.

царь, важная персона

The lion is the king of beasts

Лев — царь зверей

Howard Stern styled himself as the “king of all media”.

дамка (в шашках)

In international draughts, kings can move as far as they want in diagonals like a bishop in chess.


laud

похвала, хвала, восхваление


leer

косой взгляд


loom

ткацкий станок


loss

Великобритания

См. lose.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

потеря, упадок

total loss

полная потеря

утрата, убыток, ущерб, урон, убыль


male

От лат. mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


orb

Происходит от ??.

небесное тело (планеты, звёзды)

Through the viewing port of their ship, Professor Firebrenner and Mr. Atkins could see the small orb of the red dwarf star.

Айзек Азимов

The Instability

глазное яблоко; глаз

держава (золотой шар с крестом наверху как символ власти монарха)


pea

I like to eat peas


pool

Происходит от ??.

лужа; лужица; прудок; озерцо

You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it.

Лучше тебе вытереть эту лужу, пока её не увидела мать.

заводь; омут

нефтяная площадь, залежь; нефтяное месторождение

резервуар; сборник; отстойник; грязевик

сварочная ванна

общий фонд; объединённые запасы

пул, объединение

бюро, объединение

резерв имущества

совокупность ставок

футбольный тотализатор

пул, динамическая область, динамически распределяемая область


soon

ближайшее будущее


tool

Происходит от ??

инструмент, орудие труда

пешка, марионетка (в чьих-то руках)

инструмент, тул

прибор (половой член)

сленг гад, засранец, придурок