complementizer

complementizer (singular)
complementizers (plural)

комплементатор, комплементайзер (слово или морфема, которые вводят подчинённые предикации; также союз в придаточном предложении)


complexification

Происходит от ??.

комплексификация

комплексное расширение

окомплексивание


complexion

complexion (singular)
complexions (plural)

Происходит от лат. complexio «связь, соединение», от гл. plicāre соmрlесtī «охватывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + plectere «плести, сплетать», из праиндоевр. *plek-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

complex

Ближайшее родство

существительные

complex

Ближайшее родство

прилагательные

complex

Ближайшее родство

цвет лица; состояние кожи лица

Her complexion was not good that indicated ill health.

Цвет ее лица был нездоровым, что служило признаком болезни.

характер, вид

This tragic event changed the complexion of affairs.

Это трагическое событие изменило характер дела.


complexity theory

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


complication

complication (singular)
complications (plural)

Происходит от лат. complicatio «складывание, свёртывание», далее из complicare «складывать, свёртывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сложность, трудность; запутанность


compliment

compliment (singular)
compliments (plural)

Происходит от ??

любезность, комплимент

Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.

Хотя это наверняка должно было быть комплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным.

официальное признание; официальное представление (кому-либо)

наилучшие пожелания, поздравления


component

компонент, составная часть


compound

соединение, состав

The most obvious example is the O-methoxycompound which is less reactive than the unsubstituted compound.

Наиболее очевидным примером служит О-метоксисоединение, которое менее реакционноспособно, чем незамещенное соединение.

А. Пумпянский, «Английский — для химиков», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

А. Пумпянский

Английский — для химиков

Химия и жизнь

строение, сооружение, конструкция, структура

сложное слово; лексема, состоящая из нескольких основ

A compound lexeme «laptop» that consists of two stems: «lap» and «top».

Лексема «laptop» состоит из двух основ: «lap» and «top».


compound

огороженная территория (вокруг посольства, иностранного представительства и т. п.)

лагерь для военнопленных


comprador

comprador (singular)
compradors (plural)

От порт. comprador "покупатель".


compresence

совместное присутствие


compression ratio

коэффициент (степень) сжатия


comptroller

comptroller (singular)
comptrollers (plural)

главный бухгалтер


computer

Происходит от compute «вычислять», далее из франц. computer «вычислять», далее из лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

компьютер, вычислительная машина; ЭВМ; вычислительное устройство

вычислитель (тот, кто занимается вычислениями, обработкой числовых данных)


comrade

Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от cámara «камера, палата», далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. comrade — примерно с 1591 г., заимств. из ср.-франц. camarade. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

comradeship

Ближайшее родство

существительные

comradely

Ближайшее родство

прилагательные

друг, приятель, товарищ

In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five comrades.

Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами.

Д. Лондон, «Время-не-ждет» (1910) / перевод с англ. В. Топера, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждет

с англ. В. Топера

Good did not move, and we concluded that our poor comrade was done for.

Гуд не шевелился, и мы решили, что с нашим бедным товарищем всё кончено.

Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод с англ. Н. Б. Марковича, 1958 г. [НКРЯ]

Генри Райдер Хаггард

Копи царя Соломона

с англ. Н. Б. Марковича

, у коммунистов — перед фамилией, именем собств., званием и т. п., также в качестве обращения

"That’s not nice of you, Comrade Bender," said Ippolit Matveyevich and twitched his green moustache.

С вашей стороны это нехорошо, товарищ Бендер, ― сказал Ипполит Матвеевич, с дрожью шевеля зелёными усами.

И. А. Ильф, Е. П. Петров, «Двенадцать стульев» (1927) / перевод с русск. John Richardson, 1961 г. [НКРЯ]

И. А. Ильф, Е. П. Петров

Двенадцать стульев


con

управление рулём, штурвалом; ведение судна


con

Сокращение от стар. *com-teros.

контраргумент; аргумент, довод против

часто в сочетании pro and con

голос против


con

афера, жульничество, мошенничество, надувательство


con

(лёгкий) удар, щелчок


con man

Мошенник на доверии. Злоумышленник-психолог, получающий доступ к денежным средствам жертвы, манипулируя ее доверием.
Типичными примерами могут являться цыганки-"гадалки" и наперсточники.


conceit

Происходит от лат. concipere??

conceited

Ближайшее родство

прилагательные

conceitless

Ближайшее родство

прилагательные

conceity

Ближайшее родство

прилагательные

то же, что self-conceit; самомнение, заносчивость, кичливость; зазнайство; тщеславие

причудливое сравнение, изощрённая метафора (обычно в поэзии 16-17 вв.)


concentration

ˌkɒnsənˈtɹeɪʃən

concentration (singular)
concentrations (plural)

Происходит от ??.

концентрация, сосредоточение

сосредоточенность

сосредоточение сил

массирование

крепость раствора

сгущение; выпаривание


concept

Происходит от ??.

понятие; концепция; решение, замысел


conception

conception (singular)
conceptions (plural)

Происходит от лат. conceptio «соединение, сумма, совокупность; зачатие; словесное выражение», из гл. concipere «собирать; воображать; замышлять; зачинать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

осмысление, понимание, постижение, познавание

понятие, представление, концепция

план, замысел


conceptus

оплодотворённое яйцо (млекопитающих)


concert

Происходит от ??.

согласие, соглашение


concerto

concerto (singular)
concerti, (plural)
concertos (plural)

концерт (произведение)


concrete

Великобритания

Происходит от лат. concretus «твёрдый, густой», от concrescere «срастаться, уплотняться, сгущаться, твердеть», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Англ. concrete — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


condition

condition (singular)
conditions (plural)

От лат. condicio «состояние, положение, обстоятельства, договор», далее из condicere «сговариваться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

conditional

Ближайшее родство

прилагательные

conditioned

Ближайшее родство

прилагательные

положение, состояние, условия (как совокупность факторов на данный момент)

Condition of the market

Состояние рынка

Given conditions of flight

Заданные условия полета

(conditions) обстоятельства, условия

Uunfavourable conditions

Неблагоприятные обстоятельства

Living conditions

Жилищные условия

условие; оговорка; условия; состояние; условие клаузула

To meet the conditions

Выполнять условия

состояние здоровья

The hospital described his condition as satisfactory.

В больнице его состояние определили как удовлетворительное.

нарушение, расстройство, болезненное состояние

Doctors suspect he may have a heart condition.

Врачи подозревают у него болезнь сердца.

общественное положение

To be of high condition

Занимать высокое положение в обществе

условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена)

To lose condition

Терять кондицию

To establish the flight conditions

Устанавливать режим полета

Alarm condition

Тревожная ситуация

гражданское состояние, правовой статус

We speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father.

Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца.

(обычно conditions) режим работы

I can't go climbing, I'm out of condition

Я не пойду в горы, я потерял форму

часть условного предложения, содержащая условие

Real condition

Реальное условие

антецедент, основание условного предложения

отставание по (какому-л.) предмету, «хвост»

предмет, по которому учащийся отстает

существенное условие (нарушение которого дает право на расторжение договора)


condom

презерватив, кондом


condor

кондор (птица из семейства американских грифов)


conduct

Великобритания

Происходит от лат. conducere «собирать, стягивать; арендовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

руководство, управление, веде́ние

командование


confederation

конфедерация


confession

confession (singular)
confessions (plural)

I’ve only been to confession once in my life.

Я исповедовалась только один раз в жизни.

вероисповедание


confidence

confidence (singular)
confidences (plural)

вера, доверие

To enjoy / have smb.'s confidence

Пользоваться чьим-л. доверием

уверенность, убеждённость, непоколебимость

то же, что self-confidence самонадеянность, самоуверенность

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество и самоуверенность.

секретность, конфиденциальность

To tell smth. in confidence

Сказать что-л. по секрету

конфиденциальное сообщение, секретная информация


configuration

configuration (singular)
configurations (plural)

конфигурация


confine

Великобритания


conflagration

kɒnflæɡˈɹeɪʃən

conflagration (singular)
conflagrations (plural)

большой пожар, разрушительный пожар

A major conflagration

Сильнейший пожар

насилие, конфликт, столкновение

He warned that the crisis could burst into a tremendous conflagration.

Он предупреждал, что этот кризис может привести к масштабному столкновению.


conformist

conformist (singular)
conformists (plural)

conformability

Ближайшее родство

существительные

conformism

Ближайшее родство

существительные

conformance

Ближайшее родство

существительные

conformable

Ближайшее родство

прилагательные

conformal

Ближайшее родство

прилагательные

conformant

Ближайшее родство

прилагательные

conform

Ближайшее родство

конформист, приспособленец; традиционалист, консерватор

конформист, сторонник Англиканской церкви


confrontation

confronter

существительные

конфронтация, соперничество


confronter

confrontation

существительные

соперник, оппонент


congee

рисовый отвар


congratulation

поздравление


congresswoman

ˈkɒŋgrɪsˌwʊmən

конгрессмен (женщина); конгрессменка, конгрессменша (разг.)


conifer

хвойное дерево


conjecture

conjecture (singular)
conjectures (plural)

Происходит от лат. conjectura «соображение, предположение, догадка», из conjicere «сбрасывать, набрасывать, догадываться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

conjectural

Ближайшее родство

прилагательные

гипотеза, догадка, предположение


conjunction

conjunction (singular)
conjunctions (plural)

Происходит от ??

связывание, сцепление, соединение

совпадение (во времени)

пересечение дорог, перекрёсток


conjurer

волшебник, чародей, кудесник


connoisseuse

connoisseuse (singular)
connoisseuses (plural)

connoisseur

Ближайшее родство

существительные

специалистка, ценительница, знаток (женщина), эксперт (женщина)


conscience

conscience (singular)
consciences (plural)

Из ст.-франц. conscience (XII в.), от лат. conscientia «осведомлённость; сознание; совесть», от conscire «сознавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

conscientiousness

Ближайшее родство

существительные

consciousness

Ближайшее родство

существительные

conscientious

Ближайшее родство

прилагательные

conscionable

Ближайшее родство

прилагательные

conscientiously

Ближайшее родство

If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, and absolved you from guilt, you would not be without friends.

Если весь мир будет ненавидеть тебя и считать тебя дурной, но ты чиста перед собственной совестью, ты всегда найдешь друзей.

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

В. Станевича

"And here, Davie, laddie," he resumed, "it lies near upon my conscience to improve this parting, and set you on the right guard against the dangers of the world."

А сейчас, Дэви, милок, — важно закончил он, — совесть велит мне воспользоваться случаем и предостеречь тебя на прощание от мирских опасностей.

Роберт Луис Стивенсон, «Похищенный» (1886) / перевод М. Кана, 1967 г. [НКРЯ]

Роберт Луис Стивенсон

Похищенный

He could not in conscience ― not even George's conscience ― object, though he did suggest that, perhaps, it would be better for him to stop in the boat, and get tea ready…

По совести (даже по тому, что называлось совестью у Джорджа) он не мог возражать, но он заметил, что, может быть, лучше ему остаться в лодке и заняться приготовлением чая…

Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» (1889) / перевод М. Донского, Э. Линецкой, 1958 г. [НКРЯ]

Джером К. Джером

Трое в лодке, не считая собаки

М. Донского, Э. Линецкой

Have you no conscience, Suzanne; no heart?

Т. Драйзер, «Гений», ч. 3 (1915) / перевод М. Волосова, 1930 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

Неужели, Сюзанна, у тебя нет совести, нет сердца?М. Волосова

My conscience is clear, man.

Моя совесть чиста, приятель.

Майкл Коннели, «Город костей» (2002) / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. [НКРЯ]

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич

сознание; сознательность


conscript

Великобритания

conscript (singular)
conscripts (plural)

призывник, новобранец, рекрут


consent

позволение, разрешение


consequence

Великобритания

Великобритания

consequence (singular)
consequences (plural)

consequentialism

Ближайшее родство

существительные

consequent

Ближайшее родство

прилагательные

consequential

Ближайшее родство

прилагательные

consequently

Ближайшее родство

последствие, следствие, результат (чего-либо)

вывод, заключение, умозаключение

важность, значимость

влиятельность


conservative

Происходит от ??.

член консервативной партии

консервант, консервирующее средство


consideration

kənˌsɪdəˈɹeɪʃən

consideration (singular)
considerations (plural)

Происходит от ??

рассмотрение; обсуждение

A speech variety may also be considered either a language or a dialect depending on social or political considerations.

Разновидность речи может также считаться либо языком, либо диалектом в зависимости от социальных или политических соображений.

внимание, предупредительность; уважение

You showed remarkable consideration in giving up your place for your friend.

Вы проявили исключительную предусмотрительность, уступив свое место другу.

возмещение, компенсация, вознаграждение

важность, значительность


consignee

consignee (singular)
consignees (plural)

consignation

Ближайшее родство

существительные

грузополучатель, адресат, консигнатор


consolation

Происходит от лат. consolatio «утешение», далее из consolari «утешать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + solari «утешать», далее из праиндоевр. *sel-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

consoler

Ближайшее родство

существительные

consolatory

Ближайшее родство

прилагательные

console

Ближайшее родство


consolidation

объединение; консолидация


consort

In the deep and retired channels of Tierra del Fuego, the snow-white gander, invariably accompanied by his darker consort, and standing close by each other on some distant rocky point, is a common feature in the landscape.

В глубоких и уединённых каналах Огненной Земли белоснежный гусь, неизменно сопровождаемый своей более тёмной супругой и стоящий бок о бок на каком-нибудь отдалённом скалистом мысе, является обычной чертой пейзажа.

Charles Darwin, «Narrative of the Surveying Voyages of His Majesty’s Ships Adventure and Beagle», 1839 г.


constipation

Происходит от ??

запор, констипация


constitution

ˌkɑːntstəˈtuːʃən

constitution (singular)
constitutions (plural)

От лат. constitutio «установление, учреждение; конституция», из constituere «ставить, помещать; утверждать, вводить», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» Англ. constitution — с 1580-х; заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

constitutional

Ближайшее родство

прилагательные

комплекция, телосложение, конституция

устройство (чего-либо)


constriction

Происходит от ??.

стягивание, сужение, сжатие; ограничение, стеснение

сжатие, стеснение (груди)

перехват, перетяжка


consuetude

обычай, неписанный закон

дружеские отношения


consultation

Происходит от ??.

консультация; совещание

консультация врача

консилиум врачей


contact

контакт, соприкосновение


contagion

kənˈteɪd͡ʒən

Происходит от ??.

зараза, инфекция; заразное начало

инфекционная болезнь

распространение, передача инфекции

заразительность

вредное влияние

моральное разложение

влияние; последействие


container ship

контейнеровоз


contaminant

Происходит от ??

загрязнитель, загрязняющее вещество


contamination

contamination (singular)
contaminations (plural)

Происходит от лат. contaminatio «соприкосновение, смешение; осквернение; зараза», из гл. contaminare «смешивать, марать; искажать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tagmino = tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

contaminant

Ближайшее родство

существительные

contaminated

Ближайшее родство

прилагательные

contaminating

Ближайшее родство

прилагательные

contaminate

Ближайшее родство

заражение; загрязнение

загрязнённость, засорённость

порча, разложение

контаминация


contango

Происходит от неустановленной формы. По одной версии — от continue «продолжать», по другой — из исп. contengo «остаюсь». Англ. термин — с 1953 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

контанго (спекулятивная сделка; надбавка к цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по фондовой сделке)


contender

contender (singular)
contenders (plural)

Происходит от ??

contest

Ближайшее родство

существительные

участник соревнования; претендент, кандидат


contest

От франц. contester «спорить», далее от лат. contestor «призывать в свидетели».

спор, диспут

конкурс, состязание

бой, сражение


continuation

continuation (singular)
continuations (plural)

возобновление

отсрочка расчёта по фондовой сделке, контанго


continuo

басовое сопровождение музыкальной темы, особенно для клавишных инструментов, проходящее через всё музыкальное произведение


contra

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нечто противоположное


contraceptive

Происходит от ??

контрацептив, противозачаточное средство


contraction

Происходит от ??.

заключение брачного контракта

приобретение

сокращение, сжатие, сужение

сокращение, стяжение

стяжённая, сокращённая форма; контрактура

родовая схватка


contractor

Происходит от ??.

стягивающая мышца

сужающаяся часть, конфузор


contrast

контраст; полярность; противоположность

различие; отличие

противопоставление; сопоставление, сравнение

контрастность изображения


contrivance

приспособление


converse

обратное утверждение; обратное отношение; противоположность


converse

беседа, разговор


convert

Происходит от ??

человек, принявший иную веру

They were all converts to Islam.

тот, кто был переубеждён в чём-либо

I never really liked broccoli before, but now that I've tasted it the way you cook it, I'm a convert!


conviction

conviction (singular)
convictions (plural)

Происходит от лат. convictio «убедительный довод, доказательство», из convincere «уличать, изобличать; доказывать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться; завоёвывать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

осуждение, признание виновным, обвинительный приговор

Conviction on a charge

Осуждение по обвинению в преступлении

убеждение, уверение

He is an internationalist by conviction

Он интернационалист по убеждению

убеждённость, вера; уверенность

People seemed to share the conviction of some journalists in the USA that they should simply stand back and report what is happening.

Похоже, люди разделяют убеждённость некоторых журналистов США, что они должны просто стоять в стороне и передавать, что происходит.

(convictions) убеждения, взгляды, воззрения; кредо

It was her third conviction

Это ее третья судимость

сознание греховности

вероисповедание


convoy

От франц. convoi «обоз, поезд; состав; конвой», от гл. convoyer «сопровождать», далее из лат. conviare «сопровождать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сопровождение; эскорт; свита

конвой, эскорт; прикрытие

конвой (караван судов)

конвоируемый, сопровождаемый, подконвойный


convulsion

От лат. convulsio «судорога», из convellere «вырывать; мучить», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + vellere «щипать; трепать; рвать», из праиндоевр. *wels-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

конвульсия; судорога


cony

От среднеангл. coni, далее от старофр. conis, из лат. cuniculus.


cook

Из зап.-герм. *kok, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. coc, англ. cook, др.-сакс. kok (откуда датск. kok, норв. kokk, шведск. kock, исл. kokkur), нж.-нем. Kock, нидерл., африкаанс kok, др.-в.-нем. choh, нем. Koch, люксемб. Kach и др. Зап.-герм. от вульг. лат. *cocus, от лат. coquus «повар», далее из coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cookie

печенье (кондитерское изделие)

куки (фрагмент сессионных данных в клиент-серверном взаимодействии)


coolant

смазочно-охлаждающая жидкость


coombe

Происходит от ??

долина, лощина


cop

Согласно Вебстеру. сокр. от copper


copilot

ˈkoʊˌpɑɪ.lət

Происходит от co- «суффикс совместности» + pilot «пилот». Ок. 1512 г., «рулевой», «управляющий кораблём», от среднефр. pillot. Далее от итал. piloto, от древнеит. pedoto, от средневекового греч. *pedotes «рулевой», от pedon «перо руля судна», родств. с pous «нога». См. англ. foot, нем. Fuß, франц. pied, русск. велосипед и т. п. Замена «d» на «l» в древнеит./латинском аналогична odor/olfactory. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

pilot

Ближайшее родство

существительные

второй пилот

Perhaps more important, the new Embraer had HUDs for both pilot and copilot, whereas in the old system only the pilot had one.

Возможно, еще важнее, что на лобовом стекле нового «Эмбраера» были индикаторы и для пилота, и для второго пилота, тогда как в старой системе данным устройством был снабжен только пилот.

Дэвид Минделл, «Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации» (2015) / перевод В. Краснянской, 2017 г. [НКРЯ]

Дэвид Минделл

В. Краснянской


copper ore

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


coppice

рощица; лесок

подлесок, поросль


copula

Происходит от ??.


copy

экземпляр, отдельный оттиск печатного издания

Of how many copies does the edition consist?

Каков тираж издания?

копия; дубликат

Please enclose a copy of your birth certificate.

Пожалуйста, вышлите копию своего свидетельства о рождении.

фотокопия; ксерокопия

копия, список (с картины); репродукция

All copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy.

Все копии плохи, потому что ни один мало-мальски стоящий художник не станет копиистом.

J. Ruskin, «Political Economy of Art», 1857 г.

Political Economy of Art

Rough copy

образец, с которого делается копия

The acting copy is much altered from the old play.

Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала.

материал для статьи, заметки, книги, публикации

Those Socialist speeches ... make what the newspapers call "good copy".

Такие речи социалистов ... газетчики называют "интересным материалом для статьи".

G. B. Shaw in Fabian Essays on Socialism, «1889»

1889

рукопись для сдачи в печать

текст рекламного ролика, объявления

протокол манориального (поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка)


coquetry

От франц. coquetterie «кокетство; кокетничанье», далее из coqueter «кокетничать», далее из coquet «кокетливый; желающий нравиться», уменьш. от coq «петух; соблазнитель»; звукоподражательное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


coquette

Происходит от ??.


corallivore

питающийся кораллом


cordiality

сердечность, радушие, душевная теплота

вежливость, любезность


cordwood

Происходит от cord + wood.

поленья, дрова в виде поленьев однообразного размера


corkscrew

corkscrew (singular)
corkscrews (plural)


corner

От лат. cornu «рог», далее из праиндоевр. *ker- «рог». Англ. cornea — с XIV века; corn «мозоль» — с XV века, заимств. через франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

угол (помещения, мебели, геометрического тела и т. п., но не геометрической фигуры.), уголок


cornflower

ˈkɔɹnˌflaʊə(ɹ)

васильковый цвет


cornstalk

стебель кукурузы


corpse

Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-. Англ. corps — с 1275 г., также в форме cors, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

труп (чаще всего человека)


corpulence

добротность, тучность


corral

От исп. corral < лат. currus "экипаж, колесница".

корраль (загон для скота)


corridor

Происходит от ??.

узкий отсек местности

коридор (соединяющий части страны, дающий выход к морю и т. п.)


corrigendum

ˌkɒɹɪˈdʒɛndəm

исправленная опечатка; поправка

список опечаток


corsair

корсар, морской разбойник (в значении разбойничье судно или капитан разбойничьего судна)

капер (в значении каперское судно или капитан каперского судна)


cortile

внутренний дворик


cortisol

Происходит от ??


cosmopolitanism

ˌkɑzməˈpɑlɪtənɪzm̩

космополитизм .


coterie

кружок, группировка; группка; котерия; клика (круг лиц, объединённых общими интересами, целями)


cottage

коттедж, хижина


cottonwood

тополь (род Populus, группа видов Aegiros)

Cottonwoods are related to poplars and aspens, with which they share the same shaking, shimmering leaves.


cougar

кугуар, пума

женщина средних лет, любящая завязывать знакомства с молодыми мужчинами


cough

Великобритания


coulomb

abcoulomb

Ближайшее родство

существительные


councillor

Происходит от ??


counselee

консультируемый; тот, кто получает консультацию


countenance

лицо, выражение лица; физиономия

Oliver was about to say that he would go along with anybody with great readiness, when, glancing upward, he caught sight of Mrs. Mann, who had got behind the beadle's chair, and was shaking her fist at him with a furious countenance.

Оливер готов был сказать, что очень охотно уйдет отсюда с кем угодно, но, подняв глаза, встретил взгляд миссис Манн, которая поместилась за стулом бидла и с разъяренной физиономией грозила ему кулаком.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


counter

Происходит от ??

фишка (обычно для счёта при игре в карты)

шашка (в игре)

конторка; прилавок; (барная) стойка

рабочая поверхность, столешница


counter

Происходит от ??

нечто обратное; противоположность

встречный удар

задник (обуви)

выкрюк (элемент фигурного катания)

холка (у лошади)

альт, высокий тенор


counter

Происходит от ??

тот, кто считает


countersign

пароль, отзыв; пропуск

контрасигнация, контрасигнатура, скрепа (подпись чиновника, министра на документе, исходящем от главы государства)


countess

count

Ближайшее родство

существительные


country house

резиденция, расположенная за пределами городской территории, используемая в праздники и выходные дни для отдыха от городской жизни

One of those utterly tedious amusements one only finds at an English country house on an English country Sunday. I don’t think any one at all morally responsible for what he or she does at an English country house.

Только одно из всех крайне утомительных развлечений находится в английском загородном доме в английское воскресенье. Я не думаю, что хотя бы один человек, находящийся в доме, несёт моральную ответственность за то, что он или она делает в английском загородном доме.


countryman

countryman (singular)
countrymen (plural)

соотечественник, земляк

крестьянин, сельский житель


county

Происходит от лат. comitatus от comes.

count

Ближайшее родство

существительные

countess

Ближайшее родство

существительные

Seven years later, in 2004, the Commissioner of the Metropolitan Police, Sir John Stevens, was asked by the Coroner of the Queen’s Household and the County of Surrey to investigate a number of aspects surrounding the car crash.

Семь лет спустя, в 2004 году, коронер королевского двора и округа Суррей попросил главу лондонской полиции сэра Джона Стивенса расследовать ряд аспектов, касавшихся автомобильной аварии.

Анджела Галлоп, «Когда собаки не лают. Путь криминалиста от смелых предположений до неопровержимых доказательств» (2019) / перевод И. Чорного, 2019 г. [НКРЯ]

Анджела Галлоп


courgette

Происходит от ??


course

курс, направление

ход, течение

курс (лекций, обучения, лечения и т. п.)

блюдо, кушанье (как отдельная часть трапезы)

курс (валюты)

пролёт лестницы

нижний прямой парус

придерживаться курса; прокладывать курс


courser

скаковая лошадь, рысак


court-martial

court-martial (singular)
court-martials (plural)

военно-полевой суд


courthouse

здание суда, суд


courtier

придворный, царедворец

льстец, подхалим


courtroom

зал суда, зал судебных заседаний


cove

бухточка (среди скал) # убежище среди скал; горный проход

пещера (в скале)

убежище среди скал; горный проход

свод; выкружка (в штукатурных работах)


cove

малый, парень; тип


cow

Из прагерм. *kwon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cu и англ. cow, др.-фризск. ku, ср.-нидерл. coe, нидерл. koe, др.-в.-нем. kuo, нем. Kuh, др.-сканд. kyr, датск., шв. ko; восходит к праиндоевр. *gwous.

самка представителей семейства быков

самка или самец крупного рогатого скота

самка разных млекопитающих, включая слона, носорога, кита и тюленя

корова (о женщине)


cowbell

коровий колокольчик, сенсерро


cowpea

Происходит от ??

вигна китайская, коровий горох (лат. Vigna unguiculata)

The natural fodder crops and fodder grasses that are grown as temporary crops and fed to the cattle are known as fodder. These are sorghum, maize, cowpea, cuine-grass, etc.


cowrie

каури, ципрея (Cypraea)


coxswain

рулевой (шлюпки)

старшина (шлюпки)


coyness

застенчивость


coyote

Происходит от науатль cóyotl «поющий волк»Англ. coyote — с 1759 г., заимств. из мексиканск. исп. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


crabapple

яблоня китайка


crabgrass

Происходит от сочетания слов crab + grass.

росичка, позучий сорняк

африканское просо


crack

трещина, щель


craft

Происходит от др.-англ. cræft ‘сила, умение, ремесло, устройство’, далее от прагерм. *kraftaz «сила», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cræft и англ. craft, нем. Kraft, нидерл. kracht; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

craftsman

Ближайшее родство

существительные

craftsmanship

Ближайшее родство

существительные

craftiness

Ближайшее родство

существительные

handicraft

Ближайшее родство

существительные

stagecraft

Ближайшее родство

существительные

witchcraft

Ближайшее родство

существительные

aircraft

Ближайшее родство

существительные

hovercraft

Ближайшее родство

существительные

spacecraft

Ближайшее родство

существительные

crafty

Ближайшее родство

прилагательные

умение, искусство, ловкость

китобойн. снасти

судно, лодка

аппарат (летательный, космический)


craftsmanship

craftsmanship (singular)
*craftsmanships (plural)

craftsman

Ближайшее родство

существительные

искусство, мастерство, умение; тонкая работа


cran

Происходит от ??.

кран (мера вместимости для свежей рыбы = 37,5 галлона = 1,7 гл)


crane

Происходит от др.-англ. cran, далее от прагерм.' *kran-, лалее от праи.-е корня *gerə-.

Crane

Ближайшее родство

Crane Beach

Ближайшее родство

Crane Island

Ближайшее родство

USS Crane

Ближайшее родство

Some species and/or populations of cranes migrate over long distances, while some do not migrate at all. Cranes are gregarious, forming large flocks where their numbers are sufficient.

подъёмный кран

The first cranes were invented by the Ancient Greeks and were powered by men or beasts-of-burden, such as donkeys. These cranes were used for the construction of tall buildings. Larger cranes were later developed, employing the use of human treadwheels, permitting the lifting of heavier weights.


crap

it was mostly crap

это в основном дерьмо

чушь, ерунда

mystical crap

мистическая чушь

pure crap

чистейшая ерунда

мякина, полова

акт дефекации

I have to take a crap.

Я должен сходить покакать.

употребляется во множественном числе


crappie

Происходит от ??


crasis

Происходит от др.-греч. κρᾶσις «смешивание, соединение», далее из κεραννύω «смешивать, сочетать», далее из праиндоевр. *kere-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кразис, красис, стяжение (соединение конечного гласного предшествующего слова с начальным следующего


crate

рама стекольщика

крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)

(деревянный) ящик; тара для упаковки; клеть, корзина

"летающий гроб", старый самолет

драндулет, полуразвалившийся автомобиль

Old crate

Старый драндулет

упаковочная клеть

упаковочный ящик


cravat

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


crayfish

рак, лангуст


creampie

Происходит от ??

кремовый торт

сленг видимое вытекание спермы из во влагалища или ануса партнёрши после семяизвержения

.. the «creampie» or «internal cum shot», in which semen is photographed as it drips from a vagina (Cream Pie 1999).

.. «кремпай» или «внутренний камшот», в котором сперма фотографируется, когда она капает из влагалища (Cream Pie 1999).

Michael Thomas Carroll, «Popular Modernity in America: Experience, Technology, Mythohistory», 2000 г.


creativity

ˌkriːeɪˈtɪvətɪ

креативность, творческие способности

Teachers should nurture their students' creativity.

Учителя должны воспитывать в учениках творческие способности.


creator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-creator.wav

Великобритания

Происходит от лат. creator, далее от лат. creatus, creatura «творение», от гл. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Англ. create — примерно с 1386 г., Creator «Создатель» — с 1300 г. (вытеснило исконно-англ. scieppend, от scieppan). Creative — с 1678 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

create

Ближайшее родство

творец, создатель

This malware, once installed in the routine course of the update, opened a backdoor in the infected system and phoned home to let its creators know the door had been opened.

Когда вредоносный код был установлен в процессе обычного обновления, он обошел систему защиты зараженной системы и сообщил своим создателям, что дверь открыта.

Aaron Crimmins, «Очередная российская кибератака как свидетельство дерзости Москвы» // «The National Interest», 16.12.2020 г. [НКРЯ]


credit

рассрочка, кредит

purchase on credit

покупка в рассрочку

I was trying to get course credit

Я пыталась получить зачёт по курсу


creep

ползание, движение крадучись

несносный, отвратительный тип, подонок

«Your move, creep!»

Твой ход, подонок!

1987

карманник, мелкий воришка

лицемер, лизоблюд, подлиза

медленный рост, увеличение, расширение

деформация (особенно металла, при высоких температурах)

донный трал, драга


crew

Происходит от ст.-франц. creue «прирост, увеличение; (военное) подкрепление», от гл. creistre «расти», далее из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти» Англ. crew — с 1437 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)

There are quarters for three officers and five crew.

орудийный расчёт, пулемётный расчёт

бригада, артель (рабочих)

сборище, толпа, скопление

компания, шайка, братия (также перен.)

команда гребцов

кино съёмочная группа

The crews for different movies would all come down to the bar at night.

кино член, работник съёмочной группы

There were three actors and six crew on the set.


crib

детская кроватка (с боковыми решетчатыми стенками)

ясли, кормушка для скота

закром; амбар (для хранения зерна), зернохранилище

дословный перевод, подстрочник (у студентов, изучающих иностранные языки)

Interlinear crib

Подстрочник для перевода стихов

плагиат, цитирование без разрешения автора

хибара, лачуга, хижина; небольшая комната

дом, жилое помещение, квартира; жилой дом; магазин (как объект грабежа)

I took her to my crib.

Я отвез ее к себе домой.

то же, что cribwork сруб (горной крепи); костровая крепь

то же, что cribwork ряж

Crib dam

Ряжевая плотина

мелкая кража

колыбель (часто плетеная)

хлев; стойло

сейф, стальная камера

ключ, предположительно использованный при (за) шифровании

съемный фиксатор (для ортодонтических приспособлений)

вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)

то же, что crib sheet шпаргалка

маленькая комната; келья

There were no confessional cribs and no candles.

Не было ни исповедален, ни свечей.

W. Besant, «Children of Gibeon», 1886 г.

Children of Gibeon

This place looks like a fifty-cent crib joint.

Это место выглядит как дешевый бордель.

исправительный дом; тюрьма

плетеная корзина

верша (рыболовная снасть)

съестные припасы, провизия

бутерброды, легкая закуска, сухой паек

Crib time

Обеденный перерыв (на работе)

жалоба, недовольство

сленг жилье (особенно временное); приют, крыша над головой; место для ночевки

сленг кабак, притон

сленг ночной клуб

спальня в борделе

небольшой плот из досок (в США и Канаде)

инструментальная кладовая

полость для захоронения радиоактивных отходов

доковая клетка


crib sheet

crib sheet (singular)
crib sheets (plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
(См. Общепринятые правила).


cricket

Происходит от ??

Crickets hummed softly in the long grass.

В траве недовольно застрекотали сразу несколько потревоженных им сверчков.

Стивен Кинг, «Газонокосильщик» (1975) / перевод А. Мясникова, 1993 г. [НКРЯ]

Газонокосильщик

А. Мясникова


cricket

Происходит от ??

But, gentlemen of Muggleton, is it in cricket alone that your fellow-townsmen stand pre-eminent?

Но, джентльмены Магльтона, в одном ли только крикете проявляют свое превосходство ваши сограждане?

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836-1837) / перевод А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


crime

преступление

The crime was almost perfect.

Преступление было почти идеальным.


criminal

Происходит от лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Англ. criminal из ст.-франц. criminel, criminal, из поздн. лат. criminalis. В качестве сущ. — с 1620-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

преступник, преступница


cripple

калека, увечный (субстантивир.); инвалид


crisis

Происходит от др.-греч. κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. crisis.

поворотный пункт, перелом

кризис, криз (переломный момент в ходе болезни)


critical function

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


crocodile

crocodile (singular)
crocodiles (plural)

От лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».

crocodilian

прилагательные

крокодиловая кожа

процессия, вереница

зажим типа "крокодил"


cromlech

кромлех, дольмен


crone

старуха, карга


crossbreed

Происходит от ??

кроссбред, помесь, метис


crossword

От cross (крест) и word (слово).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


crowd

толпа, группа людей

The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd.

Под радостные крики ожидающей толпы, корабль наконец отчалил от берега.

давка, гурьба, толкотня


crown

От лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Англ. crown — с 1111 г., заимств. через англо-франц. coroune из ст.-франц. corone. Применительно к монетам — с 1430 г. В качестве глагола — с 1175 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

half-crown

Ближайшее родство

существительные

halfcrown

Ближайшее родство

существительные

венец; корона

корона, престол, трон; королевская власть

монарх; король; королева

вершина, макушка

крона, верхушка дерева

венчик, розетка (листьев)

крона (британская монета достоинством в пять шиллингов)

коронка (зуба)


crucifixion

crucifixion (singular)
crucifixions (plural)

От лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

распятие (казнь)

муки, страдания, мучения, боль

Распятие (иконографический сюжет; изображение казни, мучений и смерти Иисуса Христа)


cruciverbalist

cruciverbalist (singular)
cruciverbalists (plural)

Из лат. crux «крест», далее предположительно из финикийского, + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cruciverbalism

Ближайшее родство

существительные

кроссвордист, составитель кроссвордов

любитель кроссвордов; любитель игр в слова


cruft

Из неустановленной формы; сравнивают с собств. Cruft Hall (здание в MIT) по имени жертвователя средств Х. О. Крафта. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

crufty

Ближайшее родство

прилагательные

барахло, хлам; мусор

мусор (выделенная для работы программы память, которая затем не освобождается и становится недоступной)


cruiser

cruise

существительные

патрульный автомобиль полиции


crusade

crusader

Ближайшее родство

существительные

крестовый поход

борьба за что-либо; война против чего-либо


crybaby

От англ. cry «плач, крик» + baby «младенец».


cryptozoology

ˌkɹɪptoʊzoʊˈɒlədʒi

криптозоология


crystal

crystallite

Ближайшее родство

существительные

crystallinity

Ближайшее родство

существительные

crystallization

Ближайшее родство

существительные

crystallizer

Ближайшее родство

существительные

crystallography

Ближайшее родство

существительные

crystalloid

Ближайшее родство

существительные

crystalline

Ближайшее родство

прилагательные

crystallize

Ближайшее родство

A flaw caused the crystal to shatter.

Причиной разрушения кристалла послужила образовавшаяся в нём трещина.

горный хрусталь; прозрачный минерал

хрусталь (высококачественное стекло)

She inherited her mother's crystal.

Она унаследовала хрусталь своей матери.

хрустальная посуда, хрусталь

радио детекторный кристалл

зерно (металла)


csardas

Происходит от ??.


cub

Великобритания

От др.-англ. cubbe «лисёнок».

детёныш животного


cubby house

уютное местечко, укромный уголок

детский домик для игр


cubicle

кабина, кабинка, отсек


cuckold

рогоносец, обманутый муж


cuckoo

Происходит от ??

звук, издаваемый этой [1] птицей

птицеподобная фигура в «часах с кукушкой»

часы с кукушкой


cucumber

Происходит от лат. cucumis (cucumeris) «огурец», далее из неустановленной формы; предположит. из доиталийского языка. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cuff

Происходит от :Шаблон:этимология:cuff

манжета; обшлаг

отворот (на брюках)

то же, что handcuffs; наручники


culprit

вещь или человек, создающий проблему, совершивший правонарушение; виновник.


cultivar

культивар, сорт культурного растения, полученный в результате селекции


culture

Происходит от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cult

существительные

cultivation

существительные

cultivator

существительные

cultural

прилагательные


cum

Происходит от англ. come. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.

cumslut

Ближайшее родство

существительные

cumwhore

Ближайшее родство

существительные

cumdump

Ближайшее родство

существительные

cumguzzler

Ближайшее родство

существительные

cumrag

Ближайшее родство

существительные

cumhole

Ближайшее родство

существительные

cumdumpster

Ближайшее родство

существительные

cumshot

Ближайшее родство

существительные

cumload

Ближайшее родство

существительные

cumwad

Ближайшее родство

существительные

cumskin

Ближайшее родство

существительные

precum

Ближайшее родство

существительные

малафья, сперма


cumin

зира, римский тмин, кмин, кумин (Cuminum odorum, Cuminum cyminum)

тмин, семена тмина (специя)


cunt

От ср.-англ. cunte, queynt, queynte, от др.-англ. *cunte, от прагерм. *kuntǭ.

cuntal

Ближайшее родство

прилагательные

cunted

Ближайшее родство

прилагательные

женский половой орган; пизда, влагалище

To be honest, my favourite part of her body is probably her cunt.

Честно говоря, моей любимой частью её тела, вероятно, является её пизда.

дрянь, сука, блядь; дрянной человек, гондон (в США говорится преимущественно о лицах женского пола, в Великобритании — мужского)

He rails against political correctness and health and safety regulations, and earlier this summer was accused of calling Gordon Brown «a cunt» in unbroadcast comments to his Top Gear audience, whom he has also referred to as «oafs».

Он выступает против политкорректности и правил охраны труда и техники безопасности, и ранее этим летом был обвинён в том, что назвал Гордона Брауна «пиздой» в не транслируемых комментариях своей аудитории Top Gear, которых он также называл «тупицами».

2009, Patrick Barkham, «Top Gear: Why We’re Mad About the Boys» // «The Guardian», 12 Nov 2009 г.

Top Gear: Why We’re Mad About the Boys

нежелательный предмет или явление

Fix the car? I’ll sort the cunt out at the weekend.

Починить машину? Я разберусь с этой пиздой на выходных.

о девушке или женщине как о половом партнёре


cup

cupboard

Ближайшее родство

существительные

cupcake

Ближайшее родство

существительные

cupful

Ближайшее родство

существительные

чаша, бокал, кубок

потир, чаша (сосуд для причастия)

кубок (награда победителю)

чашечка (цветка)

лунка (обычно в гольфе)

чашечка (бюстгальтера)

The cups of her bikini weren’t nearly so large as Teresa’s.

выпивка, вино

(горькая) чаша, судьба, (нелёгкая) доля, участь, удел

юбка (изолятора)


cupboard

буфет, сервант, горка, шкаф (для посуды)


curator bonis

опекун имущества


cure

Великобритания

Происходит от лат. cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лечение (излечение), исцеление

вулканизация


curiosity

ˌkjʊərɪˈɒsətɪ

ˌkjʊərɪˈɒsətɪz

curiosity (singular)
curiosities (plural)

Происходит от лат. curiositas «любознательность; любопытство», далее из curiosus «заботливый; любопытный, любознательный», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

curious

Ближайшее родство

прилагательные

curiously

Ближайшее родство

любознательность; пытливость

диковина, редкость


curium

Происходит от ??

кюрий, хим. химический элемент с атомным номером 96, обозначается химическим символом Cm, радиоактивный металл из ряда актиноидов


curmudgeon

curmudgeon (singular)
curmudgeons (plural)

curmudgeonly

Ближайшее родство

прилагательные

скряга, скупец, скопидом

старый ворчун


currency

Происходит от лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

денежное обращение, оборот

валюта; средство денежного обращения, деньги

Spangler went through his pockets, coming out with a handful of small coins, one piece of currency and a hard-boiled egg.

William Saroyan, «The Human Comedy», 1943 г.

The Human Comedy

распространённость, применимость, употребительность


current

Великобритания

Происходит от ст.-франц. corant «бегущий», от гл. corre «бежать», далее из лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Англ. current — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

поток, струя; течение

течение, ход (времени, событий)

We've tracked the currents, traced the waves.

Мы отслеживаем течения и волны.

Анжелика Уайт, «Что океанические микробы говорят об изменении климата» / перевод с англ. Юлии Алексейчук // «www.ted.com», ноябрь 2019 г. [НКРЯ]

Анжелика Уайт

с англ. Юлии Алексейчук

ток, электрический ток


curtain

занавеска, занавес, штора

The curtains hadn't been drawn across the glass doors leading out onto the terrace.


curve

Великобритания

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-curves.wav

Великобритания

Quetelet had already seen this hill — known as a bell curve — in the heavens.

Кетле уже видел подобную горку — когда изучал небесный свод; она называлась «колоколообразная кривая».

Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Марии Багоцкой и Павла Купцова

выгиб, закругление, загиб, изгиб, кривизна


cushion

диванная подушка

подушка для плетения кружев

борт бильярдного стола

упругая прокладка, подушка

safety cushion

/ перевод подушка безопасности

подушка безопасности


custard

заварной крем


cut

порез, разрез, отрез, прорез

кино снято! (команда съёмочной группе остановить игру и аппаратуру)


cutie

cute

прилагательные

душка, симпатяга, милашка


cutpurse

вор-карманник; карманник


cutter

резак, резец

двухместные сани


cuttie

милашка, милая девушка


cybercafe

интернет-кафе, реже киберкафе


cybersquatting

киберсквоттинг — регистрация доменных имён, содержащих торговую марку, принадлежащую другому лицу, с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования


cycle

цикл, оборот, круговорот


cyclopropane

cyclopropane (singular)
cyclopropanes (plural)


cyclosilazane

cyclosilazane (singular)
cyclosilazanes (plural)

циклосилазан


cyclosiloxane

cyclosiloxane (singular)
cyclosiloxanes (plural)

циклосилоксан


cylinder

Происходит от лат. cylindrus «цилиндр, валик», др.-греч. κύλινδρος «вал, валик, каток» от др.-греч. κυλίνδω «катать, скатывать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


cylinder function

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


cynic

Происходит от др.-греч. κυνικός «собачий; кинический». По названию так наз. школы философа Антисфена, который после смерти Сократа учил в гимнасии Κυνόσαργες — под влиянием этого последнего и образа жизни этой школы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cynicus. Англ. cynic — с 1550-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Only cynics survive

Выживают одни циники

скептик, пессимист

The cynics said it wouldn't work

Скептики говорили, что ничего не получится


cytophotometry

цитофотометрия, фотометрия клеток


dab

лёгкий удар; клевок


dabbler

тот, кто занимается наукой или искусством и т. п. без специальной профессиональной подготовки, достаточных знаний


dachshund

Заимств. из нем. Dachshund «такса» (букв. барсучья собака).. В самом немецком данное слово является устаревшим и заменено на Dackel

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


dad

Происходит от ??


dadaist

От франц. dadaïste «дадаист», далее из dada «дада», из детск.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dadrock

набор альбомов рок-музыки 60-ых и 70-ых годов


daemon

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу). Англ. demon — с 1387 г., заимств. через лат. dæmon. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

демон, дьявол

злой дух-искуситель, искуситель

добрый гений

he's the daemon of these woods

энергичный человек

демон (служебный процесс UNIX)

file transfer protocol daemon


daffodil

жёлтый нарцисс; нарцисс ложный; бледно-жёлтый нарцисс

Through the window Scarlett could see the bright riot of the twin lanes of daffodils bordering the graveled driveway and the golden masses of yellow jessamine spreading flowery sprangles modestly to the earth like crinolines

За окнами поражало глаз белоснежное буйство нарциссов, распустившихся по обеим сторонам усыпанной гравием подъездной аллеи, а позади них — пышные, округлые, похожие на юбки с кринолином кусты жёлтого жасмина склоняли до земли свои отягощенные золотыми цветами ветви.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод с англ. Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

с англ. Т. Озерской

бледно-жёлтый цвет


dagger

Великобритания

Происходит от ст.-франц. dague. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The dagger blade was only four inches long, sharp on one side; it was the miniature of a sacrificial knife.

Лезвие кинжала ― уменьшенной копии жертвенного ножа ― было в длину всего около четырех дюймов, и заточено с одной стороны.

Урсула Ле Гуин, «Гробницы Атуана» (1971) / перевод И. Тогоевой, 1991 г. [НКРЯ]

Урсула Ле Гуин

Гробницы Атуана


daguerreotype

də.ˈɡɛ.roʊ.ˌtɑɪp

daguerreotype (singular)
daguerreotypes (plural)

Происходит от фамилии французского художника и изобретателя фотографии Луи Дагера (франц. Daguerre) + -тип, от τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать»


daisy chain

венок. Как правило, из маргариток

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

Тут она стала размышлять про себя (правда, с трудом, потому что в такой жаркий день чувствовала себя сонной и глупой), стоит ли удовольствие плести венок из маргариток беспокойства идти собирать маргаритки, как вдруг совсем близко от нее, пробежал Белый Кролик с розовыми глазами.

Lewis Carroll, «Alice’s Adventures in Wonderland» (1865 г.) / перевод А. П. Оленич-Гнененко, 1940 г.

Alice’s Adventures in Wonderland

А. П. Оленич-Гнененко


daisy-chain

ˈdeɪzɪˈt͡ʃeɪn

последовательное (шлейфовое) подключение

паровоз (форма группового секса)


dale

низина реки, водоёма

дол, долина (в Великобритании)


dam

дамба; плотина


damselfly

damsel

Ближайшее родство

существительные

fly

Ближайшее родство

существительные

равнокрылая стрекоза


dance

танец; пляска

искусство танца, танцевальное искусство

танец, тур (танца)


dance floor

танцплощадка


dark green

Происходит от ??

green

Ближайшее родство

существительные

greenie

Ближайшее родство

существительные

greeny

Ближайшее родство

существительные

light green

Ближайшее родство

существительные

green

Ближайшее родство

прилагательные

greenish

Ближайшее родство

прилагательные

greenly

Ближайшее родство

тёмно-зелёный


dartboard

цель в игре дартс.


dash

dashcam

существительные

спринт, рывок

то же, что dashboard; приборная доска

капля, малое количество жидкости


dashpot

демпфер; амортизатор; гаситель (гидроудара, колебаний)


datestamp

отметка о дате; метка даты


daughter-in-law

ˈdɔː.təɹ.ɪn ˌlɔː

Великобритания

ˈdɔː.təɹz ɪn ˌlɔː

Великобритания

ˈdɑː.t̬ɚ.ɪn.lɑː

ˈdɑː.t̬ɚz ɪn.lɑː

Происходит от ??

невестка; сноха


dawn

Великобритания

начало, исток, начальная стадия


deacon

диакон, дьякон (в религиозных организациях и масонстве)

глава цеха или гильдии; квалифицированный мастер

молодой или недоношенный телёнок, также его шкура


deactivation

Происходит от ??


dead

Происходит от ??

Bring out your dead.

Выносите своих мертвецов.


dead link

external link

Ближайшее родство

существительные

internal link

Ближайшее родство

существительные

link

Ближайшее родство

существительные

link whore

Ближайшее родство

существительные

weak link

Ближайшее родство

существительные

link

Ближайшее родство

link up

Ближайшее родство

битая ссылка


deader

мертвее мёртвого (более мёртвый)


deafness

deaf

Ближайшее родство

прилагательные

deafen

Ближайшее родство


debarment

debarment (singular)
debarments (plural)

debar

Ближайшее родство

лишение лицензии, лишение права на осуществление деятельности, запрет деятельности$ отстранение от какой-либо деятельности


debauchery

debauchery (singular)
debaucheries (plural)

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

невоздержанность, чревоугодие, пьянство

распутство, распущенность; развращённость, разврат

кутёж, оргии


debitor

От лат. debitor, далее из debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

debit

Ближайшее родство

существительные

дебитор, должник


decadence

decadence (singular)
decadences (plural)

Происходит от франц. décadence, далее из поздн. лат. decadentia «упадок», из гл. decadere «падать», далее из классич. лат. dēcidere «падать; проваливаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

упадок, спад, разложение, загнивание; падение; ухудшение

упадочничество; декаданс, декадентство (общее название направлений в литературе и искусстве конца 19 - начала 20 в., отличающихся настроениями безнадёжности)


decision

Происходит от лат. dēcīsio «уменьшение, убыль; сделка, решение», из dēcīdere «отрубать; отрезать; сечь; порешить; столковаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» . Англ. decision — с середины XV века, через ср.-франц. décision из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

decide

Ближайшее родство

решение суда

решимость, решительность


declination

Из латинского.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


decoder

дешифровщик, дешифровальщик, расшифровщик


decoration

украшение, декорация


decrease

Происходит от ??.

уменьшение, убывание; понижение, ослабление; спад


decree

Происходит от ??

указ, декрет, приказ; закон

постановление, решение, определение

постановление церковного совета

повеление, предопределение, воля


decrescendo

декрещендо, диминуэндо


deed

a good deed is its own reward, no good deed goes unpunished, no good deed ever goes unpunished

Произошёл от среднеанглийского dede, который произошёл от древнеанглийского dæd (действие, поступок), который произошёл от празападногерманского *dādi (дело), который произошёл от прагерманского *dēdiz(дело), который произошёл от праиндоевропейского *dʰéh₁tis (акт сдачи, размещения).

almsdeed

Ближайшее родство

существительные

counterdeed

Ближайшее родство

существительные

deedholder

Ближайшее родство

существительные

deed of appointment

Ближайшее родство

существительные

deed of assumption

Ближайшее родство

существительные

deed of retirement

Ближайшее родство

существительные

deed of trust

Ближайшее родство

существительные

deed poll

Ближайшее родство

существительные

bond for deed

Ближайшее родство

существительные

misdeed

Ближайшее родство

существительные

mortgage deed

Ближайшее родство

существительные

propaganda by the deed

Ближайшее родство

существительные

propaganda of the deed

Ближайшее родство

существительные

quit claim deed

Ближайшее родство

существительные

special warranty deed

Ближайшее родство

существительные

title deed

Ближайшее родство

существительные

trust deed

Ближайшее родство

существительные

deedful

Ближайшее родство

прилагательные

deedless

Ближайшее родство

прилагательные

do the deed

Ближайшее родство

time the deed to the need

Ближайшее родство

deedly

Ближайшее родство

indeed

Ближайшее родство

in very deed

Ближайшее родство

поступок; действие; деяние; акт; дело

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done?

И сказал им Иосиф: что это за дело, которое вы сделали?

Эндрюс, Ланселот, 1611 год [источник — Святая Библия]

Эндрюс, Ланселот

Святая Библия

They should accomplish both a knightly deed,

Они оба должны совершить рыцарский подвиг,

Спенсер, Эдмунд, 1596 год [источник — Королева фей]

Спенсер, Эдмунд

Королева фей

акт; документ

I inherited the deed to the house.

Аз унаследовал документ на сей дом.


defect

От лат. dēfectus «уменьшение, недостаток», далее из deficere «отпадать, недоставать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

недостаток, дефект, недочет; изъян, порок; неисправность; несовершенство

A critical defect

Опасный дефект, критическая неисправность

неисправность, повреждение, поломка

There was a defect in the transmission.

Коробка передач была повреждена.

отсутствие (например, части тела)

Defect of proceedings

Процессуальное нарушение


deference

Происходит от ??.

уважение, почтение; почтительное отношение


deficit

Происходит от ??.

дефицит, нехватка


defile

теснина, ущелье

узкий проход, узкое место маршрута

проход строем, узкой колонной

дефиле, дефилирование


deformity

deformity (singular)
deformities (plural)

обезображивание

дефект, недостаток; уродливость; уродство (физическое или нравственное)

нечто испорченное, изуродованное; урод


dehydration

дегидратация


deist

Происходит от ??


deity

От лат. deus (бог).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


delegation

delegation (singular)
delegations (plural)

Происходит от лат. dēlegātiō «предписание, установление», прич. прош. от delegare «направлять, отправлять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + legare «возлагать, поручать», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Англ. delegate — с XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

delegacy

Ближайшее родство

существительные

delegate

Ближайшее родство

существительные

delegatee

Ближайшее родство

существительные

delegable

Ближайшее родство

прилагательные

delegated

Ближайшее родство

прилагательные

delegate

Ближайшее родство

делегирование, посылка делегации

делегация, депутация, миссия

делегирование, передача прав, полномочий, функций


deliverable

deliverable (singular)
deliverables (plural)

Происходит от ??

материальный конечный продукт, то, что может быть доставлено

Due to inclement weather, we will be unable to provide our deliverables.

Из-за суровой погоды мы не сможем доставить наши продукты.

We packaged the deliverable, a program called FLOOD.EXE, in an installer file.

Мы упаковали продукт, программу FLOOD.EXE, в установочный файл.


deliveryman

работник, доставляющий покупки на дом


delphinium

дельфиниум, живокость


delta

От др.-греч. δέλτα «дельта», далее из финикийск. daleth «полог шатра». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


demagnetization

размагничивание


demilitarisation

демилитаризация


demobilization

diːˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃən

демобилизация


democracy

democracy (singular)
democracies (plural)

От др.-греч. δημοκρατία «народовластие», далее из δημο- + -κρατία;
* первая часть — из δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»);
* вторая часть — из κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».
В ряде европейских языков слово заимств. через лат. democratia. Англ. democracy — с XVI века, заимств. через франц. démocratie и поздн. лат. dēmocratia. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


democrat

democracy

существительные

social democrat

существительные

democratic

прилагательные


democratic socialism

democrat

Ближайшее родство

существительные

democracy

Ближайшее родство

существительные

social democrat

Ближайшее родство

существительные

socialist

Ближайшее родство

существительные

socialism

Ближайшее родство

существительные

democratic

Ближайшее родство

прилагательные

socialist

Ближайшее родство

прилагательные

демократический социализм


demon

demon (singular)
demons (plural)
daemon
dæmon

demoness

Ближайшее родство

существительные

demonic

Ближайшее родство

прилагательные

demonize

Ближайшее родство


demonstration

демонстрация


demonstrative adjective

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


den

рабочий кабинет

небольшое помещение, комнатка, каморка

клетка для диких зверей


dengue fever

лихорадка денге


denier

От глагола deny.


denim

Происходит от франц. serge de Nîmes «нимский серж» (так называли шерстяную ткань из франц. города Нима). В англ. — с 1695 г., применительно к грубой джинсовой ткани — в США с 1850 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

denims

Ближайшее родство

существительные

джинсовая ткань


denomination

denomination (singular)
denominations (plural)

Происходит от ??.

называние; обозначение

название, имя; наименование

достоинство, стоимость, ценность

класс, тип, категория

вероисповедание; конфессия


densitometer

densitometer (singular)
densitometers (plural)

Происходит от лат. densitas «плотность» от densus «густой; плотный», далее из праиндоевр. *dens- «густой» + лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

денситометр (измеритель оптической плотности материалов в отраженном или проходящем потоке излучения)


dentalium

морской зуб, или денталиум


departure

Великобритания

departure (singular)
departures (plural)

отъезд, уход

The quarrel has hastened her departure.

Ссора ускорила её отъезд.

отправление, отбытие

The Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train.

Билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда.

уход с поста, отставка

уход из жизни, кончина, смерть

то же, что point of departure отправная точка

The present Act makes a fresh departure in bankruptcy legislation.

Данное постановление служит новой отправной точкой для законодательства о банкротстве.

отступление, отклонение, отход

отшествие (расстояние (в морских милях), на которое отклоняется судно от заданного меридиана)


deposit

Великобритания

От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

депозит, депозитный вклад (в банке)

Deposit account

Депозитный счёт

(гарантийный) залог; задаток

The deposit is not refundable.

Задаток не возвращается.

первый взнос (при покупке в кредит)

To put down a deposit on a new house

Вносить первый взнос за новый дом

избирательный залог (вносится кандидатом на выборах в представительский орган; возвращается, если кандидат набрал определённое количество голосов)

To lose one's deposit

Набрать ничтожно малое количество голосов на выборах

передача на хранение в банк

хранилище, депозитарий

преим. амер.

отложение; отстой

Thick deposit of mud

Толстый слой ила

месторождение, залежь

Ore deposit

Рудное месторождение

Rich deposits of oil, gold and coal

Богатые залежи нефти, золота и угля


derby

Происходит от ??


derringer

Происходит от имени оружейника Генри Деринджера (англ. Henry Derringer).

Маленький, предназначенный для скрытого ношения, однозарядный пистолет.


descendant

descendant (singular)
descendants (plural)

Произошло от ср.-англ. dessendaunte, далее от ст.-франц. descendre, далее от лат. descendere «спускаться, опускаться, падать, тонуть», от лат. de- «вниз» + лат. scandere «взбираться».

descendent

Ближайшее родство

прилагательные

descending

Ближайшее родство

прилагательные

descend

Ближайшее родство

He shook his head, staring down at his descendant as if disappointed in him.

Он покачал головой, как бы с разочарованием глядя на своего потомка.

David Wingrove, «Chung Kuo: The white mountain», 1991 г.

Chung Kuo: The white mountain

что-то, развившееся из чего-то уже существующего

The Diary of Adrian Mole is a descendant of Dickens's urgent, knowingly innocent style.

The Diary of Adrian Mole наследует поспешный и намеренно невинный стиль Дикенса.

Cox on Cox


description

Происходит от ??

описание; изображение

By the early 1900s, Indo-Europeanists had developed well-defined descriptions of PIE which scholars still accept today.

К началу 1900-х годов индоевропейцы разработали четко определенные описания ПИЕ, которые ученые принимают до сих пор.

вычерчивание


desert

Великобритания

От лат. deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

заслуга, награда


deserter

dɪˈzɛː(ɹ)tə(ɹ)


desiccant

desiccant (singular)
desiccants (plural)

дессикант, сиккатив, осушитель


desire

желание, вожделение, страсть


desktop

desk

Ближайшее родство

существительные

top

Ближайшее родство

существительные

настольный компьютер

рабочий стол


desperation

ˌdɛspəˈɹeɪʃən

Происходит от лат. desperatio «безнадёжность; отчаяние», из desperare «не иметь надежды, отчаиваться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + sperāre «надеяться, уповать; ожидать», далее от spes «надежда». Англ. desperation — примерно с 1366 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

отчаяние, безнадёжность

отчаянность; безрассудство


destination

dɛstɪˈneɪʃən

destination (singular)
destinations (plural)

предназначение, назначение

место назначения, цель

Although each person follows a different path, our destinations are the same.

Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.


destrier

Происходит от ??


detection

Происходит от :Шаблон:этимология:detectio

detector

Ближайшее родство

существительные

detect

Ближайшее родство

выявление, обнаружение, открытие; регистрация

расследование

радио. детектирование


detour

объезд, обход, перенаправление


deuce

От ← лат. duo

двойка, существительное от числительного two

в карточных играх — двойка

в игре в кости — двойка

в теннисе — равное количество очков в гейме

в бейсболе — кручёный мяч


deuce

От англ. drop the deuce, букв. «сходить вторым номером», досл. «сходить по-большому».

(как ругательство) чёрт, дьявол; говно, дерьмо

‘Did you see your sister?’ // ‘How the deuce,’ returned Tom, staring, ‘could I see my sister when she was fifteen miles off?’

Ч. Диккенс, «Hard Times», 1854 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

Hard Times

(сленг, США, Канада) говно, какашки (в буквальном смысле)


development

development (singular)
developments (plural)

развитие; эволюция

развёртывание, расширение, рост

ход, протекание

разработка, опытно-конструкторские работы; создание

новое строительство, застройка; девелопмент

разработка месторождения; месторождение, промысел

фотогр. проявление, проявка


deviate

Происходит от ??

то же, что deviant; девиантность

отклонение (распределения), девиация


device

Происходит от ст.-франц. devis «деление, разделение, расположение, желание, намерение», из лат. divisus — причастие прошедшего времени страдательного залога от лат. divido «делить, разделять», от dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова»..

устройство, приспособление; механизм; аппарат, машина, прибор

метод, методика, приём, способ

план, проект, схема; затея, уловка

девиз, символ, эмблема


devil

Происходит от др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus. Др.-англ. dEofol, из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

A devil is the personification of evil as it is conceived in various cultures and religious traditions.

Дьявол — это олицетворение зла в различных культурах и религиозных традициях.

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

«Св. Евангелие от Матфея», 13:39 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


devise

Происходит от ??.

завещание, завещательный отказ недвижимости

завещанное имущество; завещанная недвижимость


devourer

devourment

Ближайшее родство

существительные

devour

Ближайшее родство

devouringly

Ближайшее родство


dew

The grass was wet with dew

Трава была мокрой от росы

капля пота; слеза

чистота, свежесть

The dew of youth

Чистота и свежесть юности


dexterity

dexterity (singular)
*dexterities (plural)

Происходит от ??

ловкость, сноровка

сообразительность, хватка


diaclasis

diaclasia

Ближайшее родство

существительные

diaclastic

Ближайшее родство

прилагательные

преднамеренный перелом (для исправления деформации кости)


dial

телефонный диск

солнечные часы


dialect

dialectal

Ближайшее родство

прилагательные

dialectical

Ближайшее родство

прилагательные

Afrikaans descended from Dutch dialects in the 17th century.

Африкаанс произошел от нидерландских диалектов в 17 веке.


dialogue

Великобритания

От др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

разговор, беседа; диалог

диалог, диалоговая часть (в литературном произведении)

диалог (художественная форма)

дуэт, ансамбль (двух или более вокальных и/или инструментальных партий)

диалог, обмен мнениями, неофициальные переговоры


diamante

искусственный алмаз, используемый как украшение


diary

Происходит от лат. diarium «дневная порция; подённая плата»; субстантивир. форма ср. р. от diarius; далее из dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh- Англ. diary — с 1581 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

diarist

Ближайшее родство

существительные

дневник; ежедневник

журнал для записей; учётная книга; гроссбух

ежедневная телепередача


diathesis

От др.-греч. διάθεσις «представление; расположение; предрасположенность», далее из διά «через; раздельно» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diathesis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


diatribe

ˈdaɪəˌtɹaɪbz

От др.-греч. διατριβή «растирание; времяпрепровождение; беседа; обучение», далее из διατρίβω «растирать; задерживать; пребывать», далее из διά «через; раздельно» + τρίβω «тереть; растрачивать», далее из праиндоевр. *terb- «тереть, теребить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обличительная речь

резкая обличительная речь

уничтожающая критика


dickhead

головка полового члена, залупа

урод, ублюдок

придурок, тупица

All my friends are dickheads!


dictate

Происходит от ??

предписание; веление

повеление, приказ

диктат, навязанный договор


dictator

Великобритания

От лат. dictator «диктатор», далее из dictare «повторять; диктовать, предписывать», усилит. к dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Англ. dictator - с начала XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


diesel generator

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


diet

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta. Англ. diet — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. diete из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Meat is not indispensable for maintaining a healthy diet.

Мясо не является необходимым для поддержания здоровой диеты.


dietary indiscretion

[[]]
прием недоброкачественной пищи


dig

копание; раскопки

мотыга, кирка

толчок (локтем, кулаком, бедром)


digest

Происходит от лат. digestus «распределение», из разделять; переваривать, далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + gerere «нести, таскать», далее из неустановленной формыИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

справочник, компендиум; список, каталог

дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы

реферативный журнал

сборник (каких-л. материалов, в частности, юридических)

(the Digest) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при императоре Юстиниане)


digital camera

цифровой фотоаппарат


digital television

цифровое телевидение


dignitary

Происходит от ??


digraph

орграф, направленный граф.

диграф, последовательность двух символов, которую следует заменять на один конкретный символ.

диграф, последовательность двух букв, обозначающая одну фонему либо такую последовательность фонем, которая не следует из этих букв в отдельности.


dilatometer

Происходит от dilatare «расширять, растягивать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + latus «сторона, бок», далее из стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-, + лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять»..


dilettante

дилетант, любитель, любительский


dimerization

Димеризация, процесс образование димера.


diminution

Происходит от ??

уменьшение, убавление, сокращение

стирание изображения, рисунка (на щите)

уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива

неполнота, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий)

сужение (колонны)


dimmer

Происходит от ??

реостат для регулирования силы света лампы; диммер


ding

звон (колокола)


dingbat

дингбат, печатное украшение, декорация, символ в наборе текста для оформления, окантовки, текстовой рамки

графическая метка (текстового блока), декоративный графический элемент, символ для выделения или разделения, декоративный элемент, примитив орнамента (в графических или текстовых редакторах)

сленг камень, палка, любой другой предмет, пригодный для бросания, которым можно "запустить" (в кого-, что-то)

болван, псих

как его там, как это?

сленг чудак, эксцентричный человек, специфический человек, странный человек

денщик, вестовой, ординарец

кино газетная статья в рамке

графический значок, декоративный значок, дингбат

некто, такой-то, имярек

звёздочка (типографский знак), полиграфические символы


dingo

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


dingus

Происходит от нем. Ding «вещь», далее от ??

штучка, штуковина; вещь, предмет; не́что (используется для указания на то, что говорящий не может или не хочет назвать)

She held that metal urinal for me, and I peed, and she was shaking my thing off, getting the last drops, and accidentally banged my dingus against the side of the urinal.

Martin Drapkin, «Now and at the Hour», 2009 г.

Now and at the Hour

Thomas Richards notes that in late nineteenth-century culture “there were so many new things, and so many new words naming them, that it was impossible to keep them all straight, and a new class of words came into being to describe things in general — words like gadget, dingus, thingamajig, jiggerˮ.

Nancy Martha West, «Kodak and the lens of nostalgia», 1964 г.

Kodak and the lens of nostalgia


diol

диол, двухатомный спирт

этиленгликоль


dioxide

Происходит от ??


diphthong

ˈdɪfθɔŋ /ˈdɪpθɔŋ

ˈdɪfθɑŋ / ˈdɪpθɑŋ

diphthong (singular)
diphthongs (plural)

Происходит от лат. diphtongus (diphthongus) из др.-греч. δίφθογγον (δίφθογγος) «двоезвучие, дифтонг», далее из δι- «дву-», из δίς «дважды» + φθόγγος «звук; голос», далее из неустановленной формы. Англ. diphthong — с конца XV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

diphthongization

Ближайшее родство

существительные

diphthongal

Ближайшее родство

прилагательные

diphthongize

Ближайшее родство


diplomatic mission

дипломатическая миссия


diplomatist

дипломат, дипломатист


dipshit

говнюк (неприятный человек)

дрянь, говно, дерьмо


direction

dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən

Великобритания

dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən

direction (singular)
directions (plural)

Происходит от лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Right direction

Правильное направление

Tell me in what direction to look

Скажи мне, куда смотреть

область, сфера

руководство, управление

To work under smb.'s direction

Работать под чьим-л. руководством

дирекция, правление, руководящая группа людей

I will ask some of the direction

Я проконсультируюсь у кого-нибудь из дирекции

указания, инструкции, распоряжения, директивы

To follow directions

Выполнять инструкции, действовать по указанной схеме, в соответствии с предписанием

адрес (на письме)

адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск

указание, как пройти куда-л.

I beg you to provide him with proper directions for finding me in London

Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне

постановка (процесс) , режиссура

The play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle

Впервые пьесу поставил в Лондоне мистер Годфри Тирл

дирижирование; искусство, мастерство дирижирования

расчёт времени и места важных событий в жизни человека при составлении гороскопа


dirigible

ˈdɪɹ.ə.d͡ʒə.bəl

dirigible (singular)
dirigibles (plural)

Происходит от франц. dirigeable.


disambiguation

устранение противоречий


disapproval

disapproval (singular)
disapprovals (plural)

неодобрение; осуждение, порицание

Strong disapproval

Сильное неодобрение


discard

сбрасывание, сброс карт

сброшенная (снесённая) карта

что-либо ненужное


discharge

discharge (singular)
discharges (plural)

вытекание, выделение; спуск, сток, слив

расход (воды)

выпускное отверстие; выхлоп

освобождение (от обязательств)

освобождение (из тюрьмы и т. п.)

увольнение; демобилизация

удостоверение об увольнении

уплата, платёж, выплата (долга)

исполнение, выполнение (долга, обязанностей)

обесцвечивание (тканей)


discoloration

обесцвечивание


discomfort

Происходит от ??

дискомфорт, неудобство


discouragement

обескураженность, упадок духа


discourse

discourse (singular)
discourses (plural)

серьёзный разговор, беседа

трактат; рассуждение

He fired up an unfiltered Gitane and sailed into a bizarre discourse on Moliere, Rostand, Balzac, Musset.

Он зажёг сигарету "житан" без фильтра и пустился в витиеватые рассуждения о Мольере, Ростане, Бальзаке, Мюссе.

доклад, лекция; речь

Discourse analysis

Анализ дискурса

разумность, рациональность


discovery

discovery (singular)
discoveries (plural)

discoverer

Ближайшее родство

существительные

discover

Ближайшее родство

открытие; находка

It's impossible to exaggerate the importance of this discovery.

Невозможно переоценить важность этого открытия.

развитие, развёртывание (сюжета драмы, поэмы, романа)

обязательное представление документов суду


discrepancy

discrepancy (singular)
discrepancies (plural)

Происходит из лат. discrepantia, от discrepans, от discrepō, от crepō.

разница; различие, несходство, отличие

They found a discrepancy between the first set of test results and the second, and they're still trying to figure out why.

расхождение во мнениях; разногласие, противоречие; несогласие

The authors are unable to discover the cause of this discrepancy.

Авторы не могут объяснить причину этого противоречия.

несоответствие, расхождение, несовместимость, несообразность


discretisation

discretisation (singular)
discretisations (plural)

discretization

Ближайшее родство

существительные

discretizing

Ближайшее родство

существительные

discrete

Ближайшее родство

прилагательные

discretizational

Ближайшее родство

прилагательные

дискретизация, разбиение (на элементы)


discussion

discussion (singular)
discussions (plural)

дискуссия, беседа, обсуждение


disdain

Происходит от ст.-франц. desdeignier, из des- «делать обратное» + deignier «почитать» (ср.: deign), далее от лат. dignare «чтить, удостаивать», также dignus «достойный», откуда dignitas «достоинство». Англ. disdain — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

презрение, пренебрежение


disease

Великобритания


disenfranchisement

лишение гражданских прав


disgrace

Происходит от ??

позор, бесчестье; унижение

низкое, постыдное действие; постыдный поступок, низость

немилость; отсутствие расположения, доброго отношения; опала


disguise

Великобритания

маскировка, камуфляж; переодевание

Clever disguise

Умелая маскировка

одежда для маскировки; маска, изменённая внешность

притворство, ложь, обман

Perfect candour can do more for us than a dark disguise

Полная откровенность может сослужить нам большую службу, чем коварный обман

обманчивая внешность, маска, личина


disgust

отвращение, омерзение

брезгливость

недовольство, раздражение


dishwasher

dishwasher (singular)
dishwashers (plural)

посудомойка, судомойка, мойщик посуды (в ресторане и т. п.)

посудомоечная машина


disinformation

дезинформация


dislike

нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия

Strong dislike

Глубокая неприязнь


dispatcher

dispatcher (singular)
dispatchers (plural)

Происходит от ??


dispenser

dispenser (singular)
dispensers (plural)

Происходит от лат. dispensare «распределять», интенс. к dispendere «взвешивать, распределять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

администратор (в гостинице)

торговый автомат

Magnetic clip dispenser


dispersion

Происходит от лат. dispersio «рассеяние», от гл. dispergere «рассыпать, рассеивать, разбрасывать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + spargere «сыпать, рассыпать, сеять», далее от праиндоевр. *(s)pregh- «рассеивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

разбрасывание; рассеивание; рассеяние; распыление; рассредоточение

разбросанность

дисперсия; диспергирование


display

От лат. displicare «разворачивать, разбрасывать», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Англ. display — с 1292 г., заимств. через ст.-франц. despleier «разворачивать, распрострирать».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

показ, демонстрация

выставка, представление, спектакль, шоу

выставление напоказ; хвастовство

шрифтовое выделение


dissident

dissident (singular)
dissidents (plural)


distortion

distortion (singular)
distortions (plural)

Происходит от лат. distortio «искривление, выворачивание», из distorquere «выворачивать, искривлять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + torquēre «поворачивать; скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)

искажение; искривление, деформация; перекашивание

Correction of distortion

Коррекция искажений

искажение, извращение

Deliberate distortion

Преднамеренное искажение


distributary

tributary

существительные

tribute

существительные

distribution

существительные

рукавреки, поток, отделяющийся от основного русла, например в дельтах рек


distributor

distributor (singular)
distributors (plural)

Происходит от лат. distribuere «разделять, распределять», из dis- + tribuere «делить, давать, отдавать». Англ. distribute — с XIV века.

distrib

Ближайшее родство

существительные

distributary

Ближайшее родство

существительные

distributee

Ближайшее родство

существительные

distribution

Ближайшее родство

существительные

distributivity

Ближайшее родство

существительные

distributorship

Ближайшее родство

существительные

distributable

Ближайшее родство

прилагательные

distributing

Ближайшее родство

прилагательные

distributional

Ближайшее родство

прилагательные

distributive

Ближайшее родство

прилагательные

distribute

Ближайшее родство

распределитель (в разн. знач.)

дистрибутор, дистрибьютор, распространитель, агент по продаже

распределитель зажигания


district

От districtus, причастие от distringo < лат. stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

район, округ


disuse

неупотребление


dit

песенка, напев


dit

дит (десятичная единица информации)


dit

точка (в азбуке Морзе)


ditch

Происходит от др.-англ. dīc; родств. др.-сакс. dīk, др.-норв. dīki, ср.-в.-нем. tīch «дамба, запруда, пруд», лат. fīgere «вбивать, втыкать».

ditcher

Ближайшее родство

существительные

ditchless

Ближайшее родство

прилагательные

Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch.

Под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками.

окоп, траншея

выемка, котлован, яма


dive

Происходит от ??

нырок; прыжок

погружение (о подводной лодке)

резкое падение

забегаловка; притон

хибара, халупа

симуляция нокаута

симуляция, картинное падение


diversion

ложная атака, ложный манёвр

отклонение, отступление

отвлечение (внимания)

приятное времяпрепровождение, развлечение


divider

делитель, циркуль, ширма, тот, кто делит


division

Происходит от лат. dīvīsiō «разделение», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова». Англ. division — с 1374 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

деление, разделение; раздел, распределение (действие)

часть, раздел

секция, отдел, отделение, дивизион (в организации, учреждении)

тип; отдел, таксон (в биологической классификации)

расхождение (в мнениях), разногласие, противоречие

административный или избирательный округ

цена деления (шкалы)

перегородка, барьер; межа, граница


divorce

Происходит от ст.-франц. divorce, далее из лат. divortium «разделение, расторжение брака», далее от divertere «расходиться; различаться», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» Англ. divorce — с конца XIV века, заимствовано из франц. В значении глагола заимствовано через ст.-франц. divorcer Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

развод, расторжение брака

отделение, разъединение, разрыв


docket

список дел к слушанию


doctrine

Великобритания

Великобритания

От лат. doctrina «учение», далее из doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


docusoap

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

docusoap - документальные серии, авторы которых любят вдаваться в подробности быта своих героев


dodecahedron

двенадцатигранник, додекаэдр


doggie

Происходит от ??

собачка, собачонка, пёсик

десятник в шахте, старший над группой горняков

адъютант офицера


doggy

Происходит от ??

dog

Ближайшее родство

существительные

собачка, собачонка, пёсик

адъютант офицера


dolly

узкоколейный маневровый локомотив.

тележка, колёсная платформа для перемещения тяжелых объектов.

тележка для закрепления на ней кино- или видеокамеры.


dolmen

Происходит от франц. dolmin (позднее dolmen) — термина, который в 1796 г. предложил археолог Корре де Латур д’Овернь. Слово, предположительно, представляет собой искаж. корнск. tolmen или брет. taol maen, букв. «стол камень». Англ. dolmen — 1859 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dolt

болван, дурень


domestic

домочадец, член семьи

товар отечественного производства


donation

Происходит от лат. donātio «дарение, приношение в дар», далее из dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар». Англ. donation — с начала XV века, заимств. через ср.-франц. donation. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дар, подарок, подношение, дарение; пожертвование

документ о дарении, дарственная


donee

получатель (подарка, услуг); уполномоченный


donkey

От неустановленной формы. По одной гипотезе, от dun «серовато-коричневый» (под влиянием monkey), по другой — от им. собств. Duncan. Впервые зафиксировано как сленг в 1785 г. Более старым англ. названием осла является ass. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

осёл, тупица

вспомогательный двигатель


donnybrook

donnybrook (singular)
donnybrooks (plural)

драка, скандал, шумная ссора


doodlebug

doodlebug (singular)
doodlebugs (plural)

личинка муравьиного льва

беспилотный самолёт, самолёт-снаряд

лоза (для отыскания воды, руды)