mandarin

Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мандарин (чиновник феодального Китая)


mandarin

Происходит от франц. mandarine, далее из ??

мандарин (фрукт)


lignification

лигнификация, одревеснение


narthex

Происходит от греч. νάρθηξ «шкатулка».

нартекс, нарфик; притвор


limitation

limitation (singular)
limitations (plural)

ограниченность

The limitations of the comparative method were recognized by the very linguists who developed it, but it is still seen as a valuable tool.

Ограниченность сравнительного метода признавали сами лингвисты, разработавшие его, но он по-прежнему считается ценным инструментом.

ограничение, лимитация

срок давности

крайний срок


limonite

лимонит, бурый железняк


limousine

Происходит от ??


manipulation

Великобритания

manipulation (singular)
manipulations (plural)

Происходит от франц. manipulation, от ст.-франц. manipule, далее из лат. manipulus; словообразовательно: manipulate и -ion.

манипуляция; обращение

управление операциями

радио. работа ключом

ручной приём, манипуляция, процедура

обработка; операции

махинация, подтасовка, подделка


navel

Происходит от :Шаблон:этимология:navel

центр, середина чего-либо; пуп


manumission

Происходит от ??

освобождение (от рабства)

предоставление вольной (крепостному)

отпускная, вольная (грамота)


gravitation

Происходит от нов. лат. gravitatio «тяготение», от гл. gravitare «тяготение», далее из класс. лат. gravitas «тяжесть», далее от gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gravitational

Ближайшее родство

прилагательные

гравитация, сила тяжести; притяжение; тяготение

A binary star is a system of two stars that revolve around each other under their mutual gravitation.

Двойная звезда — это система из двух звёзд, вращающихся друг вокруг друга под действием взаимного тяготения.


litre

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы». Англ. litre (liter) — с 1810 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


neume

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


margarine

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


marginal

Происходит от ??

редк. заметка, ссылка, украшение на полях


gregale

грегаль, сильный холодный северо-восточный ветер, дующий над центральными и восточными зонми Средиземного моря


lobbying

Происходит от ??

лоббирование


location

Происходит от ??.

определение местонахождения; локация

местоположение; расположение

The names given to a period can vary with geographical location, as can the dates of the beginning and end of a particular period.

Названия, данные периоду, могут варьироваться в зависимости от географического местоположения, как и даты начала и окончания определенного периода.

поселение; водворение

назначение места; размещение

местожительство

кино место выездных съёмок

сдача внаём, в аренду

землемерная съёмка или определение границ участка земли

участок земли

бантустаны, районы, отведённые для африканцев

клетка, ячейка


locomotive

ləʊkəˈməʊtɪv

locomotive (singular)
locomotives (plural)

Происходит от ??


nibble

укус (действие по значению глагола)


nibble

От nibble I, основываясь на омофонии bite (кусать) и byte (байт).

половина байта

A byte contains two 4-bit nibbles, called the left nibble and the right nibble.


logos

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


marquise

Происходит от франц. marquis «маркиз», из ст.-франц. marchis «правитель пограничной марки», далее из прагерм. *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»). Англ. marquis — примерно с 1300 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

маркиза (титул)

маркиза (сооружение), навес


lord

Происходит от ср.-англ. lord, lorde (15 в.), lourde (14 в.), далее из lowerd, louerd, loverd, laford, lhoaverd; от др.-англ. hlāford, из более ранней формы hlāfweard, от hlāf «хлеб» (ср. loaf) и weard «страж» (ср. ward). Слово использовалось в древнеанглийском ещё в дописьменный период истории языка, позднее стало переводом лат. dominus и переняло его значения.

господин; владыка, повелитель, властитель, властелин

(the Lord) господь бог

лорд, пэр; член палаты лордов (наследственный или пожизненный)

лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов)

лорд (в наименованиях некоторых высоких постов)

лорд (титулование пэров и сыновей пэров; ставится перед именем); ставится перед титулом )

(my lord) милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)

(my lord) милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)

ваше преосвященство (титулование епископов); ваше высокопреосвященство (титулование архиепископов)

хозяин, владелец

промышленный король

заправила; туз (в какой-л. области)


nimbus

Происходит от лат. nimbus «облако, туман; нимб», из праиндоевр. *embh-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нимб, ореол; сияние

дождевое облако


grille

Происходит от ??.

то же, что grill; решётка, сетка; декоративная металлическая решётка


master

хозяин, владелец, господин

The dog saved its master's life.

Собака спасла жизнь своему хозяину.

победитель; лучший (в какой-л. области), кумир

In this young, obscure challenger the champion found his master.

Этот юный неприметный претендент оказался лучше самого чемпиона.

глава семьи, хозяин дома; муж

специалист, знаток своего дела || мастер; квалифицированный рабочий || великий художник, мастер

the pictures of the Tuscan and Venetian masters

полотна тосканских и венецианских мастеров

(школьный) учитель (о мужчинах-учителях)

physics master

учитель физики

глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)

магистр (учёная степень)

то же, что master mariner капитан торгового судна

штурман (военного судна)

оригинал; образец || первый оригинал (в звукозаписи) || мастер-диск

мастер, господин (обращение слуг к молодым сыновьям своих хозяев)


nodus

От лат. nodus «узел», далее из праиндоевр. *ned-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

узел (интриги); затруднение


grimace

Происходит от ??.

гримаса, ужимка


lumen

Происходит от лат. lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

люмен (единица светового потока)


luminaire

luminaire (singular)
luminaires (plural)

осветительный прибор, светильник

a luminaire (lighting fixture) is required to be installed such that a minimum clearance is maintained between the luminaire (lighting fixture) and the storage space

Truman C. Surbrook, Jonathan R. Althouse, «Interpreting the National Electrical Code», 2004 г. [Google Книги]


lumpenproletariat

люмпен-пролетариат


nomenclature

nəʊˈmɛn.klətʃə

Происходит от ??.

номенклатура; система обозначений; терминология


lupanar

Происходит от лат. lupanar (lupanarium) «публичный дом», далее из lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дом терпимости, публичный дом


mayonnaise

mayonnaise (singular)
mayonnaises (plural)

Происходит от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.

mayonnaiselike

прилагательные

mayonnaisey

прилагательные


grog

От прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).


non-violence

non-violence (singular)
non-violences (plural)

ненасилие, ненасильственный метод; непротивление; отказ от применения насильственных методов


lux

От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

люкс (единица освещённости)


luxation

lʌkˈsɛɪʃ(ə)n

Происходит от лат. luxatio «вывих», далее из luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


menace

угроза, опасность


luxe

Из франц. luxe «роскошь», далее из лат. luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

роскошь, шик, великолепие, богатство, пышность


menstruation

ˌmɛnstɹuːˈeɪʃən

Происходит от ??

menstruant

Ближайшее родство

существительные

menstruator

Ближайшее родство

существительные

menstruality

Ближайшее родство

прилагательные

menstruous

Ближайшее родство

прилагательные

menstrual

Ближайшее родство

прилагательные

menstruate

Ближайшее родство


notation

Происходит от ??.

символика; нотация, обозначение условными знаками; система обозначения

индекс; индексация

система счисления

нотное письмо

примечание; заметка

взятие на заметку; принятие во внимание


grume

сгусток крови


notion

Происходит от ??.

понятие, представление

фантазия, заблуждение; каприз

взгляд, мнение; убеждение, точка зрения

идея; понятие; принцип

галантерея; мелочи (о нитках, булавках и т. п.)

изобретение; остроумное приспособление, прибор

класс, категория (преим. в сочетании с under)

(of) намерение; склонность


mess

беспорядок; путаница, неразбериха, мешанина; грязь

Your room is in a mess.

В твоей комнате страшный беспорядок.

экскременты (особенно животных)

To clear up the mess made by the cat

Убрать за кошкой

неприятность

порция (особенно похлёбки, каши)

болтушка, месиво (корм для животных)

варево, стряпня

питание, еда за общим столом

группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)

питание за общим столом

They will go to mess and live together like soldiers in a camp.

Они будут вместе ходить есть и вместе жить, как солдаты в лагере.

столовая, клуб-столовая

старшинская кают-компания


mess

то же, что mass; евхаристия


guano

Происходит от исп. guano, далее из кечуа wanu.


nougat

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия

Великобритания

Происходит от франц. nougat, далее от прованс. noga «орех», далее от лат. nux, от праиндоевр. *kneu-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

He bit too hastily at the nougat, and it stuck to his plate.

Он слишком поспешно стал кусать нугу, и она завязла на его вставных зубах.

Джон Голсуорси, «Сдается внаем» (1921) / перевод Н. Д. Вольпина, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

Сдается внаем

Н. Д. Вольпина


obscuration

Происходит от лат. obscuratio «затмение; помрачение», от гл. obscurare «затемнять; затмевать», далее из obscurus «тёмный; скрытый», далее из ob «к, против, перед» + -scurus «укрытый», из праиндоевр. *(s)keu- «прятать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

затемнение; потемнение; помрачение


obstruction

Происходит от лат. obstructio «закрывание, запирание; препятствие», от гл. obstruere «строить, загромождать; препятствовать», далее из ob «к, против, перед» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


occupation

occupation (singular)
occupations (plural)

Происходит от лат. occupatio «занятие», далее из occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. occupation — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. occupacion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

occupance

существительные

occupancy

существительные

occupant

существительные

occupationist

существительные

occupier

существительные

occupational

прилагательные

occupied

прилагательные

занятие, дело

род деятельности, профессия

To investigate the association between occupation and lung cancer risk in Leningrad Province, Russia, we identified 540 pathologically diagnosed lung cancer cases.

занятость, работа

временное пользование

арендованный участок

захват, оккупация

Under Mongol occupation, Russia also developed its postal road network, census, fiscal system, and military organization.

В условиях монгольской оккупации Россия также развила свою сеть почтовых дорог, перепись населения, финансовую систему и военную организацию.


occurrence

occurrence (singular)
occurrences (plural)

Происходит от ??

инцидент, происшествие, случай, эпизод

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

Ему теперь уже больше не снились ни бури, ни женщины, ни великие события, ни огромные рыбы, ни драки, ни состязания в силе, ни жена.

Ernest Hemingway, «The Old Man and the Sea», 1951 г. [НКРЯ]

The Old Man and the Sea

I hope your visit has cast some light upon those occurrences which have puzzled us?

Но ваш приезд, конечно, прольёт свет на все эти события, которые поставили нас буквально в тупик.

А. Конан-Дойл, «The Hound of the Baskervilles», 1902 г. [НКРЯ]

The Hound of the Baskervilles

After the occurrence of Wednesday, he could not refuse, though the Phillips were about as uninteresting as vanity and ignorance could make them.

После недавнего инцидента с театром Герствуд не мог отказать ей, несмотря на то, что эти Филипсы были так неинтересны, как только могут быть неинтересны люди тщеславные и невежественные.

Theodore Dreiser, «Sister Carrie», 1900 г. [НКРЯ]

Sister Carrie

частота; распространённость

залегание, месторождение


novice

Великобритания

Происходит от лат. novicius, далее от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

начинающий, новичок, дебютант, дебютантка; новобранец

послушник; послушница (в монастыре)

новообращённый


octave

Происходит от лат. octavus «восьмой», далее от ??

Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.

Потом у Ральфа перехватило дух, звук сорвался, упал на октаву ниже, вот он споткнулся, ухнул и, прошуршав по воздуху, замер.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]

Уильям Голдинг

Повелитель мух

Her voice, in a weakly way, probably registered an octave and a half…

Ее слабенький голосок охватывал не более чем полторы октавы…

Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдовой, Н. Рачинской

восьмистишие, октава; октет

восьмой день после праздника

It was Thursday within the Octave of All Saints.

Был четверг первой недели после праздника Всех Святых.

Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]

Уолтер Миллер

Страсти по Лейбовицу

набор из восьми предметов


ode

Великобритания

Происходит от др.-греч. ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


guillemet

кавычка, ёлочки (типа « или », в отличие от “ или ”),


microphone

Make sure you're speaking directly into the microphone.

Убедитесь, что вы говорите непосредственно в микрофон.


microscope

От лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х. Англ. microscope — с 1656 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


migraine

От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


migration

maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n

migration (singular)
migrations (plural)

Происходит от ??.


milieu

окружение, среда, окружающая среда, обстановка


offensive

offensive (singular)
offensives (plural)

наступление, атака


gutta-percha

От малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля». Англ. gutta-percha — с 1845 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ogive

ˈəʊdʒaɪv / ˈəʊgaɪv

стрелка (свода)

стрельчатый свод; стрельчатая арка

огива, интегральная кривая (распределения)

головка, головная часть; боевая часть (ракеты, снаряда и т. п.)


gym

Происходит от англ. gymnasium, далее лат. gymnasium «гимназия; школа физических упражнений», далее из др.-греч. γυμνάσιον «гимнасий», далее из γυμνάζω «обнажаться, раздеваться; упражняться», далее из γυμνός «голый, нагой», далее из праиндоевр. *nogʷ- «нагой» (ассимиляция *nogʷno- > *gogʷno-). Англ. gymnasium с 1590-х из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gymnasium

Ближайшее родство

существительные

gymnastics

Ближайшее родство

существительные

тренажерный зал

I go to the gym as often as I can

я посещаю тренажерный зал так часто, как только могу


pacification

Происходит от ??

умиротворение, успокоение


mimosa

mimosa (singular)
mimosae, (plural)
mimosas (plural)

Происходит от совр. лат. mimosa (термин введён ботаниками в конце XVI — начале XVII века), из лат. mimus «мим, мимический актёр». Англ. mimosa — с 1731 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


omelette

Великобритания

Великобритания

Происходит от франц. omelette.

омлет, яичница


omission

опущение, упущение; пропуск, пропущенное; лакуна, пробел

недосмотр, ошибка, упущение


omnibus

Происходит от лат. omnibus, формы дат. п. мн. ч. от omnis «каждый, всякий», то есть «каждым, всяким, всем».

сборник, антология

устар. автобус; омнибус


quadra

Происходит от ??


minimum

Из лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


quadrangle

quadrangle (singular)
quadrangles (plural)

четырёхугольник.


once

один раз, этот раз


pahoehoe

базальтовая лава


paintball

От paint «краска, красить» + ball «шар, мяч»;
* первая часть — из :Шаблон:этимология:paint;
* вторая часть — из прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


pair

пара (одинаковых предметов)

парный предмет (из двух одинаковых частей)

пара, двое, две, оба

супружеская чета; пара (супруги; жених и невеста; сексуальные партнеры)

самец и самка; пара

пара (лошадей) (в одной упряжке); парный экипаж (запрягается парой лошадей)

партнёр, пара

пара (две карты одного достоинства)

электронная пара (осуществляет химическую связь)

упорядоченная пара


qualification

Происходит от ??

ограничение; изменение, модификация

условие, оговорка

диплом; аттестат; удостоверение; степень

квалификация; подготовленность, годность; опыт работы

избирательный ценз

оценка, квалификация

квалификационные отборочные соревнования


quantum

Из лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


opossum

опоссум, сумчатая крыса


quark

Происходит от ??

мягкий молочный сыр, творог


oppression

oppression (singular)
oppressions (plural)

Происходит от ??

гнёт, иго, подавление, притеснение, угнетение

угнетённость; подавленность


quartz

Происходит от ??


oratorio

Происходит от ??


quatrain

четверостишие


organisation

ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən

Происходит от средн. лат. organizare, от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать»


palpitation

Происходит от ??

сильное сердцебиение


orient

Происходит от ??.
* предположительно, происхождение связано с лат. oriens

высший сорт жемчуга

блеск жемчуга


questionnaire

questionnaire (singular)
questionnaires (plural)

Из французского, далее от question (вопрос).

анкета, опросный лист


oriental

выходец из стран Востока


orientation

Происходит от ??.

ориентировка, ориентация, ориентирование

ориентирование

направление, курс; ориентация

координирование

политическая информация

направление на восток

расположение; направление в определённую сторону

определение места

способность разобраться в окружающем мире


pamphlet

Происходит от ст.-франц. раmрhilеt или лат. panfletus, от названия комедии XII века Pamphilus, seu de Amore («Памфилус, или о любви»); имя Памфилус — от др.-греч. Πάμφιλος, из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + φιλία «дружба, любовь».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

издание в виде книжечки в бумажной обложке, часто без переплёта; брошюра, буклет, проспект, листовка; инструкция по эксплуатации (машины, прибора, устройства) и т. п.


orifice

Происходит от ??.

выход или вход; проход; устье

насадка, наконечник; сопло


origami

ˌɔr.ə.ˈɡɑː.mi

ˌɔr.ə.ˈɡɑː.mi

Происходит от японск. 折り紙, букв. «сложенная бумага».


panache

Происходит от ??

плюмаж, султан (на шлеме)

фатовство; рисовка, щегольство

особый стиль, своеобразие

Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.

Её особый стиль общения с журналистами просто поразителен.


panama

панама (головной убор)


panel

Происходит от н.-нем. Раnееl или нидерл. раnееl «панель, обшивка», ср.-н.-нем. раnеlе, раnnеlе «деревянная обшивка стен комнаты», которые возводятся к ром. *pannellus «сукно» или pānis «футеровка, набивка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

панель, филёнка

A panel wider than its height is a lying-panel. If its height be greater than its width, a standing panel

Филенка, ширина которой больше высоты, называется горизонтальной филенкой. Если же высота больше ширины, то это вертикальная филенка.

тканевая вставка другого цвета или материала

секция парашюта

створка ширмы или триптиха

секция забора; переносная изгородь

секция витража, секция из цветного стекла

The frosted glass panel set in the centre of the door

Матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери

плитка на тротуаре или мостовой

приборная панель, пульт управления; распределительный щит

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.

Оборудование было особенно сложным, и за ним следили с помощью центрального пульта управления.

потник, мягкая прокладка седла (для предотвращения нагнёта у лошади)

мягкое седло, седельная подушка

коллегия присяжных (заседателей)

экспертная группа; совет, комиссия, комитет

He assembled a panel of scholars to advise him.

Он собрал группу учёных, чтобы получить совет.

подсудимый, обвиняемый

список врачей страховой кассы

список больных врача страховой кассы


quiche

киш (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов)

A popular quiche made with bacon and Swiss cheese is known as quiche Lorraine.

Популярный киш приготовленный с копчёной свиной грудинкой и швейцарским сыром известен как киш Лотарингия.

Amy Brown, «Understanding Food: Principles and Preparation», 2010 г.


ostentation

ˌɒstənˈteɪʃən

ˌɒstənˈteɪʃənz

ostentation (singular)
ostentations (plural)

Из лат. ostentatio «показывание», далее из ostentare «выставлять напоказ», фреквент. к ostendere «протягивать, выставлять», далее из obs- + tendere;
* первая часть — из ob «к, против, перед»;
* вторая часть — из tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выставление напоказ, хвастовство; показное проявление


papa

папа, папочка


quine

Происходит от ??


missile

брит. и амер.

брит. и амер.

Заимствовано из франц. missile; от лат. missilis «годный для метания, метательный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

метательный снаряд (камень, стрела, брошенный в цель подручный предмет и т. п.)

управляемая ракета (в том числе и баллистическая с управляемым активным участком полёта); ракетное оружие

anti-ship missile

противокорабельная ракета

air-to-air missile

ракета «воздух-воздух»


mistigri

мистигри (карточная игра)


mitigation

mitigation (singular)
mitigations (plural)

Происходит от лат. mitigatio «смягчение, успокоение», далее из mitigare «смягчать, ослаблять», далее из mitis «мягкий, спокойный», из праиндоевр. *mei-, + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

смягчение, облегчение

The techniques used in these attacks have inspired us with new mitigation ideas to disrupt exploitation and raise the cost to write reliable exploits.

«Announcing EMET 5.0 Technical Preview», 2014 г.

Announcing EMET 5.0 Technical Preview

облегчение (боли, страдания)


mitrailleuse

mitrailleuse (singular)
mitrailleuses (plural)

Происходит от франц. mitrailleuse, от mitraille ‘картечь’, от ст.-франц. mitaille ‘мелочь, железный лом’, от mite ‘мелкая монета’, от др.-нидерл. mite (ср. совр. нидерл. mijt, англ. mite), от прагерм. *mītǭ ‘букашка, кусачий’, от прагерм. *maitaną ‘резать’, восходит к праиндоевр. *mai- «резать» или праиндоевр. *mey- «малый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

митральеза, картечница

The officers in the field, however, held that it was foolish to pit the mitrailleuse against the gun, which had a longer range, and exerted themselves to use it as an infantry weapon, a concentrated company, for which, unlike the Gatlings of 1870 and the machine-guns of to-day, it was never designed.

«Machine-Gun», 1911 г. // «Encyclopædia Britannica» [Викитека]

Machine-Gun


outrage

злодеяние, оскорбление, поругание, надругательство

нарушение закона, возмутительный случай


mitre

Происходит от др.-греч. μίτρα «митра, повязка», далее из праиндоевр. *mei- «вязать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mitra.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mixture

От лат. mixtura «смесь», от гл. miscere «мешать, смешивать», далее из праиндоевр. *meik'- «мешать, месить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перемешивание, смешивание

смесь, состав; микстура

ткань из разных ниток


outsider

От outside «внешний мир; снаружи», из out + side. Англ. outsider — с 1800 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

outside

Ближайшее родство

существительные

тот, кто находится снаружи

аутсайдер, посторонний, чужой

неспециалист, непрофессионал, профан

невоспитанный человек

аутсайдер, участник соревнования, занимающий одно из последних мест

аутсайдер, предприниматель или предприятие, не входящее в монополистическое объединение

аутсайдер, брокер, не являющийся членом биржи


quintette

quintette (singular)
quintettes (plural)


ovation

Великобритания

Происходит от лат. ovatio «овация, малый триумф», далее из ovare «торжествовать, ликовать», вероятно, звукоподражательноеИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

овация, бурные аплодисменты

овация (ритуал чествования полководца-победителя в Древнем Риме)


overdose

слишком большая доза; передозировка


parade

Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue

Военные части медленно проходили парадом по Пенсильвания Авеню

Morning parade was in progress on the parade ground

На плацу было утреннее построение

На плацу было утреннее построение

место для гулянья

показ, демонстрация

выставление напоказ

вереница, череда, последовательность

When I asked Nick about his childhood, he remembered first a parade of baby-sitters

Когда я спросил Ника о его детстве, он прежде всего вспомнил вереницу сиделок

краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)

вид парирования в фехтовании


mole

Происходит от ??

родинка, родимое пятно


mole

Происходит от ??

крот (также перен.)

тайный агент («крот»)

слепой, слепец

бурав кротового плуга


mole

Происходит от ??

дамба, запруда, плотина


mole

Происходит от ??

то же, что mol (грамм-молекула, моль)


mole

Происходит от ??

исп. моле (мексиканский шоколадный соус к мясным блюдам)


parapet

парапет, перила


parasite

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы. Англ. parasite — с 1530-х, заимств. через франц. parasite. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нахлебник, тунеядец, приживальщик


parasol

Из франц. parasol «парасоль, зонт для солнца», далее из итал. parasole «парасоль, зонт для солнца», далее из para- + -sole;
* первая часть — из лат. parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать»;
* вторая часть — из лат. sōl «солнце», далее из праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

парасоль, летний зонт для защиты от солнца

балдахин, тент

высокоплан, моноплан-парасоль


morgue

Происходит от франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».

чувство превосходства; высокомерие, надменность, гордость


morgue

Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться». Англ. morgue — с 1821 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морг, покойницкая, мертвецкая


parking

парковка (процесс)

автостоянка, парковка (место)


mortification

Происходит от ??

смирение; подавление; покорность, послушание

унижение; досада, огорчение; разочарование

омертвение; гангрена


motet

Из франц. motet «мотет», далее из mot «слово», далее из лат. muttum «ворчание», далее из muttire «бормотать», далее из mu (звукоподражательное). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


motif

Происходит от ??.

основная тема, лейтмотив; главная мысль

мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет

украшение из кружев или сутажа


parquet

От франц. parquet «деревянный пол, часть парка», далее из parc «парк». Англ. parquet — с 1816 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


radiation

radiation (singular)
radiations (plural)

Происходит от лат. radiātio «сияние, блеск, излучение», далее из radiāre «испускать лучи, сиять, сверкать», далее от radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Англ. radiation — с 1555 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


radio

Из лат. radio

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

The radio was playing very loudly.

Радио играло очень громко.


participation

pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən

participation (singular)
participations (plural)

Происходит от лат. participatio «привлечение к участию», от гл. participare «участвовать»; далее из pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать» . Англ. participation — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

part

Ближайшее родство

существительные

party

Ближайшее родство

существительные

participant

Ближайшее родство

существительные

particle

Ближайшее родство

существительные

participle

Ближайшее родство

существительные

partial

Ближайшее родство

прилагательные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

participate

Ближайшее родство

partly

Ближайшее родство

участие, соучастие; причастность

партнерство, совместная работа


partition

разделение, расчленение; раздел; распределение

часть, подразделение

комната, помещение

перегородка; переборка; внутренняя стена, простенок


mu

Происходит от ??


parturition

ˌpɑːtjʊˈɹɪʃən


rafale

огневой шквал; обстрел


pascal

паскаль (единица измерения давления)


sacramental

обряд, ритуал


muse

Происходит от ??

любимец муз, поэт


raisin

Происходит от ??


rajah

Происходит от ??.


saison

время года, сезон


myrmidon

клеврет, прислужник


salat

Происходит от ??


rame

ветвь; ответвление


saltation

saltation (singular)
saltations (plural)

Из лат. saltatio «танцы, пляска», далее из saltare «танцевать, плясать», фреквент. к salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ramification

ramification (singular)
ramifications (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:ramification

разветвление; ветвление

отросток; ответвление

ветви дерева

последствия, результат


samovar

От русск. самовар.


sampan

Происходит от ??.


patois

Происходит от ??

патуа, местное наречие, говор

During the French Revolution, the government introduced policies favouring French over the regional languages, which it pejoratively referred to as patois.

Во время Французской революции правительство ввело политику, отдававшую предпочтение французскому языку по сравнению с региональными языками, которые оно уничижительно называло патуа.


sandwich

Происходит от имени Джона Монтегю, графа Сэндвича (англ. John Montagu, Fourth Earl Sandwich; 1718—1792), любителя карточных игр, носившего с собой бутерброды из двух кусков хлеба с прослойкой масла. С 1762 г. Англ. фамилия Sandwich — от названия населённого пункта в графстве Кент, из др.-англ. Sandwicæ, букв. «песчаная гавань». Ср. также др.-англ. wic «жилище».

бутерброд, сэндвич

My mother said to me that we should invite him home and give him a cup of tea and a sandwich.

человек-реклама, сэндвич-мэн, человек-сэндвич


sanguine

От франц. sanguine «сангина», форма ж. рода прил. sanguin «кровяной», далее из лат. sanguineus «кровяной», далее из sanguis «кровь», от неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

рисунок, исполненный сангиной


patronage

Происходит от ??.

покровительство, попечительство; шефство

покровительственное отношение

право назначения на должность; контроль за раздачей общественных должностей и привилегий; раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах)

покровительство покупателей; частная финансовая поддержка (отеля, магазина и т. п.); (постоянная) клиентура, постоянные посетители (магазина, кино и т. п.)


tabernacle

Происходит от ??

шатёр, палатка, шалаш

жилище, обитель

молельня, молитвенный дом

сосуд, человек

дарохранительница


paulownia

paulownia (singular)
paulownias (plural)

павловния, адамово дерево


tabes

Из лат. tabes «разложение, тление, гниение», от гл. tabere «таять, растекаться, разлагаться», далее из праиндоевр. *tāw- «таять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

табес, спинная сухотка


tableau

От франц. tableau «картина, табло», далее из table «стол, доска; таблица», далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

живописная картина, яркое изображение

неожиданная сцена

живая картина, немая сцена (сцена в пьесе, когда действующие лица застывают в выразительных позах, сохраняя молчание)

список, перечень


saponification

saponification (singular)
saponifications (plural)

омыление, омыливание, сапонификация


rapine

Происходит от la. rapina «грабёж, ограбление», от rapere «хватать, похищать». Англ. rapine — с 1412 г., заимств. через ср.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

грабёж, ограбление


satin

Происходит от франц. satin «атлас», далее из арабск. زَيْتُون (zaytūn), вариант названия китайского портового города Цюаньчжоу. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

атласное платье

A great sensation was created throughout the room by the entrance of a tall gentleman in a blue coat and bright buttons, a large lady in blue satin, and two young ladies, on a similar scale, in fashionably-made dresses of the same hue.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс


satire

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру». Англ. satire — с 1509 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


satisfaction

ˌsætɪsˈfækʃən

satisfaction (singular)
satisfactions (plural)

Происходит от лат. satisfactio «удовлетворение», далее из satisfacere «удовлетворять», далее из satis «довольно, достаточно» (восходит к праиндоевр. *sa- «насыщать»). + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Англ. satisfaction — примерно с 1300 г.; satisfy — с 1430 г., заимств. через ср.-франц. satisfier. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

удовлетворение; удовлетворённость

удовольствие, радость

убеждённость, уверенность

сатисфакция (удовлетворение за оскорбление чести)

уплата долга, компенсация, возмещение; исполнение обязательства

искупление грехов; епитимья


saturation

saturation (singular)
saturations (plural)

Происходит от лат. saturatio «насыщение», от satur «сытый», связано с satis «довольно, достаточно».

насыщение, сатурация

насыщенность

поглощение, впитывание


talent

Происходит от ??

He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

Подошел также и получивший два таланта и сказал: «господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них».

«Св. Евангелие от Матфея», 25:22 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


pectoral

Происходит от ??.


pedigree

происхождение


ratification

ratification (singular)
ratifications (plural)

Происходит от ??

ратификация, утверждение; последующее одобрение


tampon

От франц. tampon «пробка, затычка», далее из tapon «затычка», далее из др.-франкск. *tappo, из прагерм. *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

To insert a tampon

Вставить тампон

штемпельная подушка, подушечка для печати


tandem

От лат. tandem «наконец, в конце концов», далее из tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tanga

Происходит от ??

танга (трусы)

танга (разменная монета, одна сотая таджикского рубля)


peloton

Происходит от франц. peloton «клубочек», далее из pelote «клубок», далее из вульг. лат. *pilotta, уменьш. от pila «pila, мяч», далее из pilus «волос», далее из праиндоевр. *pil- «волос, пух». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пелотон (в велоспорте — лидирующая группа)


penalty

Происходит от франц. pénalité.

наказание, взыскание

Drug dealers face severe penalties.

Торговцам наркотиками грозит суровое наказание.

They allowed him to pay back the money without a penalty.

Они позволили ему вернуть деньги без штрафа.

штрафное очко, штрафной удар, пенальти

The referee has given a penalty.

Арбитр назначил пенальти.

отрицательная сторона


ravage

разорение, опустошение


tape

лента, ленточка, тесьма

телеграфная лента

магнитофонная лента

запись на магнитную ленту

рулетка, сантиметр


tard

тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)

There are plenty of tards out there living really kick-ass lives.

Кругом полно недоумков, проживающих действительно обалденной жизнью.


scare

scarer

существительные

scared

прилагательные

паника, испуг, страх

пугало, жупел


sceptre

Происходит от ??


pension

Происходит от ??

пособие, субсидия


schooner

Происходит от ??

In April 1833, he travelled to Taganrog, in the Russian Empire, aboard the schooner Clorinda with a shipment of oranges.

В апреле 1833 года он отправился в Таганрог (Российская империя) на борту шхуны «Клоринда» с партией апельсинов.


technique

technique (singular)
techniques (plural)

Происходит от др.-греч. τεχνική (буквально «искусная»), далее из τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. technica. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

technics

Ближайшее родство

существительные

technician

Ближайшее родство

существительные

technical

Ближайшее родство

прилагательные

техника (аппаратура)

computing technique

вычислительная техника

техника (умение)

mountaineering technique

альпинистская техника

biological techniques

биологические методы


percussion

percussion (singular)
percussions (plural)

Происходит от лат. percussio «нанесение ударов», от гл. percutere «пробивать, бить, ударять», далее из per «через» + quatere «трясти, потрясать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

столкновение (двух тел), удар; сотрясение

выстукивание, перкуссия

ударные инструменты


perdition

гибель, погибель

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition…

Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели…

«Второе послание к Фессалоникийцам», 2:3 // «Библия короля Якова»

Второе послание к Фессалоникийцам

Библия короля Якова


secret

От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

secretary

существительные

secrecy

существительные

secretarial

прилагательные

secretive

прилагательные

тайна, секрет


recension

recension (singular)
recensions (plural)

редактирование текста


perfection

perfection (singular)
perfections (plural)

безукоризненность, безупречность, совершенность

совершенство (олицетворение совершенности)

This would be the very perfection of a dress for you

Это было бы идеальным нарядом для тебя

совершенствование, улучшение, усовершенствование

завершение (процесс)

Process of perfection

Процесс завершения, окончания

конец, окончание (фаза, стадия)

полнота, законченность, завершённость

(perfection of) высшая ступень, верх (чего-л.)


rechange

повторный обмен


recharge

повторная атака, контратака

пополнение, питание, подпитывание подземных вод

Aquifer recharge

Пополнение водоносного слоя


segmentation

сегментация, сегментирование


tension

tension of the muscles

напряжение мускулов

напряжённость, натянутость


permanganate

Происходит от франц. permanganate «перманганат», далее из per- + manganate «манганат», далее из manganèse «марганец», из итал. manganese, далее из лат. magnesia, далее из др.-греч. Μαγνησία «Магнезия (Магнесия)» (гористая область Фессалии), далее из Μαγνήτης, из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


semis

Из лат. sēmis.


tenure

владение недвижимостью

срок владения недвижимостью

пребывание в должности

срок пребывания в должности


reconstitution

reconstitution (singular)
reconstitutions (plural)

Происходит от ??

воссоздание, воспроизведение

Garibaldi also became involved in the Uruguayan Civil War, raising an Italian force known as Redshirts, and is still celebrated as an important contributor to Uruguay's reconstitution.

Гарибальди также принимал участие в гражданской войне в Уругвае, сформировав итальянское подразделение, известное как «краснорубашечники», и до сих пор почитается как важный участник восстановления Уругвая.

воспроизведение обстановки и подробностей преступления


senescence

senescent

Ближайшее родство

прилагательные


reconstruction

Происходит от ??

перестройка, переустройство, реконструкция

восстановление, воссоздание

реконструкция, реорганизация Юга


sensation

sensation (singular)
sensations (plural)

Происходит от лат. sensatio, далее из sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ощущение; восприятие, впечатление; чувство


terminus

terminus (singular)
terminuses, termini (plural)

От лат. terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-. Англ. term (стар. форма terme) — с XII века, заимств. через ст.-франц. terme «временной срок». В знач. «термин, слово» — с 1378 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

конечная станция; вокзал (на конечной станции)

The London railway termini

Железнодорожные вокзалы Лондона

(Terminus) Термин (бог границ в Древнем Риме)

цель, место назначения

I go straight to my terminus, wherever it is.

Я иду прямо к своей цели, где бы она ни была.

конечная точка; назначение

The terminus of his tour

Конечная точка его путешествия

предел, граница

пьедестал с бюстом


sentence

Происходит от лат. sententia «мнение, решение; высказывание», от гл. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Англ. sentence в знач. «учение» — с XII века, заимств. через ст.-франц. sentence. В знач. «приговор» — с начала XIV века; в знач. «предложение, фраза» — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

высказывание, сентенция


sentiment

Происходит от ??.

дух (произведения искусства и т. п. в противоп. форме)

сентиментальность

мнение, отношение, настроение


terrain

Происходит от франц. terrain, далее от лат. terrenus «земной», от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The team slowly made its way through the valley, the rocky terrain making it impossible to go any faster than a snail’s pace.

Отряд медленно продвигался по долине, из-за каменистой почвы было невозможно двигаться быстрее черепахи.

Саймон Синек, «Лидеры едят последними. Как создать команду мечты» (2014) / перевод Е. И. Животиковой, 2015 г. [НКРЯ]

Саймон Синек

Е. И. Животиковой


terrier

Происходит от ??

терьер (порода собак)

There was a rubber plant in one window; a flea-bitten terrier sat in the other, wondering when he was to have his day.

На одном окне стоял фикус, на другом сидел блохастый терьер, изнывая от скуки.

О. Генри, «Один час полной жизни» / перевод Н. Дарузес, 1950-1960 гг. [НКРЯ]

Один час полной жизни


rectification

исправление (ошибок), корректирование, правка, уточнение

хим. ректификация


serge

От заимств. из ст.-франц. serge (англ. serge с XIV века). Далее от лат. serica vestis «шёлковое платье»: прил. sericus — из др.-греч. σηρικός «шёлковый», по этнониму Σῆρες «серы» (предположительно китайцы) — народ, живший на юго-востоке Азии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

саржа (ткань с диагональным, саржевым плетением)

серж (шерстяная костюмная ткань)


rectitude

От лат. rectitudo «прямизна, прямота», далее из rectus «прямой; правильный», далее из праиндоевр. *reg- «прямо, правильно». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

честность, правота, правильность, прямота, справедливость


persuasion

Происходит от ??

убедительность

мнение, убеждение

убеждённость

религиозные убеждения; вероисповедание; секта

род, сорт; пол; национальность


sermon

Происходит от ??

проповедь, наставление


texture

Происходит от лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»). Англ. texture — с начала XV века, заимств. через ср.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

структура ткани

фактура, ткань; своеобразие; характер


thorax

Происходит от лат. thorax «грудная клетка», от др.-греч. θώραξ «грудь; панцирь, броня», из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thorax.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

грудная клетка


thymus

зобная железа, вилочковая железа, тимус


shako

Происходит от венг. csákó.


shin

рулька (часть мясной туши)


tige

стержень (колонны)


shuffle

Происходит от ??

трюк, увертка, уловка

куча, нагромождение, груда

перемещение, перестановка, перетасовка, тасование

ёрзанье, шарканье


regain

восстановление, возвращение (утраченного)

Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste

Примите во внимание общие расходы, скидку, возвращённую сумму и потери


reggaeton

реггетон (латиноамериканский музыкальный стиль)


tire

шина, покрышка

колесный бандаж

головной убор


phallus

Происходит от др.-греч. φαλλός «(эрегированный) мужской член или его изображение», восходит к праиндоевр. *bhel- «разбухать, надуваться». Англ. phallus — с 1613 г., заимств. через лат. phallus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


signification

ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən

signification (singular)
significations (plural)

Происходит от ??.

(точный) смысл, значение

выявление; показ; указание

официальное извещение

сигнификация, означение


silence

Происходит от лат. silens (silentis) «безмолвный», прич. наст. от гл. silere «молчать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тишина, безмолвие


regret

ɹiˈɡɹɛt, ɹəˈɡɹɛt

regretful

прилагательные


pharynx

Из греческого через латынь.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).

pharyngectomy

Ближайшее родство

существительные

pharyngitis

Ближайшее родство

существительные

pharyngological

Ближайшее родство

существительные

pharyngologist

Ближайшее родство

существительные

pharyngology

Ближайшее родство

существительные

pharyngoscope

Ближайшее родство

существительные

pharyngotomy

Ближайшее родство

существительные

pharyngeal

Ближайшее родство

прилагательные


phase

Происходит от ??.

стадия; ступень; этап

провод (линии)

фазовый угол


reine-claude

ренклод (сорт слив)


singe

Происходит от ??.

(поверхностный, неглубокий) ожог


toast

тост (ломтик хлеба, подрумяненный на огне)

toast and ale

гренки с пивом


toast

тост, здравица, заздравный тост

The toast was drunk with loud acclamations.

Тост был принят под громкие возгласы.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

тот или то, в честь кого предлагается тост; разг. тостуемый

объект поклонения


sinus

Происходит от ??.

пазуха, полость, синус

пазуха (листа)

каверна, свищ


phlox

Происходит от лат. phlox «флокс», в XIX веке др.-греч. φλόξ «пламя», далее из др.-греч. φλέγω «жечь, гореть», далее из праиндоевр. *bhleg- «блестеть». Растение названо по яркому характеру цветов. англ. phlox — с 1706 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


sire

государь, ваше величество, сир (форма обращения к монарху)

When the Marquis of Maisonfort came to give his master the news of the events in Paris, he cried out joyously: “Sire! You are king of France!”

Andrew Shennan, «De Gaulle», 1993 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

De Gaulle

сударь, мессир, сир (средневековая вежливая форма обращения к старшему или дворянину)

At the sight of him the stranger started to fumble urgently with his money pouch. ‘Good day to thee, sire,’ Blind Hugh began, and found himself looking up into a face with four eyes in it.

Terry Pratchett, «The colour of magic», 1983 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

The colour of magic

отец, родитель

I changed my surname because I did not want my sire's name.

«And thus will I freely sing», 1989 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

And thus will I freely sing

родитель (другого животного; применяется главным образом к жеребцам и кобелям)

In jargon she would have understood, she was a thoroughbred. Bloodstock with sire and dam in the Form Book.

Ann Granger, «A season for murder», 1991 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

A season for murder


site

Происходит от :Шаблон:этимология:site

campsite

Ближайшее родство

существительные

website

Ближайшее родство

существительные

место, местоположение, местонахождение

near the site of the ancient city

вблизи местоположения древнего города

участок, площадка

construction site

стройплощадка

отдельная компьютерная сеть, компьютерная система, как правило, обособленная по географическому признаку; например, интранет отдельного филиала организации

site-to-site VPN connection

сайт, веб-сайт

mobile site design

дизайн сайтов для мобильных устройств

site-specific recombinase

сайт-специфическая рекомбиназа


religion

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религия; вероисповедание


skateboard

skateboard (singular)
skateboards (plural)

Происходит от ??


skater

скейтбордист


phosphorescence

фосфоресценция


tonnage

Происходит от ??.

тоннаж, грузоподъёмность в тоннах

корабельный сбор, тоннажный сбор


tonne

tonnage

Ближайшее родство

существительные


slam

резкая критика

тюряга, кутузка


tontine

тонтина (система страхования с общим фондом, при которой всю сумму страховки получает член фонда, переживший остальных)


relocation

ˌɹiː.ləʊ.ˈkeɪ.ʃən

ˌɹiː.ləʊ.ˈkeɪ.ʃənz

relocation (singular)
relocations (plural)

Происходит от re- + location, далее от лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перемещение; переселение; перемена места жительства

возобновление договора аренды

перераспределение (памяти); перемещение (в памяти)


toque

ток (женская шляпа без полей), шапочка; шляпа, шляпка


sobriquet

sobriquet (singular)
sobriquets (plural)

кличка, прозвание, прозвище

Honest broker is a sobriquet for the German statesman Bismarck

"Честный маклер" - это одно из прозвищ немецкого государственного деятеля Бисмарка


sofa

Происходит от тур. sofa «прихожая; софа, диван», далее из арабск. صُفَّة ṣuffa «подушка на верблюжьем седле». Англ. sofa — с XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


phylloxera

Из лат. phylloxera «филлоксера», далее из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


torsion

От франц. torsion «скручивание, кручение» далее от позн. лат. torsio «мучение, страдание», из лат. tortio «кручение, мучение, страдание», далее от класс. лат. tortus от лат. torquēre «крутить, скручивать», далее от torquēre «поворачивать; скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кручение; перекашивание; скручивание

скрученность

◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).


pi

пи (шестнадцатая буква греческого алфавита)

число пи (приблизительно 3,1415; иррациональное число, вычисляемое как отношение длины окружности к её диаметру)


solitude

От лат. solitudo «уединение, одиночество», далее из solus «один, одинокий», далее из неустановленной формы; предположительно родственно sui «себя». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sole

Ближайшее родство

прилагательные

solitary

Ближайшее родство

прилагательные

одиночество, изолированность

уединённое место, уединённость, глушь


solstice

солнцестояние


tour

От франц. tour.

tourism

существительные

tourist

существительные

путешествие, экскурсия

Cairo is a convenient departure point for tours.

Каир является удобной отправной точкой для экскурсий.


sommelier

ˌsɒmˈmɛliə / ˌsɔːməlˈjeɪ

sommelier (singular)
sommeliers (plural)

Происходит от франц. sommelier.


piccolo

пикколо, флейта-пикколо, малая флейта

маленькое пианино


tourniquet

Из франц. tourniquet, далее из tourner «вертеть, вращать», далее из лат. tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жгут, турникет


pickpocket

pickpocket (singular)
pickpockets (plural)

карманник, воришка; карманный вор


tout

Происходит от ??

человек, усиленно предлагающий свой товар


renaissance

ɹɪˈneɪsəns / ˈɹɛnəˌsɑns

От :Шаблон:этимология:ренессанс

возрождение, оживление


traction

Происходит от ??.

тяга; тяговое усилие

притягательная сила

сила сцепления; трение

городской транспорт

вытяжение, тракция

сокращение мышцы


trampoline

trampoline (singular)
trampolines (plural)


transcription

transcription (singular)
transcriptions (plural)

От лат. transcriptio «переписывание», от гл. transcribere «переписывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать». Англ. transcription — с 1590-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

транскрипция


transformation

Происходит от ??

преобразование, трансформация


transfusion

Происходит от ??.


transhumance

Происходит от ??.

перегон скота на новые пастбища


transition

Происходит от ??.

развитие, эволюция, превращение

переходный период

смена, перемена

слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей

резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме]

трансгендерный переход

жарг. ЛГБТК+


sous-chef

помощник шеф-повара, старший повар


transpiration

tɹænspɪˈɹeɪʃ(ə)n

испарина; выделение пота; перспирация, потоотделение

испарение, транспирация


pidgin

Великобритания

Происходит от ??.

Speech communities, moving into a region with a new or more complex linguistic situation, will influence, and be influenced by, language change; they sometimes even end up with entirely new languages, such as pidgins and creoles.

Речевые сообщества, перемещаясь в регион с новой или более сложной языковой ситуацией, будут влиять на языковые изменения и подвергаться их влиянию; иногда они даже приходят к совершенно новым языкам, таким как пиджины и креольские языки.


transposition

Происходит от ??.

перестановка, перегруппировка; перемещение

перенос в другую часть уравнения с обратным знаком

транспозиция; скрутка

транспозиция, транспонировка


transsudation

транссудация


traverse

прохождение, проезд, проход, пересечение

путь, проход

перекладина, поперечина

возражение ответчика по существу иска; отрицание фактов, приводимых противной стороной

Common traverse

Возражения общего характера

угол горизонтальной наводки

траверс (в траншее)

траверс (в альпинизме)


pigeon

Великобритания

Великобритания

Происходит от старо-франц. pygoun, pijun, от позд. лат. pipion-, pipio «птенец», от pipire «чирикать».

pigeonhole

Ближайшее родство

существительные

The monument was duly unveiled and became a great favorite with the local pigeons.

Памятник, торжественно открытый своим порядком, стал любимым пристанищем местных голубей.

В. В. Набоков, «Забытый поэт» / перевод С. Ильина, 1944 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Забытый поэт

A pigeon flew in through the open hay door and circled and flew out again.

В отворенную дверь влетел голубь, покружил под потолком и снова вылетел на волю.

Джон Стейнбек, «О мышах и людях» / перевод В. Хинкиса, 1965 г. [НКРЯ]

Джон Стейнбек

О мышах и людях

сленг лох, простак, шляпа, простофиля; незадачливый игрок

то же, что clay pigeon; тарелочка (глиняная летающая мишень)


repentance

repentance (singular)
repentances (plural)

repentance is good, but innocence is better

Происходит от :Шаблон:этимология:repent

repentant

Ближайшее родство

прилагательные

repent

Ближайшее родство

покаяние, раскаяние; сожаление


souvenir

ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)

ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)z

Происходит от франц. (se) souvenir «помнить, вспоминать», из лат. subvenīre «приходить на помощь», из sub- + venīre «приходить».

сувенир; подарок на память

воспоминание; память


pigmentation

pigment

Ближайшее родство

существительные

содержание пигмента


tremble

Происходит от лат. tremor, «дрожание»

дрожание, дрожь


pilaf

Происходит от перс. پلو «پلو, плов», далее из хинд. पुलाव (pulāu), далее из санскр. पुलाक (pulāka) «вареный рис». В русском и ряде других языков слово заимств. через тюркск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


pile

куча, груда, штабель, столбик (монет)

Pile of stones

Груда камней

кипа (бумаг); пакет, пачка, связка

то же, что funeral pile погребальный костёр

жертвенный огонь

огромное здание; особняк; многоквартирный дом

The noble pile of a cathedral

Величественная громада собора

громада зданий, скопление зданий

множество, большое количество

Pile of money

батарея Вольта, вольтов столб

то же, что atomic pile ядерный реактор


pile

кол, свая, столб

Habitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles.

Жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера.

наконечник (стрелы, дротика и т. п.)

травинка, былинка (заострённая сверху)

клинообразная фигура, обращённая остриём вниз


pile

волоски (насекомых)

пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы)

шерсть (у животных)

Persian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring.

Персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов.

ворсистая ткань; ткань с начёсом

заусенец на доске для гравировки


pile

обратная сторона монеты, реверс


spectacle

spectacle (singular)
spectacles (plural)

Происходит от лат. spectaculum «вид, зрелище», далее из spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Англ. spectacle — с середины XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зрелище; вид

представление, спектакль, зрелище


pillage

грабёж, ограбление; разграбление, мародёрство

награбленное добро; трофеи


triage

установление очерёдности медицинской помощи

кофе низшего сорта


triangulation

триангуляция


sphincter

Происходит от др.-греч. σφιγκτήρ «сжиматель», далее из σφίγγω «сжимать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


spic

жарг., пренебр. латинос, латиноамериканец, испашка


reprise

Происходит от франц. reprise «возобновление, повторение», далее от франц. reprendre «возобновлять», далее от франц. prendre «брать», далее от лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.


reproduction

ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən

reproduction (singular)
reproductions (plural)

Происходит от ??.

воспроизведение, размножение

копия, репродукция; эстамп

Jim was proud of the Rembrandt reproduction he owned.

Джим гордился своей репродукцией Рембрандта.

копирование, воспроизведение

Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

Несанкционированное копирование этой статьи запрещено.

представление

восстановление, регенерация

воспроизводство


spleen

злоба, недоброжелательность; гнев, раздражение, раздражительность

сплин, хандра, уныние


square

квадрат (геометрическая фигура)

площадь (участок городской планировки, по форме напоминающий квадрат)

квартал (города)

сквер (единица площади, равная 100 кв. футам, или 9,29 кв. м)

квадрат величины, вторая степень

клетка (клеточка); поле (шахматной доски)


stagnation

застой, застойность; загнивание

застой крови, венозный застой

застой, стагнация


triple

тройное количество

тройка; триада, три предмета


triumvir

триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)


pipeline

трубопровод; нефтепровод

Fuel pipeline

Топливный трубопровод

канал (связи, снабжения, коммуникации); источник информации (особенно конфиденциальной)

Diplomatic pipelines

Дипломатические каналы

труба (запасы готовой продукции производителя, которые были проданы оптовым или розничным торговцам, но не были проданы потребителям)

процесс подготовки, разработки, доработки

Research and development projects in the pipeline of the biopharmaceutical industry

Научно-исследовательские проекты в разработках биофармацевтической промышленности

система снабжения; система подвоза

Speculative execution pipeline

Конвейер спекулятивных вычислений

ожидаемые новые поступления

The result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline.

Результатом стала разработка нескольких новых лечебных курсов и диагностических инструментов, а также создание продуктивной исследовательской линии подготовки продукции.

коммуникационная линия

система распространения (обычно товаров или информации)

компания трубопроводного транспорта


stature

Происходит от лат. statura < лат. stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

рост; высота

телосложение; стан, фигура


steamer

Происходит от ??.

steam

Ближайшее родство

существительные

steamboat

Ближайшее родство

существительные

steamship

Ближайшее родство

существительные

локомобиль, паровой автомобиль

отпариватель

мокрый гидрокостюм с длинными рукавами и штанинами

песчаная мия (Mya arenaria, двустворчатый моллюск)

чаще всего кулин.


steppe

От др.-русск. степь ж. «низина» (Хож. Котова, XVII в.); ср.: укр. степ м. Реконструкция исходной формы сопряжена с трудностями. Судя по укр. степ, должно было быть ь (стьпь), иначе ожидалось бы укр. *стіп, но, возможно, это слово заимств. из русск. Допустимо предполагать *сътеп от тепу, т. е. «вырубленное место». По мнению Брандта, *сътепь следует сближать с то́пот, топта́ть, т. е. первонач. «вытоптанное место». Недостоверно сравнение *стьпь с лит. stiẽpti, stiepiù «тянуться, простираться», латышск. stìept «тянуть, вытягивать», лит. итер. staipýti, staipaũ, латышск. stàipi^t, stàipu «тянуться, вытягиваться, растягиваться» (Ильинский). Нем. Steppe «степь» заимств. из русск. Особенно интересно англ. steppe — то же, заимств. из русск. и фигурирующее у Шекспира («Сон в летнюю ночь»; опубл. впервые в 1600 г.); это свидетельство, более раннее, чем пример из Хожд. Котова, говорит о том, что данное слово попало в англ. язык уже в XVI в. Бейли считает степь родственным осет. t᾽æpæn «плоский, ровный» < и.-е. *(s)tep-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


trolley

тележка; тачка

столик на колёсиках

троллей, токоприёмный ролик, токоприёмник


restriction

restriction (singular)
restrictions (plural)

От лат. restrictio «стягивание; ограничение», от гл. restringere «стягивать, связывать; ограничивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

There is no restriction on filming in the area.

Здесь можно фотографировать без ограничений.


troubadour

troubadour (singular)
troubadours (plural)


piscivore

piscivore (singular)
piscivores (plural)

Происходит от лат. piscivorus «рыбоядный», из piscis «рыба» (восходит к праиндоевр. *piskos) + vorāre «пожирать; проглатывать», из праиндоевр. *gwer-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

рыбоядное животное, тот, кто питается рыбой; рыбоед


pistole

пистоль (испанская золотая монета)


piston

Происходит от ??

поршень; плунжер

пистон, клапан (в медных духовых инструментах)


piton

скальный крюк, ледовой крюк


tsar

tsɑː / sɑː / zɑː

Великобритания

tsar (singular)
tsars (plural)
czar
tzar
csar

От русск. царь, далее из др.-русск. цьсарь, далее от ст.-слав. цѣсарь, от лат. Caesar.

tsardom

Ближайшее родство

существительные

tsarism

Ближайшее родство

существительные

tsarist

Ближайшее родство

существительные

tsarina

Ближайшее родство

существительные

tsaritsa

Ближайшее родство

существительные

tsarevna

Ближайшее родство

существительные

tsarevich

Ближайшее родство

существительные

tsarian

Ближайшее родство

прилагательные

tsarist

Ближайшее родство

прилагательные

главный координатор всех государственных программ (по борьбе с наркотиками, деятельности в области разведки и др.)

drug tsar

глава управления по борьбе с наркоторговлей


tsunami

От яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).


tub

кадка, бадья; бочонок


pixel

(минимальный) элемент изображения, пиксел, пиксель


tulle

Происходит от ??.


turbine

Происходит от ??.


revision

Происходит от ??

просмотр, проверка, исправление

пересмотренное и исправленное издание


turf

Происходит от ??

контролируемая территория; сфера влияния

turf war

борьба за влияние


rhapsode

Происходит от ??


tutti

От итал. tutti, далее от ??


rhizome

zome
=== Произношение ===

ризома, корневище


tyrannicide

tyrannicide (singular)
tyrannicides (plural)

тираноубийство


rhododendron

Происходит от др.-греч. ῥοδόδενδρον «рододендрон, розвое дерево», из ῥόδον «роза» (предположительно восходит к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка») + δένδρον, далее из праиндоевр. *drew- «дерево» (ср.: русск. дерево, лит. derva «смола», латышск. dreve «борть», готск. triu «палка», нем. Teer «смола», англ. tree «дерево», др.-сканд. trē «дерево», др.-греч. δρῦς «дерево», алб. dru «дерево», авестийск. dāuru «бревно», санскр. द्रुमः (drumaḥ) «дерево») . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhododendron.Англ. rhododendron — с 1601 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ricochet

Происходит от франц. ricochet «игра с бросанием камней в воду; рикошет»; из неустановленной формы. Франц. ricochet — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


stigma

Происходит от ??

клеймо позора

стигма (в Древней Греции - клеймо на теле раба или преступника)

пятно или язва, шрам, рубец (на теле)

стигматы, стигмы

стигма, дыхальце

рыльце (пестика)


placement

Происходит от ??

размещение, помещение

определение на должность, работу

пласировка мяча


strangulation

strangulation (singular)
strangulations (plural)

странгуляция, ущемление


uhlan

Великобритания

Происходит от тюркск., ср.: кыпч., азерб. оɣlаn «молодой человек, юноша, мальчик». Англ. uhlan с 1753 г. от нем. Ulan, от польск. ułan, из тюркск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ultimatum

Происходит от лат. ultimatum «конечное», форма ср. рода от ultimatus «завершающий», далее от гл. ultimare «подходить к концу, оканчиваться», далее из ultimus «отдалённейший, последний», превосх. степень от ulter «находящийся по ту сторону, потусторонний», далее из праиндоевр. *al-, *el-, *ol- «тот; вне». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


underground

underground (singular)
undergrounds (plural)

метрополитен, подземка

подпольная организация; подполье


union

От лат. unio < лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

unit

существительные

unity

существительные

unionist

существительные

союз, объединение


plan

От лат. planus «плоский, ровный», далее из праиндоевр. *pla-no-. Англ. plan — 1678 г., заимств. из франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

план; замысел, проект

график, диаграмма, схема

план, карта (местности)

чертёж (объекта в разных проекциях); план (ортогональная проекция)


studio

Происходит от лат. studium «старание, усердие, наука», далее от studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

студия; ателье, мастерская


stylo

Происходит от ??

сокр. от stylograph; стилограф, стило


stylobate

Из др.-греч. στυλοβάτης «стилобат», далее из στυλο- + -βάτης;
* первая часть — из στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»;
* вторая часть — из βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


subdivision

subdivision (singular)
subdivisions (plural)

Происходит от ??.

разделение; подразделение

The term "Galician–Portuguese" also designates the subdivision of the modern West Iberian group of Romance languages.

Термин «галисийско-португальский» также обозначает подразделение современной западно-иберийской группы романских языков.


subduction

Происходит от ??.

субдукция, подвиг, поддвигание (одной тектонической плиты под другую)


plantation

plantation (singular)
plantations (plural)

Происходит от ??.

(лесо)насаждение

внедрение, насаждение

сеяние; посадка; насаждение

колонизация; колония

сельский муниципалитет (штат Мэн)


subordination

Происходит от ??

подчинённость, подчинение, зависимость

субординация


plaque

Происходит от ??

металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина; декоративная тарелка

почётный знак, значок

плоская брошь

пятно сыпи, бляшка


substitution

Происходит от ??.

замена; подмена

замена; замещение; субституция

метасоматическое выполнение

субституция, подназначение наследника


substratum

От лат. substratum «подложка, подстилка, субстрат», от гл. substernere «подстилать; подкладывать», далее из sub- «под, ниже» + sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

основание, подоснова

There is a substratum of truth in it.

В основании этого лежит истина.

субстрат (общая материальная основа процессов и явлений)

субстрат (язык автохтонного населения, вытесненный языком пришельцев)

нижний слой почвы, подпочва; подстилающие породы


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


robot

От чешск. robot от robota «барщина», далее из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos Чешск. слово robot было выдумано в 1921 г. Йозефом Чапеком, братом писателя Карела Чапека, и впервые использовано в пьесе К. Чапека «Р. У. Р.» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Technically, Lulu was a PER, a Planetary Exploration Robot.

Клиффорд Дональд Саймак, «Lulu», 1957 г.

Клиффорд Дональд Саймак

Lulu


sucre

сукре (денежная единица Эквадора)


plateau

Происходит от ??.

плато, плоская возвышенность, плоскогорье

прочное, высокое положение

горизонтальный участок; отсутствие роста, стабилизация

срединник; декоративное блюдо

плоская брошь

дамская шляпка с плоской тульёй


platitude

platitude (singular)
platitudes (plural)

банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность

He's always mouthing platitudes.

Он всё время говорит пошлости.


suffocation

suffocation (singular)
suffocations (plural)

удушение, задушение


suffusion

Происходит от ??

краска, румянец


suggestion

Происходит от лат. suggestio «добавление; внушение, намёк», далее из suggerere «подносить, нагромождать; подкладывать, внушать», далее из sub- «под, ниже» + gerere «нести, таскать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

suggestibility

Ближайшее родство

существительные

suggestionist

Ближайшее родство

существительные

suggested

Ближайшее родство

прилагательные

suggestible

Ближайшее родство

прилагательные

suggestive

Ближайшее родство

прилагательные

suggest

Ближайшее родство

suggestionize

Ближайшее родство

предложение, совет

I have a small suggestion: try lifting the left side up a bit.

намёк, указание


suicide

От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. suicide с 1650-х из новолат. Новолат. слово, в свою очередь, вероятно англ. неологизм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(также ) самоубийство

To attempt suicide

Совершить попытку самоубийства

Introducing a flat-rate tax would be political suicide.

Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством.


suite

Происходит от франц. suite «продолжение; ряд, вереница; свита», далее из вульг. лат. *sequita, формы ж. рода *sequitus, из класс. лат. secutus, прич. от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

комплект, гарнитур, набор

Suite of furniture.

Мебельный гарнитур.

сьют, многокомнатный номер в гостинице

квартира, состоящая из нескольких комнат

The Presidential suite is well appointed and allows for good security.

Резиденция президента расположена в хорошо защищённом месте и может обеспечить высокий уровень безопасности.

программный пакет

свита; сопровождающие лица; эскорт; кортеж

свита, серия


vaccination

vaccine

Ближайшее родство

существительные

вакцинация; вакцинирование


vaccine

От лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы. Англ. vaccine - с 1846 г., заимств. через франц. vaccin. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

vaccination

Ближайшее родство

существительные

vaccinate

Ближайшее родство


sultan

Происходит от ??.


superposition

суперпозиция


superstition

ˌsuːpəˈstɪʃn

superstition (singular)
superstitions (plural)

Происходит от лат. superstitio «суеверие», из superstare «стоять наверху», далее из super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

суеверие, (религиозный) предрассудок; иррациональная вера


superstructure

ˈsuːpəˌstrʌkʧə

superstructure (singular)
superstructures (plural)

Происходит от super- + structure. Первая часть — из лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху», вторая часть — из structura «строение», далее из struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать»

надстройка (верхняя часть сооружения, конструкции)

надстройка; суперструктура


supplication

sʌplɪˈkeɪʃən

От лат. supplicatio «суппликация, общее молебствие», от гл. supplicare «коленопреклонённо просить, смиренно молить», далее из supplex «умоляющий, молящий», далее из sub- «под, ниже» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

моление, мольба; прошение, просьба


valise

Происходит от итал. valigia «чемодан», из ср. лат. valisia (с 1407 г.), valixia (с 1298 г.), дальнейшая этимология неясна (предполагают связь с галльск. *val- «окружать»). Англ. valise — с 1615 г., заимств. через франц. valise (с середины XVI века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

саквояж, чемодан


suppression

suppression (singular)
suppressions (plural)

Происходит от ??.

вытеснение из сознания; подавление

запрещение; закрытие

скрытие, утаивание


roman

лещ красный морской (Chrysoblephus)


romance

рыцарский роман (обычно в стихах)

роман (героического, приключенческого жанра)

романтическая литература; романтическая повесть

испанская историческая баллада

романтическая, необыкновенная история; романтика

роман, любовные отношения

выдумка, небылица; домысел


surcharge

Происходит от ??.

добавочная нагрузка; перегрузка

приплата, доплата

дополнительный налог

перерасход, издержки сверх сметы


plumage

Происходит от франц. plumage «оперение, перья», от plume «перо», далее из лат. pluma «пёрышко, пух», восходит к праиндоевр. *pleus- «ворс, перо»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

оперение, перья


plume

Происходит от лат. pluma «пёрышко, пух», восходит к праиндоевр. *pleus- «ворс, перо». Англ. plume — с 1399 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перо; контурное перо

оперение стрелы

хохолок, перистый гребешок

мягкий пушок, подпушка (у птиц)

султан, плюмаж

хохолок, летучка (часть семени)


vaporisation

испарение; парообразование; выпаривание; вапоризация


variation

разновидность


vaseline

От нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»


surveillance

surveillance (singular)
surveillances (plural)

надзор, наблюдение; слежка


vedette

конный часовой; кавалерийский пост


podcasting

Происходит от ??.


suspension

Происходит от ??

приостановка


podium

Происходит от ??

My heart always races when the lot I want appears on the podium.

Когда интересующий меня лот выносят на подиум, у меня всегда начинает учащенно биться сердце.

Филип Хук, «Завтрак у Sotheby’s. Мир искусства от А до Я» (2013) / перевод с англ. В. Ахтырской, 2014 г. [НКРЯ]

с англ. В. Ахтырской

нога, ножка (напр. у иглокожих)

подиум (скамьи вдоль стен комнаты)


suspicion

Происходит от лат. suspicio «подозрение, догадка», далее из suspicere «глядеть вверх, взирать», из su- + -spicere;
* первая часть — из sub- «под, ниже»;
* вторая часть — из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

привкус, оттенок


pogrom

Происходит от ??.


vent

входное или выходное отверстие; отдушина

Some well-placed fans, vents and ducts circulate the air and distribute heat.

воздушный клапан клапан

(духового инструмента)

выражение (чувств) , выход (чувствам)

запальный канал

жерло вулкана

полюсное отверстие (парашюта)

анальное отверстие у птиц и рыб


venue

место проведения мероприятия (обычно подразумевающее скопление людей)

public venue — место на открытом воздухе (сцена, амфитеатр, к/театр под открытым небом)

concert venue, music venue — зал или аудитория для концертов (балета, опер и т.д.)

sports venue — стадион, бассейн, любое такого рода заведение, где присутствуют трибуны для зрителей

(по совместительству) само подобное мероприятие


rose

Великобритания

Великобритания

Происходит от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

rosette

существительные

rose window

существительные

rosy

прилагательные

роза (цветок)


verbiage

ˈvɜː(ɹ)biɪdʒ

разглагольствование


verge

Великобритания

край, грань прям. и перен

He stood on the verge of the rug.

Он стоял на краю ковра.

He was on the verge of a nervous breakdown.

Он был на грани нервного срыва.

кайма из дёрна вокруг клумбы

обочина дороги

край крыши у фронтона, стержень колонны

жезл, посох (как символ власти)

половой член


syndrome

Происходит от ??


poison

Происходит от лат. pōtio (pōtiōnis) «питьё», из potāre «пить», из праиндоевр. *po-/*pi- «пить». Англ. potion — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. pocion; примерно тогда же, также из ст.-франц., заимств. poison. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

яд, негативное влияние; вред

спиртной напиток, спиртное


rot

гниение, разложение, распад

The key to preventing rot is to control the wood’s exposure to moisture.

To avoid the diseases that would inevitably result from having corpses rot in the open, they should bury them.

болезнь, сопровождаемая некрозом и разложением тканей

She says I don’t understand her, am unsensitive to her; all that is rot, and she knows it.


version

От фр. version, далее от средневекового лат. versionem «поворот, перевод» (именительный versio), далее от причастия прошедшего времени лат. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

He gave another version of the affair.

It's in the King James Version only.


police

Великобритания

Происходит от лат. роlitīа, далее из др.-греч. πολιτεία «гражданство, политика, государство», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»). Англ. policy — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. policie (с XIV века); англ. police — примерно с 1530 г., изначально в том же знач., что и policy; заимств. через ср.-франц. police (с XIII века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

policeman

существительные

policewoman

существительные

полицейские, полиция

The escaped criminal was handed over to the police.

Беглый преступник был передан в руки полиции.

охрана, служба охраны

полицейские, полиция

охрана (общественного порядка, закона)

Fashion police

Блюстители моды

уборка (на территории военного лагеря, на корабле)

There was an officer of the day who saw that the police of the barracks was properly performed.

Дежурный офицер следил за тем, чтобы уборка казармы проводилась должным образом.

чистота, санитарное состояние (на территории военного лагеря, на корабле)

The camp was at all times in good police.

Лагерь всё время был в чистоте.

наряд (группа солдат)

Kitchen police

Наряд на кухню


vertigo

головокружение


vestige

Происходит от ??.

след, остаток

малейший признак или след; частица, доля

остаток, рудимент


vibration

vibration (singular)
vibrations (plural)

От лат. vibratio «дрожание», далее из vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

vibe

Ближайшее родство

существительные

vibraphone

Ближайшее родство

существительные

vibrating

Ближайшее родство

прилагательные

vibrate

Ближайшее родство


polype

Происходит от др.-греч. πολύπους «многоногий; полип (морское животное)», далее из πολύς «многий, многочисленный», далее из праиндоевр. *pele- «наполнять» + πούς (род. п. ποδός) «нога», далее из праиндоевр. *ped- «нога».


vigilance

vigilance (singular)
*vigilances (plural)

От лат. vigilans «бодрствующий; неусыпный», далее из vigilare «бодрствовать, не спать», далее из vigil «бодрствующий, не спящий», далее из праиндоевр. *wog-/*weg- «бодрый, бодрствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бдительность


vignette

Происходит от франц. vignette, далее от ??

vignetter

существительные

vignettist

существительные

виньетка (орнамент в книге)

фотогр., кино маска, виньетка

краткий эпизод, сцена, краткое описание

a commercial-break vignette


village

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-village.wav

villager

Ближайшее родство

существительные

деревня, село

She lives in a small village outside Oxford.

Она живёт в небольшой деревне неподалёку от Оксфорда.

There are 2 churches and 3 shops in our village.

В нашей деревне 2 церкви и 3 магазина.


routine

Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обычный порядок; общепринятая практика; определённый режим

Dull routine

Скучный порядок

упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)

Routines to follow

очередной номер программы, выход; интермедия, сценка

программа, выступление (гимнаста на отдельном снаряде)

рутина; однообразная, механически выполняемая работа

повседневный уход за оборудованием

операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма; алгоритм

Check routine

Программа проверки


violation

ˌvaɪəˈleɪʃən

violation (singular)
violations (plural)

Происходит от лат. violatio «поругание, осквернение; нарушение», из violāre «совершать насилие, обижать; бесчестить; нарушать», далее от неустановленной формы. Предположительно связано с vis «сила, мощь». Англ. violate, violation — с 1432 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

violate

Ближайшее родство

насилие, применение силы


populace

Происходит от ??

простой народ, массы

толпа, чернь


population

ˌpɒpjʊˈleɪʃən

population (singular)
populations (plural)

Происходит от лат. populatio (поздн.) «население», далее из populus «народ», далее из неустановленной формы; предполагается этрусск. заимствование, сравнивают также с plebs. Англ. population — с 1570-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

popularity

Ближайшее родство

существительные

popular

Ближайшее родство

прилагательные

populous

Ближайшее родство

прилагательные

populate

Ближайшее родство

население; жители

совокупность

степень заполнения, заселённость

номенклатура


viticulture

ˈvɪtɪˌkʌltʃə

Происходит от ??

виноградарство, виноделие

The old French farmer practiced viticulture and raised some of the best grapes in the world.

Старый французский фермер занимался виноградарством и выращивал одни из лучших сортов винограда в мире.


portable

Происходит от ??

что-либо портативное (камера, пишущая машинка, радиоприёмник и т. п.)


vitrage

Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


vitrine

Происходит от франц. vitrine, из франц. vitre «оконное стекло», далее из vitrum «стекло».


vitriol

Происходит от ср. лат. vitriolus «стеклянный», из лат. vitreolus — то же, уменьш. от vitreus, из vitrum «стекло». Англ. vitriol — с 1386 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сарказм, язвительность, желчность


vivisection

vivisection (singular)
vivisections (plural)

От лат. vivisectio букв. «живосечение», из vivus «живой» + sectio «сечение». Англ. vivisection — с 1707 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


vocalisation

Происходит от ??.


vogue

Происходит от ??

Miniskirts were the vogue in the '60s.

известность, популярность

Hula hoops are no longer in vogue.


volt

вольт, поворот (в конном спорте)

вольт уклонение от удара противника (в фехтовании)


volt

вольт (единица измерения электрического напряжения)


volte

вольт (стремительное, резкое уклонение от удара противника при фехтовании)

вольт (круг, описываемый всадником на манеже)


rudiment

Из лат. rudimentum «начало, первооснова», далее из rudis «необработанный, неотделанный; грубый», далее из праиндоевр. *raud- . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

основа, фундаментальный принцип

рудимент, рудиментарный орган


rue

жалость, сострадание

раскаяние, сожаление


rue

рута (душистая)


portfolio

портфель, папка


portion

Происходит от лат. portio (-onis) «часть, доля». Англ. portion — с XIV века, заимств. через ст.-франц. porcion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

порция, часть; доля

доля в наследстве

надел (земельный)


portrait

Великобритания

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение».

изображение; описание

портретная ориентация


warrant

ордер (на арест, обыск и т. п.) ; предписание; приказ

удостоверение, свидетельство

ордерный платёжный документ

складское свидетельство; варрант; складской варрант


rupture

Происходит от ??

разрыв (отношений, связей и т. п.)

разрыв; перелом; грыжа; прободение

прорыв; пролом

трещина, расселина

пробой (изоляции)

излом, разрушение, разрыв


western

Великобритания


woofer

woof

Ближайшее родство

существительные

вуфер (низкочастотный динамик)

человек, который говорит мало, но убедительно


rutabaga

ˈɹu.təˌbeɪ.ɡə

От диал. шведск. rotabagge, далее от rot + bagge.


postdate

Происходит от ??.

дата, проставленная более поздним числом


y

Происходит от ??

25-я буква английского алфавита

сокр. от year (год)

сокр. от yes (да)

сокр. от why (почему)


yack

Происходит от ??

I am tired of all the yackety yack, pretty much.

сленг придурок

She was looking for some yack to take her to the cinema.


potence

могущество, мощь, сила


potion

От лат. pōtio (pōtiōnis) «питьё», из potāre «пить», из праиндоевр. *po-/*pi- «пить». Англ. potion — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. pocion; примерно тогда же, также из ст.-франц., заимств. poison. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

доза лекарства или яда

зелье, снадобье

Sleeping potion

Сонное зелье

настойка; микстура


yoga

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


z

Происходит от ??

зи, зед — 26-я буква английского алфавита

что-либо, напоминающее букву Z или зигзаг

зет, неизвестная величина

символ атомного веса

обозначение префикса зепто- (доля, равная 10 в степени -21)

сокращение от zenith

сокращение от zero

сокращение от zone


zambo

самбо (потомок смешанного брака индейцев и негров Латинской Америки)


zayin

евр. заин, 7-я буква еврейского алфавита


zen

Происходит от ??яп.禅

zendo

Ближайшее родство

существительные


zest

Происходит от ??

пикантность, изюминка

энергия, живость