stoichiometry

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стехиометрия


pantry

Происходит от ст.-франц. paneterie, далее из лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кладовая (для провизии), кладовка, чулан; буфетная


roebuck

Происходит от ??

самец косули


noggin

nɑɡɨn / ˈnɑɡn̩

Великобритания

Происходит от неустановленной формы.

кружечка, чашечка, ковшик; маленькая кружка, чашка, ковш и т. п.

четверть пинты (мера жидкости равна примерно 0,12 - 0,14 л)

башка, голова; репа, кочан, тыква, котелок


monosaccharide

Происходит от ??


Catalonia

Происходит от ??


pulmonologist

pulmonologist (singular)
pulmonologists (plural)


wedlock

супружество; законный брак


weekday

будний день, рабочий день, будни, день недели

On a weekday he would have gone to the office and perhaps have gotten over it.

Случись это в будний день, он пошел бы на службу, и может быть все бы обошлось.

будничный день

It was a weekday.

День был будничный.


weighbridge

мостовые весы, платформенные весы, весы-платформа


weirdness

weird

Ближайшее родство

прилагательные

странность, причудливость


welder

сварочный агрегат


Phuket

Происходит от ??


distaff

distaff (singular)
distaves, distaffs (plural)

(ручная) прялка

женская работа, женское занятие


symphony

Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

symphonist

Ближайшее родство

существительные

symphonic

Ближайшее родство

прилагательные

гармония (цветов, музыки и т. п.), созвучие, гармоничное сочетание

симфонический оркестр


Tupamaros

Происходит от ??


oligosaccharide

олигосахарид


doubling

удваивание, удвоение


sojourn

Происходит от ??

временное пребывание


penance

Происходит от ??


poltergeist

Происходит от ??


halving

уполовинивание; деление пополам


gynecology

ˌɡaɪnəˈkɑlədʒi

gynecologist

Ближайшее родство

существительные

gynecological

Ближайшее родство

прилагательные


planetoid

астероид, планетоид


physiognomist

physiognomist (singular)
physiognomists (plural)


psycholinguistics

психолингвистика


whereon

adv

Ближайшее родство

существительные

на которой, на котором, на которых


ethnolinguistics

этнолингвистика


arborist

арборист, древовод


escapism

Происходит от ??.

escapist

Ближайшее родство

существительные

escapistic

Ближайшее родство

прилагательные


arboriculturist

арборист, древовод


traditionalism

традиционализм


perennialism

традиционализм


autocurriculum

autocurriculum (singular)
autocurriculums (plural)

Происходит от ??

сокр. от automated curriculum; программа автоматизированного обучения (нейросетей)


Lysol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


regularity

Происходит от ??.

закономерность; правильность; регулярность, систематичность

бесперебойность; беспрерывность, непрерывность

порядок, система

регулярное свойство

аккуратность

соответствие требованиям права


decipherment

Происходит от ??.

дешифровка, расшифровка


steward

Происходит от ??


birdwatcher

ˈbɜː(ɹ)dˌwɒtʃ.ɘ(ɹ)

Происходит от ??.


Batman

Происходит от ??

Бэтмен (супергерой)


wench

Происходит от ??.

девица, девчонка, девка

девка, проститутка


blabbermouth

blabbermouth (singular)
blabbermouths (plural)

Происходит от ??.


spout

Происходит от :Шаблон:этимология:spout

носик, горлышко (сосуда)

I dropped my china teapot, and its spout broke.

Я уронил свой фарфоровый чайник, и его носик отломился.

жёлоб, водосточная труба; выпускное отверстие

поток, струя; столб (жидкости, пара, песка, пыли и т. п.)

дыхательное отверстие (у кита)

фонтан (выпускаемый китом при дыхании)


endocardium

endocardium (singular)
endocardia (plural)

Происходит от ??

endocarditis

Ближайшее родство

существительные

endocardial

Ближайшее родство

прилагательные


pericardium

pericardium (singular)
pericardia (plural)

Происходит от ??

pericarditis

Ближайшее родство

существительные

pericardiac

Ближайшее родство

прилагательные

pericardial

Ближайшее родство

прилагательные


polygyny

многожёнство, полигиния


polyandry

полиандрия, многомужество


klutz

Происходит от идишск. קלאָץ «деревянная балка».

увалень, недотёпа

How can she be such a klutz after studying ballet for so many years?

Как у неё получается быть такой неуклюжей после стольких лет обучения балету?


mangold

Из нем. Mangold «мангольд», далее из ср.-в.-нем. manegolt (mangolt), далее из неустановленной формы. Использованы данные словаря Duden. См. Список литературы.


tortricid

tortricid (singular)
tortricids (plural)


tube-builder

tube-builder (singular)
tube-builders (plural)


lumpenproles

люмпен-пролетариат


majorization

мажорирование


Tuvinian

тувинец; тувинка


insurrectionist

insurrectionist (singular)
insurrectionists (plural)

повстанец, инсургент


beating

Происходит от ??

beat

Ближайшее родство

битьё, избиение, побои

биение; равномерный стук

поражение, проигрыш; разгром (в игре или поединке любого рода)


Columbia

Происходит от ??

Columbia (для данного слова не указано разбиение на слоги)


informality

ˌɪnfɔːˈmæləti

Великобритания

ˌɪnfɔɹˈmæləti

informality (singular)
informalities (plural)

Происходит от ??.

informal

Ближайшее родство

прилагательные

informally

Ближайшее родство

неформальность, неофициальность


success

Происходит от ??.

успех, удача

процветание, благосостояние

тот, кто или то, что пользуется успехом, признанием


pricing

ценообразование


cyclodextrin

циклодекстрин


microelectronics

микроэлектроника


heterosexuality

гетеросексуальность


homosexuality

гомосексуальность, гомосексуализм


hostility

враждебность; враждебное отношение

Wherever she went she met hostility and prejudice.

Куда бы ни пошла, везде она встречалась с враждебностью и предрассудками.


bisexuality

бисексуальность


anti-Americanism

антиамериканизм


metalloid

metalloid (singular)
metalloids (plural)

металлоид, полуметалл


netting

плетение (сетей)


vermillion

Происходит от ??


wickerwork

плетение (то, что плетётся или сплетено)


geekery

От англ. geek «гик».

obsession

существительные

passionate

прилагательные

зацикленность

He is known for his phonetic geekery

дотошность, занудство


nuclearization

нуклеаризация


deindustrialization

деиндустриализация


depoliticization

деполитизация


professionalization

профессионализация


generalization

генерализация


socialization

социализация


laziness

Происходит от ??.

лень, леность

The worker was dismissed for laziness.

Этого работника уволили за лень.


electrodynamics

электродинамика


Frenemies

Frenemiey (singular)
Frenemieies (plural)

A fair-weather friend who is also a rival.

От англ. friend; enemy «друг; враг».

friend

Ближайшее родство

существительные

enemy

Ближайшее родство

существительные

them and us

Ближайшее родство

Отдельные дихотомические отношения, в которых вовлеченные стороны взаимодействуют иногда как лучшие друзья, а в других случаях как худшие враги в постоянном, вечном цикле. Этот термин используется для описания личных, геополитических и коммерческих отношений как между отдельными лицами, так и группами или учреждениями. Этот термин также описывает конкурентную дружбу.


debacle

Происходит от франц. débâcle «разгром, крах».

неудача, фиаско, крах

Fortunarly for him, he didn’t see debacle of his brother’s business.

К счастью для него, он не видел крах бизнеса брата.


rebranding

Происходит от ??.


complacency

complacency (singular)
complacencies (plural)

Происходит от лат. complacentia «самоуспокоенность, удовлетворение».

complacent

Ближайшее родство

прилагательные

самодовольство, самовлюбленность

There was something pathetic in his concentration, as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more.

Было что-то патетическое в его настойчивости, как будто ему уже мало было упоения собственной личностью, с годами ещё возросшего.

Ф. Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби» (1925) / перевод Е. Калашниковой, 1965 г. [НКРЯ]

Ф. Скотт Фицджеральд

Великий Гэтсби

Е. Калашниковой

They came to death so often in a state of invincible complacency, full of uncharity.

Сколько таких, не ведающих милосердия, умирало в непоколебимом самодовольстве.

Грэм Грин, «Сила и слава» (1940) / перевод Н. Волжиной, 1970-1980 гг. [НКРЯ]

Сила и слава

удовлетворенность

'It's a new coat, ' said Mr. Tupman, as the stranger surveyed himself with great complacency in a cheval glass…

Это новый фрак, ― объяснил мистер Тапмен, пока гость с большим удовлетворением разглядывал себя в стенное зеркало

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836-1837) / перевод А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


hysterectomy

hysterectomy (singular)
hysterectomies (plural)

Происходит от др.-греч. ὑστέρα (hustérā) ‘матка’ + др.-греч. ἐκτομή (ektomḗ) ‘эктомия, удаление’.

гистерэктомия


foaming

вспенивание, пенообразование


spumescence

вспенивание, пенообразование


lathering

вспенивание, пенообразование


scumming

вспенивание, пенообразование


stationery

Великобритания

stationery (singular)
stationeries (plural)

Происходит от ??.

канцтовары, канцелярские товары, канцелярские принадлежности

почтовая бумага


leapfrog

Происходит от ??


coronary

Великобритания

См. прилагательное.

коронаротромбоз; сердечный приступ


championship

champion

Ближайшее родство

существительные

чемпионство; звание чемпиона

защита (кого-либо, чего-либо); ходатайство (за кого-либо, за что-либо)


surfing

Происходит от ??.

сёрфинг, скольжение на прибойной волне


aqualung

Происходит от ??.


transsexuality

транссексуальность, транссексуализм


elasticity

эластичность


hospitalization

госпитализация


evolutionism

эволюционизм


ancestry

Происходит от ранней формы auncestrie (с нач. XIV в.) из ст.-франц. ancesserie — то же, от ancestre (см. также ancestor); правописание в совр. английском языке изменено под влиянием ancestor. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ancestor

Ближайшее родство

существительные

род, родословная, происхождение

предки, праотцы, прародители


dodgeball

Происходит от ??.

dodge

Ближайшее родство

существительные

ball

Ближайшее родство

существительные

dodge

Ближайшее родство

вышибала (игра с мячом)


welcher

welch

Ближайшее родство

недобросовестный должник; тот, кто не отдаёт долги


wetness

wet

Ближайшее родство

прилагательные

влажность, сырость


whaler

китобой, китолов


whaleman

китобой, китолов


whelp

детёныш (зверя)


udder

Великобритания

Происходит от прагерм. *udr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. uder, англ. udder, др.-фризск. uder, ср.-нидерл. uyder, нидерл. uier, др.-в.-нем. utar, нем. Euter, и с необъяснимой сменой согласного, др.-сканд. jugr, исл., фарерск. júgur, датск. yver, норв. jur, шведск. juver и др.; восходит к праиндоевр. *H₁euHdʰ-r̥-/*eue-dh-r «вымя» (откуда также ведийск. санскр. ऊधर् (ū́dhar), лат. ūber, др.-греч. οὖθαρ (oûthar)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

женская грудь


cautiousness

Происходит от ??.

осторожность


society

Происходит от ??.

It is difficult to say where society is tending.

Трудно сказать, в какую сторону развивается общество.


whiplash

ремень кнута; бечева плети


whiskey

Из англ. whiskybae, из гэльск. uisge beatha «вода жизни, живая вода». Далее от праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- (вода), от которого тж. произошли русск. вода, англ. water, нем. Wasser, др.-греч. ύ̔δωρ и мн. др., см. этимологию слова «вода». Ср. также: шотл., ирл. usquebaugh «виски».

виски (американских или ирландских сортов, в отличие от шотландских)


whistler

свистун (тот, кто свистит, насвистывает, издаёт свист)

свистун (птица семейства Свистуновые; Pachycephala)

стукач, осведомитель


whitesmith

жестянщик, лудильщик


whitey

белый человек (в речи темнокожих)


wholeness

whole

Ближайшее родство

прилагательные

целостность; цельность; полнота


whiteness

white

Ближайшее родство

прилагательные


altimeter

высотомер; альтиметр


gunner

Происходит от ??

стрелок; член экипажа боевой машины, самолёта или корабля, осуществляющий стрельбу из бортового оружия


hyperspace

гиперпространство


father-in-law

ˈfɑː.ðəɹ.ɪn ˌlɔː

Великобритания

ˈfɑː.ðɚ.ɪn ˌlɑː

Происходит от ??


loxodrome

локсодрома, локсодромия


reduplication

редупликация


workmate

Великобритания

Происходит от work «работа» + mate «товарищ, напарник».

коллега, товарищ по работе, напарник, сослуживец, сотрудник


eulogy

Великобритания

Из лат. eulogium, из др.-греч. εὐλογία (eulogíā) ‘(по)хвала; красноречие’, от εὐ- «хорошо» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Англ. eulogy с сер. XV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

eulogist

Ближайшее родство

существительные

eulogistic

Ближайшее родство

прилагательные

eulogise

Ближайшее родство

eulogize

Ближайшее родство

панегирик, дифирамб, восхваление, хвалебная речь (особенно в адрес недавно умершего или вышедшего на пенсию человека), превознесение заслуг; надгробное слово, надгробная речь (на похоронах)


physicist

physicist (singular)
physicists (plural)

Происходит от ??.

physics

Ближайшее родство

существительные

physical

Ближайшее родство

прилагательные


physics

Происходит от др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physica «наука о природе». Англ. physics — с XVI века, заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

physicist

Ближайшее родство

существительные

physical

Ближайшее родство

прилагательные

физика (наука)

физика (физический принцип, механизм; физическая сущность, основа)

физика (физические явления, процессы)


biophysics

Великобритания

Происходит от bio + physics.

biophysicist

Ближайшее родство

существительные

biophysical

Ближайшее родство

прилагательные

biophysically

Ближайшее родство


biophysicist

ˌbaɪ.əʊˈfɪzɪsɪst

Великобритания

biophysicist (singular)
biophysicists (plural)

biophysics

Ближайшее родство

существительные

biophysical

Ближайшее родство

прилагательные

biophysically

Ближайшее родство


geophysicist

Великобритания

geophysicist (singular)
geophysicists (plural)

geophysics

Ближайшее родство

существительные

geophysical

Ближайшее родство

прилагательные

geophysically

Ближайшее родство


geophysics

ˌdʒiː.əʊˈfɪz.ɪks

Великобритания

geophysicist

Ближайшее родство

существительные

geophysical

Ближайшее родство

прилагательные

geophysically

Ближайшее родство


yearbook

Великобритания

Великобритания

От англ. year «год» + англ. book «книга». Ср.: фризск. jierboek, нидерл. jaarboek, нем. Jahrbuch, шведск. årsbok, фарерск. árbók

ежегодник; ежегодное издание

ежегодный альбом выпускников (школы или колледжа)


screenwriter

Великобритания

ˈskɹiːnˌɹaɪ.t̬ɚ

screenwriter (singular)
screenwriters (plural)

сценарист (сценаристка), кинодраматург


entertainer

Великобритания

entertainer (singular)
entertainers (plural)

Происходит от entertain «забавлять, развлекать» + суфф. -er.

entertain

Ближайшее родство

эстрадный артист, эстрадник; конферансье


great-grandfather

great-grandfather (singular)
great-grandfathers (plural)

прадед, прадедушка


motherhood

Великобритания

Великобритания

ˈmʌðɚˌhʊd / ˈməðɚˌhʊd

ˈmʌðɚˌhʊdz / ˈməðɚˌhʊdz

motherhood (singular)
motherhoods (plural)

От сущ. англ. mother «мать» + суфф. -hood.

mother

Ближайшее родство

существительные

mommy

Ближайшее родство

существительные

mammy

Ближайшее родство

существительные

mum

Ближайшее родство

существительные

mom

Ближайшее родство

существительные

mummy

Ближайшее родство

существительные

mother

Ближайшее родство

существительные

mam

Ближайшее родство

существительные

motherly

Ближайшее родство

прилагательные

motherly

Ближайшее родство


Slovene

Происходит от ??.

словенец; словенка


Macedonian

Происходит от ??.

македонец; македонка


Rusyn

Происходит от ??.


wicker

ивовый прут, лоза


wick

фитиль; фитилёк


widower

widow

Ближайшее родство

существительные


wildcat

фурия (вспыльчивый, необузданный человек; обычно о женщине)


wile

хитрость, уловка; ухищрение


willy

верша (рыболовное орудие)


windlass

ворот, лебёдка


windrow

windrower

Ближайшее родство

существительные

полоса (скошенного хлеба, сена и т.п.)


windrower

Из windrow «cжатая полоса», далее из wind + row;
* первая часть — из прагерм. *winda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wind и англ. wind, др.-сакс., др.-фризск., ср.-нидерл. wind, нидерл. wind, др.-сканд. vindr, исл., фарерск. vindur, датск., норв., шведск. vind, др.-в.-нем. wint и нем. Wind и др.; восходит к праиндоевр. *we-nt-o- «дующий», прич. наст. вр. от праиндоевр. *we- «дуть»;
* вторая часть — из прагерм. *raiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ræw, англ. row, др.-сканд. rega, ср.-нидерл. rie, нидерл. rij, др.-в.-нем. rihan, нем. Reihe и др.; восходит к праиндоевр. *rei- «борозда, складка, разрез». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

windrow

Ближайшее родство

существительные

виндроуэр, лафетная жатка


windscreen

переднее стекло, ветровое стекло

ветрозащитный экран (микрофона)


winepress

давильный пресс (для винограда)


winger

крайний нападающий


wingman

ведомый (о самолёте)

помощник, подстраховка, поддержка (о человеке, который сопровождает субъекта на каком-либо мероприятии либо событии, с целью помочь тому влиться в коллектив)


moneybags

Происходит от money + bags.

толстосум, денежный мешок, богач (богачка)


histamine

Из hist(idine) + -amine;
* первая часть — из др.-греч. ἱστός «ткань, паутина»;
* вторая часть — из научно-лат. ammonia + -ine, из лат. sal ammoniac «соль аммония», далее из др.-греч. Ἀμμωνιακός «аммонов» — по имени египетского бога Аммона (Амона).


director

dɪˈɹɛktə(ɹ) / daɪˈɹɛktə(ɹ) / daɪ̯əˈɹɛktə(ɹ)

Великобритания

dɪˈɹɛktɚ / daɪˈɹɛktɚ

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. director — с кон. XV в. из англо-нормандск. directour, от франц. directeur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

direction

Ближайшее родство

существительные

directory

Ближайшее родство

существительные

direct

Ближайшее родство

прилагательные

direct

Ближайшее родство

directly

Ближайшее родство

директор, глава, руководитель, начальник (организации, управления, службы, отдела, проекта и т. п.)

директор, член правления (совета директоров) (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией)

кино, режиссёр, режиссёр-постановщик

духовный отец, наставник; духовник

прибор управления артиллерийским, зенитным огнём

направляющее устройство


huntress

hunter

Ближайшее родство

существительные

hunt

Ближайшее родство

женщина-охотник, охотница


huddle

группа; кучка; куча; скопление

суета; беспорядок, неразбериха; суматоха


hilltop

вершина холма


highchair

детский стульчик (для кормления)


hiragana

хирагана (слоговая японская азбука)

Kana itself consists of a pair of syllabaries: hiragana, used primarily for native or naturalized Japanese words and grammatical elements; and katakana, used primarily for foreign words and names, loanwords, onomatopoeia, scientific names, and sometimes for emphasis.

Сама кана состоит из пары слоговых азбук: хираганы, используемой в основном для исконно японских или натурализованных японских слов и грамматических элементов; и катаканы, используемой в основном для иностранных слов и названий, заимствованных слов, звукоподражаний, научных названий, а иногда и для акцентирования.


hierophant

hierophant (singular)
hierophants (plural)

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


kayaking

kayak

Ближайшее родство

существительные


kerf

зарубка, надруб, пропил (на дереве при валке деревьев)


descriptivism

дескриптивизм


secularization

секуляризация


gluttony

чревоугодие, чревоугодничество, обжорство


smelting

выплавление, выплавка


burning-out

Из англ. burn «гореть» + англ. out «вы-, наружу, вне-, вовне»??

burnout

Ближайшее родство

существительные

burning

Ближайшее родство

существительные

burning

Ближайшее родство

прилагательные

burn

Ближайшее родство

out

Ближайшее родство

выгорание, выжигание

выплавление, выплавка


keratoconus

кератоконус, коническая роговица


paddy

ирландское виски

ярость, гнев


paean

пеан (благодарственная песнь, адресованная Аполлону)

восхваление, панегирик; победная песнь, хвалебная песнь

Ignosi bound the diadem upon his brows, and advancing placed his foot upon the broad chest of his headless foe and broke out into a chant, or rather a pæan of triumph, so beautiful, and yet so utterly savage, that I despair of being able to give an adequate idea of it.

H. Rider Haggard, «King Solomon's mines», 1885 г.

King Solomon's mines


palaeontology

палеонтология


paleness

pale

Ближайшее родство

прилагательные


paleontologist

paleontology

Ближайшее родство

существительные


palsy

palsied

Ближайшее родство

прилагательные

беспомощность, скованность


pandanus

панданус, пандан


pandect

pandectist

Ближайшее родство

существительные

(исчерпывающий) труд, трактат


pangolin

панголин, ящер (Pholidota)


pannage

выгон, пастбище в лесу (обычно для свиней)

право выпаса животных (обычно свиней) в лесу

плата за право выпаса животных в лесу

плодокорм (жёлуди, каштаны, орехи)


pannier

корзина, короб, коробка

парная сумка (нагружается на багажник велосипеда или мотоцикла)


panoply

panoplied

Ближайшее родство

прилагательные

защитное покрытие

облачение; наряд, одеяние

богатство, великолепие, роскошь

масса, множество, совокупность


pannus

паннус, поверхностный диффузный сосудистый кератит


pantophagy

pantophagous

Ближайшее родство

прилагательные


paperboy

разносчик газет


paperwork

канцелярская работа; работа с документами


paralegal

помощник юриста


paramedic

paramedical

Ближайшее родство

прилагательные

парамедик, спасатель, сотрудник службы по оказанию скорой медицинской помощи


paraphernalia

личное имущество

атрибуты, принадлежности


paraphilia

парафилия, половое извращение


parenchyma

parenchymal

Ближайшее родство

прилагательные


parget

pargeting

Ближайшее родство

существительные

штукатурка; белила


parkway

дорога, обсаженная деревьями


parlance

Великобритания

стиль речи, манера выражаться; язык


parlour

гостиная, общая комната (в квартире)

салон, бюро, кабинет


parochialism

узость; местничество; ограниченность


physiologist

ˌfɪzɪˈɒləd͡ʒɪst

Великобритания

ˌfɪziˈɑːləd͡ʒɪst

physiologist (singular)
physiologists (plural)

Происходит от ??

physiology

Ближайшее родство

существительные

physiologic

Ближайшее родство

прилагательные

physiological

Ближайшее родство

прилагательные


physiology

ˌfɪziˈɒləd͡ʒi

Великобритания

physiology (singular)
physiologies (plural)

Происходит от лат. physiologia «природоведение», далее из др.-греч. φυσιολογία «природоведение», далее из φυσιο- + -λογία;
* первая часть — из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти»;
* вторая часть — из λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

physiologist

Ближайшее родство

существительные

physiologic

Ближайшее родство

прилагательные

physiological

Ближайшее родство

прилагательные

physiologically

Ближайшее родство


pasturage

pasture

Ближайшее родство

существительные

выгон, пастбище

подножный корм

содержание скота на подножном корму


peacetime

peacetime (singular)
peacetimes (plural)

От англ. peace «мир, покой» + time «время».

мирное время

The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.

Великобритания могла бы уменьшить без особого риска военные расходы в мирное время.

относящийся к мирному времени


myroblyte

Происходит от ??.


tetradecagon

Происходит от ??.

четырнадцатиугольник


peashooter

Происходит от ??.


brittlestar

змеехвостка, офиура


pathophysiology

pathophysiologist

Ближайшее родство

существительные

патофизиология


paternity

происхождение по отцу

авторство; источник


patrimony

вотчина; родовое имение, наследственное имение


patsy

простофиля; простак


payday

день выплаты зарплаты


peacekeeper

peacekeeping

Ближайшее родство

прилагательные


peacock

павлин; самец павлина


teapot

Великобритания

Великобритания

Происходит от англ. tea + англ. pot.

чайник (для заварки), заварочный чайник, заварной чайник


peafowl

павлин, пава


pay-off

pay

Ближайшее родство

выплата; компенсация

выигрыш (в азартных играх)

прибыль, доход

взятка, подкуп


paunch

живот, пузо; брюхо, брюшко

рубец (первый отдел желудка жвачных)


patricide

patricidal

Ближайшее родство

прилагательные

parricidal

Ближайшее родство

прилагательные

отцеубийство


pathogen

pathogene

Ближайшее родство

существительные

pathogenic

Ближайшее родство

прилагательные

патоген, болезнетворный организм (микроорганизм)


pash

страстишка, влюблённость, увлечение


partiality

пристрастность, предвзятость, несправедливость

склонность, пристрастие


paronomasia

парономазия (употребление паронимов), каламбур, игра слов


parallelism

parallel

Ближайшее родство

прилагательные

параллелизм, параллельность


citizenry

citizen

Ближайшее родство

существительные

гражданское население, граждане


cinch

cinching

Ближайшее родство

существительные

It was a cinch they'd sooner or later build a robot too big for its britches.

Клиффорд Саймак, «Lulu», 1957 г.

Клиффорд Саймак

Lulu


cipher

вензель, монограмма


circlet

кружок, кружочек

венок, венчик, венец, ободок


citrine

цитрин, желтый кварц; фальшивый топаз


cubism

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cubby

уютное местечко; уютное жилище


cigar

cigarette

Ближайшее родство

существительные


circumflex

циркумфлекс, крышка


coagulopathy

коагулопатия


cockpit

площадка для петушиных боёв

арена борьбы

кабина (в самолёте)

сиденье (пилота гоночной машины)

кокпит, кубрик (на корабле)


cocoanut

кокос, кокосовый орех


coeval

ровесник, сверстник


cog

зубец (колеса); выступ (шестерни), зуб

мелкая сошка (о человеке)


coitus

коитус, соитие, совокупление, половое сношение, половой акт


coinage

чеканка монет

монетная система

выдумка, вымысел, домысел

создание неологизмов


speculativeness

спекулятивность


colonoscopy

колоноскопия


colonist

колонист, поселенец

Numerous important cities were founded by these colonists.

Эти колонисты основали множество важных городов.


colostomy

колостомия (наложение свища на ободочную кишку)


collator

collate

Ближайшее родство

сортировально-подборочная машина; раскладочная машина


cookery

cook

Ближайшее родство

кулинария; готовка, стряпня

кухня (помещение)


cooter

флоридская черепаха (Pseudemys floridana)


corbel

ступенчатый выступ, напуск кирпичной кладки; поясок (деталь кладки); карниз

кронштейн, консоль


corncrake

дергач, коростель (Crex crex)


corruptness

порочность; безнравственность, развращённость; коррумпированность


cornhole

корнхол (подвижная игра)

зад, задница, жопа


cornerstone

cornerstone (singular)
cornerstones (plural)

угловой камень (здания)

краеугольный камень

At first, historical linguistics served as the cornerstone of comparative linguistics, primarily as a tool for linguistic reconstruction.

Сначала историческая лингвистика служила краеугольным камнем сравнительного языкознания, прежде всего как инструмент лингвистической реконструкции.


corollary

вывод; заключение

We have proven that this set is finite and well ordered; as a corollary, we now know that there is an order-preserving map from it to the natural numbers.

Мы доказали, что это множество конечно и вполне упорядочено; как следствие, теперь мы знаем, что существует сохраняющее порядок отображение из него в натуральные числа.


corslet

латы, доспехи


cottager

cottage

Ближайшее родство

существительные

обитатель коттеджа

батрак; крестьянин


cottar

батрак (живущий при ферме)

крестьянин-арендатор (плативший ренту, установленную на публичных торгах)


cottontail

американский кролик (Sylvilagus)


cottonmouth

водяной щитомордник (Agkistrodon piscivorus)


viper

випера, гадюка


codimension

codimension (singular)
codimensions (plural)

коразмерность


cofferdam

кессон для подводных работ, коффердам; перемычка


cognomen

когномен; третье имя, фамильное имя, фамилия римского гражданина

прозвище, кличка


colly

collie

Ближайшее родство

существительные

колли, шотландская овчарка


colloquy

беседа, разговор; диалог


coleslaw

салат из сырой капусты, моркови, лука


coop

курятник; клетка для домашней птицы

ивовая корзина для ловли рыбы, верша

клетка, тюрьма


coolness

спокойствие, невозмутимость

прохладность (по отношению к кому-либо), холодок, охлаждение (в отношениях)

Garibaldi offered his services to Charles Albert of Sardinia, who displayed some liberal inclinations, but he treated Garibaldi with coolness and distrust.

Гарибальди предложил свои услуги Карлу Альберту Сардинскому, который проявлял некоторые либеральные наклонности, но тот относился к Гарибальди с прохладцей и недоверием.


copperhead

мокассиновая змея, мокассиновый щитомордник, медноголовая змея (Agkistrodon contortrix)


corundum

корунд, наждак


counterweight

противовес; контргруз


countryside

сельская местность, деревня


countdown

обратный счёт, счёт в обратном направлении

обратный отсчёт времени (предстартовый)


harness

Происходит от ??


spirality

спиральность


one-timeness

одноразовость, однократность


magnetostriction

магнитострикция


myocarditis

ˌmaɪəʊkɑːˈdaɪtɪs

Великобритания

ˌmaɪoʊkɑːɹˈdaɪt̬əs

Происходит от ??


optimism

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

optimist

существительные

optimistic

прилагательные

I like your opimism.

Мне нравится твой оптимизм.


cosmologist

kɒzˈmɒləd͡ʒɪst

Великобритания

kɑːzˈmɑːləd͡ʒɪst

cosmologist (singular)
cosmologists (plural)

Происходит от ??

cosmology

Ближайшее родство

существительные

cosmological

Ближайшее родство

прилагательные

cosmologic

Ближайшее родство

прилагательные

cosmologically

Ближайшее родство

космолог, специалист по космологии


booklet

Происходит от англ. book + -let.

буклет, брошюра, книжка, книжечка


kayaker

От гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур». Англ. kayak — с 1757 г., заимств. через датск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

kayak

Ближайшее родство

существительные

байдарочник, байдарочница


cardioscope

cardioscope (singular)
cardioscopes (plural)


mentalist

Происходит от англ. mentality «менталитет, ментальность», далее из mental, из поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать» .


cardioscopy

кардиоскопия


haplogroup

haplogroup (singular)
haplogroups (plural)

According to three autosomal DNA studies, haplogroups R1b and R1a, now the most common in Europe (R1a is also very common in South Asia) would have expanded from the Pontic steppes, along with the Indo-European languages.

Согласно трем исследованиям аутосомной ДНК, гаплогруппы R1b и R1a, наиболее распространенные сейчас в Европе (R1a также очень распространена в Южной Азии), должны были распространиться из причерноморских степей вместе с индоевропейскими языками.


museology

музеология, музееведение


museologist

museologist (singular)
museologists (plural)

музеолог, музеевед


sift

англ. sift «просеять» от др.англ. siftan «прохождение чего-либо сквозь сито», от протогерм. sib-, голланд. ziften, средне-низкого-нем. sichten, нем. sichten «для просеивания»; см. англ. sieve. По непосредственному смысловому значению «свободного прохождения и/или проваливания» соотносится с 1590-м годом. В 1530-х годах обнаруживается в метафорическом значении — быть внимательным «внимательно просматривай». Взаимосвязь со словами англ. sifted «просеянный» и англ. sifting «просеивание».

сито, решето


viscosity

viscosity (singular)
viscosities (plural)

Происходит от ст.-франц. viscosité, далее от ??

viscous

Ближайшее родство

прилагательные

свойство по значению прилагательного viscous; вязкость, тягучесть (сопротивление движению потока жидкости)

липкость, клейкость


ignitron

Из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


nozzle

Великобритания

Великобритания

Происходит от ср.-англ. noselle (с сер. XV в.), от nose + диминутивный суфф. -le. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

наконечник, насадка, насадок, патрубок, мундштук

форсунка, сопло, жиклёр

нос (животного), рыло; носик, горлышко (сосуда)


server

Происходит от ??.

serving

Ближайшее родство

существительные

serve

Ближайшее родство

официант, официантка, прислуживающий

лицо, вручающее кому-либо повестку, извещение

сервировочная ложка, лопатка


moonshine

moonshine (singular)
moonshines (plural)

Происходит от ??.

Within months Stallings was again caught in a poker game, equipped with a cigar and a bottle of moonshine.

Morris, Donald R., «Thomason U.S.M.C.», 1993 г. // «American Heritage» CoCA

Thomason U.S.M.C.


haemoglobin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


framing

кадрирование


windowing

кадрирование


cropping

кадрирование


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


ukulele

Происходит от гавайск. ʻukulele, от ʻuku «блоха» + lele «скакать, прыгать».


isolationism

изоляционизм


firefighter

firefighter (singular)
firefighters (plural)

пожарный, пожарник


extraterritoriality

экстерриториальность


thinker

Великобритания

Из ср.-англ. thinkere (синхронно: think + -er). Ср. фризск. tinker, нидерл. denker, нем. Denker, датск. tænker, шведск. tänkare.


brassing

латунирование; латунировка


beetle

Из ср.-англ. bitle, bityl, bytylle, далее из др.-англ. bitula, bitela, bītel « жук» затем из др.-зап.-нем.. *bitilō, *bītil, далее из прагерм. *bitilô, *bītilaz «стремящийся укусить, кусачий, жук», эквивалентно bite+-le. Родственно др.-в.-нем. bicco «жук», датск. bille «жук», исл. bitil, bitul « укус, кусать», фарерск. bitil «маленький кусок».


airhead

Происходит от air + head; значение в военной терминологии образовалось по аналогии с bridgehead, beachhead.

air

Ближайшее родство

существительные

head

Ближайшее родство

существительные

airheaded

Ближайшее родство

прилагательные

воздушный плацдарм, плацдарм для воздушного десанта

вентиляционный штрек

дурочка, дурачок, пустая башка


Egyptology

ˌiːd͡ʒɪpˈtɒləd͡ʒi

Egyptologist

Ближайшее родство

существительные

Egyptological

Ближайшее родство

прилагательные


pallbearer

pallbearer (singular)
pallbearers (plural)

Происходит от англ. pall + англ. bearer.

человек, несущий гроб или поддерживающий концы покрова во время похоронной церемонии


urbanist

градостроитель


aggressiveness

агрессивность


pulmonology

пульмонология


resourcefulness

находчивость, изобретательность


sweatpants

тренировочные брюки, треники, брюки от тренировочного костюма


titanizing

титанирование


titanium-plating

титанирование


aetiology

Великобритания

aetiology (singular)
aetiologies (plural)

Происходит от лат. aetiologia «разыскание причин», от др.-греч. αἰτιολογία (aitiologia), из др.-греч. αἰτία «причина» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


disassembler

дизассемблер


antiterrorism

антитерроризм, контртерроризм


counterargument

контраргумент


astronomer

Великобритания

Великобритания

astronomer (singular)
astronomers (plural)

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

astronomy

Ближайшее родство

существительные

Cosmic evolution, while fully addressing all complex systems (and not merely those that led to humans) has been taught and researched for decades, mostly by astronomers and astrophysicists.

Космическая эволюция, полностью охватывающая все сложные системы (а не только те, которые привели к появлению человека), изучалась и исследовалась на протяжении десятилетий, в основном астрономами и астрофизиками.


self-isolation

самоизоляция


gracefulness

грациозность, грация


pothole

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

выбоина (в дорожном покрытии), рытвина, ухаб, яма (на дороге)

котловина; мульда; естественный котёл; карстовые воронки, колодцеобразные пустоты или провалы; пещеры


anticulture

антикультура


counterculture

контркультура


pseudoscience

псевдонаука, лженаука


remoteness

Происходит от ??.

удаленность, отдаленность; дальность

отдаленный район

отдаленность причинной связи (в отношении ущерба, убытков)


lifestyle

Произошло в результате сложение двух слов — life и style.

лайфстайл; стиль жизни, образ жизни

His unconventional lifestyle, an independent streak and a habit of ignoring his political elders have long befuddled the power brokers in Japan's dominant Liberal Democratic Party.

TIM LARIMER, «A Reformer Takes The Helm», 2001/12/07

A Reformer Takes The Helm


priming

primer

Ближайшее родство

существительные

primed

Ближайшее родство

прилагательные

prime

Ближайшее родство

запал, капсюль, взрыватель

вставление запала или взрывателя

заливка, заправка (двигателя)

грунт, грунтовка

долбёжка, зубрёжка


costiveness

запор, констипация, обстипация


cotter

клин, шпонка, чека, шплинт


countertenor

контртенор; высокий тенор, альт


counterspy

контрразведчик, агент контрразведки


fustian

фланель, бумазея


cottonade

бумазея; хлопчатобумажная фланель


electronegativity

электроотрицательность


sliver

Происходит от ??

More wood blew inward, scattering burning slivers on the bathroom rug.

В ванную полетели обломки, горящие щепки упали на коврик.

Стивен Кинг, «Поле боя» (1972) / перевод Л. Володарского, 1985 г. [НКРЯ]

Поле боя

Л. Володарского

пучок волокон; прядь (шерсти)

The elephants had stamped out more room ― had stamped the thick grass and juicy cane to trash, the trash into slivers, the slivers into tiny fibers, and the fibers into hard earth.

Слоны утрамбовали новое пространство земли, раздавили густую траву и сочный бамбук в мочалы, мочалы превратили в лохмотья, лохмотья в тонкие фибры, а фибры вдавили в почву.

Редьярд Киплинг, «Книга Джунглей: другие рассказы» (1894) / перевод Е. М. Чистяковой-Вэр, 1915 г. [НКРЯ]

Редьярд Киплинг

Книга Джунглей: другие рассказы

Е. М. Чистяковой-Вэр

длинная узкая полоска

The darkness in the courtyard was nearly total. Only a thin sliver of light leaked from under the church doors.

Во внутреннем дворе было совсем темно, только тонкая полоска света пробивалась из под врат храма.

Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]

Уолтер Миллер

Страсти по Лейбовицу

клочок земли, ткани

осколок, обрывок


beeline

Происходит от bee + line.

прямая линия; кратчайшее расстояние между двумя точками (на основании поверия о том, что пчела возвращается со взятком в улей по прямой линии)


peephole

Великобритания

Великобритания

Происходит от англ. peep + англ. hole.

(дверной) глазок, смотровое отверстие, смотровая щель


existentialism

экзистенциализм


existentialist

экзистенциалист


Huguenot

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


overindulgence

Происходит от ??.

чрезмерное баловство (кого-л.)

чрезмерное увлечение (чем-л.); злоупотребление (чем-л.)

There's a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication.

Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления.


decolonization

деколонизация


daguerreotypy

дагерротипия


rupee

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


expansionist

expansionist (singular)
expansionists (plural)

экспансионист


purpleheart

purpleheart (singular)
purplehearts (plural)

Происходит от ??

терминалия (вид вечнозеленых лиственных деревьев)

ядровая древесина деревьев рода пельтогине; амарант, амарантовое дерево


sultanate

The sultanate was officially abolished by the Government of the Turkish Grand National Assembly in Ankara on 1 November 1922 following the Turkish War of Independence.

Султанат был официально упразднен правительством Великого национального собрания Турции в Анкаре 1 ноября 1922 года после турецкой войны за независимость.


Sadducee

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


chessmaster

Происходит от ??.

мастер игры в шахматы


coryphaeus

Из др.-греч. κορυφαῖος «верхний, высший, глава», далее из κορυφή «макушка, вершина, зенит», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *k'orongʷ- «рог, острие». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coryphaeus.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Illyria

Illyrian

Ближайшее родство

прилагательные


Wallachia

От прагерм. *walh- «чужой», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. wealh, wælisc, welisc «чужеземный (для германцев), кельтский» > англ. Welsh «валлийский; валлийцы» и др.-англ. walhhnutu «грецкий орех (буквально: чужеземный орех, так как германские племена узнали его у римлян в провинции Галлия, куда эти деревья попали через Грецию из Персии»> ср.-англ. walnotte > англ. walnut «грецкий орех», а также англ. Wales «Уэльс», англ. Cornwall «Корнуол», англ. Walloon «Валлония», фамилии англ. Walsh, Wallace. Из германского заимствовано в ст.-слав. vlachu, где стало названием румын, откуда WallachiaВалахия.
По материалам Wales // American Heritage Dictionary. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ethane

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cheekbone

Великобритания

Великобритания

cheekbone (singular)
cheekbones (plural)

Происходит от cheek + bone.

She has the high cheekbones of a supermodel.

У неё высокие скулы супермодели.

He grinned at Maria again but the grin was still no deeper than the skin that felt tight over his cheekbones and his mouth.

Он опять улыбнулся Марии, но эта улыбка только стянула кожу на скулах и вокруг рта.

Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» (1940) / перевод H. Волжиной, Е. Калашниковой, 1968 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

По ком звонит колокол

H. Волжиной, Е. Калашниковой


cartoon

Происходит от ??.


effervescency

Происходит от ??.

бурное вспенивание; выделение пузырьков газа; вскипание, шипение; искристость; вспенивание

возбуждение, подъем, волнение


endocrinology

эндокринология


dermatology

ˌdɜːməˈtɒlədʒi

дерматология


dentistry

стоматология


urology

Великобритания

От др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna). + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Англ. urology с 1753 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

urologist

Ближайшее родство

существительные

urologic

Ближайшее родство

прилагательные

urological

Ближайшее родство

прилагательные


hereditability

наследуемость


physiognomy

физиономика, физиогномика


toxicology

токсикология


spleenwort

костенец, костянец, асплений (Asplenium)

кочедыжник (Athyrium)


rheumatology

ревматология


self-destruction

самоуничтожение


self-extinction

самоуничтожение


aestivation

летняя спячка, эстивация


passiveness

Происходит от ??.


submissiveness

Происходит от ??.


sadomasochist

садомазохист


self-annihilation

самоуничтожение


essayist

эссеист, очеркист


memoirist

мемуарист, автор мемуаров


woodworker

плотник, столяр


administratrix

ædˌmɪnɪsˈtɹeɪˌtɹɪks

ædˌmɪnɪsˈtɹeɪˌtɹɪksiːz

administratrixship

Ближайшее родство

существительные

administrator

Ближайшее родство

существительные

administration

Ближайшее родство

существительные

administrivia

Ближайшее родство

существительные

administrativia

Ближайшее родство

существительные

administrative

Ближайшее родство

прилагательные

administerial

Ближайшее родство

прилагательные

administer

Ближайшее родство

администраторша

The Princess Sophia was named in the act of settlement […] not for her merits as a temporary administratrix of a power, which she might not, and in fact did not, herself ever exercise.

Edmund Burke, «Reflections on the Revolution in France», 1790

Reflections on the Revolution in France


mop

Происходит от ??.

копна (волос); космы


conservatism

консерватизм


conservativism

консерватизм


great-uncle

ˌgɹeɪtˈʌŋk(ə)l

great-uncle (singular)
great-uncles (plural)

двоюродный дед, двоюродный дедушка


hepatitis

ˌhɛpəˈtaɪ̯tɪs

hepatitis (singular)
hepatitises (plural)
hepatitis (singular)
hepatitides (plural)

Происходит от франц. hépatite, далее из лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гепатит, воспаление печени


ergodicity

эргодичность


Cartesianism

Происходит от лат. Cartesianus «картезианский, декартовский», от собств. Cartesius «Картезиус», латинизир. варианта франц. Descartes «Декарт». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

картезианство


insole

Великобритания

Происходит от in + sole.


andiron

Происходит от ??.

железная подставка для дров в камине

…two stone gargoyles served as andirons…

…две каменные горгульи служили подставкой для дров…

Дэн Браун, «Код Да Винчи» (2003) / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи


blackjack

blackjack (singular)
blackjacks (plural)

пиратский флаг, «чёрный Джек»

бот. дуб мерилендский (Quercus marilandica)

кувшин для пива

сфалерит, цинковая обманка

жжёный сахар (для подкрашивания спиртных напитков, кофе и т. п.)


russel

Происходит от ??

шерстяная ткань в рубчик


dickwad

Происходит от ??

мудак, уёбок


sociolinguistics

ˌsəʊsi.əʊlɪŋˈɡwɪstɪks], [ˌsəʊʃjəʊlɪŋˈɡwɪstɪks

sociolinguistic

Ближайшее родство

прилагательные

социолингвистика


burial

Великобритания

Происходит от ??

bury

Ближайшее родство

захоронение, погребение, похороны

захоронение (отходов)


interment

Великобритания

interment (singular)
interments (plural)

Происходит от ??

inter

Ближайшее родство

погребение, предание земле


sacredness

сакральность


workday

рабочий, будний день

My fourteen-hour workdays were registering in my feet, my upper arms, my lower back.

Четырнадцатичасовой рабочий день сказывался на моих ногах, плечах, пояснице.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» (2003) / перевод М. Маякова, Т. Шабаевой, 2006 г. [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маякова, Т. Шабаевой

When he turned out to work in the fields he would be credited with one "workday" by an entry in the register…

За выход на работу ему ставили в ведомости палочку — «трудодень»

А. В. Кузнецов, «Бабий Яр» (1965-1970) / перевод с русск. David Floyd, 1970 г. [НКРЯ]

А. В. Кузнецов

Бабий Яр


hydroxychloroquine

haɪ̯ˌdɹɒksɪˈklɔɹəkwɪn

Происходит от ??

гидроксихлорохин


dexamethasone

dexamethasone (singular)
dexamethasones (plural)

Происходит от ??

дексаметазон


problematisation

проблематизация


problematization

проблематизация


integratedness

интегрированность


unregulatedness

неурегулированность


unsettledness

неурегулированность


regulatedness

урегулированность


settledness

урегулированность


stickman

Происходит от ??.

крупье (в игорном доме)

рабочий на подготовке электролита, рабочий на проработке электролита


brojob

Контаминация от bro «братан» + blowjob «минет».

минет (от одного гетеросексуального мужчины другому гетеросексуальному мужчине, обычно другу)

Oh, and one way to tell your “bromance” has grown into a full-on gay relationship: When you're giving each other “brojobs.”

О, и один из признаков того что ваш «броманс» перерос в полноценные гей-отношения: когда вы по-братски отсасываете друг другу.

Bill Maher, «The New New Rules», 2011 г.

The New New Rules


heartiness

heartiness (singular)
heartinesses (plural)

Происходит от ??

heart

Ближайшее родство

существительные

heartily

Ближайшее родство

сердечность, искренность, задушевность

He rushed up to me with the heartiness of old college days.

Он кинулся ко мне с той же сердечностью, что и в те времена, когда мы учились в колледже.

восторг, воодушевление; усердие; пыл

he heartiness which he puts into his work

усердие, с которым он работает

крепость, здоровье


handball

От англ. hand «рука (кисть руки)» + ball «мяч»

(только ед. число) гандбол

(ед. и мн.ч.) гандбольный мяч


rambler

Происходит от ??.

вьющаяся роза, многоцветковая вьющаяся роза, роза многоцветковая

ползучее растение

праздношатающийся


juke

Происходит от ??.

jukebox

Ближайшее родство

существительные

музыка из репертуара музыкальных автоматов


puzzlement

puzzlement (singular)
puzzlements (plural)

Происходит от ??.

замешательство, смущение


puzzler

Происходит от ??.

трудный вопрос, трудная задача

загадочная личность

человек, увлекающийся головоломками, кроссвордами


blackmailer

blackmailer (singular)
blackmailers (plural)

Происходит от ??

blackmail

Ближайшее родство

существительные

blackmail

Ближайшее родство

шантажист, шантажистка; вымогатель, вымогательница


concussor

concussor (singular)
concussors (plural)

вибромассажёр


bloodsucker

bloodsucker (singular)
bloodsuckers (plural)

кровопийца, кровосос, эксплуататор

вымогатель, грабитель


toyshop

магазин игрушек


approach

приближение; наступление

подход, подъезд, подступ

подход (к решению проблемы, задачи)

The great man theory is a 19th-century approach to the study of history according to which history can be largely explained by the impact of great men, or heroes.

Теория великого человека — это подход 19-го века к изучению истории, согласно которому история может быть в значительной степени объяснена влиянием великих людей или героев.

заигрывание, попытка установить контакт

заход на посадку

выводящий удар (в гольфе)


tmesis

тмезис, тмесис; тмеза


flattery

flatterer

Ближайшее родство

существительные

flatter

Ближайшее родство

лесть, подхалимство


nucleonics

ядерная физика


honeybee

Происходит от honey + bee.

пчела медоносная (Apis mellifera)


noblewoman

Великобритания

Великобритания

noblewoman (singular)
noblewomen (plural)

Происходит от noble + woman.

дворянка, аристократка; леди, благородная дама, знатная дама, знатная женщина, представительница знатного рода


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


sunne

Из прагерм. *sunnǭ «солнце», далее из пра-и.е. *sh̥₂uén-, из *sóh₂wl̥ «солнце». Германские когнаты: англ. sun (др.-англ. sunne), зап.-фризск. sinne, ниж.-нем. Sünn, Sünne, нидерл. zon (др.-нидерл. sunna), люкс. Sonn, идишск. זון, исл. sunna, фар. sunna (др.-сканд. sunna), готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō). Дальние когнаты: др.-греч. ἥλιος (новогреч. ήλιος), лат. sōl, санскр. सूर्य (sū́rya), авест. 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə), перс. خور (xōr), ирл. súil (др.-ирл. súil), валлийск. haul, huan, литовск. sáulė, латышск. saũle, прусск. saule, русск. со́лнце, болг. слъ̀нце (ст.-слав. слъньце), чешск. slunce, польск. słońce.


wool

Из ср.-англ. wolle, из др.-англ. wull, из gmw. *wullu, из прагерм. *wullō, из праиндоевр. *h₂wĺ̥h₁neh₂.


allophane

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


measurability

измеримость, измеряемость


petrochemistry

Происходит от ??.


nourishment

Великобритания

ˈnɝː.ɪʃ.mənt

nourishment (singular)
nourishments (plural)

Происходит от ср.-англ. norisshement, из ст.-франц. norissement от norrir от лат. nutrire «кормить», из стар. *nutri «кормящая грудью». Восходит к праиндоевр. *(s)nu- «течь». Англ. nourish — примерно с 1290 г., заимств. через ст.-франц. norriss- (norrir; ср.: франц. nourir).

malnourishment

Ближайшее родство

существительные

nourish

Ближайшее родство

кормление, питание

еда, питание, пища

еда, питание, пища
пища (духовная, для ума и т. п.)


characterization

характеристика


selectivity

избирательность, селективность


landslide

landslide (singular)
landslides (plural)

обвал, оползень

полная победа, подавляющее преимущество на выборах


favorite

Происходит от ??.


ease

Происходит от ??.

свобода, непринуждённость

облегчение, прекращение


guinea pig

Происходит от ??.

морская свинка

подопытный кролик


hand-barrow

hand-barrow (singular)
hand-barrows (plural)

handbarrow

Ближайшее родство

существительные

hand

Ближайшее родство

существительные

barrow

Ближайшее родство

существительные

тачка, ручная тележка


handbarrow

handbarrow (singular)
handbarrows (plural)

hand

Ближайшее родство

существительные

barrow

Ближайшее родство

существительные

тачка, ручная тележка


handspike

handspike (singular)
handspikes (plural)

hand

Ближайшее родство

существительные

spike

Ближайшее родство

существительные

гандшпуг, ручной щуп


signboard

signboard (singular)
signboards (plural)

sign

Ближайшее родство

существительные

board

Ближайшее родство

существительные

указатель, предупреждающий знак, дорожный знак


liveliness

Происходит от ??.

живость, оживление, веселость


dismissal

Происходит от ??.

предложение или разрешение уйти

увольнение, освобождение от работы

Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal.

Редкий прогул не считается еще достаточным основанием для увольнения.

увольнение из армии

отказ от мысли и т. п.


twinge

Происходит от ??

приступ резкой боли

I still feel an occasional twinge in my leg from the accident.

После аварии я время от времени по-прежнему чувствую боль в ноге.

угрызение (совести); мука


reminder

ɹɪˈmaɪndə(ɹ)

Великобритания

Происходит от ??.

remind

Ближайшее родство

Occasional bursts of gunfire are a reminder that the rebels are still active.

Редкие автоматные очереди являются напоминанием о том, что повстанцы по-прежнему активны.


elopement

Происходит от ??.

побег (с возлюбленным)

уход от мужа (к сожителю)

тайный побег


great-grandmother

great-grandmother (singular)
great-grandmothers (plural)

прабабушка, прабабка


great-granddaughter

great-granddaughter (singular)
great-granddaughters (plural)


great-grandson

great-grandson (singular)
great-grandsons (plural)


spinach

Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии — *sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер. Англ. spinach — с 1530 г., заимств. через ср.-франц. espinache и ст.-прованс. espinarc. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Let cool slightly for 5-10 minutes, then place the apples and spinach in a blender and puree until smooth.

Дайте немного остыть в течение 5-10 минут, затем положите яблоки и шпинат в блендер и взбейте пюре до однородности.

Common species of vegetables cultivated on the plots were tomato, spinach, potato, sweet potato and chillies.

Широко распространенными овощами, выращиваемыми на участках, были томат, шпинат, картофель, батат и перец чили.

чепуха, ерунда, вздор

I say it's spinach and the hell with it.

Я говорю, что это мура, и не спорь со мной.

гадость, дрянь

враки, очковтирательство

заросли, чаща (о некошеной траве, растительности на лице и т. п.)

деньги, «зелень» (о долларах), «капуста»

How much spinach you got on you?

Сколько у тебя с собой денег?


trivia

Происходит от ??.

мелочи, пустяки


pedologist

pedologist (singular)
pedologists (plural)


acknowledgment

acknowledgment (singular)
acknowledgments (plural)

Происходит от ??.

подтверждение

He never received an acknowledgment of his payment.

Он так и не получил подтверждения своей оплаты.


delivery

Происходит от ??.

доставка; разноска; поставка; передача

Payment for delivery can be made directly in cash.

Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.

сдача, выдача; капитуляция

произнесение (речи и т. п.); манера говорить; дикция

нанесение удара; бросок, метание; подача

подача, питание; выдача (импульса)

освобождение, избавление

выработка; производительность


purchase

Великобритания

Великобритания

Происходит от :Шаблон:этимология:purchase

покупка, закупка, купля; приобретение

купленная вещь, покупка

годовой доход (с земли)

выгодное положение; выигрыш; преимущество

механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов; тали, рычаг, ворот, блок

точка опоры; точка приложения силы

захват (крюком); зажим


invoice

Происходит от ??.

счёт-фактура, накладная


cockchafer

майский жук, хрущ


otolaryngology

оториноларингология


retinue

Происходит от ??


enjoyment

Происходит от ??

удовольствие


resultant

равнодействующая


defrauder

мошенник, жулик


cloudlessness

Происходит от ??.

безоблачность


changeableness

изменчивость, перменчивость


slaveowner

рабовладелец


slaveholder

рабовладелец


controllability

управляемость, контролируемость


anthropogeny

антропогенез


iridescence

иридисценция, иризация, радужность


neonatology

ˌniːəʊnəˈtɒlədʒi

neonatology (singular)
neonatologies (plural)

Происходит от др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + лат. natus «рождённый, родившийся» (от лат. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.) + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»..

neonatal

Ближайшее родство

прилагательные

neonatological

Ближайшее родство

прилагательные

неонатология


Tver

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


fortochka

fortochka (singular)
fortochkas (plural)

Происходит от русск. форточка, далее из польск. forta, fórtkа «ворота», далее из ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Pforte «дверь», из лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


pharmaceutics

фармацевтика


methodicalness

методичность


overharvesting

чрезмерная эксплуатация (возобновляемого природного ресурса); чрезмерная вырубка (леса и т. п.); чрезмерный вылов (рыбы и т. п.)


muleteer

ˌmjuːləˈtɪəz

погонщик мулов


pharmacognosy

фармакогнозия


woolliness

шерстистость


laryngology

ларингология


absciss

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


encryption

Quantum computing has the potential to break many previously unbreakable forms of encryption.

Квантовые вычисления потенциально способны взломать многие ранее не поддающиеся взлому формы шифрования.


hatching

штрихование, штриховка


foreskin

Великобритания

Великобритания

Происходит от fore- + skin.

крайняя плоть (полового члена)


fowl

Происходит от прагерм. *foglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugel и англ. fowl, ср.-нидерл. voghel, нем. Vogel, готск. fugls (восходит к праиндоевр. *pleu-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

домашняя птица (обычно курица или петух; в США также домашняя утка, гусь или индейка) (Galliformes)

птица; пернатая дичь

мясо домашних птиц как пища


catgut

Происходит от ??

gut

Ближайшее родство

существительные

кетгут (нить из высушенных и скрученных кишок мелкого рогатого скота, используемая для швов при хирургических операциях)

Then he told of what implements were necessary, how many assistants (two), how many nurses (four), the kinds of bandages, needles, silk and catgut thread, knives, clamp dilators, rubber gloves.

Дальше рассказывалось, какие хирургу нужны инструменты, сколько ассистентов (два), сколько сестер (четыре), какого рода бинты, иглы, нитки (шелк или кетгут), скальпели, расширители и резиновые перчатки.

Т. Драйзер, «Гений», ч. 3 (1915) / перевод М. Волосова, 1930 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

струна (музыкальных инструментов, ракеток)


misandry

мизандрия, мужененавистничество


misandrism

мизандрия, мужененавистничество


periodontology

пародонтология


periodontologist

пародонтолог


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα (одна из трёх сестёр Горгон) «Медуза», из μέδω «покровительствовать; охранять; властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


retirement

Происходит от ??

отставка, уединение, выход на пенсию


myrrh

Происходит от ??.


labdanum

Происходит от ??.

ладанная камедь


Hindoo

индуист, индус


ethnonym

ˈɛθnə(ʊ)ˌnɪm

Происходит от ??.


woodcutter

Происходит от ??.


impostor

Из лат. impostor, от гл. imponere «вкладывать», из in- «в» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Англ. impostor — с 1586, заимств. через франц. imposteur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жулик, мошенник, обманщик, плут


spearman

Происходит от ??.


archeologist

archeologist (singular)
archeologists (plural)

Происходит от ??


superman

сверхчеловек


Neanderthal

неандерталец


inappropriateness

Происходит от ??.

неуместность

неадекватность


doffing

Происходит от ??

doff

Ближайшее родство

снятие, снимание


donning

Происходит от ??


kinship

Происходит от ??.

(кровное) родство

близость, сходство (характера, интересов и т. п.)


bacillophobia

бациллофобия


ogress

Происходит от ??.

великанша-людоедка


bugbear

Происходит от ??.

бука, пугало

жупел; проблема


dewlap

Происходит от ??.

подгрудок (животных)

серёжка (у птиц)

второй подбородок


eave

Происходит от ??.

венчающий карниз


bacillus

Происходит от ??.

бацилла, палочка


countinghouse

канцелярия, контора

бухгалтерия (помещение)


courtship

court

Ближайшее родство


courtyard

courtyard (singular)
courtyards (plural)

внутренний двор


covey

выводок, стая (обычно о куропатках)

стайка, группа (обычно о детях)

комплект, набор


peahen

самка павлина, пава


cowpox

коровья оспа, вакцина


cowry

каури, ципрея (Cypraea)


cowslip

примула, первоцвет (Primula veris)

калужница болотная


coxcomb

coxcombry

Ближайшее родство

существительные

coxcombical

Ближайшее родство

прилагательные

хлыщ, фат, пижон


coydog

койдог (гибрид койота и собаки)


featherbed

Происходит от ??.


eelpout

Происходит от ??.


celadon

Великобритания

Из франц. céladon, далее из ??

серовато-зелёный цвет, цвет морской волны

селадон (разновидность китайского фарфора)


celibate

человек, давший обет безбрачия (о священнослужителе, монахе)

лицо, воздерживающееся от вступления в брак; неженатый мужчина; незамужняя женщина


cenacle

приют для женщин (при католическом монастыре)


cenobite

монах, живущий в общине, в обители


centerfold

разворот с вклейкой (вставкой); центральная вкладка


cervix

шейка (зуба, матки)


cesspool

выгребная яма

поглощающий колодец; сточный колодец


ciggy

сигарета; папироса


cullet

стеклобой, стекольный бой


cyclopentane

циклопентан, пентаметилен


blowjob

От blow off «отсасывать» (из сленга американских проституток 1930-х гг.) и job.

минет, отсос


cupbearer

cupbearer (singular)
cupbearers (plural)


cup-bearer

cup-bearer (singular)
cup-bearers (plural)


curtesy

право вдовца на имущество умершей жены (которым она владела во время их совместной жизни)


filmography

фильмография


ornament

орнамент, украшение


orderliness

Происходит от ??.

аккуратность, порядок

подчинение законам

хорошее поведение


fancywork

Происходит от ??.


embroideress

embroidery

Ближайшее родство

существительные

embroiderer

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

embroider

Ближайшее родство

вышивальщица


embroiderer

embroidery

Ближайшее родство

существительные

embroideress

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

embroider

Ближайшее родство


embroidery

embroiderer

Ближайшее родство

существительные

embroideress

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

embroider

Ближайшее родство

вышивка, вышитое изделие

украшение; приукрашивание


customisation

customise

Ближайшее родство

кастомизация; модификация, настройка или изготовление в соответствии с требованиями заказчика


cyclosis

циклоз (циркуляция цитоплазмы в клетке)


custodian

custodianship

Ближайшее родство

существительные

хранитель, смотритель (музея)

смотритель, сторож

блюститель, страж

куратор, опекун, попечитель


cuspidor

плевательница


fighter-bomber

истребитель-бомбардировщик


earthlight

земное сияние (при наблюдении Земли из космоса)


catcher

Происходит от ??.

ловец, поимщик

уловитель, ловушка

ограничитель


earthnut

земляной орех, арахис


earache

Великобритания

Великобритания

Из англ. ear «ухо» + англ. ache «(продолжительная, тупая) боль».

оталгия, ушная боль, боль в ухе

I've got earache.

У меня болит ухо.


earmark

клеймо на ухе; тавро

отличительный признак, отличительная черта


exposure

Происходит от ??.

экспонирование

время экспонирования, выдержка


woodcut

ксилогравюра, ксилография


eavesdropper

eavesdropping

Ближайшее родство

существительные

eavesdrop

Ближайшее родство

подслушивающий, соглядатай

станция перехвата (сообщений)

подслушивающее устройство


eaves

карниз; свес крыши

выступ скалы

веки, ресницы


earnestness

earnest

Ближайшее родство

прилагательные

серьёзность, вдумчивость


eccentricity

eccentrical

Ближайшее родство

прилагательные

эксцентричность, странность, чудаковатость

эксцентричность; эксцентриситет


sashimi

сашими, сасими


antonomasia

антономасия, антономазия


wheelchair

инвалидная коляска, инвалидное кресло


echocardiography

эхокардиография


educator

преподаватель, воспитатель, наставник, педагог, учитель; ментор


hyperthermia

hyperthermia (singular)
hyperthermias (plural)

Происходит от ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

hyperthermic

Ближайшее родство

прилагательные


effigy

изображение (скульптурное), фигура


egestion

egest

Ближайшее родство

экскреция, выведение, выделение


eggshell

яичная скорлупа

бледно-жёлтый цвет


ejaculation

ejaculator

Ближайшее родство

существительные

ejaculate

Ближайшее родство

эякуляция, семяизвержение

восклицание (неожиданное)


self-study

самообучение, самообразование


electroconductivity

электропроводность


hideout

Происходит от ??

укрытие; прибежище, пристанище, убежище


ejector

eject

Ближайшее родство

выбрасыватель; отражатель (в оружии)


elder-berry

elder

Ближайшее родство

существительные

berry

Ближайшее родство

существительные

бузина (ягода)


elderberry

elder

Ближайшее родство

существительные

berry

Ближайшее родство

существительные

бузина (ягода)


appurtenance

əˈpɜːrtɪnəns

Происходит от ??.

принадлежность


mourning

Происходит от ??

mourn

Ближайшее родство


weeping

Происходит от ??

weep

Ближайшее родство


counterpart

counterpart (singular)
counterparts (plural)

Происходит от ??.

копия; дубликат

аналог; эквивалент

коллега, должностное лицо, занимающее аналогичный пост (в другом учреждении, в другой стране и т. п.)

(неотъемлемая) часть

противная сторона, противник (в процессе)


doorknocker

дверной молоток, дверное кольцо


elitism

elite

Ближайшее родство

существительные


eluate

элюат, экстракт из адсорбента


elucidation

elucidate

Ближайшее родство

объяснение, истолкование, разъяснение


earring

серьга, серёжка


connection

Происходит от ??.

связь, соединение

присоединение; подключение

средство связи или сообщения

согласованность расписания

связи, знакомства

родственник, свойственник

родство; свойство

клиентура, покупатели

половая связь

посредник при продаже наркотиков, продавец наркотиков


embarkation

embark

Ближайшее родство

погрузка, посадка (на судно, на самолёт)


emulation

В значении «подражательное соперничество, попытка сравняться с другими или превзойти других в привлекательных качествах» слово отмечено с 1550-х гг., от франц. émulation (13c.) и напрямую от лат. aemulationem «соперничество, подражание, конкуренция» (форма именительного падежа лат. aemulatio), отглагольное существительное от основы причастия прошедшего времени глагола лат. aemulari «соперничать, пытаться превзойти», от лат. aemulus «стремящийся, борющийся, соперничающий» (также в значении существительного, «соперник, конкурент», жен. лат. aemula «стремящаяся, соперничающая; соперница, конкурентка»), от праиталийского*aimo-, от праиндоевр. *aim-olo , суффиксальной формы праиндоевр. *aim- «копировать» (от корня праиндоевр. *aim- «копировать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

emulate

Ближайшее родство

конкуренция, соперничество, соревнование

подражание (примеру)


holothurian

голотурия, морской огурец, трепанг


reshaping

Происходит от ??.

восстановление первоначальной формы или профиля


equanimity

equanimous

Ближайшее родство

прилагательные

невозмутимость, хладнокровие


epilepsy

Великобритания

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»). Англ. epilepsy с 1570-х из франц. epilepsie (XVI в.) от лат. из греч. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

epileptic

Ближайшее родство

существительные

epileptic

Ближайшее родство

прилагательные


epilation

epilate

Ближайшее родство


epoxy

эпоксидная смола, эпоксидный клей


equinox

равноденствие


equivalence

эквивалентность, равноценность


sarcophagus

sɑː(ɹ)ˈkɒfəɡəs


grandparent

grandparent (singular)
grandparents (plural)

Происходит от ??

дедушка или бабушка


locket

Происходит от ??.


crease

Происходит от ??.

складка; загиб; стрелка (на брюках)

конёк (крыши)


etiquette

Из франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профессиональная этика

этикетка, ярлык, бирка


lammergeier

бородач, ягнятник


fishmonger

ˈfɪʃˌmʌŋɡ.ə(ɹ)

рыботорговец


fisherman

рыбак, рыболов


prankster

prankster (singular)
pranksters (plural)

Происходит от ??


impeachment

Происходит от ??.

сомнение, недоверие

обвинение и привлечение к суду; импичмент

импичмент (решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста)

рег. (амер.)


proportionality

пропорциональность


interdependence

Происходит от ??.

взаимозависимость, зависимость друг от друга


interrelation

Происходит от ??.

взаимозависимость, взаимосвязь


acquaintanceship

Происходит от ??.


conjointment

Происходит от ??.

союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция

союз; альянс

союз, объединение, ассоциация, федерация

брак; брачный союз

родство, общность


hookup

Происходит от ??.

соединение, сцепление

контакт; связи, отношения

одновременная передача одной программы по нескольким станциям

сеть; агентура

лабораторная схема; монтажная схема

принципиальная схема

сборка; монтаж

временные соединения

входное устройство


laggard

увалень; копуша


landline

наземная линия связи; линия проводной связи


lapdog

lap

Ближайшее родство

существительные

dog

Ближайшее родство

существительные

(домашняя) собачка

марионетка, шестёрка (тот, кто зависит от кого-либо, подконтролен или подчиняется кому-либо)


laryngectomy

ларингэктомия (полное удаление гортани)


traductology

переводоведение, традуктология


hugeness

huge

Ближайшее родство

прилагательные

громадность, огромность


humanisation

humanise

Ближайшее родство

humanize

Ближайшее родство

очеловечение; гуманизация


humbug

обман, надувательство


machinery

механическое оборудование; машины, машинерия


madhouse

сумасшедший дом, дурдом


facilitator

Происходит от ??.

фасилитатор, координатор, организатор


tourist

турист, путешественник


lappet

складка; лацкан; отворот


larboard

Из ср.-англ. ladde-bord, latebord «скорее всего назван так, потому что использовался как сторона для погрузки (loading) на корабль». Форма larboard появилась в XVI веке по аналогии со starboard. (Тексты 1500-ых годов демонстрируют написания такие как ср.-англ. lerbord, leereboord, larboord, соответствующие написание в них слова starboard как ср.-англ. sterbord, steereboord, starboord.)

левый борт (корабля)


stealage

stealing

Ближайшее родство

существительные

кража, воровство; хищение


largess

щедрый дар, вознаграждение


largeness

широта, размах; объёмность


lash

плеть; бич; ремень, хлыст

удар хлыстом, бичом, плетью

рывок, стремительное движение


launchpad

стартовая площадка


lawmaker

законодатель

The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.

Экономический спад дал законодателям удобный предлог для принятия данного законопроекта.


paleobotany

палеоботаника


layup

наслаивание; наложение слоёв

скрутка (проводов) поломка; неисправность

бросок одной рукой (в баскетболе)


lazurite

лазурит, ляпис-лазурь


loadstone

магнетит, магнитный железняк


loafer

бездельник, тунеядец


lobbyist

lobby

Ближайшее родство

существительные


loathsomeness

loathsome

Ближайшее родство

прилагательные

loathe

Ближайшее родство

тошнотворность, омерзительность


locality

local

Ближайшее родство

прилагательные

местность; район, участок, край

населённый пункт

местонахождение, месторасположение


lodestar

путеводная звезда, ориентирующая звезда (особенно Полярная звезда)

путеводная звезда


lodger

жилец, квартирант, съёмщик, квартиросъёмщик; постоялец


loggerhead

болван, тупица


loincloth

набедренная повязка


longbow

большой лук (оружие)


loquacity

loquacious

Ближайшее родство

прилагательные

болтливость, говорливость, словоохотливость


loser

lose

Ближайшее родство

теряющий, проигрывающий; проигравший; неудачник; лузер


lowlands

lowland

Ближайшее родство

существительные

низина, долина


rabble

толпа; сброд, чернь

свалка, куча


radiance

блеск, великолепие


radioactivity

radioactive

Ближайшее родство

прилагательные

радиоактивность


radiochemistry

radiochemist

Ближайшее родство

существительные

radiochemical

Ближайшее родство

прилагательные


radioassay

радиологическая проба


rainfall

осадки, количество осадков


raillery

подшучивание, насмешки, шутки


raiment

наряд, одеяние; облачение


rampart

бастион; защита, оплот

крутой берег


Rangoon

Рангун (название города Янгон до 1989 г.)


ranula

ранула (ретенционная подъязычная киста)


rapeseed

семена рапса


rapist

rape

Ближайшее родство


rapscallion

негодяй, бездельник, плут, шельмец


rapidity

быстрота, стремительность, скорость


raptor

raptorial

Ближайшее родство

прилагательные


rarity

rare

Ближайшее родство

прилагательные

редкость, малая распространённость

редкость; раритет; диковина


rationale

разумное объяснение; логическое обоснование

основная причина


rattlesnake

гремучая змея


reactant

реагент; реагирующее вещество


readability

readable

Ближайшее родство

прилагательные

read

Ближайшее родство

удобочитаемость, разборчивость

читабельность


recklessness

reckless

Ближайшее родство

прилагательные

безрассудство, неосторожность, опрометчивость


sender

Происходит от ??


reeler

reel

Ближайшее родство

намоточная машина


re-entry

возвращение, повторное появление

обратное завладение, восстановление владения недвижимостью


renewal

обновление, восстановление, реконструкция, реставрация

пополнение (запасов и т. п.)

возобновление (какой-либо деятельности); возрождение (чувств и т. п.)

пролонгация (договора и т. п.) ; продление


replacement

замена, замещение, подстановка


Tank

Происходит от ??

китайский автомобильный бренд

марка автомобиля


watercolorist

watercolorist (singular)
watercolorists (plural)

Происходит от англ. watercolor «акварель» + суфф. -ist.

watercolor

Ближайшее родство

существительные


watercolourist

watercolourist (singular)
watercolourists (plural)

Происходит от англ. watercolour «акварель» + суфф. -ist.

watercolour

Ближайшее родство

существительные


relevancy

релевантность; значимость; существенность


religionism

religion

Ближайшее родство

существительные

religionist

Ближайшее родство

существительные

чрезмерная набожность; показная религиозность


reliquary

реликварий, рака, гробница, ковчег


reluctance

reluct

Ближайшее родство

неохота, нежелание, нерасположение


removal

перемещение; переезд

смещение (с должности)

устранение, удаление


taffy

грубая лесть


talkie

звуковое кино


twenties

числа от 20 до 30

(the twenties) двадцатые годы (века)

двадцать лет; третий десяток (возраст между 20 и 29 годами)

деления шкалы от 20 до 30


turncoat

ренегат; перебежчик, предатель, отступник


turnaround

цикл; (полный) оборот

полное изменение


tummy

Происходит от детского произношения слова stomach??

животик, пузико


trowel

кельма, лопатка, мастерок

садовый совок


magnetosphere

магнитосфера


highball

виски с содовой и льдом

сигнал отправления

разновидность покера, которая играется нумерованными шарами


histogenesis

гистогенез (развитие тканей в онтогенезе)


hoard

hoarder

Ближайшее родство

существительные

запас; склад


hob

конфорка (газовой плиты, печки, очага)

полоз (саней)

сапожный гвоздь


homeostasis

Из homeo- + stasis; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hoodlum

хулиган; бандит


horsehair

конский волос


horse-power

лошадиная сила


hornbill

птица-носорог, носорог


stun gun

электрошокер


hostel

hosteler

Ближайшее родство

существительные

hosteller

Ближайшее родство

существительные

hostelry

Ближайшее родство

существительные

студенческое общежитие; хостел


hotbed

bed

Ближайшее родство

существительные

hot

Ближайшее родство

прилагательные

парник; высокая грядка

очаг, рассадник; "горячая точка"


housemaid

домработница, горничная, уборщица


houngan

хунган (священник вуду)


house-owner

house-owner (singular)
house-owners (plural)

домовладелец


hovel

hoveling

Ближайшее родство

существительные

сарай, амбар, навес

хибара, лачуга

кожух кузнечного горна

ниша (для статуи)


facility

Великобритания

Великобритания

facile

Ближайшее родство

прилагательные

возможность, благоприятное условие

физические ресурсы, здания, инструменты и т. п., необходимые для выполнения каких-то задач; инфраструктура

So having them as a partner would mean that we could avoid all the expense of setting up and running our own DNA facilities.

Объединившись с ними, мы могли бы избежать всех расходов, связанных с организацией и содержанием собственной ДНК-лаборатории.

Анджела Галлоп, «Когда собаки не лают. Путь криминалиста от смелых предположений до неопровержимых доказательств» (2019) / перевод И. Чорного, 2019 г. [НКРЯ]

Анджела Галлоп

“We thought if we rang the government, said we’re a local British business with the facilities to help, that would be enough.”

«— Мы думали, что стоит только позвонить в правительство и сказать: „Вот мы — местная британская компания, и у нас есть всё необходимое для оказания помощи“, — и всё будет в шляпе».

Jane Bradley, Selam Gebrekidan, Allison McCann., «Растраты, халатность и кумовство: изнанка британских расходов на пандемию», 17.12.2020 г. // «The New York Times» [НКРЯ]

удобства, туалет


facsimile

Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»). Англ. facsimile — с 1662 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


familiarity

familiar

Ближайшее родство

прилагательные

близость, близкое общение, дружеские отношения

знакомство (с чем-либо); знание (чего-либо), ознакомленность с (чем-либо), осведомлённость о (чём-либо)

фамильярность; невоспитанность


fanbase

поклонники, фанаты


fandom

фанаты, поклонники, болельщики

фанатство, поклонение


fanlight

веерообразное окно (над дверью)


faraday

фарадей (единица количества электричества)


fardel

пакет, свёрток; тюк; узел (с вещами)

ноша, тяжесть; груз


farmland

сельскохозяйственная земля; сельскохозяйственный район


fastener

fasten

Ближайшее родство

задвижка, защёлка, запор, щеколда

скрепка для бумаг

зажим, клемма

пряжка; застёжка


fastness

fast

Ближайшее родство

прилагательные

закреплённость, устойчивость

быстрота, скорость


fatuity

fatuous

Ближайшее родство

прилагательные

глупость; тупость


fatness

fat

Ближайшее родство

существительные

тучность, полнота; жирность


feebleness

слабость, слабосилие, немощность


mattress

матрац, матрас


mattock

мотыга, киркомотыга


maundy

обряд омовения ног беднякам на страстной неделе


mayfly

подёнка, однодневка (ephemera)


meatball

фрикаделька, тефтеля, тефтелька, митбол


mechanician

mechanician (singular)
mechanicians (plural)


mechanization

ˌmekənɑɪˈzeɪʃn

mechanize

Ближайшее родство


eavesdropping

eavesdrop

Ближайшее родство

перехват, прослушивание, подслушивание


echolocation

echolocate

Ближайшее родство


ectoderm

ectodermal

Ближайшее родство

прилагательные


edaphology

почвоведение


nameplate

nameplate (singular)
nameplates (plural)

табличка с именем, именная табличка (на двери)


nappy

пелёнка; подгузник


vacationer

vacation

Ближайшее родство

существительные

vacationist

Ближайшее родство

существительные


vacationist

vacation

Ближайшее родство

существительные

vacationer

Ближайшее родство

существительные


vainglory

тщеславие; хвастливость; чванливость


varistor

варистор; переменный резистор, регулируемый резистор


vasectomy

вазэктомия (иссечение семявыносящего протока)


veep

вице-президент


vaginitis

вагинит (воспаление слизистой оболочки влагалища)


colpitis

вагинит, кольпит


vamp

передок (ботинка); союзка


vamp

vampire

Ближайшее родство

существительные

женщина-вамп, роковая женщина


variorum

издание с примечаниями различных комментаторов, с вариантами одного текста


veery

бурый короткоклювый дрозд (Catharus fuscescens)


vegan

веган, радикальный вегетарианец


veganism

vegan

Ближайшее родство

существительные

веганизм, веганство, радикальное вегетарианство


vendace

европейская ряпушка (Coregonus albula)


ventriloquism

ventriloquist

Ближайшее родство

существительные

ventriloquize

Ближайшее родство

чревовещание


ventricle

желудочек (сердца, мозга)


ventrilocution

чревовещание


biloquism

чревовещание


verandah

веранда, терраса


verbosity

verbose

Ближайшее родство

прилагательные


vermilion

вермильон (искусственная киноварь)

ярко-красный, алый цвет


vesicle

vesicular

Ближайшее родство

прилагательные

пузырёк, везикула

полость (в породе, в минерале)


viability

viable

Ближайшее родство

прилагательные

жизнеспособность; жизненность, жизнестойкость


viciousness

vicious

Ближайшее родство

прилагательные

порочность; испорченность

злоба; недоброжелательство; злонамеренность

порочность, неправильность, ошибочность


victual

victualer

Ближайшее родство

существительные

victualler

Ближайшее родство

существительные

victualling

Ближайшее родство

существительные

еда, пища; провизия


viewpoint

точка зрения

точка наблюдения, точка обзора


vaporization

vaporizable

Ближайшее родство

прилагательные

vaporize

Ближайшее родство

испарение; парообразование; выпаривание; вапоризация


variance

разногласие; размолвка; несогласие; расхождение

изменение, колебание

расхождение, несоответствие, противоречие

варианса; дисперсия


varve

сезонная слоистость (отложений)


vasodilator

vasodilation

Ближайшее родство

существительные

сосудорасширяющее (средство); сосудорасширитель


vermifuge

vermifugal

Ближайшее родство

прилагательные

глистогонное средство; противоглистное средство, антигельминтное средство


vestiary

ризница (в церкви)


vestment

одеяние; облачение, риза


vertiport

аэродром (для самолётов с вертикальным взлётом и посадкой)


vestry

ризница (в церкви)


vial

бутылочка, пузырёк; склянка; флакон


victimology

виктимология (отрасль криминологии, изучающая потерпевших)


viewfinder

viewfinder (singular)
viewfinders (plural)

англ. view «вид, панорама» + англ. finder «искатель»;
* первая часть — из англ.-норм. vewe «view», из старофранцузского ofr. veue «свет, яркость; вид, внешность; зрение», употребление в качестве существительного формы женского рода причастия прошедшего времени старофранцузского ofr. veoir «видеть», далее через лат. videre «видеть» от праиндоевр. *weid- «видеть».;
* вторая часть — из англ. find «искать» + англ. -er «суффикс для обозначения того, кто или что совершает действие по мотивирующему глаголу»

view

Ближайшее родство

существительные

finder

Ближайшее родство

существительные

view

Ближайшее родство

find

Ближайшее родство

видоискатель


viewer

англ. view «смотреть» +
англ. -er «суффикс для обозначения того, кто или что совершает действие, обозначенное корнем слова»;
* первая часть — из англ.-норм. vewe «view», из старофранцузского ofr. veue «свет, яркость; вид, внешность; зрение», употребление в качестве существительного формы женского рода причастия прошедшего времени старофранцузского ofr. veoir «видеть», далее через лат. videre «видеть» от праиндоевр. *weid- «видеть».

view

Ближайшее родство

существительные

viewing

Ближайшее родство

существительные

viewership

Ближайшее родство

существительные

view

Ближайшее родство

зритель, наблюдатель, созерцатель

окуляр стереоскопа

просмотровое устройство

программа просмотра, средство просмотра; вьюер


vigour

vigourous

Ближайшее родство

прилагательные

сила, мощь, энергия

юридическая сила, законность, действительность


synchropter

synchropter (singular)
synchropters (plural)

Происходит от ??


visor

козырёк (фуражки)

забрало (шлема)

личина, маска


vitiligo

Из лат. vitiligo «накожная болезнь, лишай», далее из vitium «порок», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *(d)wi-/*dwóh- «два». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

витилиго, пегая кожа


vitality

vital

Ближайшее родство

прилагательные

жизнеспособность; жизненность, жизнестойкость; живучесть; витальность

энергия, энергичность; живость


volcanology

volcanologist

Ближайшее родство

существительные

volcanological

Ближайшее родство

прилагательные

вулканология


sacristy

sacrist

Ближайшее родство

существительные

sacristan

Ближайшее родство

существительные

ризница (хранилище риз, церковной утвари); сакристия


saddlebag

перемётная сумка; седельный вьюк


safebreaker

медвежатник, взломщик сейфов


safeguard

гарантия (от чего-либо); мера предосторожности, мера безопасности

охранное свидетельство, охранная грамота; пропуск

предохранительное устройство, приспособление; ограждение


sagacity

sagacious

Ближайшее родство

прилагательные

проницательность, прозорливость, дальновидность

смышлёность, сообразительность, понятливость


salience

salient

Ближайшее родство

прилагательные

выступ; клин

особенность, отличительная черта


sambal

самбал, самбол (острая приправа в национальной кухне стран юго-восточной Азии)


sanctity

sanctitude

Ближайшее родство

существительные

святость, безгрешность

неприкосновенность, священность


sandstorm

самум; песчаная буря (в пустыне)


satiety

насыщение, сытость

пресыщение, пресыщенность


lacework

плетение кружева


lackey

Из франц. laquais «пехотинец; лакей», далее из неустановленной формы; сравнивают с прованс. lacai «обжора», с каталанск. alacay «судья» (из арабск. al-qadi), также с греч. λακές и тур. ulak «курьер, гонец». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

подхалим, лизоблюд


lade

поток (приводящий в движение мельничное колесо)

канал; проток


lambada

Из порт. lambada (браз.) «удар палкой; ламбада», далее из неустановленной формы. В качестве названия танца — с 1990-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lamination

laminator

Ближайшее родство

существительные

laminated

Ближайшее родство

прилагательные

laminate

Ближайшее родство

плющение, расплющивание; раскатка, раскатывание

слоистость; слоистая структура

ламинирование


lamplight

свет лампы, искусственное освещение


lasher

водослив, дамба, запруда, плотина


lawbreaker

lawbreaker (singular)
lawbreakers (plural)

правонарушитель, преступник


lawfulness

lawful

Ближайшее родство

прилагательные

законность, правомерность


jackass

осёл (самец)

осёл, дурак, болван


jawbone

челюстная кость

увещевание, давление, грубый нажим


Jessica

Джессика (женское имя)


jocularity

jocular

Ближайшее родство

прилагательные

шутливость; весёлость


jot

йота; ничтожное количество, малая часть


judgment

суждение, мнение; оценка

приговор, решение суда; наказание, кара


judgement

ˈd͡ʒʌd͡ʒmənt

разбирательство, слушание дела в суде

приговор, решение суда

наказание, кара

критика, осуждение

суждение, мнение, взгляд, оценка

рассудительность; здравый смысл


matrimony

anginal

Ближайшее родство

прилагательные

супружество, законный брак

церемония бракосочетания

карточная игра


idleness

idle

Ближайшее родство

прилагательные

праздность, безделье

бесполезность, бесплодность, тщетность


packaging

packaging (singular)
packagings (plural)

Происходит от ??

package

Ближайшее родство

пакетирование, упаковывание, упаковка как процесс

The price includes packaging and transport.

Цена включает упаковку и транспортировку.

упаковка (как часть товара)

Attractive packaging can help to sell a product.

Привлекательная упаковка способствует продаже товара.

упаковочный материал

All our packaging is biodegradable.

Все наши упаковочные материалы — биоразлагаемы.

изготовление упаковки

создание торгового имиджа

формирование пакета или пакетов (напр. компьютерных программ), пакетирование; компоновка блока (напр. телевизионных программ)


ignominy

ignominious

Ближайшее родство

прилагательные

бесславие, бесчестье, позор


illusionist

illusionism

Ближайшее родство

существительные

иллюзионист, фокусник


irascibility

irascible

Ближайшее родство

прилагательные

вспыльчивость, раздражительность, несдержанность


irresponsibility

irresponsible

Ближайшее родство

прилагательные

безответственность

невменяемость


irony

Из др.-греч. εἰρωνεία «притворство; увёртка; насмешка», далее из εἴρων «притворщик, хитрец», далее из праиндоевр. *ser- «свивать, сплетать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ironia. Англ. irony — с 1502 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.fr= Франц. ironie — с конца XIII века, заимств. через лат. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


isotropy

isotropic

Ближайшее родство

прилагательные

изотропия, изотропность


dabster

специалист; знаток; мастер


dactyl

Из др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

палец (животного)


damask

дамаст; камка


damson

тернослив, тернослива (дерево)

тернослив, мелкая чёрная слива

красновато-синий цвет, цвет плодов терносливы


dap

отскок (мяча)

подскок (камня на воде и т. п.)

приманка, наживка (при ужении)


darter

метатель дротика; игрок в дартс

гарпунщик, гарпунер

змеешейка; змеиная птица (Anhinga)

дартер, этеостома (Etheostoma)


daypack

небольшой рюкзак, рюкзачок


ultraism

экстремизм, радикализм (во взглядах)


umber

умбра (природный коричневый пигмент)

коричневый цвет


umbel

зонтик (соцветие)


Ulysses

Улисс, Одиссей


oarsman

oarsmanship

Ближайшее родство

существительные


oathbreaker

нарушитель присяги; клятвопреступник


oath-breaker

нарушитель присяги; клятвопреступник


ochre

охра (вид краски)

цвет охры, бледно-жёлтый, коричневато-жёлтый цвет


oceanography

oceanographic

Ближайшее родство

прилагательные

океанография


odometry

odometer

Ближайшее родство

существительные

odometrical

Ближайшее родство

прилагательные

одометрия (измерение пройденного расстояния)


oculist

окулист, офтальмолог


odometer

Из франц. odomètre «одометр», далее из odo- + -mètre;
* первая часть — из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»;
* вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mesmerist

mesmerist (singular)
mesmerists (plural)


methyl

Из франц. méthyle «метил», далее из méthylène «метилен», далее из méthy- + -ylène;
* первая часть — из др.-греч. μέθυ «вино», далее из праиндоевр. *médʰu- «мёд»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «дерево», далее из праиндоевр. *swel- «дерево, дрова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.