commercial

Происходит от ??

коммерческий


comparative

сравнительный, сопоставительный


compass

Происходит от вульг. лат. *compassare «измерять», из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять». Англ. compass — примерно с 1300 г., заимств. через франц. compas. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


compound

составной; сложный

сложносочинённый


con

мошеннический, жульнический, надувательский, обманный


concrete

Великобритания

Происходит от лат. concretus «твёрдый, густой», от concrescere «срастаться, уплотняться, сгущаться, твердеть», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Англ. concrete — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

конкретный, определённый, точный

бетонный, бетонированный


conformist

конформистский, приспособленческий, традиционалистский, консервативный

конформистский, относящийся к Англиканской церкви и её сторонникам


conscript

Великобритания

призванный на военную службу, мобилизованный; призывной (об армии)

Conscript army

Призывная армия


conservative

Происходит от ??.

традиционный

консервативный, относящийся к консервативной партии

охранительный, охранный

скромный, заниженный

с большим запасом прочности

консервирующий


consolidation

Происходит от ??

консолидационный


contraceptive

Происходит от ??

противозачаточный


converse

Происходит от лат. convertere «поворачивать, оборачивать; превращать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Англ. convert — с начала XIV века, заимств. через. ст.-франц. convertir. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

повёрнутый, перевёрнутый; противоположный; обратный

обратный; конверсный


cosy

Великобритания


counter

Происходит от ??

противоположный, обратный, встречный


coward

Coward deceit

Трусливая уловка

робкий, малодушный


craven

малодушный, трусливый


criminal

От лат. criminalis «преступный», далее из crimen «обвинение; вина, преступление», предположительно, родств. cernere «различать, видеть». Англ. criminal из ст.-франц. criminel, criminal, из поздн. лат. criminalis. В качестве сущ. — с 1620-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

crime

Ближайшее родство

существительные

criminologist

Ближайшее родство

существительные

criminally

Ближайшее родство

криминальный, преступный, уголовный

безобразный, недопустимый


crystal

См. существительное.

кристаллический

a set of six crystal glasses

набор из шести хрустальных бокалов

чистый, прозрачный, кристальный


currency

Происходит от лат. currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


current

Великобритания

текущий, данный, современный, нынешний

находящийся в обращении, находящийся в употреблении; имеющий хождение

действительный; действующий, актуальный


curve

Великобритания

гнутый, кривой


dead

Происходит от ??

Dead man.

Мертвый человек.

поломанный, испорченный, не работающий

The clock was dead.

Часы не шли.

абсолютный, истинный, точный, полный, самый

He was standing in the dead center of the square.

Он стоял в самом центре площади.


defect

От лат. dēfectus «уменьшение, недостаток», далее из deficere «отпадать, недоставать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


deliverable

Происходит от ??

deliver

Ближайшее родство

могущий быть сделанным, доставленным; подлежащий сдаче, доставке

The packages were not deliverable because the roads had flooded out.

Посылки не были доставлены, поскольку дороги были затоплены.


descendant

Произошло от ср.-англ. dessendaunte, далее от ст.-франц. descendre, далее от лат. descendere «спускаться, опускаться, падать, тонуть», от лат. de- «вниз» + лат. scandere «взбираться».

descendent

Ближайшее родство

прилагательные

descending

Ближайшее родство

прилагательные

descend

Ближайшее родство

спускающийся вниз, направленный вниз

The elevator resumed its descendant trajectory.

Лифт возобновил своё направленное вниз движение.

наследуемый от предка

Power in the kingdom is transferred in a descendant manner.

Власть в королевстве передаётся по наследству.


desert

Великобритания


diminutive

уменьшительный


doggie

Происходит от ??


doggy

Происходит от ??

I don't know whether it was the influence of the stillness, the shadows and sounds of the forest, or perhaps a result of exhaustion, but I suddenly felt uneasy under the steady gaze of his ordinary doggy eyes.

Не знаю, под влиянием ли тишины, лесных теней и звуков, или, быть может, вследствие утомления, от пристального взгляда обыкновенных собачьих глаз мне стало вдруг жутко.

Anton Chekhov, «Panic Fears» / перевод Constance Garnett, 1900-1930 гг.

Panic Fears

любящий собак; разбирающийся в собаках

франтоватый, щегольской; стильный, модный


domestic

Из лат. domesticus «домашний», из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

домашний, семейный

Domestic appliances.

домоседливый, семейный

внутренний, отечественный

Domestic trade.

домашний, ручной

Dogs are domestic animals.


draught

тягловый, ломовой


drunk

Прич. от гл. drink, далее из прагерм. *drengkan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, датск. drikke, шведск. dricka, нем. trinken и др. Родственных слов вне германских языков нет. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

drunkard

Ближайшее родство

существительные

drunkenness

Ближайшее родство

существительные

drunken

Ближайшее родство

прилагательные

drink

Ближайшее родство

напившийся, пьяный


dumbass

Происходит от dumb «тупой, глупый» + ass «задница».

идиотский, тупой

you are dumbass


dummy

подставной, подложный

поддельный, фальшивый; фиктивный, ненастоящий

тренировочный, учебный

временный, преходящий

тренировочный, учебный

холостой, нерабочий


dun

серо-коричневый


duty-free

свободный от пошлины (беспошлинный), обычно от таможенной


dysthymic

dysthymia

существительные

dysthymiac

существительные

dysthymiac

прилагательные

дистимический


ear

Великобритания

I have an ear infection.

У меня ушная инфекция.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.


ebon

эбеновый; из чёрного дерева

тёмный; чёрный


ebony

эбеновый; из чёрного дерева

тёмный; чёрный


eccentric

Великобритания

эксцентрический; эксцентриковый; не имеющий общего центра, снабжённый эксцентриком, нецентрированный; нецентральный

Eccentric anomaly

Эксцентрическая аномалия

эксцентричный; странный; вызывающе оригинальный; экстравагантный

Eccentric in one's habits

Имеющий эксцентричные привычки


echo

Происходит от ??


eclectic

эклектичный, эклектический


editorial

Происходит от ??.

редакторский, редакционный


elder

Великобритания

От англосакс. eldra, далее ??

eldership

Ближайшее родство

существительные

elderly

Ближайшее родство

прилагательные

eldern

Ближайшее родство

прилагательные

eldest

Ближайшее родство

прилагательные

My elder brother won't die, and my younger brothers seem never to do anything else.

Мой старший брат никак не хочет умереть, а младшие только это и делают.

О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея», М. Абкина г. // «1960»

Оскар Уайльд

Портрет Дориана Грея

But really, ma'am, I think it would be very hard upon younger sisters, that they should not have their share of society and amusement, because the elder may not have the means or inclination to marry early.

Но, по совести говоря, было бы слишком жестоко по отношению к младшим сестрам, если бы они лишились своей доли светских развлечений только из-за того, что старшие не имели возможности или охоты рано выйти замуж.

Д. Остин, «Гордость и предубеждение» / перевод И. С. Маршак, 1967 г. [НКРЯ]

Гордость и предубеждение

И. С. Маршак


fail-safe

предохранительный; защитный; обеспечивающий безопасность, безотказную работу

защищённый (от сбоев, аварий); безотказный, надёжный

беспроигрышный, верный, надёжный


faint

Происходит от лат. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

слабый, вялый

тусклый, бледный


empty

От др.-англ. ǣmettig «незанятый», из ǣmetta «досуг», предположит. из ǣ- «без» + -metta (вероятно, родств. mōtan «быть должным»).

emptier

Ближайшее родство

существительные

empties

Ближайшее родство

существительные

emptiness

Ближайшее родство

существительные

пустой, порожний

незанятый, нежилой, необитаемый

перен. бессодержательный, невыразительный, незначащий

жарг. голодный

матем. пустой


enclitic

Происходит от ??.

энклитический


fallow

невспаханный, невозделанный (о земле)

вспаханный под пар

неразвитой (о человеке)


fallow

коричневато-жёлтый; красновато-жёлтый, цвета увядших листьев


energy

Происходит от ??

энергетический


family

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).

семейный, фамильный, родовой


fanatic

Происходит от лат. fānāticus, первонач. «одержимый божеством, неистовствующий» от fānum «святыня, святилище» (родств. feriae «праздники» и festus «праздничный»). Англ. fanatic — с 1525 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fanatism

Ближайшее родство

существительные


epidemic

Происходит от ??

эпидемический, эпидемиологический


fap

бухой, пьяный


ethnic

Происходит от ??.

There are many ethnic Indonesians in the Netherlands.

В Нидерландах много этнических индонезийцев.

национальный


evergreen

Происходит от ??

вечнозелёный


evil

Происходит от прагерм. *ubilaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. yfel (кентск. evel), англ. evil, др.-сакс. ubil, др.-фризск. и ср.-нидерл. evel, нидерл. euvel, др.-в.-нем. ubil, нем. übel и др.; восходит к праиндоевр. *upelo-/*h₂upélos, от корня праиндоевр. *wap-/*h₂wep-, *h₂wap- «плохой, злой» (ср. др.-ирл. fel «плохой», хеттск. huwapp- «злой»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

evilly

Ближайшее родство

злой (несущий в себе зло, имеющий злые намерения)

плохой, скверный, порочный


excommunicate

отлучённый от церкви


even

плоский, ровный

ровный, однородный, равномерный

рассчитавшийся, расквитавшийся

точный, целый (о числах, суммах)


exercise

Происходит от ??

осуществимый


expendable

expendability

Ближайшее родство

существительные

expend

Ближайшее родство

потребляемый, расходуемый

невозвратимый, невосстановимый

(предназначенный для) одноразового пользования; недлительного пользования

такой, которым можно пожертвовать


expert

От лат. expertus «знающий по опыту», из experiri «пробовать, испробовать, испытывать»; далее из ex- «из-, от-» + perior (встречается только в перф. форме) «испытать». Англ. expert — с 1384 г.

опытный, знающий, сведущий; (высоко)квалифицированный

Expert accountant

Высококвалифицированный бухгалтер

данный специалистом или экспертом

Expert opinion

Экспертное заключение


favourite

излюбленный, любимый


feline

по-кошачьи хитрый, коварный


female

Происходит от лат. femella «девушка», уменьш. от femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»)Англ. female — примерно с 1315 г., заимств. из ст.-франц. femelle. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

женский, женского пола

женский, присущий женщине (женщинам), характерный для женщины

охватывающий, обнимающий; с внутренней нарезкой; "разъём-мама"


few

one of his few pleasures

одно из его немногих удовольствий

некоторые, несколько

Well, they’ve taken off like mad in the past few years, and they’re fetching prices that would make your eyes water; just the thing for wine snobs with more loot than sense.

Но в последние годы эти вина вдруг стали пользоваться бешеным спросом, а цены за них ломят такие, что у вас глаза на лоб полезут.


firstborn

первородный, перворожденный, первый (о чьём-либо ребёнке)


fit

подходящий, соответствующий

приспособленный


foam

пенообразующий

пенопластовый


folk

популярный, простонародный


foul

грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенный

The air within the cell was foul

Воздух в тюремной камере был спёртый

нечистый; гнойный, загноившийся

заразный (о болезни) , опухолевый, злокачественный

вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)

The foul smells of the place soon drove us away

Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали

разложившийся, испорченный (о пище)

Vulture is a foul feeder

Гриф питается падалью

грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)

бесчестный, грязный, предательский, подлый (о человеке или поступке)

гадкий, отвратительный, скверный

Foul journey

Отвратительная поездка

против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)

гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный

бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)

покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна)

запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)

покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне)


frame

рамочный, имеющий в основании раму

Frame antenna

Рамочная антенна

Frame semantics

Фреймовая семантика


fundamental

Происходит от ??

фундаментальный


funeral

похоронный, погребальный


funny

fun

Ближайшее родство

существительные

забавный, смешной; смехотворный; комический, курьёзный, потешный


furry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-furry.wav

Происходит от сущ. fur, из ??

пушистый (о животных)

меховой, покрытый или подбитый мехом (об изделии)


gay

gayness

Ближайшее родство

существительные

gaiety

Ближайшее родство

существительные

gaydom

Ближайшее родство

существительные

gayborhood

Ближайшее родство

существительные

gaylord

Ближайшее родство

существительные

gaywad

Ближайшее родство

существительные

gayer

Ближайшее родство

существительные

gaylord

Ближайшее родство

существительные

gayboy

Ближайшее родство

существительные

gayby

Ближайшее родство

существительные

gaysian

Ближайшее родство

существительные

gayphobia

Ближайшее родство

существительные

gaysome

Ближайшее родство

прилагательные

gaylicious

Ближайшее родство

gaytastic

Ближайшее родство

gayly

Ближайшее родство

гей, гомосексуальный; однополый

gay bar

gay marriage

однополый брак

весёлый, радостный (основные значения до 1960-х гг.)

Never was there a more copious fancy or greater reach of wit than what appears in Dr. Donne; nothing can be more gallant or genteel than the poems of Mr. Waller; nothing more gay or sprightly than those of sir John Suckling; and nothing fuller of variety and learning than Mr. Cowley’s.

Samuel Johnson, «The Life of Thomas Yalden», 1810 г.

The Life of Thomas Yalden

Here on the left bank of the Neva are also the huge, gay-colored buildings of the Admiralty, and St. Isaac’s Church, built wholly of granite and marble.

Георг Брандес, «Impressions of Russia», 1889 г.

Георг Брандес

Impressions of Russia

беззаботный, беспечный (основные значения до 1960-х гг.)

The Gay Nineties

Беззаботные 1890-е

распутный; лёгкого поведения (о женщине); бабник, повеса (о мужчине)

〈…〉it is possible for people years ago to have spent a gay life and to have not got rid of their disease, or they may have become diseased by their husbands or lovers

〈…〉возможно, что люди сколько-то лет назад вели распутную жизнь и не избавились от своего заболевания, либо же их могли заразить мужья или любовники

«Select Committee on Contagious Diseases Act», 1879 // «House of Commons, Reports from Committees»

яркий, пёстрый, блестящий; нарядный

Their costumes were gay with ribbons.

У них были очень нарядные костюмы с лентами.

и отстойный, беспонтовый, противный

This game is gay; let’s play a different one.

Эта игра отстойная; давайте поиграем в другую.


generic

Происходит от ??.

общий, родовой (характерный для определенного класса или группы предметов или объектов)

универсальный (о предмете, который может использоваться по разному, в разных областях применения)


geriatric

гериатрический (относящийся к лечению людей пожилого и старческого возраста)


giant

Происходит от др.-греч. γίγας «γίγας, гигант», далее из неустановленной формы. Это слово встречается в Септуагинте, отсюда его широкое распространение в европейских языках. Англ. giant встречается с 1297 г., заимств. через ст.-франц. geant из вульг. лат. *gagantem (nom. gagas). Вытеснило использовавшееся прежде др.-англ. ent. Прил. gigantic (встречается с 1612) заменило распространенное ранее gigantine. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гигантский, огромный, громадный


glare

блестящий и гладкий, как зеркало; зеркальный, сияющий


hairline

тонкий, как волос


hale

здоровый, крепкий


grand

От лат. grandis «большой, огромный» (восходит к праиндоевр. *gʷrandh- «большой, высокий»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

grandfather

существительные

grandmother

существительные

grandson

существительные

granddaughter

существительные

великий, величественный

превосходный


grape

Her clothes bore traces of ink staining and grape jam.


grayscale

полутоновый; относящийся к серой шкале; серый; ахроматический


grizzly

седоватый; с проседью


halt

(the halt) (в грамматическом значении существительного, собирательное) хромые

The halt and the blind

Хромые и слепые


hanging

Происходит от ??

hang

Ближайшее родство

висячий, подвесной

висящий, свисающий

нависающий, нависший, свешивающийся

заслуживающий повешения; по которому виселица плачет

поникший, удручённый, унылый


harlequin

Происходит от ??

клоунский, смешной, пародийный, шуточный

салатовый, жёлто-зелёный (о цвете)

многоцветный, пёстрый


ill

больной, нездоровый

дурной, плохой; злой, враждебный; вредный


illegal

illegality

Ближайшее родство

существительные

illegitimate

Ближайшее родство

прилагательные

illegally

Ближайшее родство

беззаконный, незаконный, противозаконный


imperfective

Происходит от ??.

несовершенный (о виде)


incendiary

Происходит от ??.

зажигательный

относящийся к поджогу

подстрекательский, сеющий рознь, раздор


individual

Происходит от ??.

личный, индивидуальный; предназначенный для одного лица

отдельный, частный; одиночный

The centum–satem division refers to the development of the dorsal series at the time of the earliest separation of Proto-Indo-European into the proto-languages of its individual daughter branches.

Деление на кентум и сатем относится к развитию дорсальных рядов во время самого раннего разделения праиндоевропейского языка на праязыки его отдельных дочерних ветвей.

характерный, особенный, присущий отдельному лицу


infant

детский, младенческий

My father’s family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip.

Фамилия моего отца была Пиррип, мне дали при крещении имя Филип, а так как из того и другого мой младенческий язык не мог слепить ничего более внятного, чем Пип, то я называл себя Пипом, а потом и все меня стали так называть.

Charles Dickens, «Great Expectations», 1860-1861 / перевод М. Лорие, 1960 гг.

Great Expectations

начальный, зачаточный; зарождающийся


influent

Происходит от ??

впадающий; втекающий


initiative

Происходит от ??

начинающий; начальный

вводный; предварительный


instant

От лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. instance впервые около 1380 г., заимтсв. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

настоятельный, безотлагательный, срочный

To be in instant need of something

Испытывать настоятельную необходимость в чем-либо

He has instant need of you.

Вы ему срочно нужны.

немедленный, незамедлительный, мгновенный

He became an instant celebrity

Он моментально стал знаменитостью

настоящий, текущий

Previous felonies were not related to the instant crime.

Предыдущие преступления не связаны с данным преступлением.

непосредственный, прямой

Instant danger

Непосредственная опасность

Instant dependence

Прямая зависимость

быстрорастворимый; быстрого приготовления

Instant coffee

Быстрорастворимый кофе

Instant pudding

Пудинг быстрого приготовления

в виде полуфабриката

Instant cake mix

Сухая смесь для кекса

"текущего месяца" (термин деловой переписки)

5 inst.

Пятого числа текущего месяца


insurgent

разбушевавшийся


intelligence

ɪnˈtɛlɪd͡ʒəns

разведывательный


heuristic

эвристический


irresponsible

Великобритания

безответственный


isometric

изометрический


hieroglyphic

ˌhaɪɹəˈɡlɪfɪk

Из франц. hiéroglyphique, из лат. hieroglyphicus, из др.-греч. ἱερογλυφικός, от ἱερογλυφέω, от ἱερός и γλύφω.

иероглифический


jade

нефритовый, жадеитовый

желтовато-зелёный


jet

См. jet I (существительное)

обычно о тяге, устройстве на такой тяге


jet

См. jet I (существительное)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


labial

Происходит от ??

labia

Ближайшее родство

существительные


lapidary

Происходит от лат. lapidarius «каменный, высеченный на камне» (также «каменотёс»), из lapis «камень». Англ. lapidary — с 1382 г., заимств. через ст.-франц. lapidaire. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гранильный; связанный с обработкой камней

(о надписи) выгравированный на камне

(о стиле) краткий, лапидарный, сжатый


laryngeal

Происходит от ??.

ларингальный


lawn

Происходит от ??

There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o'-nine tails, the Lord Mayor's Banquet, and the practice of kissing the Pope's toe.

Будут епископы с батистовыми рукавами, судьи в мантиях, отороченных горностаев, позорный столб, колодки, топчак, девятихвостая плеть, банкет у лорд-мэра, обычай целовать туфлю у папы.

Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ]

Джордж Оруэлл

1984


left

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels…

Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его…

«Св. Евангелие от Матфея», 25:41 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


home

От прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата».

homeland

Ближайшее родство

существительные

homeliness

Ближайшее родство

существительные

homework

Ближайшее родство

существительные

homesickness

Ближайшее родство

существительные

home-bird

Ближайшее родство

существительные

homely

Ближайшее родство

прилагательные

homing

Ближайшее родство

прилагательные

homelike

Ближайшее родство

прилагательные

home-keeping

Ближайшее родство

прилагательные

home-made

Ближайшее родство

прилагательные

home-baked

Ближайшее родство

прилагательные

home-bred

Ближайшее родство

прилагательные

homesick

Ближайшее родство

прилагательные

homeward

Ближайшее родство

прилагательные

home-coming

Ближайшее родство

прилагательные

homeless

Ближайшее родство

прилагательные

homewards

Ближайшее родство

домашний; для дома

home address

домашний адрес

местный, относящийся к данному месту

The home team won.

Хозяева поля выиграли.

Home Affairs Department of Hong Kong

Министерство внутренних дел Гонконга


homosexual

Происходит от др.-греч. ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять»Англ. homosexual — с 1892 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гомосексуальный


lever

Происходит от ??


hopeful

hope

Ближайшее родство

существительные

hopefulness

Ближайшее родство

существительные

hopefully

Ближайшее родство

надеющийся; питающий надежду

оптимистический

подающий надежды; обнадёживающий


hostile

Происходит от лат. hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вражеский, неприятельский, принадлежащий противнику

They were entering hostile territory.

Они входили на вражескую территорию.

враждебный, неприязненный, недружелюбный

They were hostile to the man.

Они были враждебно настроены по отношению к этому человеку.


light

Происходит от др.-англ. lēoht ‘яркий, светящийся’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
̀

light color

светлый цвет


light

Происходит от др.-англ. lēoht ‘лёгкий, простой’, от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lightweight

прилагательные

лёгкий (весом, по конструкции или оснащению, по изящности или отсутствию напряжённости)

light load

light sleep

light horse

лёгкая конница


like

подобный, похожий, сходный

одинаковый, равный, идентичный, тождественный

возможный; вероятный


linen

Происходит от ??

(материал) льняной, полотняный, парусиновый, холстяной

(цвет) льняной, цвета неокрашенной льняной ткани, светло-бежевый


literal

Происходит от лат. litteralis, далее из littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы. Англ. literal — с конца XIV в., заимств. через ст.-франц. literal Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

буквальный, дословный


lyric

имеющий отношение к мюзиклу или опере

имеющий отношение к арфе


main

mainland

существительные

главный, основной, важнейший


make-believe

выдуманный, воображаемый


maladroit

ˌmæl.ə.ˈdɹɔɪt

maladroitness

существительные

неловкий, неуклюжий


maroon

От франц. marron «коричневый», далее от итал. marrone.

бордовый, тёмно-красный, красно-коричневый


marsupial

Происходит от поздн. лат. marsupialis «сумчатый», из лат. marsupium «сумочка, кошелёк», далее из др.-греч. μαρσίπιον, уменьш. от др.-греч. μάρσιπος «мешок» (далее, возможно, из одного из вост. языков). Англ. marsupial — с 1696 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


material

материальный

He had all the material comforts of this world.

Он имел все материальные блага этого мира.


maverick

неортодоксальный, индивидуалистский, самобытный


maximum

Происходит от лат. maximum.

максимальный

These shoes have been styled for maximum comfort.

Эти туфли сконструированы для максимального удобства.


melon

Происходит от ??


merchant

Великобритания

коммерческий, купеческий, торговый

The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.

Основная функция коммерческих банков — накапливать капитал для промышленности.

занимающийся торговлей

Merchant prince.

Крупный оптовик, "король".

относящийся к торговому флоту

Merchant ship.

Торговое судно.

ходкий, пользующийся спросом (о товаре)


mere

простой, не более чем, всего лишь

чистый, без примесей


metallocene

металлоценовый


mimic

Происходит от ??

подражательный; переимчивый

притворный, мнимый

поддельный, искусственный

относящийся к мимикрии


miniature

Происходит от ??.

миниатюрный, небольшого размера, маленький


mod

ультрасовременный; стильный


moderate

Происходит от ??

умеренный; воздержанный, сдержанный

спокойный, выдержанный

умеренный; небольшой, несильный (о количестве, интенсивности проявления чего-либо)

средний, посредственный (о качестве)

доступный, приемлемый (о ценах)


moment

Великобритания

Происходит от лат. momentum «движущая сила, толчок», контракт. от *movimentum, далее от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


moral

Великобритания

Происходит от лат. moralis «моральный, нравственный», из mos (род. п. moris) «нрав, обыкновение, обычай», далее из неустановленной формы. Термин moralis введен Цицероном как калька с др.-греч. ἠθικός «нравственный, этический». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

моральный, нравственный; этический

Moral code

Нравственные нормы

духовный; внутренний, душевный

Moral support

Моральная поддержка

высоконравственный, добродетельный; порядочный; благопристойный

She is an extremely moral woman.

Она чрезвычайно высоконравственная женщина

менторский, наставительный, нравоучительный

Moral admonition / teaching

Наставление, нравоучение, поучение


mortuary

погребальный, похоронный, траурный, относящийся к похоронам

относящийся к смерти; напоминающий о смерти


mountaintop

Происходит от mountain + top. Далее первая часть - от :Шаблон:этимология:mountain. Вторая часть - от :Шаблон:этимология:top.


musical

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить». Англ. music — впервые около 1250 г., заимств. через ст.-франц. musique и лат. musica. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


movement

Происходит от ??

двигательный


narcoleptic

narcolepsy

Ближайшее родство

существительные

больной нарколепсией; нарколептический


narrative

Происходит от ??

повествовательный

сюжетно-тематический


national

От nation < лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Англ. nation — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. nacion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nation

существительные

nationality

существительные

nationalism

существительные

international

прилагательные

национальный (имеющий отношение к определенной нации)

national costume

национальный костюм

государственный (имеющий отношение к определенному государству)

Import tariffs were raised for the national interest.

Тарифы на импорты были повышены ради государственного интереса.


natural

От лат. nātūrālis «естественный, родной, врождённый», далее из natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

natural conditions

природные условия

natural resources

природные ресурсы

естественный

закономерный

непринуждённый


neat

неразбавленный


necessary

Происходит от ??

деньги, средства

отхожее место, нужник

материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица


necessary

Происходит от ??

necessariness

Ближайшее родство

существительные

necessarily

Ближайшее родство

прилагательные

необходимый, нужный

Mutual respect is necessary for any partnership to work.

Взаимное уважение необходимо для любого партнерства.

неизбежный, логически вытекающий

неотъемлемый

очевидный, не требующий доказательства


nectarine

нектариновый


negative

отрицательный, негативный

безрезультатный, не давший ожидаемого результата; отсутствующий

отрицательный (имеющий значение меньше нуля)

отрицательный (о напряжении, заряде); имеющий отрицательный потенциал (об узле схемы)

недоброжелательный, негативный

негативный, относящийся к негативу


nescient

ˈnɛsɪənt / ˈnɛʃənt

nescience

Ближайшее родство

существительные

не знающий (чего-либо); невежественный

агностический


net

Происходит от ??

чистый; нетто

Net weight.

Net income.


neuter

средний (род)

нетранзитивный (глагол)

без половых органов, бесполый


noble

Великобритания

благородный, великодушный

прекрасный, замечательный, превосходный

величественный, величавый, статный

Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal enclosure.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper

титулованный, знатный

благородный, инертный (о газе)

благородный (о металле)


Происходит от итал. nulla «ничто», от лат. nullus «никакой, ни один; несуществующий; пустой», далее из ne- + illus.

недействительный, не имеющий законной силы

незначительный, несущественный

пустой, несуществующий


numeral

Происходит от лат. numeralis «числительный», из numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Англ. numeral — с 1530 г., заимств. через ср.-франц. numéral (с 1474 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

числовой, численный; цифровой


nylon

Происходит от :Шаблон:этимология:nylon

нейлоновый, сделанный из нейлона

She skinned down her nylon panties.


obituary

əˈbɪtjʊəɹɪ ~ əʊ̯ˈbɪtjʊəɹɪ ~ əˈbɪtjʊəɹiː ~ əʊ̯ˈbɪtjʊəɹiː

Великобритания

əˈbɪtʃuˌɜɹi ~ oʊˈbɪtʃuˌɜɹi ~ əˈbɪtʃəɹi ~ oʊˈbɪtʃəɹi

погребальный, похоронный, связанный с похоронами

некрологический, связанный со смертью


off-hour

внеурочный, нерабочий (о времени)

ненапряжённый, свободный, не в час пик; во время спада активности


official

От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной

Official duties

Служебные обязанности

Official statement

Официальное заявление

казённый, формальный, бюрократический

Official circumlocution

Бюрократическая волокита

принятый в медицине и фармакопее


olive

Великобритания

оливковый (цвет), оливкового цвета, желтовато-зелёный


one-of-a-kind

необычный, своеобразный

единственный в своем роде

единичный (об изделии)


onyx

др.-греч. ὄνυξ


open

Происходит от ??

открытый, раскрытый

He entered the rest room and went right to an open stall.

Войдя туда, Босх шагнул к открытой кабине.

Michael Connelly, «City Of Bones» / перевод Д. Вознякевич, 2002 г. [НКРЯ]

City Of Bones

Д. Вознякевич

распахнутый (об одежде)

открытый, непересечённый (о местности)

But he was out and sprinting for the drainage ditch and the open field beyond.

Но тот уже выбежал и рванулся к дренажной канаве и открытому пространству за ней.

Stephen King, «Trucks» / перевод О. Васильев, 1973 г. [НКРЯ]

Trucks

Not many yards away grey battlements rose above the tree-tops, and after a minute's more walking they came out in an open grassy space.

В нескольких ярдах от них над верхушками деревьев поднимались серые зубцы, и через минуту они вышли на открытую поляну.

Clive Staples Lewis, «The Chronicles of Narnia. The Last Battle» / перевод Г.А. Островская, 1956 г. [НКРЯ]

Г.А. Островская

открытый, не имеющий верха

открытый, общедоступный

склонный (к чему-либо), подверженный (чему-либо)

свободный, незанятый (о времени)

свободный, открытый (о пути)

освободившийся от льда; открытый для навигации (о реке, гавани)

вакантный, свободный

незавершённый, нерешённый; открытый

щедрый; гостеприимный

отзывчивый, чуткий

открытый, откровенный; искренний

мягкий; рыхлый, пористый (о земле)

открытый(о качестве слога, звука)


opiate

опиумсодержащий, наркотический; успокоительный, снотворный (о препарате)

снотворный, дурманящий, вызывающий сон или бездействие


opponent

Происходит от ??

противоположный; расположенный напротив

противный, враждебный

возражающий, опровергающий

соперничающий; конкурентный


ore

Великобритания


panic

Происходит от франц. panique (эллипсис от словосочетаний типа peur panique, terreur panique ‘панический страх, ужас’, как субстантиват ж. р. с конца 1820-х), далее из др.-греч. πανικός «принадлежащий Пану; панический», далее из Πάν «Пан», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *peh₂- «оберегать, пасти», ср. др.-греч. πῶυ (pôu) ‘отара’, санскр. पूषन् (Pūṣan) ‘Пушан’, лат. pāscō, русск. пасти. Англ. panic — с начала XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


parallel

Происходит от ??

параллельный

аналогичный, подобный, похожий


paramilitary

ˌpɛɹəˈmɪlɪˌtɛɹi

военизированный, полувоенный


paranoiac

Происходит от ??

паранойяльный


participial

Происходит от ??.

деепричастный]]


pastoral

Происходит от ??.

сельский, пастушеский

пасторальный

наставнический, воспитательный


patient

Происходит от ??


pay

Происходит от ??

pay hospital

платная больница


pejorative

уничижительный, умаляющий, пейоративный

Pejorative comments

Уничижительные комментарии


perishable

От гл. perish, из лат. perire «гибнуть, исчезать», из per- «через» + ire «идти, ходить». Англ. perish — с XIII века, заимств. через ст.-франц. perir. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

perishability

Ближайшее родство

существительные

perishableness

Ближайшее родство

существительные

perisher

Ближайшее родство

существительные

perish

Ближайшее родство

perishably

Ближайшее родство

бренный, непрочный, преходящий, тленный

скоропортящийся


perk

бойкий, весёлый, задорный

дерзкий; наглый, самоуверенный


personal

персональный, личный

Liddy was offended by such a personal question.

Лидди была обижена столь личным вопросом.


perspective

Происходит от ??.

перспективный; сделанный по законам перспективы

оптический, зрительный


quality

Происходит от ??

качественный


pharmaceutical

ˌfɑɹməˈsutəkl̩

фармацевтический


queer

странный, необычный, чудной

сомнительный; подозрительный

увлечённый (кем-либо, чем-либо); помешанный (на ком-либо, чём-либо)


quiet

Происходит от лат. quietus «тихий, спокойный», далее из quies «покой, отдых; сон», далее из праиндоевр. *qwi- «покой». Англ. quiet (сущ.) — с 1300 г., заимств. из ст.-франц. В знач. прил. — с 1382 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тихий, бесшумный

тихий, молчаливый

Lulu was unusually quiet, which should have tipped us off that there was something wrong.

Прелесть была необычно молчалива, и это должно было подсказать нам, что происходит неладное.

Клиффорд Саймак, «Lulu»

Клиффорд Саймак

Lulu

спокойный, тихий, неподвижный

спокойный, укромный, уединённый

спокойный, неброский, приглушённый

тайный, секретный, негласный


phytochemical

фитохимический


pickup

дворовый, спонтанный

We played some pickup basketball after lunch.


pictorial

Происходит от ??.

изобразительный

яркий, живой; живописный

иллюстрированный

относящийся к живописцу; связанный с живописью

пиктографический, рисуночный


pink

Происходит от ??

левый, симпатизирующий социалистическому лагерю, идеалам коммунизма

Doing the laundry is a pink job.

Стирка — женское дело.

голубой, гей-

Michael Dukakis publicly disassociated himself from pink money during the 1988 US presidential election.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


random

От ср.-англ. randon «стремительность», далее из ст.-франц. randon, далее из франкск.; восходит к прагерм. *randa, из праиндоевр. *ren-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

случайный, произвольный, выбранный наугад


plastic

От лат. plasticus «пластический, скульптурный», далее из др.-греч. πλαστικός «пластичный, податливый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

послушный, податливый

пластичный, пластический

формообразующий

лепной, скульптурный

пластический, восстановительный

пластмассовый; пластиковый

синтетический, искусственный

поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественный


pleading

plead

Ближайшее родство

умоляющий, молящий; просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.)


plum

От лат. prūnum «слива (плод)», далее из др.-греч. προῦνον (proûnon), поздней формы προῦμνον (proûmnon) «слива (плод)», из неустановленной формы, предположительно из одного из анатолийских языков.Англ. plum от ср.-англ. ploume и др.-англ. plume, из зап.-герм. *plūmā (откуда также: ср-нидерл. prume, нидерл. pruim, др.-в.-нем. pfluma, pfruma, нем. Pflaume); раннегерм. заимств. из вульг. лат. *pruna от лат.


ratite

бескилевой, страусообразный (о птицах)


reactionary

Происходит от лат. reactio «обратное действие», из reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Ср.-лат. reactio изначально появилось в научном обиходе. Англ. reaction введено в начале XVII века как калька с франц. réaction. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

reactance

Ближайшее родство

существительные

reaction

Ближайшее родство

существительные

reactionist

Ближайшее родство

существительные

reactionlessness

Ближайшее родство

существительные

reactant

Ближайшее родство

прилагательные

reacting

Ближайшее родство

прилагательные

reactionless

Ближайшее родство

прилагательные

react

Ближайшее родство

противодействующий, дающий обратную реакцию


read

Происходит от ??

reader

Ближайшее родство

существительные

reading

Ближайшее родство

существительные

deep-read

Ближайшее родство

прилагательные

well-read

Ближайшее родство

прилагательные

образованный


real

ˈɹiːəl / ɹɪə̯l / ɹiːl

Из поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Англ. real — с XIV века, заимств. через. ст.-франц. reel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

настоящий, истинный, действительный, реальный; действительно существующий, не выдуманный, не воображаемый

A story of real life.

История из реальной жизни.

настоящий; натуральный

real silk

натуральный шёлк

This is real leather.

Это натуральная [настоящая] кожа.

a real talent

настоящий талант

настоящий, истинный, подлинный

What is the man’s real name?

Как его настоящая фамилия?

настоящий, неподдельный, непритворный, подлинный; искренний

These are real tears!

Это настоящие слёзы!

сущий, отъявленный

действительный, вещественный (о числе)

истинный, абсолютный

real beauty

истинная красота


rear

Происходит от ??

задний, расположенный сзади; тыльный


polka-dot

ˈpəʊ.kə ˌdɒt

в горошек (о рисунке узора)


reciprocal

Происходит от ??


reducing

reduce

Ближайшее родство

понижающий, редуцирующий; приводящий


pontifical

Происходит от лат. pontificalis «понтификальный, жреческий», далее из pontifex «понтифик, жрец», далее, предположительно, из pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-, + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

епископальный; епископский; первосвященнический


pop

Происходит от ??.

популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публики

относящийся к поп-музыке


poppy

попсовый, лёгкий, запоминающийся, прилипчивый (о популярной музыке)


porosity

пористость, порозность


refractory

ɹɪˈfɹæk.təɹ.i

непокорный, неподатливый, упрямый; упорствующий (в своей неправоте); настойчивый

трудноизлечимый; не поддающийся лечению (о ране, болезни и. т. п.)

The wound was at first refractory.

На первых порах рана плохо поддавалась лечению.

невосприимчивый (к болезнетворным факторам); крепкий (об организме)

огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий

Refractory coat

Огнеупорное покрытие


possessive adjective

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


register

ларингальный


regular

ˈɹɛɡ.jʊ.lə, ˈɹɛɡ.jə.lə

Великобритания

От лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

правильный, нормальный, регулярный, систематический

стандартный, обычный

Regular service

Регулярное сообщение, регулярные рейсы

регулярный, кадровый

Regular army

Регулярная армия

квалифицированный; профессиональный

формальный; официальный, соответствующий правилам этикета

правильный, регулярный

регулярный, правильный

настоящий, сущий

Regular clergy

Чёрное духовенство


relationship

Происходит от ??


relative

Происходит от лат. relativus «относительный; соотносительный», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

относительный; сравнительный; релятивный

коррелятивный, соотносительный; взаимный

соответственный, соответствующий; корреспондирующий; имеющий отношение (к чему-либо); релевантный

относительный

параллельный


relict

реликтовый, остаточный


precipitate

стремительный; быстрый, поспешный, скорый

опрометчивый, (чересчур) поспешный, неосмотрительный; безрассудный


renegade

ренегатский, изменнический, предательский


preppy

преппи (свойственный учащимся или выпускникам дорогостоящей частной подготовительной школы)


principal

Происходит от ст.-франц. principal, от лат. prīncipālis.

principally

Ближайшее родство

главный, основной


private

Происходит от лат. privatus «частный», из prīvāre «отнимать, лишать», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri Англ. private — примерно с 1380 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

частный, личный, приватный, конфиденциальный

закрытый, необщедоступный


sage

Происходит от ??


tank

Происходит от "индийск.; ср. гуджарати tankh, маратхи tanken, tanka «резервуар с водой»; вероятно, из санскр. tadaga-m «пруд». Англ. tank — с 1610-х, заимств. через португальск. В знач. «топливный бак» — с 1902 г.; в знач. «боевая бронированная машина» — с 1915 г., отчасти как кодовое обозначение: при отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что это партия цистерн. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


safe

safety

существительные

защищённый от опасности; в безопасности

верный, надёжный; заслуживающий доверия

классный, крутой


proxy

доверенный, уполномоченный

сделанный, совершенный или выданный по доверенности или через доверенное лицо

Proxy voting

Голосование по доверенности или через представителя

относящийся к представителям или уполномоченным

вспомогательный


revolute

закрученный назад или вниз


puppet

Происходит от ст.-франц. poupette, уменьш. от poupée (см. также ср.-лат. *pupata), которое, в свою очередь, происходит от лат. pupa «кукла, марионетка; девочка».

марионеточный, кукольный


test

Происходит от англ. test, из ст.-франц. test, из лат. testum (testu) «глиняный сосуд». В знач. «испытание, проверка» — с 1594 г. Англ. test в знач. «сосуд для проверки драгоценных металлов» — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

испытательный, пробный, контрольный, проверочный

Test station

Контрольная станция


punk

Происходит от ??


punk

Искаж. от spunk или заимств. из одного из алгонкинских языков, ср. унами punkw ‘пыль’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

больной, нездоровый, слабый

нехороший, дрянной


textile

текстильный; ткацкий


pussy

Происходит от существительного pus, далее от лат. pus «гной, сукровица», далее из праиндоевр. *pu- «портиться, гнить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

pus

существительные

гнойный, гноящийся

a pussy wound

гноящаяся рана


right

От прагерм. *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

прямой (не согнутый)

правильный; правый, верный; справедливый

We are fighting for a right cause.

Мы бьёмся за правое дело.

It’s not right for them to get all the money.

Это не справедливо, что все деньги достанутся им.

правильный, верный, точный

You gave the right answer.

Ты ответила правильно.

правильный, подходящий, надлежащий; уместный

He is the right person for the job.

Он правильный человек для такой работы.

здоровый, здравый; исправный

Are you in your right mind?

Ты в здравом уме?

прямой (об угле), прямоугольный (о треугольнике)

A right triangle has a right angle.

У прямоугольного треугольника один угол прямой.

What do I have in my right hand?

Что у меня в правой руке?

правый, реакционный


savory

salt

Ближайшее родство

существительные

вкусный, аппетитный

пикантный, (на вкус) острый, приятный


thick

thicket

существительные

Thick walls

Толстые стены

имеющий такую-то толщину

A metre thick

Толщиной в один метр

жирный (о шрифте, почерке и т. п.)

густой, частый

Thick forest

изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)

A town thick with conquerors

Город, наводнённый завоевателями

многочисленный, многолюдный

Willing workers are not so thick on the ground these days.

Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.

мутный (о жидкости)

вязкий, густой

To solidify into a thick jelly

Застыть до консистенции густого желе

тусклый; неясный, туманный (о погоде)

A very dull, dark thick morning.

Очень хмурое, тёмное, туманное утро.

хриплый, сиплый, низкий (о голосе)

неразборчивый, невнятный (о речи)

His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says.

Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.

глупый, тупой, непрошибаемый

They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet.

Они уверены, что политики — народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.

(thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)

He was quite thick with his pastor.

Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.

This is too thick for me. I’m cruising outa (= out of) here.

Это уже слишком. Я сваливаю отсюда.

плотный, дородный, упитанный


thrill-seeker

относящийся к любителям острых ощущений, свойственный любителям острых ощущений; экстремальный


roast

Происходит от ??


ritual

обрядовый, ритуальный


rogue

норовистый, непокорный, непослушный (о животном)

неуправляемый, неконтролируемый

плутишка, шалун; озорник; проказник


tough

жёсткий, плотный, упругий, прочный, тугой, прочный

стойкий, выносливый, упорный

грубый, крутой, упрямый, несговорчивый,

сильный, выносливый, упорный

грубый, крутой, упрямый, несговорчивый, сильный

трудный, несгибаемый

преступный, закоренелый, неисправимый


root

От ср.-англ. root, от позднего др.-англ. rōt, от др.-сканд. rōt, от прагерм. *wrot, от праиндоевроп. *wrd- «корень».

корневой, исходящий из корня, являющийся корнем чего-либо


rum

странный, чудной


transsexual

трансгендерный, транссексуальный


rough

От прагерм. *rukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ruh и англ. rough, ср.-нидерл. ruuch и нидерл. ruig, др.-в.-нем. ruher, нем. rauh. Англ. rough в знач. глагола — с конца XV века. В знач. прил. «приблизительный» — с 1607 г.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

грубый (недостаточно обработанный и т. п.); жёсткий

неровный; ухабистый (о дороге)

дикий, необитаемый

бурный (о море и т. п.); резкий (о ветре)

суровый (о климате, погоде)

грубый, неделикатный (о речи, манерах)

примерный, приблизительный

неотделанный, необработанный

резкий, неприятный (о звуке)


trendy

trend

Ближайшее родство

существительные

модный, стильный


royal

От франц. royal «королевский», далее из лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

царский, королевский; монарший; царственный

величественный, царственный, полный достоинства

царский, роскошный, великолепный


tributary

Происходит от ??

платящий дань, подчинённый

являющийся притоком

дополнительный, вспомогательный

подчинённый (о породе)


trick

Происходит от ??

сложный, трюковой


schematic

схематичный; схематический


scratch

черновой, набросочный; написанный наспех

случайный, неумышленный, нечаянный


tendon

Происходит от ??


separate

Происходит от ??

This chair can be disassembled into five separate pieces.


sesquipedalian

многосложный, очень длинный

склонный к употреблению длинных, мудрёных слов; насыщенный такими словами


sharp

Великобритания

Происходит от ??

острый, остроконечный; отточенный

определённый, отчётливый

о различии, очертании и т. п.

резкий, разительный

острый, тонкий

о слухе, зрении и т. п.

крутой, резкий

о спуске, повороте, подъёме и т. п.

резкий, сильный

резкий, пронзительный

резкий, пронизывающий

острый, проницательный

сообразительный, наблюдательный

бдительный, внимательный

едкий, острый

едкий, колкий

о словах, замечаниях

суровый, жестокий

хитрый, коварный; нечестный

быстрый, энергичный

повышенный на полтона; диезный


sheeny

сияющий, блестящий


shirt

Происходит от ??


short

От прагерм. *skurta-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceort, scort и англ. short, др.-сканд. skorta, skort, др.-в.-нем. scurz и др.; восходит к праиндоевр. *(s)k(ʷ)er-.

короткий, недлинный

низкий, невысокий (о человеке, предмете)

краткий; длящийся недолго; краткосрочный

маленький, короткий (о книге, рассказе и т. п.); сокращённый, укороченный

краткий (о гласном звуке)

краткий, отрывистый (о движении, ударе, серии чего-либо повторяющегося)

испытывающий недостаток, нехватку (чего-либо), нуждающийся (в чём-либо)

песочный (о тесте); песочный, рассыпчатый (о печенье)

хрупкий, ломкий (о металле)

неразведённый, крепкий (обычно о спиртном)


shotgun

От англ. shot ‘дробь’ + gun ‘ружьё’.

вынужденный (выполненный под угрозой)

Shotgun compromise

Вынужденный компромисс

беспорядочный, быстро перебирающий много различных вариантов

Shotgun approach

Бессистемный подход


treble

тройной, утроенный


signal

выдающийся, замечательный; знаменательный, поразительный


tense

Происходит от :Шаблон:этимология:tense

натянутый, тугой

tense muscles

напряжённые мускулы

возбуждённый, напряжённый

tense anxiety

нервное напряжение


twin

Происходит от ??

двойной; сдвоенный, спаренный; парный, образующий пару (близнецов, родственных предметов)

идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный


two-timing

двуличный, лживый


wabbit

измождённый, измотанный


wake

кильватерный


slope

наклонный, покатый


ware

Происходит от ??

знающий, осведомленный

бдительный, осмотрительный, осторожный


snap

Происходит от ??

поспешный, внезапный


uniform

От лат. uniformis «единообразный».

приведённое к единообразию


waste

ненужный, непригодный, бесполезный

отработанный

бракованный, непригодный (о сырье)

пустынный, незаселённый; невозделанный

опустошённый


socialist

социалистический


yacht

Происходит от ??


upset

расстроенный


upthrust

выпирающий вверх


sole

Великобритания

единственный, одиночный

Sole heir

Единственный наследник

исключительный, единоличный

Sole responsibility

Единоличная ответственность

исключительный, не имеющий себе равных

уединённый (о месте)

не состоящий в браке (преим. о женщине)


solitary

Происходит от ??

одиночный, отдельный; обособленный

живущий обособленно (не стадом, роем, стаей и т. п.)

растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.); единичный, раздельный

одинокий, отшельнический, уединённый

заброшенный, уединённый, безлюдный

единственный, единичный; исключительный


weird

Великобритания

weirdly

Ближайшее родство

потусторонний, сверхъестественный, таинственный

странный, причудливый

I look weird with blue hair.

Я выгляжу странно с голубыми волосами.

роковой, фатальный


welter-weight

welterweight

Ближайшее родство

существительные

второго полусреднего веса; выступающий во втором полусреднем весе (до 147 фунтов или 67 кг)


welterweight

welter-weight

Ближайшее родство

существительные


sooth

Аналогично существительному.

устар. или поэт. истинный, правдивый, искренний; достоверный


sound

здоровый, крепкий

качественный, неиспорченный, неповреждённый; прочный

устойчивый, стабильный; надёжный; платёжеспособный

крепкий, глубокий (о сне)

здравый; правильный; благоразумный

способный, умелый

действительный, законный


south

South park.


sovereign

Происходит от ??

sovereign nation


vagabond

Происходит от лат. vagabundus «странствующий, скитающийся», далее из vagari «блуждать, бродить, странствовать», далее от vagus «странствующий, скитающийся, неустойчивый», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бродячий, блуждающий


wide-awake

то же, что wide awake бодрствующий, недремлющий, неспящий, проснувшийся

He was now wide-awake and sitting up in bed.

Теперь он совершенно проснулся и сидел в постели.

то же, что wide awake бдительный, осторожный, осмотрительный

то же, что wide awake сообразительный, находчивый; проницательный; ловкий, хитрый

Wide-awake broker

Ловкий посредник


wind-up

wind

Ближайшее родство

wind up

Ближайшее родство

заключительный

a wind-up clock


windy

wind

Ближайшее родство

существительные

обдуваемый ветром

быстрый, стремительный

несерьёзный, пустой, несущественный; поверхностный

многословный; говорливый; болтливый

тщеславный, хвастливый


zing

сл. привлекательный


spare

запасной, запасный; резервный; лишний, свободный, дополнительный

На досуге

умеренный, скромный, скудный

худощавый; худой, тонкий, тощий


spastic

спазматический, спастический


variable

изменчивый, непостоянный, переменчивый


special

От лат. speciālis «особый, особенный», далее из sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

specialist

Ближайшее родство

существительные

speciality

Ближайшее родство

существительные

specific

Ближайшее родство

прилагательные

specialize

Ближайшее родство

особый, особенный, специальный


spendthrift

неэкономный, расточительный


wrong

to get hold of the wrong end of the stick

неправильный, неверный

The whole calculation is wrong.

Весь расчёт неверен.

несправедливый, нечестный

ошибочный, связанный с заблуждением

To be quite wrong

Жестоко ошибаться

неблагонадёжный, не вызывающий доверия (в нравственном или ином отношении)

неисправный, сломанный

Something is wrong with the motor.

Мотор неисправен.

изувеченный, уродливый

неподходящий; несоответствующий

He took the wrong street.

Он пошёл не по той улице.

изнаночный (о стороне)

фальшивый (о ноте)


squab

маленький и толстый

молодой, неоперившийся, недавно вылупившийся (о птенцах)


squat

a squat grey building of thirty four stories

приземистое серое здание в тридцать четыре этажа

Олдос Хаксли, «О дивный новый мир», 1932 г.

Олдос Хаксли

О дивный новый мир

squat man

коренастый человек


stag

холостяцкий, мужской; предназначенный только для мужчин


stale

несвежий, чёрствый

Stale bread

Черствый хлеб

спёртый; затхлый

Stale air

Спертый воздух

Stale water

Затхлая вода

переутомившийся; выдохшийся; перетренировавшийся (о спортсмене)

He has gone stale on the job and needs a vacation

Он выдохся на работе и нуждается в отпуске

To go stale

Перетренироваться, утратить спортивную форму

тривиальный, банальный; избитый, утративший новизну

A novelty that will quickly grow stale.

Новинка, которая быстро станет банальной.

давно просроченный

утративший силу


vertical

Происходит от ??

вертикальный

The cliff is almost vertical.

Скала практически вертикальная.


stand

Происходит от ??


vestal

посвящённый Весте

девственный, непорочный, целомудренный


veteran

От лат. veteranus «старый солдат, ветеран», далее из vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

опытный, заслуженный


steep

чрезмерный, завышенный

преувеличенный, невероятный, неправдоподобный


still

От прагерм. *steljaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stille и англ. still, нем. still, нидерл. stil (восходит к праиндоевр. *stelǝ-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тихий, бесшумный, безмолвный

неподвижный, спокойный

неигристый (о вине; негазированный (о напитке)


stock

Происходит от ??

обыденный, стандартный

He gave me a stock answer.


stone

Великобритания

От прагерм. *stainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stan и англ. stone, др.-сканд. steinn, датск. steen, др.-в.-нем. stein и нем. Stein, готск. stains и др. восходит к праиндоевр. *stai- Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

каменный; сделанный из камня

полный, абсолютный, безусловный, совершенный

пьяный, а также находящийся в состоянии наркотического опьянения


stove

Великобритания

Stove heating

Печное отопление

Stove plant

Тепличное растение


straight

неизогнутый, прямой

невьющийся (о волосах)

прямой, вертикальный

искренний, прямой, честный

верный, надежный

обычный, традиционный, не отклоняющийся от правил; консервативный


straw

желтоватый, соломенного цвета

ненадёжный, сомнительный


stray

Происходит от ??.

заблудившийся; бездомный; беспризорный

случайный; редкий; отдельный

ненатянутый, ослабленный

рассеянный; побочный, паразитный


violet

лиловый, фиолетовый


virginal

Происходит от лат. virgo «дева, девушка», далее из праиндоевр. *werg- (*merg-) «девушка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

девственный; невинный, непорочный


virid

Происходит от лат. viridis «зелёный»

viridian

Ближайшее родство

существительные

viridity

Ближайшее родство

существительные

viridescent

Ближайшее родство

прилагательные

зелёный, изумрудный


virtuoso

От итал. virtuoso, букв. «добродетельный, сильный», от лат. virtus «добродетель».


sublime

возвышенный, высокий (о языке, стиле)

величайший; совершенный, безупречный; безукоризненный, превосходный


subordinate

зависимый (от кого-либо, чего-либо), подчинённый

второстепенный, низший


substantive

Происходит от лат. substantivus «существительный», далее из substantia «сущность, существо», от гл. substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

реальный, существующий, действительный

независимый, самостоятельный

субстантивный


superior

От лат. superior < лат. superus «верхний, вышний», далее из super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

высший, превосходящий


surprise

Великобритания

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

неожиданный, внезапный


volunteer

добровольный, добровольческий, волонтёрский


sweet

Великобритания

От прагерм. *swotijaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. swete и англ. sweet, др.-сакс. swoti, шведск. söt, датск. sød, ср.-нидерл. soete, нидерл. zoet, др.-в.-нем. swuozi, нем. süß. Восходит к праиндоевр. *swad-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сладкий (о вкусе)

Sweet apple.

Сладкое яблоко.

милый, приятный, очаровательный (о внешности)

ласковый; любимый, милый

слащавый, приторный

сладкозвучный, благозвучный, мелодичный

душистый, ароматный

A sweet scent.

Душистый запах.

свежий, неиспорченный (о пище); не прокисший, неиспорченный (о молоке)

пресный (о воде); несолёный (о масле)

Sweet butter.

Несолёное масло.

добрый, любезный, готовый помочь

It was sweet of him to help out.


system

Происходит от ??


Baptist

От др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр. *gwabh- «погружать, погружаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


German

Великобритания

Germany

Ближайшее родство

Germanic

Ближайшее родство

прилагательные

германский, немецкий


Nazi

Происходит от нем. Nazi, сокращение нем. Nationalsozialist.


Muslim

Происходит от ??

мусульманский


Tatar

Crimean Tatar

Ближайшее родство

существительные

Tatarstan

Ближайшее родство

существительные


Roman

Великобритания

Rome

Ближайшее родство


Vietnamese

Происходит от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).

Vietnam

Ближайшее родство


Происходит от ??

первоклассный


able

Происходит от ??

способный, талантливый

компетентный, умелый, умеющий, знающий

мочь, быть в состоянии


abrupt

резкий (о движении)

грубый (о манерах и т. п.)

отрывистый, неровный (о стиле)

обрывистый, крутой

скачкообразный (об изменении и т. п.)


absent

Происходит от ??

отсутствующий


adjuvant

вспомогательный, добавочный, дополнительный


adolescent

Происходит от ??

юный, молодой; юношеский; подростковый


agglutinant

Происходит от ??

agglutinative

Ближайшее родство

прилагательные

агглютинирующий; склеивающий; липкий, клейкий

агглютинирующее вещество; склеивающее вещество


amateur

Происходит от ??.

любительский; непрофессиональный; самодеятельный

дилетантский; слабый, незрелый, несовершенный


Andorran

От названия страны (Andorra)

Andorra

Ближайшее родство

андорранский


blonde

Происходит от :Шаблон:этимология:blonde

светлый (о волосах); светловолосый, блондинистый

Не petted her blonde hair and then caressed her forehead with his lips.


bogue

Происходит от ??

сленг, страдающий от отсутствия наркотиков


barrage

заградительный


Breton

Происходит от ??


British

Происходит от ??

британский; английский

The Anglo-Saxons settled in the British Isles from the mid-5th century and came to dominate the bulk of southern Great Britain.

Англосаксы поселились на Британских островах с середины V века и стали доминировать на большей части юга Великобритании.


auburn

Происходит от ??

золотисто-каштановый, тёмно-рыжий, красновато-коричневый


bioluminescent

Происходит от ??

bioluminescence

Ближайшее родство

существительные

биолюминесцентный


brute

От франц. brut ‘грубый’.


civil

От лат. civilis «гражданский, государственный», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

civilian

существительные

civilization

существительные

civilized

прилагательные

гражданский, общественный

She went into civil service because she wanted to help the people.

Она пошла в гражданскую службу, потому что хотела помогать людям.


diagnostic

диагностический


combustible

combustion

Ближайшее родство

существительные


command

Великобритания

Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

находящийся в распоряжении командования


dire

страшный, ужасный, жуткий

гнетущий, зловещий, мрачный, тяжелый

неприятный, мерзкий, отталкивающий, противный


direct

прямой, непосредственный

откровенный; неприкрытый

постоянный (ток)


communal

Происходит от ??

коммунальный, общественный

относящийся к коммуне

относящийся к Парижской Коммуне

относящийся к религиозным или национальным общинам


disparate

Происходит от ??

диспаратный, несравнимый, несоизмеримый

(в корне) отличный


diurnal

Происходит от ??.

дневной, выполняемый за день

дневной; действующий днём


divergent

От лат. divergens, прич. наст. от divergere «отклоняться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + vergere «клониться, склоняться», далее из праиндоевр. *werg- «поворачивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расходящийся (в разные стороны)

Divergent rays

Расходящиеся лучи

отклоняющийся, отходящий (от какого-л. направления)

отличающийся, отличный, другой

Thence arise divergent opinions.

Отсюда и появляются различные мнения.

дивергентный

расходящийся (о рядах)

рассеивающий (о линзе)


confident

Происходит от ??

People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.


champion

чемпионский; занявший первое место

отличный, первоклассный


chance

случайный, непредвиденный


contingent

contingency

Ближайшее родство

существительные

contingently

Ближайшее родство

случайный; непредвиденный

возможный, вероятный

зависящий (от)

условный (зависящий от определенных условий)


endurance

Происходит от ??


copyright

См. существительное

охраняемый авторским правом

относящийся к охране авторских прав


far

От др.-англ. feor.


ex

Происходит от приставки ex-, далее от лат. ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экс-, бывший


flexible

Происходит от лат. flexibilis «гибкий, гнущийся», далее из flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна) . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гибкий; гнущийся; мягкий, эластичный

податливый, легко приспосабливаемый; гибкий

покладистый; сговорчивый, уступчивый


extractible

Происходит от лат. extrahere «вытягивать, вытаскивать», далее из ex- «из-, от-» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

extractant

Ближайшее родство

существительные

extractibility

Ближайшее родство

существительные

extraction

Ближайшее родство

существительные

extractable

Ближайшее родство

прилагательные

extract

Ближайшее родство

извлекаемый; экстрагируемый

вынимаемый, съёмный


extravagant

Происходит от ??

неэкономный, расточительный

неумеренный, непомерный (о требованиях, цене)

сумасбродный, нелепый; экстравагантный (о поведении, одежде)

блуждающий; скитающийся


habile

Происходит от ??

искусный, ловкий, умелый


indigo

индиго (цвет)


journal

Происходит от ??


hypocrite

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy — примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


junior

Как прилагательное фиксируется в английском языке с конца 13в. в значении "более молодой, более младший". Происходит от лат. iunior «более молодой, более младший», сравнительной степени от лат. iuvenis «юный, молодой; юноша, молодой человек», этимологически «тот, кто обладает жизненной силой» (от корня праиндоевр. *yeu- «жизненная сила, энергия молодости» (см. young (прил.)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


instrumental

инструментальный


inverse

обратный; противоположный


laid

форма прош. вр. и прич. прош. вр. от lay

отложенный (об икре)

полегший (о хлебе)


lame

Происходит от ??

хромой; увечный; парализованный

неправильный, хромающий (о стиле, размере)

неубедительный, неудовлетворительный


major

Великобритания

Происходит от лат. major «больший, старший», сравн. степень от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Англ. прил. major — с XIII века; в качестве обозначения муз. лада — с XVII века, как обозначение воинского звания — с 1643 г. (заимств. через франц., скор от sergent-major). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

старший, главный, основной

совершеннолетний


gray

От ср.-англ. gray, далее от др.-англ. græg.

gray area

существительные

grayhound

существительные

тоскливый, мрачный

the era of gray, boring banality and stagnation

эпоха мрачности, скучной пошлости и застоя

Daniel C. Gerould, Stanisław I. Witkiewicz, «The Beelzebub Sonata: Plays, Essays, Documents», 1980 г.

имеющий неясное, спорное или неопределенное качество


marginal

Происходит от ??

написанный на полях

граничный, приграничный, находящийся с краю

крайний, минимальный, предельный

второстепенный, незначительный, несущественный

маргинальный


master

главный, старший; основной, господствующий

master aerodrome

основной аэродром

искусный; квалифицированный; на профессиональном уровне

master craftsman

искусный мастер

master criminal

профессиональный преступник

отличный, превосходный, высшего качества

законченный, отпетый

He is a master liar.

Он законченный лгун.

основной, главный; сводный

master catalogue

сводный каталог

Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.

Сохраните одну (контрольную) копию для себя, а остальные передайте другим.


nominal

Происходит от ??

номинальный, существующий только по имени

ничтожный; условный, символический, номинальный

поимённый; именной

номинальный; нарицательный

номиналистический

запланированный, соответствующий плану; заданный, расчётный; штатный


occidental

Происходит от лат. occidentalis «западный», далее из occidens «запад», от гл. occīdere «падать, валиться», далее из ob «к, против, перед» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


octuple

восьмикратный; восьмеричный


offensive

Происходит от ср. лат. offensivus, далее из offendere «ударять; поражать», далее из ob «к, против, перед» + -fendere (только в сочетаниях) «ударять», восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обидный, оскорбительный

I find your comments offensive.

Я нахожу ваши комментарии оскорбительными.

агрессивный, наступательный, наступающий

наступательный

отвратительный, неприятный, противный


omnibus

Происходит от лат. omnibus, формы дат. п. мн. ч. от omnis «каждый, всякий», то есть «каждым, всяким, всем».

многоаспектный, комплексный

о поездах пассажирский


once

прежний, бывший; давний


orient

Происходит от ??

(в архитектуре) восточный

поднимающийся


oriental

От лат. oriens (восток).


sacramental

сакраментальный


sanguine

От франц. sanguine «сангина», форма ж. рода прил. sanguin «кровяной», далее из лат. sanguineus «кровяной», далее из sanguis «кровь», от неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сангвинический (о темпераменте)

Sanguine temperament

Сангвинический темперамент

оптимистический; оптимистичный, уверенный в успехе

Sanguine view

Оптимистический взгляд

румяный (о лице)

кроваво-красный

то же, что sanguinary кровавый, кровопролитный

Sanguine war

Кровопролитная война

то же, что sanguinary кровожадный; жестокий

Sanguine person

Кровожадный человек


rapt

Происходит от ??

восхищённый, восторженный

сосредоточенный (на чём-либо), поглощённый (чем-либо)

вознесённый, унесённый (на небеса)


satin

Происходит от ??


rational

Происходит от ??

рациональный


taupe

серо-коричневый; тёмно-серый


secret

От лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* семантике
(См. Общепринятые правила).

тайный, секретный


permanent

Происходит от лат. permanens «постоянный», от гл. permanere «оставаться, сохраняться», далее из per «через» + manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться». Англ. permanent — с XV века, заимств. через. ср.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

постоянный, неизменный; долговременный; перманентный

It's a temporary job, but I'm hoping it will be made permanent.

Это пока что временная работа, но я надеюсь, что она станет постоянной.


senior

пожилой, старшего возраста, старшего поколения

senior citizens

граждане старшего возраста, пожилые граждане, пожилые люди, представители старшего поколения


simple

От лат. simplus «простой», далее из simplex «простой, несоставной», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

несложный, простой, лёгкий

It is simple and convenient to use.

Он прост и удобен в использовании.

простодушный, простоватый, наивный; доверчивый, легковерный

глуповатый, непросвещённый

незнатный, простой (о происхождении)

незамысловатый, незатейливый; простой, скромный

простой, неразложимый, элементарный

простой (о листовой пластинке, состоящей из одного элемента)


pied

пёстрый, разноцветный, носящий разноцветную одежду


square

квадратный (имеющий квадратную форму, квадратное основание и т. п.)

квадратный (о единицах площади)

квадратный; возведённый в квадрат, в квадрате

образующий прямой угол, перпендикулярный

широкий, массивный

правильный, ровный, точный, чёткий

правильный, прямой, честный, справедливый

ровняющийся, достигающий какого-либо уровня, доходящий до какого-либо уровня, уравненный, приравненный

ничейный, равный (о счёте)


triple

тройной; утроенный, троякий

Triple portion

Тройная порция


stout

сильный, жилистый

гордый, высокомерный

плотный, прочный


underground

подпольный, нелегальный, секретный, тайный

андеграундный


roman

прямой (шрифт)


poison

ядовитый; отравляющий


routine

Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный

Routine functions

Ежедневно выполняемые обязанности

шаблонный; монотонный

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.

Routine duty

внутренняя служба


portable

переносной, передвижной, портативный

выполнимый; доступный


portfolio

Происходит от ??

portfolio investments

портфельные инвестиции


pose

позировать; принимать позу

ставить в позу; располагать каким-либо образом

излагать, формулировать (вопрос, проблему)


western

Великобритания

west

Ближайшее родство

существительные

westerner

Ближайшее родство

существительные


zigzag

зигзагообразный


zoom

ам. сл. бесплатный


progression

Происходит от ??

прогрессивный


public

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

public

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicity

Список всех слов с корнем pub

существительные

publication

Список всех слов с корнем pub

существительные

publisher

Список всех слов с корнем pub

существительные

publishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

unpublishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicist

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicism

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicising

Список всех слов с корнем pub

существительные

pub

Список всех слов с корнем pub

существительные

publican

Список всех слов с корнем pub

существительные

public

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

published

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

unpublished

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publishing

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicated

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicised

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicized

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publish

Список всех слов с корнем pub

unpublish

Список всех слов с корнем pub

publicate

Список всех слов с корнем pub

publicize

Список всех слов с корнем pub

publicise

Список всех слов с корнем pub

publicly

Список всех слов с корнем pub

общественный

публичный, открытый, общедоступный


puce

Происходит от ??

красновато-коричневый


eco

экологичный, экологический


prosperous

Происходит от ??.

процветающий, преуспевающий

богатый, состоятельный, зажиточный

успешный, удачный

благоприятный


fell

лютый, свирепый, страшный, ужасный

острый, сильный (о боли, страданиях и пр.)

смертельный (о яде, ядовитом веществе)


lax

От латинского laxus (широкий, просторный, свободный)

laxative

Ближайшее родство

существительные

laxative

Ближайшее родство

прилагательные

вялый, слабый; ненатянутый; расслабленный

неплотный; рыхлый; пористый

нестрогий, необязательный, разболтанный, распущенный, расхлябанный

The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.

небрежный, неряшливый

просторный, свободный (об одежде и т. п.)

неясный, неопредёленный, смутный, неточный

ненапряжённый (о качестве звука)

склонный к поносу, слабый (о кишечнике)


prominent

Происходит от лат. promineo «выдаваться вперед, выступать», далее от ??

prominently

Ближайшее родство

прилагательные

выступающий, торчащий

выпуклый, рельефный, выступающий вперед

заметный, видный, бросающийся в глаза

выдающийся, знаменитый, известный

Miletus was also home to the Ionian school of philosophy, and many of the most prominent pre-Socratic philosophers lived in Miletus.

Милет также был домом для ионийской философской школы, и многие из самых выдающихся философов-досократиков жили в Милете.


felt

войлочный, фетровый


hop

См. hop II (существительное).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


pliable

мягкий, гибкий, пластичный, поддающийся


blithe

blithely

Ближайшее родство


savage

дикий (находящийся в природном состоянии)

жестокий, беспощадный, злой, свирепый

грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованный

взбешённый, разгневанный

сленг великолепный, замечательный


absolute

От лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

absolution

Ближайшее родство

существительные

absoluteness

Ближайшее родство

существительные

absolutize

Ближайшее родство

полный, абсолютный


slim

Происходит от ??

Movie stars are usually slim, attractive, and young.

Кинозвезды обычно стройные, привлекательные и молодые.


manifest

От итал. manifesto «объявление», далее из лат. manifestus «явный, очевидный», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-) + -festus (одного корня с infestus, defendo). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

очевидный, явный, ясный

It is a manifest and visible error.

Это очевидная ошибка.


banana

Аналогично banana I.


abandoned

abandonedness

Ближайшее родство

существительные

abandonee

Ближайшее родство

существительные

abandonment

Ближайшее родство

существительные

abandon

Ближайшее родство

заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный на произвол судьбы

падший, распутный; отъявленный

несдержанный; безудержный; необузданный, неконтролируемый; бурный

отработавший, недействующий, нефункционирующий (о КА, РН)


ambivalent

противоречивый

амбивалентный


amiable

благожелательный, дружественный, приветливый


amicable

От лат. amicabilis «дружеский, дружественный», далее из amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

amicability

Ближайшее родство

существительные

amicably

Ближайшее родство

дружелюбный, дружеский, дружественный

мирный, полюбовный


angry

anger

Ближайшее родство

существительные

angrily

Ближайшее родство

сердитый; злой; разгневанный, раздражённый; рассерженный; недовольный

angry voices

сердитые голоса

I was angry because he was late.

Я был зол, потому что он опоздал.

воспалённый, покрасневший, гиперемированный


antiinflammatory

Происходит от ??

противовоспалительный


atmospheric

От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);
* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;
* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

atmosphere

Ближайшее родство

существительные

атмосферный, атмосферический


awake

не спящий, проснувшийся, бодрствующий

чётко сознающий; понимающий

осторожный, бдительный, настороженный (насторожённый)


bent

Происходит от ??

согнутый, изогнутый


black

Великобритания

От прагерм. *blak- «тёмный», от которой в числе прочего произошли: др.-норв. blakkr, др.-англ. blac (откуда англ. bleach), англ. black из др.-англ. blæc, заменившего др.-англ. sweart в качестве основного обозначения чёрного цвета. Прагерм. *blak- связано с праиндоевр. *bhleg- «гореть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

темнокожий, чернокожий, негритянский

черноволосый

чёрный, дурной, злой; мерзкий, отвратительный

нелегальный, чёрный


boiling

кипение, кипячение


business formal

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


canine

Происходит от лат. caninus «собачий», далее из canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

собачий, псиный

относящийся к семейству псовых


certain

Происходит от франц. certain «определённый», далее из вульг. лат. *certanus, из класс. лат. certus «верный; определённый», из cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

certainty

Ближайшее родство

существительные

uncertain

Ближайшее родство

прилагательные

certainly

Ближайшее родство

точный, определённый

некий, некоторый, отдельный, определённого рода (вида, количества, степени)

уверенный, убеждённый

определённый, известный, верный, проверенный, надёжный; бесспорный


contemporary

kənˈtɛmpəˌɹəɹi

Происходит от лат. contemporarius «одновременный», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + temporarius «временный», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

одного возраста; одной эпохи; живущий или существующий в одно время с кем-либо, чем-либо

одновременный, синхронный, совместный

современный; модернистский, ультрасовременный


cool

Происходит от прагерм. *koluz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. col (откуда англ. cool), норв. kjøle, датск. køle и т. п. Связано с праиндоевр. *gel- «холод; замерзать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

прохладный, свежий

Store prescriptions and other medicines in a cool, dry place.

Храните лекарства в прохладном сухом месте

«The Instructions», июнь 2008 г. // «Esquire» CoCA

The Instructions

Cool wind blew across his face.

Свежий ветер овеял его лицо.

Kathleen O'Neal Gear, W. Michael Gear, «People of the lightning», 1996 г. CoCA

People of the lightning

холодный (о цвете)

Both trees and snow get energy from the tension created by the juxtaposition of warm and cool colors.

Linda S Price, «Kathleen Kolb: Versatility in Vermont», сентябрь 2007 г. // «American Artist» CoCA

Kathleen Kolb: Versatility in Vermont

сентябрь 2007

невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный

I'm determined to remain cool and poised for Pitman and I parted early this morning with some harsh words flung about on both our sides like gravel.

Joyce Carol Oates, «So Help Me God», зима 2005 г. // «The Virginia Quarterly Review» CoCA

So Help Me God

крутой, клёвый, классный

As for the rest of it, I'm lucky to have a cool car and plenty of money.

Что же касается всего прочего, то мне просто выпала удача иметь крутую тачку и кучу денег.

Michelle Tauber, «Whole new man», сентябрь 2002 г. // «People» CoCA

Whole new man

сентябрь 2002


crude

Происходит от лат. crudus «кровавый, сырой, незрелый; грубый», далее из праиндоевр. *krue-do-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сырой, необработанный

crude data

сырые данные

простенький, простецкий, примитивный

He built a crude shelter of branches and leaves.

Он соорудил простенький шалаш из веток и листьев.

грубый, бесцеремонный

a crude remark

грубая реплика


derogatory

унизительный, уничижительный, принижающий, непочтительный

умаляющий (заслуги, достоинства)

умаляющий (законные права)

уничижительный


different

Происходит от лат. differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

difference

Ближайшее родство

существительные

differenciator

Ближайшее родство

существительные

differencing

Ближайшее родство

существительные

differentiability

Ближайшее родство

существительные

differentiable

Ближайшее родство

прилагательные

differential

Ближайшее родство

прилагательные

indifferent

Ближайшее родство

прилагательные

differ

Ближайшее родство

differently

Ближайшее родство

отличный, иной, непохожий, другой, отличающийся, различный

необыкновенный, особенный

разнообразный, разный

другой (следующий из множества вариантов)


divine

От лат. divinus «божественный; бог», далее из deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.). . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

божественный; божий

Divine Comedy

«Божественная комедия»

посвященный, адресованный Богу; религиозный, святой, священный

Divine service

Церковная служба, богослужение

богоподобный; божественный; небесный, неземной

The divine Shakespeare

Божественный Шекспир

изумительный, божественный

Divine proportions

Божественные пропорции

Divine right

Право помазанника божьего

обращенный к Богу


dodgy

изворотливый; увёртливый


ecological

Происходит от ??

экологический


flamboyant

Происходит от французского flamboyant ("огненный, волнистый"), являющегося причастием глагола flamboyer ("пылать, гореть"), далее от старофранцузского flamboier, которое, в свою очередь, является производным от слова flambe ("пламя").

When we see some of the monstrous and flamboyant blossoms that enrich the equatorial woods, we do not feel that they are conflagrations of nature; silent explosions of her frightful energy. We simply find it hard to believe that they are not wax flowers grown under a glass case.

Когда мы видим какие-то чудовищные и яркие цвета, то не задумываемся, что это природные пожары, молчаливые взрывы энергии самой природы. Нам просто трудно поверить, что это не восковые цветы, выращенные под стеклом.

G. K. Chesterton, «The Optimism of Byron», 1902

The Optimism of Byron


formidable

Происходит от лат. formidabilis «страшный, ужасный», далее от formidare «бояться», от formido «страх, страшилище». Родств. греч. Μορμώ «страшилище, пугало (детское), бука».

странный, грозный

труднопреодолимый; очень трудный

огромный, внушительный

He has mastered a formidable amount of material.

Он усвоил огромное количество материала.


high

От прагерм. *kaukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heh (Англия), heah (Уэссекс) и англ. high, др.-сакс. и др.-в.-нем. hoh, готск. hauhs, нидерл. hoog, нем. hoch. Восходит к праиндоевр. *koukos, *keu-k- (ср. русск. куча). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

highness

Ближайшее родство

существительные

high mountain

высокая гора

high cloud

высокое облако

большой, высокий

high speed

большая скорость

high temperature

высокая температура

дорогой, высокий

living is high

жизнь дорога

high bid

высокая цена

сильный; интенсивный

high heat

сильная жара

high farming

интенсивное земледелие

высший, высокопоставленный; верховный

high caste

высшая каста

high official

высокопоставленный чиновник

high command

верховное командование

лучший, высший

in the high sense of the word

в лучшем смысле слова

the highest efficiency

наивысшая производительность

высокий, возвышенный, благородный

high calling

высокое призвание

high ideals

возвышенные идеалы

high spirit

благородный дух


horizontal

ˌhɒɹɪˈzɒntəl

horizon

Ближайшее родство

существительные

горизонтальный


iffy

сомнительный, подозрительный, не внушающий доверия

приблизительный, неточный, неопределённый


impeccable

Из лат. impeccabilis «непогрешимый», далее из im- + -peccabilis;
* первая часть — из in- «не-, без-»;
* вторая часть — из peccare «спотыкаться; ошибаться; грешить», далее из праиндоевр. *ped- «нога». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

безгрешный, непорочный; непогрешимый

безукоризненный, безупречный, совершенный

She had impeccable taste in clothes.

Что касается одежды, то здесь у неё был безупречный вкус.

безошибочный, верный, точный


inflammatory

возбуждающий, разжигающий, подстрекательский

воспалительный


kewl

крутой, клёвый (искаж. cool)

You kewl. Wanna chattin'?


latent

От лат. latens (-entis) «скрытый, невидимый», от гл. lateo «latere, скрываться, прятаться». Англ. latent — с 1459 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

скрытый, тайный, латентный


legal

Великобритания

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Англ. legal — с середины XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

правовой, юридический; судебный

Legal capacity

Правоспособность

Legal aid bureau

Юридическая консультация

законный; узаконенный; легальный

What I did was perfectly legal.

То, что я делал, было абсолютно легально.

основанный на законе Моисея


libertine

вольноотпущенный

свободомыслящий

безнравственный, распущенный, развратный


limp

Происходит от ??

мягкий, нежёсткий

безвольный, слабый

(о половом члене) обмякший, не имеющий эрекции


little

маленький, небольшой, малый

малочисленный, малый

короткий, близкий (о времени, расстоянии)

маленький (по возрасту)

небольшой, незначительный; несущественный; несерьёзный; мелкий


mendacious

mendacity

Ближайшее родство

существительные

mendaciously

Ближайшее родство