so-called

Происходит от so + called, далее от англ. call, далее от :Шаблон:этимология:call

так называемый, известный под именем/названием

The British economist John Mill, among others, propounded the so-called wages-fund theory.

Английский экономист Джон Милль, среди прочих, предложил так называемую теорию фонда заработной платы.

так называемый; с позволения сказать

Her so-called honesty partakes of rudeness.

Её так называемая прямота отдаёт грубостью.


avid

Происходит от ??

жадный (до чего-либо), алчный (на что-либо), заядлый

Avid for reading

Жадный до чтения, читающий запоем

An avid climber

Заядлый альпинист


daft

Происходит от ??

глупый; довольно странный, дурацкий; неблагоразумный, легкомысленный

This is a daft idea.

Это глупая идея.

You're asking a lot of daft questions.

Ты задаёшь слишком много дурацких вопросов.

I now ask myself how I could have been so daft.

Я теперь спрашиваю себя, как я могла быть такой безрассудной.

помешанный (на ком-либо, чём-либо)

I'm just daft about dogs.

Я просто помешана на собаках.


halfway

Происходит от ??

лежащий на полпути

находящийся на равном расстоянии между двумя точками


chubby

Происходит от ??

круглолицый, полнощёкий


lackadaisical

Происходит от межд.lackadaisyувы! (выражение апатии), вариант устар.lackadayувы, далее от alack the day. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lackadaisically

Ближайшее родство

lackadaisy

Ближайшее родство

апатичный, бездеятельный, вялый

томный; преувеличенно сентиментальный, мечтательный


six-figure

Происходит от six + figure, далее от ??

шестизначный

Six-figure number

Шестизначный номер


bat-eyed

Происходит от ??

глупый, ограниченный

ненаблюдательный, непроницательный


untold

Происходит от ??

нерассказанный

Untold suffering

Невыразимые страдания

нераскрытый; сохранённый в тайне

He left the secret untold.

Он не раскрыл тайны.

несосчитанный; бессчётный, бесчисленный, неисчислимый


cracking

Происходит от crack + -ing, далее от ??.

отличный, превосходный

She's in cracking form now.

Она сейчас в отличной форме.

энергичный, бодрый, быстрый

Cracking pace

Энергичная походка, бодрый шаг


lawful

Происходит от law+ -ful, далее от ??

Is it lawful to hunt deer in this state?

Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате?

руководимый законами природы


adipogenital

Происходит от ??

адипозогенитальный


speechless

Происходит от speech + -less, далее от прагерм. *sprækijo/*sprēkō «речь, язык», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spræc, spæc, ср.-англ. speche, speke, англ. speech, др.-фризск. spreke, др.-сакс. spraca, ср.-н.-нем. sprake, нж.-нем. Spraak, Sprook, норв., шведск. språk, датск. sprog, исл. sprok, нидерл. spraak, др.-в.-нем. sprahha, нем. Sprache (алеманнск., бав. Sproch) и др. Связано с прагерм. *sprekaną «говорить, шуметь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


foureyed

Происходит от four + eye, далее от ??

человек, носящий очки


rudimentary

зачаточный, рудиментарный, слаборазвитый, элементарный


forgetful

забывчивый, забывающий

She has become very forgetful in recent years.

Она стала очень забывчива в последние годы.

невнимательный, небрежный (по отношению к кому-либо / чему-либо)

Sometimes people are forgetful of good manners.

Порой люди пренебрегают хорошими манерами.

заставляющий забыть; приносящий забвение


astronomical

астрономический


wayward

Происходит от way + -ward, далее от ??

своенравный; несговорчивый, капризный, упрямый

непредсказуемый, неуправляемый, неустойчивый

The movement of events is often as wayward and incomprehensible as the course of human thought.

Ход событий часто столь же непостижим и непредсказуем, как движение человеческой мысли.

сбившийся с пути; заблудший; ставший на путь преступлений


keen

Происходит от :Шаблон:этимология:keen

острый, с колющим концом или режущим краем

Keen sword

обладающий высокой чувствительностью

Keen eyesight

Острое зрение

проницательный, сообразительный

Keen boy

Сообразительный мальчик

увлечённый, пылкий

‘Come along,’ shouted the old gentleman, addressing Mr. Winkle; ‘a keen hand like you ought to have been up long ago, even to such poor work as this.’

— Пожалуйте! — крикнул пожилой джентльмен, обращаясь к мистеру Уинклю. — Такому страстному охотнику, как вы, полагается давным-давно быть на ногах, даже ради такого пустяка.

Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна [Викитека]

Чарльз Диккенс

The Pickwick Papers

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

He's a keen chess player.

Он фанатичный шахматист.

стремящийся (к чему-либо)

He was keen to begin classes.

Ему не терпелось начать занятия.

глубокий, сильный (о чувствах или ощущениях)

Keen hunger

Сильный голод

интенсивный, пронизывающий, резкий

Keen wind

Пронизывающий ветер

Keen scent

Резкий запах

отличный, прекрасный, великолепный

What a keen day!

Какой прекрасный день!


stable

Происходит от лат. stabilis «стойкий; постоянный», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стойкий; устойчивый

Stable equilibrium

Стойкое равновесие

крепкий, прочный

Stable foundation

Крепкий фундамент

неизменный, неизменяемый, постоянный

Stable result

Неизменный результат

твёрдый, непоколебимый; решительный


persistent

Происходит от лат. persistere «пребывать, оставаться; упорствовать», далее из per «через» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

настойчивый, упорный

You are a very persistent woman, Miss Hillman.

Вы очень настойчивый человек, мисс Хиллман.

I was nothing if not persistent in the pursuit of my goal.

Я очень упорно добивался своей цели.

стойкий; устойчивый; постоянный

To enjoy a persistent superiority

Удерживать постоянное превосходство

длительный, продолжительный

Persistent rain

Непрерывный дождь

стабильный, неизменный

Typewriters were in persistent demand.

Пишущие машинки неизменно пользовались спросом.

вечнозелёный (о листве)

постоянный (о зубах)

стойкий, медленно разлагающийся

Persistent pesticides

Стойкие пестициды

постоянный, перманентный (объект) (существующий в файле, базе данных или пересылаемый в сети, время жизни которого не ограничено временем выполнения создавшей и использующих его программ)

упорный; закоренелый; хронический


firm

Великобритания

Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

крепкий, прочный, твёрдый

To be on firm ground

Иметь твёрдую почву под ногами; чувствовать себя уверенно

устойчивый, зафиксированный (о положении предмета в пространстве)

конкурентоспособный, устойчивый

The pound was firm against the dollar.

Курс фунта был устойчив по отношению к доллару.

учреждённый, принятый (о положении, законе)

непоколебимый, непреклонный, решительный

It is my firm belief.

Я твёрдо верю в это.

And the learned gentleman, with a firm and steady frown, placed his hands on his hips, and smiled suspiciously to the jury.

Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» [Викитека]

Чарльз Диккенс

The Pickwick Papers


ineffective

Происходит от in- + effective, далее от лат. effectus «исполнение, действие, эффект», связ. с гл. efficere «делать, изготовлять; причинять», далее из ex- «из-, от-» + facio «facere, делать». Англ. effect — примерно с 1350 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

безрезультатный, неэффективный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный

Ineffective efforts

Бесплодные попытки

Ineffective remedy

Неэффективное лекарство

невыразительный, невпечатляющий, "блёклый"

The architecture of this town is very ineffective.

Архитектура этого города очень невыразительна.

недействительный, не имеющий силы

неспособный, неумелый, некомпетентный

Unfortunately, his secretary is absolutely ineffective.

К сожалению, его секретарь совершенно некомпетентен.


titular

титулованный

должностной, служебный


timid

несмелый, боязливый, робкий, трусливый


bashful

застенчивый, скромный, несмелый, боязливый, робкий


ingrain

Происходит от ??

окрашенный до начала прядения (о пряже, шерсти)

изготовленный из подобной пряжи или шерсти

Ingrain carpet

Двусторонний ковёр из предварительно окрашенной пряжи

присущий, войственный, укоренившийся


flip

Происходит от ??

нахальный, бесстыдный; дерзкий, наглый; грубый; легкомысленный

The tone of the book is sometimes too flip.

Стиль книги иногда слишком легкомысленный.


bloodshot

Происходит от blood + shot, далее от ??

налитый кровью (о глазах)


potential

Происходит от лат. potentialis «мощный», далее из potentia «сила, мощь», далее из potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

потенциальный; вероятный, возможный; скрытый

Potential entrants

Потенциальные конкуренты

связанный с напряжением; статический

Magnetic potential difference

Разность магнитных потенциалов


pointy

Происходит от ??

заострённый, остроконечный, острый


unmarked

Происходит от un- + mark + -ed, далее от ??

неотмеченный

Day unmarked by noteworthy incidents

День, не отмеченный какими-нибудь особенными событиями

немаркированный

Unmarked word

Немаркированное, непомеченное слово, слово без маркера или метки

незамеченный

He passed quietly unmarked.

Он прошёл никем не замеченный.


immune

Происходит от ??

неуязвимый, невосприимчивый

His self-confidence made him immune to criticism.

Уверенность в себе делала его неуязвимым для критиков.

Immune to a disease

Невосприимчивый к болезни

защищённый, ограждённый

Among the friends, she felt immune from the hostile world.

Среди друзей она чувствовала себя защищённой от враждебного мира.

свободный, освобождённый

Immune from prosecution

Свободный от судебного преследования

Immune from tax payment

Освобождённый от уплаты налога

пользующийся неприкосновенностью, иммунитетом

иммунный, защитный

Immune system

Иммунная система


reluctant

Происходит от ??

reluctantly

Ближайшее родство

делающий что-либо с большой неохотой, по принуждению; сопротивляющийся

They dragged the reluctant animal into the cage.

Они затащили упирающееся животное в клетку.

неохотный; вынужденный, вырванный силой

Reluctant answer

Вынужденный ответ


adopted

Происходит от ??

приёмный (о ребёнке, родителе); усыновлённый, удочерённый

Adopted child

Приёмный ребёнок

принявший, приютивший, предоставивший гражданство (о государстве)

Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country.

Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.

принятый (о законодательстве, плане, методах и т. п.)

Adopted legislation

Принятое законодательство

Adopted methods

Принятые методы


in-between

Происходит от in + between, далее от ??.

переходный, промежуточный


ironclad

Происходит от iron ‘железо’ + clad ‘покрывать’.

покрытый бронёй, бронированный

облицованный железом

жёсткий, твёрдый; нерушимый; железный

ironclad alibi

железное алиби


demented

Происходит от ??

слабоумный, страдающий слабоумием

ненормальный, чокнутый, сумасшедший

He threw himself out of the room like one demented.

Он выскочил из комнаты, как сумасшедший.


antihistaminic

антигистаминный


knee-deep

Происходит от ??


non-existent

Происходит от non + existence, лат. exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. existence — примерно с 1380 г., заимств. через ст.-франц. Гл. exist — вторичное образование из existence. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

несуществующий


reverent

Происходит от ??

почтительный, благоговейный, трепетный


unbeknownst

Происходит от ??

неведомый, неизвестный


unbeknown

Происходит от ??

неведомый, неизвестный

Unbeknown to us, they had already left.

Они уже уехали, не поставив нас в известность

Gentlemen unbeknown to ladies give their arms to ladies aforesaid, to conduct them into dinner.

Джентльмены, не знакомые с дамами, подают им руку, чтобы проводить на ужин.


senile

Происходит от ??

старый, старческий, престарелый


waist-deep

Происходит от waist + deep, далее от ??

глубиной по пояс; доходящий до пояса


everchanging

Происходит от ??

постоянно меняющийся


cloudless

Происходит от ??

безоблачный, ясный


impenetrable

Происходит от ??

недостижимый, недоступный, неприступный, непроходимый

High impenetrable wall

Высокая неприступная стена

непроницаемый; непроглядный

Impenetrable fog

Непроницаемый туман

негнущийся, негибкий

Mind impenetrable by/to new ideas

малопонятный, непостижимый, неясный

His theory was absolutely impenetrable.

Его теория была совершенно непостижима.


multivolume

Происходит от ??


scholarly

Происходит от ??

учёный, научный; свойственный учёным

Apart from Standard Italian, these languages are often referred to as dialetti "dialects", both colloquially and in scholarly usage.

За исключением стандартного итальянского языка, эти языки часто называют dialetti («диалектами»), как в разговорной речи, так и в научном обиходе.

эрудированный


unusable

Происходит от un- + usable, далее от ??

неиспользуемый

неподходящий, непригодный


meager

Происходит от ??

худой, тощий, чахлый

изнурённый, слабый, вялый

To lead a meagre life

Вести убогую жизнь

недостаточный; небольшой, скудный

бедный содержанием; ограниченный

постный (о режиме питания, еде)

To make meager


counterproductive

Происходит от counter + productive, далее от ??

контрпродуктивный, приводящий к обратным результатам

Improved safety measures in cars can be counterproductive as they encourage people to drive faster.

Оборудование автомобилей дополнительными средствами безопасности подчас приводит к обратному результату, так как автомобилисты начинают ездить с более высокой скоростью.


postmortem

Происходит от ??.

относящийся к вскрытию трупа, аутопсии


childish

Происходит от ??

детский; юный

Childish curls

Детские кудряшки

незрелый, неразвитой, несерьёзный, ребяческий, глупый (ведущий себя несоответственно своему возрасту)

It was childish of him to do that.

С его стороны было сущим ребячеством поступить так.


triconnected

Происходит от ??


perplexed

Происходит от ??

озадаченный, сбитый с толку, растерянный, ошеломлённый

запутанный, замысловатый, сложный

A perplexed question

Запутанный вопрос

спутанный, переплетённый (о материальных объектах)


malign

Происходит от лат. malignus «злой, злобный», далее из malus «плохой, злой», из неустановленной формы + -gnus (одного корня с gignere «порождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пагубный; вредный; дурной

опасный, страшный

злобный, злой, недобрый, недоброжелательный, злостный

злокачественный


hysterical

Происходит от лат. hystericus «истерический», из др.-греч. ὑστέρα «матка» (восходит к праиндоевр. *udero- «живот, чрево»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истерический, истеричный

To get hysterical about something

Стать истеричным из-за чего-либо


skillful

искусный, опытный, квалифицированный

мастерский, хорошо сделанный


distraught

смятенный, смущённый

The distraught mother is seeking to find her lost child.

потерявший рассудок, обезумевший

If you are upset, you are distraught.


anxious

беспокоящийся

to be anxious about smb.'s health

быть беспокоящимся о чьём- л. здоровье

тревожный, беспокойный

anxious moment

тревожный период

сильно желающий, жаждущий (чего-либо, сделать что-либо)


livid

Происходит от ??

синевато-багровый; серовато-синий

мертвенно-бледный

злой, разозлённый


molten

Происходит от ??

расплавленный

источающий тепло, сияние


cocksy

самоуверенный, самонадеянный; дерзкий; нахальный, наглый


coclosed

ковариантно замкнутый, козамкнутый


hinky

насторожённый; подозрительный, недоверчивый

подозрительный, вызывающий подозрение

испуганный; нервный; дёрганый


hindermost

самый задний, наиболее отдалённый; последний; тыловой


god-awful

Происходит от ??

чертовский, ужасный


jazzy

jazz

Ближайшее родство

существительные

живой, оживлённый; несдерживаемый, необузданный

пёстрый, яркий; кричащий, вызывающий

дутый, лживый, фальшивый, обманный


jealous

jealousy

Ближайшее родство

существительные

ревнивый; ревнующий

завидующий, завистливый

бдительный, заботливый


jake

Происходит от ??

подходящий, что надо


external

Происходит от ??

externity

Ближайшее родство

существительные


wholesale

Происходит от ??.

огульный, массовый, производимый без разбору


predetermined

Происходит от pre- + determine + -ed, далее от лат. determinare «ограничивать, отделять», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

предопределённый, предрешённый

заранее установленный

заранее решённый, предубеждённый


uninhabited

Происходит от ??

Access to uninhabited Kahoʻolawe island is also restricted and anyone who enters without permission will be arrested.

Доступ на необитаемый остров Кахоолаве также ограничен, и любой, кто войдет туда без разрешения, будет арестован.


distinct

Происходит от ??

отдельный; особый, индивидуальный; отличный

Distinct way of thinking

Особый склад ума

отчётливый; внятный, чёткий, ясный; членораздельный

определённый, явный

отмеченный (чем-либо) , украшенный


stupendous

Происходит от лат. stupere «останавливаться, замирать», из праиндоевр. *(s)tupe- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

громадный; огромной важности

изумительный


periodical

Происходит от ??

периодический; появляющийся через определённые промежутки времени

Periodical shifts of mood

Периодическая смена настроения

выпускаемый через определённые промежутки времени (о газетах, журналах и т. п.)

Periodical press

Периодика, периодическая пресса, периодические издания


never-fading

Происходит от ??

неувядаемый, неувядающий, вечно цветущий


snow-white

Происходит от ??

белоснежный, чисто белый

Snow-white hyacinth

Белоснежный гиацинт


stagnant

Происходит от лат. stagnare «останавливать, делать неподвижным», далее из stagnum «озеро, пруд, болото», далее из праиндоевр. *stag-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стоячий (о воде); застойный, застоявшийся

Stagnant air

Спёртый воздух

закоснелый, косный

инертный, вялый; тупой


straight-through

Происходит от ??

сквозной; проходной


olden

Происходит от ??

старый, былой, древний


ancient

Великобритания

Происходит от ??

древний; старинный, старый

He presently returned with a very ancient bottle.

Вскоре он вернулся со старинной бутылкой в руках.

Remains of ancient art at Athens

Остатки античного искусства в Афинах

престарелый; умудрённый (годами)

вышедший из моды


dreambound

Происходит от ??

мечтающий, связанный мечтой


irreparable

непоправимый


irremediable

непоправимый


irretrievable

непоправимый


tempest-tossed

Происходит от ??

страдающий от бурь


unpainted

Происходит от ??

неокрашенный, непокрашенный

блеклый, бесцветный


expeditionary

Происходит от expedition, далее от лат. expeditio «набег, экспедиция», далее из expedire «распутывать; налаживать, снаряжать, оснащать», далее из ex- «из-, от-» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экспедиционный

Expeditionary force

Экспедиционные войска


unheard

Происходит от ??

невыслушанный

небывалый, неслыханный


homeward

Происходит от ??

ведущий, идущий к дому; обратный, возвращающийся


hit-and-run

Происходит от ??

о тактике быстрой смены позиции игрока в бейсболе (в момент подачи питчера)

Since the hit-and-run play involves two players, there is usually the exchange of a secret signal between them.

Поскольку приём "бросай-беги" требует участия двух игроков, обычно имеет место секретный обмен сигналами между ними.

относящийся к дорожному происшествию, виновник которого скрылся

Hit-and-run driver

Водитель, скрывшийся с места ДТП

молниеносный (о стремительной атаке, за которой следует быстрый отход)

The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.

Повстанцы осуществляют внезапные и молниеносные атаки на военные объекты.


everlasting

ˌevə'lɑːstɪŋ

Происходит от ??

вечный, бессмертный

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

«Евангелие от Матфея», 19:29 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

бесконечный, постоянный

Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting.

Иногда работа кажется неблагодарной и бесконечной.

утомительный, надоедливый

He was an everlasting sympathy-seeker who demanded attention.

Он был докучливым поклонником, требующим внимания.

прочный, стойкий, долговечный

I can recommend this material; it's everlasting wear.

Я могу порекомендовать этот материал; он практически не изнашивается.

сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях)


disobedient

disobedience

Ближайшее родство

существительные

disobey

Ближайшее родство

disobediently

Ближайшее родство

непокорный, непослушный


pepper

Происходит от ??


undefined

Происходит от ??

undefinable

Ближайшее родство

прилагательные

undefinably

Ближайшее родство

неопределённый, неясный

Obama sent troops to fight undefined mission in Afghanistan

The Washington Post

And whereas the wants of the Californians were nebulous and undefined, the wants of the Okies were beside the roads, lying there to be seen and coveted: the good fields with water to be dug for, the good green fields, earth to crumble experimentally in the hand, grass to smell, oaten stalks to chew until the sharp sweetness was in the throat.

И тогда как требования калифорнийцев были туманны и неопределённы, требования Оки отличались реальностью: все то, к чему они стремились, лежало тут же у дороги, дразня глаз, разжигая зависть.

John Steinbeck, «The Grapes of Wrath», 1939 г. [НКРЯ]

The Grapes of Wrath

неопределённый

Two of the most famous examples are that division by zero and zero to the power of zero are both undefined.

Wikipedia

неопределённый

In computing (particularly, in programming), undefined value is a condition where an expression does not have a correct value, although it is syntactically correct.

Wikipedia


pithy

мясистый, богатый сердцевиной, с мякотью (о стебле растения)

толстокорый, толстокожий (обычно об апельсине)

содержательный, по существу, полный смысла (о тексте); сжатый, лаконичный, краткий (о стиле)

мощный; энергичный; крепкий


emergent

Происходит от ??

внезапно возникающий, неожиданно появляющийся; эмерджентный


advisory

Великобритания

adviser

Ближайшее родство

существительные

advisor

Ближайшее родство

существительные

рекомендательный, совещательный, консультативный, консультационный

The advisory committee could only offer advice, but since that was almost always accepted they had real power.

Консультативный комитет мог только давать советы, но поскольку они почти всегда принимались во внимание, у них была реальная власть.


operable

операбельный


substantial

Происходит от ??

substantiality

Ближайшее родство

существительные

consubstantial

Ближайшее родство

прилагательные

insubstantial

Ближайшее родство

прилагательные

крепкий, прочный, солидный

плотный, питательный (о пище)

материальный, вещественный

реальный, реально существующий

основной, главный


groundbreaking

Происходит от ??

groundbreaker

Ближайшее родство

существительные

новаторский, революционный

Leonardo told me he was working on something groundbreaking.

Angels and Demons


sudden

Происходит от ст.-франц. sodain (совр. франц. soudain) «внезапный», далее из вульг. лат. subitanus «внезапный», из класс. лат. subitaneus «неожиданный, внезапный», далее из subitus «неожиданный», от гл. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

suddenness

Ближайшее родство

существительные

suddenly

Ближайшее родство

внезапный, неожиданный, непредвиденный

Sudden attack

Внезапное нападение

Sudden change

Неожиданная перемена

быстрый, поспешный, скорый, стремительный

Sudden departure

Поспешный отъезд


loutish

lout

Ближайшее родство

существительные

loutishness

Ближайшее родство

существительные

loutishly

Ближайшее родство

грубый, неотёсанный

неповоротливый, нескладный, неуклюжий


quadrifoliate

четырёхлистный


makeshift

Происходит от ??

кустарный; самодельный; импровизированный


shivery

Происходит от ??

shiver

Ближайшее родство

существительные

shivering

Ближайшее родство

существительные

shiver

Ближайшее родство

дрожащий, трепещущий

вызывающий дрожь


credulous

credulity

Ближайшее родство

существительные

доверчивый, легковерный


doubtful

doubt

Ближайшее родство

существительные

doubtfulness

Ближайшее родство

существительные

doubting

Ближайшее родство

прилагательные

doubt

Ближайшее родство

сомневающийся, нерешительный

вызывающий сомнения, вызывающий опасения; сомнительный, подозрительный

неопределённый, неясный, сомнительный


shit hot

блестящий или исключительный, чаще в качестве меры привлекательности

That was a shit hot goal he scored.

Гол, который он тогда забил, был пердатым.


stubborn

Происходит от ??

stubbornness

Ближайшее родство

существительные

stubbotnly

Ближайшее родство

And fact is the most stubborn thing in the world.

А факт ― самая упрямая в мире вещь.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» / перевод Richard Pevear, Larissa Volokhonsky, 1979 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Мастер и Маргарита

Her father was simply stubborn and impossible.

Ее отец попросту упрямый, несносный человек.

Т. Драйзер, «Финансист» / перевод М. Волосов, 1944 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Финансист


tactical

Происходит от ??

tactics

Ближайшее родство

существительные

тактический, связанный с расположением и перемещением групп солдат в рамках одного сражения

tactical maneuver

тактический манёвр

тактический, предназначенный для локальных боевых задач (в отличие от стратегического)

tactical nuclear missile

тактическая ядерная ракета

военный, боевой

tactical uniform

военная форма

tactical police

военная полиция

tactical school

военное училище

tactical knife

tactical vehicle

боевая машина

психологический

tactical error

психологическая ошибка

tactical trick

психологический приём

тактичный, дипломатичный

He is a tactical guy.

Он тактичный человек

хитроумный, хитрый, расчётливый

tactical move

хитроумный шаг


wanton

распутный, развратный

беспричинный, спонтанный, неспровоцированный; ничем не вызванный (об оскорблении, жестокости и т. п.)

экстравагантный, чрезмерный, безудержный (о воображении, языке)

буйный, пышный, богатый

игривый, резвый

несдержанный, необузданный, подвижный


Ukrainian

Происходит от ??

Ukraine

Ближайшее родство

Ukie

Ближайшее родство

существительные

Ukrainian language

украинский язык


willowy

Происходит от ??

willow

Ближайшее родство

существительные

тонкий, гибкий (как тростинка), грациозный (о женщине)

обсаженный ивняком, заросший ивняком


Indo-European

ˌɪndəʊˌjʊəɹəˈpiːən

индоевропейский

Italian is a Romance language of the Indo-European language family.

Итальянский язык — романский язык индоевропейской языковой семьи.


evil-minded

Происходит от ??

злобный, злой, злорадный, недоброжелательный; ожесточенный

злонамеренный


morbid

Великобритания

Происходит от ??

болезненный; нездоровый

Morbid symptoms

Болезненные симптомы

болезненный, ненормальный; психически нездоровый; с отклонениями

He demonstrated his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave.

Он демонстрировал ненормальную привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с ее могилой.

патологический, связанный с патологией

Morbid anatomy

Патологическая анатомия

отвратительный, омерзительный

Morbid details

Отвратительные подробности

болезненно впечатлительный; склонный к меланхолии

вызванный болезнью; страдающий болезнью


depleted

Происходит от ??

deplete

Ближайшее родство

истощенный, исчерпанный

Depleted strength

Уменьшившийся состав (вследствие потерь)

Depleted uranium

Обеднённый уран

опорожнённый


fertile

Великобритания

Происходит от ??

плодородный; изобилующий, богатый; изобильный

Land fertile in natural resources

Земля, изобилующая полезными ископаемыми

It was a family, singularly fertile of great men.

Это была семья, исключительно богатая великими людьми.

всхожий (о семенах); плодоносящий

способствующий плодородию, плодоношению, развитию

Germany in the 1920s and 30s was fertile ground for such ideas.

В двадцатых-тридцатых годах прошлого столетия Германия была благодатной почвой для таких идей.

Fertile uranium

Делящийся изотоп урана

фертильный, детородный, способный к деторождению

A fertile mind

Изобретательный ум


contagious

Происходит от ??

заразный, инфекционный, контагиозный

Contagious disease

Заразная болезнь

Contagious ward

Палата для инфекционных больных

заразительный, вызывающий подражание

Contagious enthusiasm

Заразительное воодушевление


household

Происходит от сочетания слов house + hold.

принадлежащий определённому дому или семье

происходящий из определённого дома


crucibleless

crucible

Ближайшее родство

существительные

бестигельный


weekly

еженедельный


one-seeded

односемянный


monospermous

односемянный


monospermic

односемянный


better

Происходит от ??

one's better feelings

лучшие чувства

сравн. ст. к прил. good: лучший, более хороший

более подходящий

чувствующий себя лучше, выздоравливающий, поправляющийся


anorexigenic

Происходит от ??

анорексигенный


anorectic

Происходит от ??

анорексический


resourceful

изобретательный, изворотливый; находчивый


anadromous

Происходит от ??


catadromous

Происходит от ??


unimaginative

ʌnɪˈmadʒɪnətɪv

Происходит от ??

unimaginativeness

Ближайшее родство

существительные

unimaginatively

Ближайшее родство

лишённый воображения

He's so slow, so unimaginative, so lifeless

Он такой тугодум, лишенный воображения, лишенный жизни.

Джон Фаулз, «Коллекционер» / перевод И. Бессмертная, 1991 г. [НКРЯ]

Коллекционер

И. Бессмертная

незамысловатый

будничный, обыденный


impedimental

impediment

Ближайшее родство

существительные

impede

Ближайшее родство

задерживающий, препятствующий, сдерживающий


unavoidable

неизбежный, неминуемый


subsistent

Происходит от ??

существующий; живущий; живучий

Subsistent qualities of character

Врожденные свойства характера


unswayed

Происходит от ??

беспристрастный, непредубежденный, объективный

непреклонный, несгибаемый

не поддающийся влиянию


sparing

экономный, бережливый


saving

экономный, бережливый


hypercomplex

Происходит от ??

гиперкомплексный


fierce

Великобритания

Происходит от ср.-англ. fers, далее от ст.-франц. fers «дикий», далее от лат. ferus «дикий; свирепый, жестокий», далее из праиндоевр. *ghwer- «дикий, дичь, зверь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fiercely

Ближайшее родство

жестокий, лютый, свирепый

Fierce competition

Жестокая конкуренция

Fierce expression of countenance

Свирепое выражение лица

живой, энергичный, проворный

неистовый, сильный

Fierce tempest

Неистовая буря

ожесточенный (борьба, конкуренция)

агрессивный, драчливый

интенсивный, ярко выраженный

Fierce heat

Сильная жара

Fierce discussion

Жаркая дискуссия

горячий, пылкий, страстный

сленг отвратительный

резко действующий (о сцеплении и т. п.)


ineffable

Великобритания

ˌɪnˈɛf.ə.bəl

Происходит от ??

невыразимый, несказанный, неописуемый; непередаваемый

Ineffable joy

Неописуемый восторг

святой (об имени и т. п.); такой, который нельзя произносить всуе


thrall

Великобритания

Происходит от ??.

плененный; обращенный в рабство


refined

refiner

Ближайшее родство

существительные

refinery

Ближайшее родство

существительные

refine

Ближайшее родство

очищенный, рафинированный

улучшенный, усовершенствованный

изысканный, утончённый, благородный, изящный


gilded

Происходит от ??

позолоченый, золочёный

Tom stared in glad wonder at the vast pile of masonry, the wide-spreading wings, the frowning bastions and turrets, the huge stone gateway, with its gilded bars and its magnificent array of colossal granite lions, and other the signs and symbols of English royalty.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper


shipwrecked

Происходит от ??

потерпевший кораблекрушение


earthen

От др.-англ. eorþen, восходит к прагерм. *irþīnaz, производное от прагерм. *erþō «земля, пахотная почва», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. eorþe и англ. earth, др.-сакс. ertha, др.-сканд. jörð, ср.-нидерл. eerde, нидерл. aarde, др.-в.-нем. erda, нем. Erde и т. д.; восходит к праиндоевр. *er-.

Earth

Ближайшее родство

earth

Ближайшее родство

существительные

earthly

Ближайшее родство

прилагательные

глиняный (чаще всего о гончарных изделиях)


childlike

Происходит от ??

по-детски простой, невинный, искренний, непосредственный; чистый; доверчивый как дитя

Childlike faith

Детская вера

сыновний; дочерний

Childlike duty

Сыновний или дочерний долг

подобный, дочерний объекту


endangered

Происходит от ??

угрожаемый; находящийся в опасности, под ударом

исчезающий, вымирающий

The rhino is an endangered mammal

Носорог - млекопитающее, находящееся под угрозой вымирания


tidal

Происходит от ??

связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов

Tidal alarm

Сигнал прилива

периодический, чередующийся, перемежающийся

Tidal breath

Количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание

вызываемый приливом и отливом

Tidal wave

Приливная волна

возникший в результате приливов и отливов

Tidal islands

Намытые острова

приуроченный ко времени прилива; связанный со временем прилива

Tidal harbour

Гавань, доступная для кораблей во время прилива


relativistic

релятивистский


flash

Происходит от ??

внезапный; сверхбыстрый, мгновенный

шикарный, роскошный

лицемерный, притворный, показной


fearful

Происходит от ??

ужасный, страшный; пугающий

How can I put off these fearful doubts?

Как мне избавиться от этих ужасных сомнений?

They drove along the edge of a fearful precipice.

Они ехали по краю страшной пропасти.

испуганный, напуганный (о взгляде, голосе и т. п.)

To cast fearful glances at somebody

Испуганно смотреть на кого-либо

робкий, пугливый

Fearful to offend

Боящийся обидеть

полный благоговения, почтения

(fearful for) боящийся, испытывающий страх

Fearful for his safety

Дрожащий за свою безопасность

огромный, ужасный

He complained of fearful thirst.

Он пожаловался, что ужасно хочет пить.

(fearful of, fearful lest) полный страха, опасений

To be fearful lest the prisoner commit suicide

Опасаться, что заключенный покончит с собой


wayless

Происходит от ??

непроходимый; отличающийся бездорожьем


bonnie

Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

красивый, милый


fair-minded

ˌfɛəˈmaɪndɪd

Происходит от ??

справедливый, беспристрастный, непредубежденный

Fair-minded jurors

Беспристрастные присяжные


undiluted

Происходит от ??

неразбавленный


toothless

Происходит от tooth + -less.

a toothless old man

беззубый старик


etymological

этимологический


insufferable

невыносимый; непереносимый, нестерпимый


unendurable

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


intolerable

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


insupportable

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


satisfactory

satisfaction

Ближайшее родство

существительные

satisfactorily

Ближайшее родство

удовлетворительный; достаточный

There have been numerous efforts to restore Sanskrit to its former prominence, but these attempts have not yielded significantly satisfactory outcomes.

Было предпринято множество попыток вернуть санскриту его былую значимость, однако эти попытки не дали сколько-нибудь удовлетворительных результатов.


laminated

Происходит от ??

laminate

Ближайшее родство

существительные

laminator

Ближайшее родство

существительные

laminate

Ближайшее родство

набранный из пластин, слоёв, слоистый, многослойный, слоёный

laninated timber

слоёное дерево, набранное из ламелей, шпона

покрытый тонким слоем чего-либо, ламинированный


elongated

продолговатый, удлинённый


oblong

продолговатый, удлинённый


prolate

продолговатый, удлинённый


volley

Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


tolerance

Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

допустимый, толерантный


sexist

Происходит от ??

сексистский; женоненавистнический


vegetable

Происходит от ??

vegetablize

Ближайшее родство

vegetably

Ближайшее родство

растительный

скучный, монотонный, вялый


convexo-convex

двояковыпуклый


biconvex

двояковыпуклый


hardwood

относящийся к лиственному дереву, сделанный из него

A two-bedroom apartment with hardwood floors

Квартира с двумя спальными комнатами и паркетным полом


godly

благочестивый; праведный, религиозный, набожный


sure

Происходит от ??


arteriosclerotic

артериосклеротический


natty

Происходит от ??


starless

Происходит от ??


wondersome

Происходит от ??

удивительный


sickening

тошнотворный


nauseating

вызывающий тошноту, тошнотворный

противный, отвратительный


antisoviet

антисоветский


stalwart

верный, преданный

здоровый, крепкий, сильный (о человеке, животном)

храбрый, смелый; доблестный

прочный, крепкий


lexicostatistical

Происходит от ??

лексикостатистический

However, lexicostatistical methods, which are based on retentions from a common proto-language – and not innovations – are problematic due to a number of reasons, so some linguists argue they cannot be relied upon during the tracing of a phylogenetic tree (for example, highest retention rates can sometimes be found in the opposite, peripheral ends of a language family).

Однако лексикостатистические методы, основанные на сохранении элементов общего праязыка, а не на инновациях, по ряду причин проблематичны, поэтому некоторые лингвисты утверждают, что на них нельзя полагаться при построении филогенетического дерева (например, самые высокие показатели сохранения иногда можно обнаружить на противоположных, периферийных концах языковой семьи).


catachrestic

Происходит от ??

связанный с катахрезой


right-bank

правобережный


icosahedral

двадцатигранный; икосаэдральный, икосаэдрический


azygous

Происходит от ??


azury

Происходит от ??

голубой, голубоватый


azurine

ʹæʒʋraın,ʹæzjʋraın

Происходит от ??

бледно-голубой, серо-голубой


azure

ʹæʒə,ʹæʒjʋə,ʹæzjʋə

Происходит от ??

голубой, лазурный, лазоревый

The green fields were sprinkled far and near on the line of the railroad from Korsoer to Copenhagen with grazing cattle, sheep, and horses, forming a pleasing rural picture under a clear azure sky.

Maturin M. Ballou, «Due North or Glimpses of Scandinavia and Russia»

At times the clouds assumed an azure hue and thus it continued until the hills were reached.

Henryk Sienkiewicz, «In Desert and Wilderness»

In Desert and Wilderness


Aztec

Происходит от ??

ацтекский; относящийся к ацтекам или к языку ацтеков


Aztecan

Происходит от ??


ingenious

Происходит от ??

изобретательный


scalar

Происходит от лат. scalaris «ступенчатый», далее из scala (обычно мн. ч.: scalae) «лестница», от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


accustomed

Происходит от ??


dodecaphonic

додекафонический


accusatory

Происходит от ??

обвинительный


hectic

чахоточный, туберкулёзный; гектический

лихорадочный

покрасневший; багровый, румяный

возбуждённый; беспокойный, активный


nutritional

Происходит от ??


alchemic

alchemy

Ближайшее родство

существительные

alchemical

Ближайшее родство

прилагательные

alchemically

Ближайшее родство

алхимический


transportable

переносной, портативный; транспортабельный


immersive

Происходит от ??

immersiveness

Ближайшее родство

существительные

immersivity

Ближайшее родство

существительные

immersion

Ближайшее родство

существительные

многонаправленный, с одновременным воздействием на человека посредством нескольких каналов восприятия (зрение, слух, осязание, обоняние)

кино иммерсивный, создающий эффект присутствия


sustainable

Происходит от ??

устойчивый; жизнеспособный

устойчивый (об экономическом развитии, использовании природных ресурсов и т. п., способных оставаться на определенном уровне без нанесения вреда природному потенциалу)


chicken

Происходит от ??

And then she called to Sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove.

Потом позвала Сью, которая разогревала для нее куриный бульон на газовой горелке.

О. Генри, «Последний лист» / перевод Н. Дарузес, 1950-1960 гг. [НКРЯ]

Последний лист

трусливый, малодушный


antitrust

антитрестовский, антимонопольный


solipsistic

солипсический


changeable

изменчивый, непостоянный, переменчивый

изменяемый, изменимый

сменный (о детали)


inconstant

изменчивый, непостоянный, переменчивый


sententious

сентенциозный


deceased

Великобритания

От decease + -ed, далее из лат. decedere «уходить, уезжать, отправляться; отступать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

покойный, умерший, скончавшийся, усопший, мёртвый


weighty

Происходит от ??


predestined

predestinated

Ближайшее родство

прилагательные

predestinate

Ближайшее родство

predestine

Ближайшее родство

предназначенный, преопределённый (свыше)


predestinated

predestined

Ближайшее родство

прилагательные

predestinate

Ближайшее родство

predestine

Ближайшее родство


cunning

хитрый, лукавый, коварный; пронырливый

умелый, искусный

изящный, очаровательный; прелестный, притягательный


ribald

Происходит от ст.-франц. ribauld от riber, далее от ??

грубый; непристойный, неприличный, скабрёзный; похабный; оскорбительный

There was for him — and with the exception of the speech of one — Nicholson — alone, too much ribald and even brutal talk which he could not appreciate.

За исключением одного только Николсона, все кругом изощрялись в непристойных и даже оскорбительных выражениях, которые резали его слух.

Т. Драйзер, «Американская трагедия» / перевод с англ. Нора Галь, З. Вершинина, 1948 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Американская трагедия

с англ. Нора Галь, З. Вершинина

He saw cowboys at the bar, drinking fierce whiskey, the air filled with obscenity and ribald language〈…〉

Вот ковбои у стойки пьют обжигающее горло виски, слышны непристойности, грубая брань〈…〉

Д. Лондон, «Мартин Иден» / перевод с англ. Р. Е. Облонская, 1984 г. [НКРЯ]

Мартин Иден

с англ. Р. Е. Облонская


mixed

mix

Ближайшее родство

перемешанный, смешанный

разнородный; состоящий из разных элементов; комбинированный

двойственный; неоднозначный


intrinsic

Происходит от ??

внутренний, присущий, свойственный

подлинный, истинный, действительный


longwave

Происходит от ??

длинноволновый


inflatable

inflated

Ближайшее родство

прилагательные

inflate

Ближайшее родство


euphoric

эйфорический


cerebrospinal

спинномозговой


cerebromedullary

спинномозговой


rachidial

спинномозговой


rachial

спинномозговой


dactylic

дактилический


astounding

поразительный, удивительный

He ate an astounding amount of food.

Он съедал поразительное количество пищи.


stockinged

Происходит от существительного stocking, далее от ??

stocking

Ближайшее родство

существительные

в чулке, в чулках

I have seen the question raised and discussed which is the more seductive and alluring, the naked leg, or the leg covered and stockinged?

Пьер де Бурдейль Брантом, «Lives of Fair and Gallant Ladies» / перевод Alfred Richard Allinson [Викитека]

Пьер де Бурдейль Брантом

Lives of Fair and Gallant Ladies


predatory

грабительский, хищнический


indispensable

Происходит от ??

indispensability

Ближайшее родство

прилагательные

indispensableness

Ближайшее родство

прилагательные

indispensably

Ближайшее родство

непременный, незаменимый, необходимый

This education is indispensable for whatever career you select, and it must not be slipshod or sketchy.

Какое бы поприще вы ни избрали, образование необходимо, и притом не поверхностное, не бессистемное.

Д. Лондон, «Мартин Иден» / перевод Р. Е. Облонской, 1984 г. [НКРЯ]

Мартин Иден

Р. Е. Облонской

Mycroft draws four hundred and fifty pounds a year, remains a subordinate, has no ambitions of any kind, will receive neither honour nor title, but remains the most indispensable man in the country.

Майкрофт получает четыреста пятьдесят фунтов в год, занимает подчиненное положение, не обладает ни малейшим честолюбием, отказывается от титулов и званий, и, однако, это самый незаменимый человек во всей Англии.

А. Конан-Дойл, «Чертежи Брюса-Партингтона» / перевод Н. Дехтеревой, 1966 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Чертежи Брюса-Партингтона

Н. Дехтеревой

She considered it as an act of indispensable duty to clear away the claims of creditors with all the expedition which the most comprehensive retrenchments could secure, and saw no dignity in anything short of it.

Она почитала непременной обязанностью удовлетворить кредиторов со всей возможной скоростью, какой только можно добиться с помощью разумных ограничений, и ни о чем другом и думать не могла.

Д. Остин, «Доводы рассудка» / перевод Е. Суриц, 1988 г. [НКРЯ]

Доводы рассудка


lower

Происходит от ??

недавний (о времени)


mistaken

ошибочный; неправильный


tilted

tilt

Ближайшее родство

существительные

tilter

Ближайшее родство

существительные

tiltable

Ближайшее родство

прилагательные

наклонный; накренённый, наклонённый


exalted

Происходит от ??

On one occasion the Exalted One was travelling along the highway between Rājagaha and Nālandā together with a great company of bhikkhus, with about five hundred bhikkhus.

Однажды Блаженный шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами.


chiral

От др.-греч. χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


assiduous

старательный


diligent

старательный


respondent

Происходит от ??.

отвечающий, реагирующий (на стимул и т. п.)

выступающий в качестве ответчика


glamorous

Происходит от ??

обаятельный, чарующий


prefixal

префиксальный; префиксный, приставочный


morphological

Происходит от ??

морфологический


Slavic

Происходит от ??


Cantonese

Происходит от ??


beauteous

Происходит от ??


lukewarm

Происходит от ??

тепловатый, едва тёплый

The coffee is only lukewarm.

Кофе едва тёплый.

равнодушный, вялый, прохладный, индифферентный


worthless

Происходит от ??


friendly

friend

Ближайшее родство

существительные

friendliness

Ближайшее родство

существительные

дружелюбный, дружественный; дружески расположенный

товарищеский (о матче и т.п.)

свой, невражеский


graphological

Происходит от ??

графологический


entertaining

Происходит от ??

интересный, занимательный

This is a very entertaining story.

Это очень занимательная история.


amusing

Происходит от ??

занимательный


game

Происходит от ??

боевой, задорный


decaf

Происходит от ??

decaffeinated

Ближайшее родство

прилагательные

decaffeinate

Ближайшее родство

не содержащий кофеина, без кофеина; бескофеиновый


decaffeinated

бескофеиновый


caffein-free

бескофеиновый


gregarious

gregariousness

Ближайшее родство

существительные

живущий стаями, стадами, обществами; стадный; стайный

живущий колониями (о растениях)

коммуникабельный, контактный, общительный

компанейский


indeclinable

несклоняемый


anti-inflammatory

Происходит от ??

противовоспалительный


ameboid

амёбовидный, амёбообразный, амёбоподобный


igneous

огненный; огневой

пирогенный, вулканический, вулканического происхождения


microbiological

Происходит от ??

микробиологический


nationalistic

nationalistically

Ближайшее родство

националистический


oxidational

Происходит от ??

окислительный


gravid

Происходит от лат. gravidus, далее из gravis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

беременный (о яйцекладущих животных)


chromosomal

Происходит от ??


technological

Происходит от technology.

технический; технологический


astrological

Происходит от ??

астрологический


biochemical

Происходит от ??

биохимический


geological

Происходит от ??

геологический


mineralogical

Происходит от ??

минералогический


cosmological

Происходит от ??

космологический

Big History makes comparisons based on different time scales and notes similarities and differences between the human, geological, and cosmological scales.

«Большая история» проводит сравнения на основе разных временных масштабов и отмечает сходства и различия между человеческими, геологическими и космологическими масштабами.


mathematical

Происходит от ??

математический


mechanical

Великобритания

Происходит от ??

механический


factual

Происходит от ??


statistical

Происходит от ??

статистический

Using a statistical approach (called lexicostatistics) by comparing each language's mass of words, distances can be calculated between them.

Используя статистический подход (называемый лексикостатистикой), сравнивая массу слов каждого языка, можно рассчитать расстояния между ними.


anatomical

анатомический


anatomic

анатомический


physiological

Происходит от ??

физиологический


traumatological

Происходит от ??

травматологический


traumatic

Происходит от ??

травматический


posttraumatic

Происходит от ??

посттравматический


speleological

Происходит от ??

спелеологический


crystalline

Из лат. crystallinus «хрустальный», далее из др.-греч. κρυστάλλινος «кристальный, хрустальный», далее из κρύσταλλος «лёд, горный хрусталь, кристалл», далее из праиндоевр. *kru. Англ. crystalline заимств. через ст.-франц. cristalin. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кристаллический


unrealistic

Происходит от ??

нереалистичный


utopian

Происходит от ??


altruistic

Происходит от ??

альтруистический


rhetorical

Происходит от ??

риторический


platonic

Происходит от ??

платонический


sexological

сексологический


pessimistic

Происходит от ??

пессимистичный


eastern

Происходит от ??


atrocious

atrocity

Ближайшее родство

существительные

atrociousness

Ближайшее родство

существительные

atrociously

Ближайшее родство

свирепый, жестокий, зверский


anthropological

Происходит от ??

антропологический


palaeoanthropological

Происходит от ??

палеоантропологический


paleoanthropological

Происходит от ??

палеоантропологический


synthetical

синтетический


hypothetical

ˌhaɪpəˈθɛtɪkl

Происходит от ??

гипотетический

Proto-Polynesian is the hypothetical proto-language from which all the modern Polynesian languages descend.

Протополинезийский — это гипотетический праязык, от которого произошли все современные полинезийские языки.


communistic

Происходит от ??

коммунистический


typological

типологический


sleepy

сонливый; сонный

I am yawning because I feel sleepy.

Я зеваю, потому что хочу спать.


slumberous

сонливый; сонный


somnolent

сонливый; сонный


drowsy

drowsiness

Ближайшее родство

существительные

сонливый; сонный


historical

Происходит от ??

исторический


abortifacient

əˌbɔɹ.tɪˈfeɪ.ʃn̩t

От abortion + -facient, от лат. abortus + faciens, прич. наст. вр. от facere (делать)

вызывающий аборт, абортивный

Abortifacient herbs are used to cause an abortion.

Абортивные травы используются, чтобы вызвать аборт.


inexorable

ɪnˈɛksəɹəb(ə)l

неумолимый, непреклонный, непоколебимый; суровый, безжалостный


maniacal

məˈnʌɪək(ə)l

маниакальный


manic

маниакальный


postapocalyptic

Происходит от ??

постапокалиптический


thermodynamic

ˌθɝmoʊdaɪˈnæmɪk

Происходит от ??

термодинамический


epidural

эпидуральный


forbidden

Происходит от ??


epidemiological

Происходит от ??

эпидемиологический


collinear

коллинеарный


uneven-aged

разновозрастный


multiple-aged

разновозрастный


palpable

Происходит от ??

осязаемый, ощутимый

прощупываемый; пальпируемый

очевидный, явный, ясный


cardiological

кардиологический


futurist

Происходит от ??

футуристский


pesky

peskiness

Ближайшее родство

существительные

peskily

Ближайшее родство

надоедливый, докучливый, досадный


annoying

annoyance

Ближайшее родство

существительные

annoyer

Ближайшее родство

существительные

annoyed

Ближайшее родство

прилагательные

annoy

Ближайшее родство

annoyingly

Ближайшее родство

раздражающий; досадный; надоедливый


inflective

изменяемый, флективный, склоняемый, спрягаемый


anomalous

аномальный; ненормальный


isomorphic

Происходит от ??


biblical

Происходит от ??


latter

Происходит от ??.

недавний, более поздний, последний

последний (из двух названных; противоп. - the former)


harmonious

Происходит от ??


bacchical

Bacchus

Ближайшее родство

существительные

bacchic

Ближайшее родство

прилагательные

вакхический (относящийся к культу Вакха, к вакханалиям)


backmost

самый задний; находящийся позади всех


barren

ˈbæɹən], [ˈbɛəɹən

бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном)

малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле)

бесполезный, безуспешный

лишённый (чего-либо), свободный (от чего-либо)

пустой, бессодержательный


baseless

baselessness

Ближайшее родство

существительные

base

Ближайшее родство

существительные

беспочвенный, безосновательный, необоснованный


hindmost

последний (по порядку, по времени); задний


hierarchical

иерархический


stylish

стильный, модный


hurried

hurry

Ближайшее родство

существительные

hurry

Ближайшее родство

быстрый, поспешный, скорый, торопливый


humiliating

humility

Ближайшее родство

существительные

humiliate

Ближайшее родство

оскорбительный, унизительный


humorous

humor

Ближайшее родство

существительные

юмористический

забавный, комичный, смешной


humongous

огромный, громадный, невероятный (по величине, значимости)


enormous

enormity

Ближайшее родство

существительные

enormously

Ближайшее родство

громадный; гигантский, обширный, огромный


humanoid

человекообразный, человекоподобный


meek

кроткий, мягкий; покорный, послушный, смиренный


unnamed

Происходит от ??


hilly

От англ. hill ‘холм’, от др.-англ. hyll ‘холм’, от прагерм. *hulliz, восходит к праиндоевр. *kel- «выдаваться».

hill

Ближайшее родство

существительные

холмистый; всхолмлённый

a picturesque and hilly country

живописный, холмистый край


humanitarian

humanitarianism

Ближайшее родство

существительные

гуманный, человеколюбивый, человечный

гуманитарный

отрицающий божественность Иисуса Христа (но признающий его человеческую природу)


humdrum

Происходит от ??

банальный, будничный, неинтересный, однообразный; скучный, серый


valetudinarian

valetudinarianism

Ближайшее родство

существительные

valetudinary

Ближайшее родство

прилагательные


valetudinary

valetudinarian

Ближайшее родство

прилагательные


valueless

value

Ближайшее родство

существительные

ничего не стоящий, не имеющий ценности, лишённый ценности; бесполезный, никчёмный

Because people do not want to hold notes that may become valueless, they want to spend them.

Поскольку люди не хотят хранить банкноты, которые могут обесцениться, они хотят их потратить.

неоценимый, бесценный


valorous

valor

Ближайшее родство

существительные

valour

Ближайшее родство

существительные

героический, геройский, доблестный


venal

От лат. venalis «продаваемый, продажный», далее из venus «продажа», далее из праиндоевр. *wes- «платить, покупать, продавать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

продажный, подлежащий продаже

продажный; коррумпированный, корыстный


lush

lushly

Ближайшее родство

сочный, буйный, пышный (о растительности)

покрытый буйной растительностью, заросший

сексапильный (о женщине)


lustrous

lustrously

Ближайшее родство

блестящий, яркий, глянцевитый


funerary

funeral

Ближайшее родство

существительные

погребальный, похоронный, траурный


fungible

взаимозаменяемый


fugal

fugue

Ближайшее родство

существительные


factitious

искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий; деланный; надуманный


fain

довольный, радостный

вынужденный, принуждённый

склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-либо)


faithful

faith

Ближайшее родство

существительные

верный, преданный

Dogs are more faithful than cats.

Собаки преданнее кошек.

верующий, правоверный

добросовестный, сознательный, честный

точный, совпадающий, надёжный


fairy

Британское нормативное произношение

Северная Англия

сказочный, фантастический, чудесный, воображаемый


faithless

faith

Ближайшее родство

существительные

faithlessness

Ближайшее родство

существительные

вероломный, изменнический, предательский

нетвёрдый, неустойчивый, ненадёжный; обманчивый


fallacious

fallaciousness

Ближайшее родство

существительные

fallaciously

Ближайшее родство

ложный, неверный, неправильный, ошибочный

вводящий в заблуждение, обманчивый, иллюзорный


fanciful

fancy

Ближайшее родство

существительные

причудливый, капризный, прихотливый

фантастический, невообразимый, странный

воображаемый, нереальный


daedal

daedalous

Ближайшее родство

прилагательные

искусный, изощрённый; сделанный мастерски, изобретательный

разнообразный; многогранный; красивый, чудесный


daily

day

Ближайшее родство

существительные

ежедневный; повседневный; каждодневный, суточный


dastardly

dastard

Ближайшее родство

существительные

трусливый; подлый, низкий


cowardly

coward

Ближайшее родство

существительные

трусливый; малодушный


dateless

date

Ближайшее родство

существительные

бесконечный, нескончаемый

незапамятный

недатированный, без даты

вечный, извечный (о теме, произведении, типах героев)


dauntless

неустрашимый; бесстрашный


documentary

документальный


unabridged

несокращённый, полный


unambiguous

unambiguousness

Ближайшее родство

существительные

недвусмысленный; однозначный


unattested

attested

Ближайшее родство

прилагательные

attest

Ближайшее родство

незасвидетельствованный


unbiased

беспристрастный, объективный, непредубеждённый


unbridled

разнузданный, распущенный; необузданный, несдержанный, неукротимый


unconstrained

действующий не по принуждению; добровольный

естественный, непринуждённый; спонтанный

несдержанный, необузданный


intrauterine

ˌɪntrəˈjuːtərʌɪn

Происходит от ??

uterine

Ближайшее родство

существительные

внутриматочный; введённый внутрь матки


fibroid

Происходит от ??

волокнистый, фиброзный


unconcealed

нескрываемый, неприкрытый, открытый, явный


worldly

Происходит от ??

мирской, земной


dampish

damp

Ближайшее родство

прилагательные

сыроватый, чуть влажный


dapper

опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный

быстрый, проворный, подвижный, резвый, юркий


dazed

daze

Ближайшее родство

изумлённый, потрясённый, ошеломлённый; оцепенелый; полубессознательный


headless

head

Ближайшее родство

существительные

не имеющий головы, безголовый; обезглавленный

не имеющий руководителя; лишённый руководства

безрассудный, бессмысленный; безмозглый, глупый


heartbroken

heartbreak

Ближайшее родство

существительные

who didn't look heartbroken

который не выглядел разбитым

убитый горем; с разбитым сердцем


healable

heal

Ближайшее родство


healthy

health

Ближайшее родство

существительные

полезный, благотворный

процветающий

The company is financially healthy.

Компания является финансово процветающей.

большой, значительный


hefty

heft

Ближайшее родство

существительные

дюжий, здоровенный, сильный, мощный

большой, объёмистый, изрядный, обильный


superfluous

Происходит от ??


short-winded

страдающий одышкой; одышливый


short-breathed

страдающий одышкой; одышливый


darn

Происходит от ??

то же, что damn; чёртов, дьявольский, адский


intelligible

Происходит от ??


journalistic

Происходит от ??

журналистский


theological

Происходит от ??

теологический


lachrymatory

слезоточивый


lacrimogenous

слезоточивый


running

От гл. run, далее из др.-англ. rinnan, irnan «бежать, течь», под влиянием другого глагола, др.-англ. ærnan, earnan; из прагерм. *rinnan-, откуда др.-сканд. rinna, renna, норв. renna, шведск. rinna, др.-в.-нем. rinnan; праиндоевр. *ren- «подниматься; опускаться».

бегущий, бегающий

непрерывный, последовательный

текущий (о счёте)

текучий; текущий, протекающий, проточный (о воде)

слезящийся; слезоточивый; слезящийся

ползучий, вьющийся (о растении)

работающий, рабочий


four-legged

Происходит от ??

четвероногий


rocky

rock

Ближайшее родство

существительные

каменистый; скалистый


tempting

Происходит от ??

tempter

Ближайшее родство

существительные

temptress

Ближайшее родство

существительные

temptation

Ближайшее родство

существительные

tempt

Ближайшее родство

temptingly

Ближайшее родство

заманчивый, привлекательный, соблазнительный

искушающий, соблазняющий


worldwide

всемирный, вселенский


oecumenical

экуменический, вселенский


untranslatable

Происходит от ??

непереводимый


incompetent

Происходит от ??

некомпетентный


unprecedented

ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd

беспримерный, небывалый, невиданный


unparallelled

беспримерный, небывалый, невиданный


unheard-of

неслыханный, небывалый, невиданный


throwable

throw

Ближайшее родство

бросаемый; перекидной; предназначенный для бросания

выбрасываемый (о программном коде, вызываемым автоматически при наступлении определённого события)


cassational

кассационный


simultaneous

Происходит от ??

одновременный


agnatic

agnation

Ближайшее родство

существительные

родственный по мужской линии


Varsovian

Происходит от ??


oversea

Происходит от ??

заморский, заокеанский; заграничный


convenient

Происходит от ??

удобный, подходящий, пригодный

A grande passion can be a convenient mask〈…〉

“Великая страсть” может служить удобным прикрытием〈…〉

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» / перевод С. Ильин, 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!

It's a convenient assumption that seems to make sense and seems to make no trouble〈…〉

Это очень удобное предположение, правдоподобное и не сулящее никаких неприятностей.

Айзек Азимов, «Сами боги» / перевод Р. Рыбакова, 1975 г. [НКРЯ]

Айзек Азимов

Сами боги

(for, to) находящийся поблизости, под рукой

Schools, churches, and stores are all convenient from here.

Школы, церкви и магазины — всё находится близко отсюда.


autoimmune

аутоиммунный


grown-up

Происходит от ??

Was he not old enough? — turned fifty and twice married, with grown-up daughters and a son.

Разве он не достаточно стар ― пятьдесят стукнуло, дважды женат, у него уже взрослые дочери и сын.

Джон Голсуорси, «В петле» / перевод М. Богословская, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

В петле

М. Богословская


epistemological

ɪˌpɪstəməˈlɒd͡ʒɪkl̩

эпистемологический


innovative

ɪnˈnɒ.və.tɪv], [ˈɪn.ə.və.tɪv], [ˈɪn.əˌveɪ.tɪv], [ɪˈnəʊ.və.tɪv

Великобритания

новаторский, рационализаторский, передовой, инновационный


soundless

беззвучный, бесшумный


derivative

Происходит от :Шаблон:этимология:derive

производный, вторичный, деривативный


flightless

Происходит от ??


binocular

бинокулярный


importless

неважный, незначащий, незначительный, несущественный


microscopical

микроскопический


boon

Происходит от ??

общительный; доброжелательный, приятный; компанейский

благоприятный

приятный, мягкий, благотворный (об условиях, климате)


crimson

От ср.-англ. cremesyn, от ст.-франц. cramoisin или ст.-исп. cremesin, от арабск. قِرْمِز (qirmiz), от перс. کرمست (kirmist).

багровый, малиновый, пунцовый, пурпурный, тёмно-красный


thermonuclear

термоядерный


comfortable

Происходит от ??

удобный, уютный


former

Происходит от ??

прежний, бывший

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.


urgent

Происходит от ??

срочный, неотложный

I am sorry but it will be impossible for me to be present as I have some urgent business appointments.

Прошу извинить меня за то, что я не смогу присутствовать из-за ряда неотложных деловых встреч.


totalitarian

тоталитарный


supportive

Происходит от ??

поддерживающий, подпирающий

вспомогательный


alive

Происходит от ??

She is convinced that her son is still alive.

Она убеждена, что её сын всё ещё жив.


translucent

Происходит от ??

прозрачный, просвечивающий

Her skin was almost translucent.

Её кожа была почти прозрачной.


profound

От лат. profundus «глубокий», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сильный, глубокий; чрезвычайный

абсолютный, полный, совершенный

глубокий, основательный; мудрый

проникновенный, глубокий, глубоко прочувствованный

Mr. Pickwick’s brow darkened during the recital. His friends observed it, and, when Mr. Winkle had concluded, maintained a profound silence.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

глубокий, низкий (о поклоне)


extraordinary

Происходит от ??

необычайный; замечательный, выдающийся

необычный, удивительный; странный

чрезвычайный, экстраординарный; исключительный

внештатный, нештатный, сверхштатный, временный


trivalent

трёхвалентный


dead tree

сделанный из бумаги или относящейся к бумаге, особенно употребляется как противоположность цифровой альтернативе

My question is basically do you need better on-line programs to search the docs … , or actually different dead-tree style.

Мой вопрос в основном нужен тебе, если ты нуждаешься в лучших онлайн-программах для поиска документов… или на самом деле в различных материалах в традиционном бумажном стиле.

Barry Shein, «Re: job control, net.unix-wizards», 15.04.1986

Re: job control, net.unix-wizards


wolfish

Происходит от ??


unexpected

Происходит от ??

When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.

Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос.


left-handed

левосторонний


left-side

левосторонний


left-sided

левосторонний


sinistral

левосторонний


left-hand

левосторонний


prohibited

запретный, запрещённый


undemocratic

Происходит от ??

недемократический


doped

легированный


inexpensive

Происходит от ??

Could you recommend an inexpensive restaurant?

Вы могли бы порекомендовать недорогой ресторан?


widespread

Происходит от ??

широко распространенный

Not all proposed borrowings become widespread, but many do, especially technical and scientific terms.

Не все предлагаемые заимствования получают широкое распространение, но многие, особенно технические и научные термины, становятся известными.


infeasible

Происходит от ??

неосуществимый


simpatico

Происходит от ??

имеющий схожие взгляды, характер, нрав (о человеке)

симпатичный, приятный

I told them they could go to bed, since we have this simpatico fellow marching up and down in front of our house 〈…〉

Я ответил, что они могут идти спать, раз у нас этот симпатяга марширует перед домом.

В. В. Набоков, «Событие» (1923) / перевод с русск. Dmitri Nabokov, 1984 г. [НКРЯ]

В. В. Набоков

Событие


hypermetropic

дальнозоркий


far-sighted

дальнозоркий


longsighted

дальнозоркий


long-sighted

дальнозоркий


farsighted

дальнозоркий


far-seeing

дальновидный, дальнозоркий


sorrowful

Происходит от ??

печальный, скорбный


indistinguishable

ˌɪn.dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩

Происходит от ??

неразличимый


distinguishable

dɪˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃə.bl̩

Происходит от ??

Black is very distinguishable against a white background.

Черный цвет очень хорошо различим на белом фоне.


rudderless

rudder

Ближайшее родство

существительные

не имеющий руля, управления

бесконтрольный, неуправляемый


raised

Происходит от ??


elliptical

эллиптический


hydrophilic

гидрофильный


hydrophilous

гидрофильный


hydrophil

гидрофильный


undesirable

Происходит от ??

нежелательный; неприятный

неподходящий, неудобный

подозрительный, сомнительный


insolvent

Происходит от ??

неплатёжеспособный


scandalous

Происходит от ??


understandable

Происходит от ??


imaginary

Происходит от ??

воображаемый

The object of obsession may also be imaginary, deceased, or someone the patient has never met.

Объектом навязчивой идеи может быть также человек воображаемый, умерший или человек, которого пациент никогда не встречал.


verifiable

Происходит от ??

поддающийся проверке


respectful

Происходит от ??

почтительный

почтительный, достаточно большой, значительный; безопасный

At a respectful distance were many country folk, and people from the city, waiting for any chance glimpse of royalty that might offer.

The Prince and the Pauper


lifelong

Происходит от ??


colourless

Происходит от ??


heartless

Происходит от ??

heart

Ближайшее родство

существительные

heartlessness

Ближайшее родство

существительные

бессердечный, безжалостный, жестокий, бездушный


opulent

Происходит от ??

богатый, состоятельный; процветающий

прибыльный, доходный

пышный, густой; роскошный; обильный

напыщенный; цветистый


netherworldly

netherworld

Ближайшее родство

существительные

загробный, потусторонний


needless

Происходит от ??

ненужный, излишний


unnecessary

Происходит от ??


preposterous

preposterousness

Ближайшее родство

существительные

preposterously

Ближайшее родство

абсурдный, нелепый, несообразный, смехотворный


deaf-mute

Происходит от ??


intimate

внутренний, глубокий, глубинный

глубоко личный, интимный; сокровенный

близкий, тесный

хорошо знающий


Russophone

Russia

Ближайшее родство

Russophile

Ближайшее родство

существительные

Russophilia

Ближайшее родство

существительные

Russophobe

Ближайшее родство

существительные

Russophobia

Ближайшее родство

существительные

Anglophone

Ближайшее родство

прилагательные

Francophone

Ближайшее родство

прилагательные

Russian

Ближайшее родство

прилагательные

русскоговорящий, русскоязычный

The Russian-speaking population of Ukraine constitutes the largest Russophone community outside the Russian Federation.

Русскоговорящее население Украины представляет собой крупнейшую русскоязычную общину за пределами Российской Федерации.

Russian language in Ukraine (цитата из Википедии, см. Список литературы)


prudent

От лат. prudens «сознательный; сведущий, знающий», далее из providens «предусмотрительный, осторожный», далее из providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

prudential

Ближайшее родство

прилагательные

благоразумный, предусмотрительный, разумный, рассудительный

сдержанный, скромный

бережливый, расчётливый, экономный

осведомлённый


gorgeous

великолепный, прекрасный

эффектный, яркий, пышный

витиеватый, цветистый (о слоге, стиле)

замечательный, отличный, превосходный


privy

посвящённый (во что-либо), осведомлённый (о чём-либо); причастный (к чему-либо)

частный, личный

тайный, сокровенный; скрытый

уединённый, укромный


groggy

неустойчивый, пошатывающийся; слабо или нетвёрдо стоящий на ногах

шаткий, непрочный; расшатанный

пьяный, хмельной


meaningless

Происходит от ??

бессмысленный


antebellum

Происходит от лат. ante bellum ‘перед войной’.

antebellum Germany

довоенная Германия

относящийся к периоду истории США, а главным образом — к Югу США, до Гражданской войны 1861–1865 годов

antebellum architecture

архитектура довоенного Юга США


phonological

Происходит от ??

фонологический


painful

Происходит от ??

причиняющий боль, болезненный


wealthy

богатый, состоятельный


out-of-staff

нештатный, внештатный


psychedelic

Великобритания

Происходит от ??

psychedelia

Ближайшее родство

существительные

психоделический


far-flung

Происходит от англ. far «далеко» + flung «метать; бросать», далее от ??

географически разбросанный; дальний, далёкий; удаленный

широко раскинувшийся; обширный


Pakistani

Из Pakistan + -i, далее от урду, фарси پاکستان «страна чистых (духом)», из pak «чистый» + -stan «земля, страна». В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan).

Pakistan

Ближайшее родство

пакистанский

He enriches “Midnight’s Children” with a plethora of Indian and Pakistani cultural references, from family traditions to food, religion and folktales.

В «Детях полуночи» в изобилии встречаются отсылки к индийской и пакистанской культурам от национальных семейных традиций до кухни, религии и фольклора.

Изольда Гиллеспи, «Почему стоит прочесть „Дети полуночи“?» / перевод Михаила Гурьянова, 2019 г. [НКРЯ]

Изольда Гиллеспи

Почему стоит прочесть «Дети полуночи»?

Михаила Гурьянова


ticklish

Происходит от ??

боящийся щекотки


sociological

Происходит от ??

социологический


ambidextrous

Происходит от ??

владеющий одинаково хорошо обеими руками


apostolic

Происходит от ??

апостольский


asymmetrical

несимметричный, асимметричный, асимметрический


subterrene

Происходит от ??

submarine

Ближайшее родство

существительные

terrene

Ближайшее родство

прилагательные

superterrene

Ближайшее родство

прилагательные

Then he saw a sort of grey phosphorescence about, and guessed they were coming even to that inner world of subterrene horror of which dim legends tell, and which is litten only by the pale death-fire wherewith reeks the ghoulish air and the primal mists of the pits at earth’s core.

H. P. Lovecraft, «The Dream-Quest of Unknown Kadath», 1927 г.

The Dream-Quest of Unknown Kadath


nationwide

общенациональный; всенародный, общенародный


all-Russian

всероссийский; общероссийский


arithmetical

арифметический


analytic

Происходит от ??

аналитический


predictable

pɹɪˈdɪktəbl̩

Происходит от ??

предсказуемый

Sound changes are one of the strongest pieces of evidence that can be used to identify a genetic relationship because of their predictable and consistent nature, and through the comparative method can be used to reconstruct proto-languages.

Звуковые изменения являются одним из самых веских доказательств, которые можно использовать для определения генетической связи, поскольку они предсказуемы и последовательны, а с помощью сравнительного метода их можно использовать для реконструкции праязыков.


bodyweight

Происходит от ??

телесно-весовой

Bodyweight perfectionism — the desire for ideal indicators of own weight and body.

Телесно-весовой перфекционизм — стремление к идеальным показателям собственного веса и тела.

Романица А.И. Поляков В.М. Погодина А.В. Мясищев Н.А. Климкина Ю.Н. Рычкова Л.В., «Подросток с ожирением: социально-психологический портрет», 2020 г.


teleological

Происходит от ??

телеологический


raw

Происходит от ??

сырой, необработанный, неприготовленный

raw meat

a raw wound

необработанная рана

неопытный, зелёный

a squad of raw recruits

пронизывающий (о ветре)

a raw and bitter wind

грубый, простой, бесцеремонный

raw language

голый, лысый

A villaine to them came, with scull all raw, // That passage-money did of them require

Edmund Spenser, «The Faerie Queene», 1590 г.

The Faerie Queene


majoritarian

мажоритарный


bodily

Происходит от ??


metaphysical

метафизический


dismissive

dismissiveness

Ближайшее родство

существительные

dismiss

Ближайшее родство

dismissively

Ближайшее родство

пренебрежительный


contemptuous

contempt

Ближайшее родство

существительные

contemptible

Ближайшее родство

прилагательные

contemptuously

Ближайшее родство

высокомерный, презрительный; пренебрежительный


lopsided

lopsidedness

Ближайшее родство

существительные

кривобокий, искривлённый; наклонённый, накренённый, несбалансированный

односторонний; неравномерный


bottomless

Происходит от ??


unreasonable

Происходит от ??


editable

Происходит от ??

редактируемый


geopolitical

Происходит от ??

геополитический


unencumbered

encumbered

Ближайшее родство

прилагательные

encumber

Ближайшее родство

необременённый; свободный (от чего-либо)

незаложенный (об имении, имуществе и т. п.)

свободный от долгов


chequered

клетчатый, в клетку


feisty

feistiness

Ближайшее родство

существительные

вздорный, раздражительный; сварливый


agitated

agitate

Ближайшее родство

agitatedly

Ближайшее родство

взволнованный, возбуждённый

Rebekah is almost constantly agitated, shaky, “rattled,” unable to relax, and irritable, with occasional anger outbursts

The Anxiety and Worry Workbook: The Cognitive Behavioral Solution, Second Edition, «David A. Clark», 2023 г.

David A. Clark


impossible

Происходит от ??

impossibility

Ближайшее родство

существительные

impossibly

Ближайшее родство

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайна мыслей - откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.


charming

Происходит от ??

очаровательный, обворожительный


overhand

Происходит от ??

The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa.

Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот.


favourable

Происходит от ??

благоприятный


favorable

Происходит от ??.

благоприятный; удобный

благоприятный; подходящий


uncomfortable

Происходит от ??

uncomfortable seat

неудобное место

I don't even like saying who I voted for cos I don't want to be uncomfortable.

Не хочу даже говорить за кого я голосовала потому что не хочу быть стесненной.


demonstrative

Происходит от ср.-англ. demonstratif, из ср.-франц. démonstratif; структурно: demonstrate + -ive.

демонстративный


persuasive

Происходит от ??

убедительный


governmental

Происходит от ??

правительственный


highfalutin

напыщенный, претенциозный


schizotypal

Великобритания

Происходит от англ. schizotype, сокращение от англ. schizophrenicphenotype ‘шизофреническийфенотип’. Термин schizotype введён венгерским психоаналитиком Шандором Радо в 1956 году.

schizotypy

Ближайшее родство

существительные

schizotype

Ближайшее родство

существительные

schizotypic

Ближайшее родство

прилагательные

шизотипический


controllable

контролируемый; управляемый


everyday

повседневный


heretical

Происходит от ??


schizoaffective

Происходит от ??

шизоаффективный

Schizoaffective episodes of the depressive type are usually less florid and alarming than schizoaffective episodes of the manic type, but they tend to last longer and the prognosis is less favourable.

Шизоаффективные эпизоды депрессивного типа обычно менее яркие и тревожащие, чем шизоаффективные эпизоды при маниакальном типе, но они имеют тенденцию к более длительному течению и менее благоприятному прогнозу.

ВОЗ, «Международная классификация болезней (10-й пересмотр)»


macabre

Заимствование из французского macabre.

относящийся к смерти

макабрический, мрачный, страшный, ужасный


nihilistic

ˌnaɪəˈlɪstɪk

Происходит от ??

nihilism

Ближайшее родство

существительные

nihilist

Ближайшее родство

существительные

нигилистический


mining

Происходит от ??

горный, добывающий, горнодобывающий

mining engineer

горный инженер

mining term

горняцкий термин


hydrographical

гидрографический


envious

Происходит от :Шаблон:этимология:envious.

envy

Ближайшее родство

существительные

enviable

Ближайшее родство

прилагательные

envy

Ближайшее родство

enviously

Ближайшее родство

enviably

Ближайшее родство


mercantilistic

меркантильный


gaseous

газообразный, газоподобный


gasiform

газообразный, газоподобный


aeriform

газообразный, газоподобный


monarchical

монархический

On 1 November 1922, the Turkish Parliament in Ankara formally abolished the Sultanate, thus ending 623 years of monarchical Ottoman rule.

1 ноября 1922 года турецкий парламент в Анкаре официально упразднил султанат, положив тем самым конец 623-летнему монархическому правлению Османской империи.


intrasexual

Происходит от ??

внутриполовой


Byronic

байронический


hypergolic

гипергольный, гиперголический


mesenchymal

мезенхимный, относящийся к мезенхиме


post-apocalyptic

Происходит от ??

постапокалиптический


thyroid

Происходит от ??


symmetrical

симметричный


harebrained

безрассудный, опрометчивый, легкомысленный, ветреный; бездумный


thoughtless

thoughtlessness

Ближайшее родство

существительные

thoughtlessly

Ближайшее родство

безрассудный, бездумный, неразумный

неразумный, бессмысленный


calcined

calcine

Ближайшее родство

кальцинированный


calcinated

calcinate

Ближайшее родство

кальцинированный


woeful

Происходит от ??

woefully

Ближайшее родство

скорбный, горестный; несчастный, печальный

очень плохой, жалкий, страшный


skilled

Происходит от ??

квалифицированный, умелый, обученный


agog

Происходит от ??

возбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпения

My client never repeats herself. At least not when people are all agog to see the repetition coming.

Моя клиентка никогда не повторяется. По крайней мере не повторяется там, где торопятся углядеть подступающее повторение.

В. В. Набоков, «Под знаком незаконнорожденных» (1947) / перевод с англ. С. Ильин, 1993 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Под знаком незаконнорожденных

с англ. С. Ильин


bacteritic

бактериальный, бактерийный


baritonal

баритональный


Orthodox

Происходит от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus. Англ. orthodox - с 1581 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Orthodoxy

Ближайшее родство

существительные

orthodoxy

Ближайшее родство

существительные

orthodox

Ближайшее родство

прилагательные

православный

Orthodox Easter

православная Пасха

ортодоксальный

According to Rabbi David Bar-Hayim, the term “Orthodox Judaism” was coined as a response to the rise of Reform Judaism in early 19th century Germany.

«Orthodox Judaism» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Orthodox Judaism


slapdash

небрежный, неряшливый; поспешный

порывистый; беспечный


quantifiable

quantify

Ближайшее родство

поддающийся количественному определению; выражаемый количественно; измеримый

квантифицируемый


intensity

Происходит от ??


labialized

лабиализованный, лабиальный, губной


lactational

лактационный


following

Происходит от ??


unpleasant

Происходит от ??

unpleasantness

Ближайшее родство

существительные


shaven

Происходит от ??


noninvasive

неинвазивный


viviparous

От лат. viviparus «живородящий», далее из vivi- + -parus;
* первая часть — из vivus «живой, живущий», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить»;
* вторая часть — из pariere «рожать», далее из праиндоевр. *par- «рожать, рождать, насиживать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

viviparity

Ближайшее родство

существительные


successful

Происходит от ??

благополучный, счастливый, удачный, успешный

He was a successful pianist in his day.

Он был успешным пианистом в свое время.

преуспевающий, удачливый


gentlemanlike

gentleman

Ближайшее родство

существительные

джентльменский


gentlemanly

gentleman

Ближайшее родство

существительные

джентльменский


ungentlemanly

gentleman

Ближайшее родство

существительные

ungentlemanlyness

Ближайшее родство

существительные

gentlemanly

Ближайшее родство

прилагательные

неджентльменский; не подобающий джентльмену


suitable

Происходит от ??

One of the most important reasons for the alphabet reform is the belief that the Arabic script was not suitable for the Turkish language.

Одной из наиболее важных причин реформы алфавита является убеждение в том, что арабская письменность не подходит для турецкого языка.


unpredictable

Происходит от ??

непредсказуемый


southwesterly

юго-западный


blameworthy

Происходит от ??

blame

Ближайшее родство

существительные

worthy

Ближайшее родство

прилагательные

заслуживающий порицания


mindful

Происходит от ??

внимательный


contrary

обратный; противоположный


instable

нестабильный, неустойчивый


unstable

нестабильный, неустойчивый


agrophysical

агрофизический


unavailable

ˌʌnəˈveɪləbl

Великобритания

Происходит от ??

недоступный, не имеющийся в наличии


cosmogonical

космогонический


uneven

неравномерный


centuries-old

многовековой


naff

naffness

Ближайшее родство

существительные

дрянной, безвкусный


endogenous

Происходит от ??


merciful

Происходит от ??

милосердный, милостивый


unprotected

беззащитный, незащищённый


quiescent

Происходит от ??


tranquil

Происходит от ср.-франц. tranquille, от лат. tranquillus.

tranquillity

Ближайшее родство

существительные

спокойный, неподвижный

тихий, безветренный

уравновешенный; спокойный, безмятежный


dispassionate

бесстрастный


impassive

бесстрастный


passionless

бесстрастный


impassible

нечувствительный

бесстрастный


profitless

бесприбыльный


unprofitable

бесприбыльный


idyllical

идиллический


apocryphal

apocrypha

Ближайшее родство

существительные

апокрифический, неканонический


underpowered

недостаточно мощный


thundery

thunder

Ближайшее родство

существительные


thunderous

thunder

Ближайшее родство

существительные

thundery

Ближайшее родство

прилагательные


evolutionary

Происходит от ??

эволюционный


immemorable

От лат. immemorabilis «не заслуживающий упоминания, достойный забвения», далее из in- «не-, без-» + memorabilis «достопамятный», далее от гл. memorare «напоминать», далее из memor «помнящий; памятливый», далее из праиндоевр. *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

незапамятный


unfortunate

Происходит от ??

неудачный, несчастный, несчастливый


atrial

Происходит от ??

относящийся к предсердию; атриальный, предсердный


ideological

ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl], [ˌɪd.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl

ideology

Ближайшее родство

существительные

transideological

Ближайшее родство

прилагательные

ideologically

Ближайшее родство

идеологический


frequent

Происходит от ??


solid-state

твердотельный


techy

Происходит от ??.

сленг технический, мудрёный

techy message

техническое сообщение

сленг технарский, гиковатый

сленг (о музыке) похожая на техно

techy music

техно-подобная музыка


amoeboid

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


amoebiform

амёбоидный, амёбовидный, амёбообразный


immovable

Происходит от ??


considerable

Происходит от ??

значительный

Kaplan's latest recording has received considerable popular acclaim.

Последние записи Каплана приобрели значительную народную популярность.


oenological

энологический


enological

энологический


non-canonical

неканоничный, неканонический


uncanonical

неканоничный, неканонический


extracanonical

неканоничный, неканонический


treebound

окружённый деревьями

From the centre of each side of this treebound square ran avenues east, west, and south into the wide expanse of corn-land . . .

По центру с каждой стороны этой площади, окружённой деревьями, проходили восточный, западный и южный проспект c расширением территории роста кукурузы.

Thomas Hardy, «The Mayor of Casterbridge», 1886

The Mayor of Casterbridge

привязанный к дереву

It was no other than the young woman who cut loose the treebound captive!

Это было не что иное, как женщина, которая освободила пленника, привязанного к дереву.

Zitkala-Sa, «Iktomi and the Ducks and Other Sioux Stories», 2004

двигающийся как дерево

Carter could nail a treebound raccoon right between the eyes.

Картер мог прибить древесного енота прямо между глаз.

James S. Hirsch, «Hurricane: The Miraculous Journey of Rubin Carter», 2000


invisible

Происходит от ??


incorporeal

бесплотный; бестелесный


bodiless

бесплотный; бестелесный


unbodied

бесплотный; бестелесный


intergalactic

межгалактический


Anglo-American

англо-американский


near-term

Происходит от ??

ожидаемый в ближайшей перспективе, ближайшем будущем; ближнесрочный


Spartan

Происходит от лат. Spartānus, от собств. Sparta, от др.-греч. Σπάρτη (Spártē) ‘Спарта’; переносное значение — от суровой системы воспитания детей в древней Спарте.

Sparta

Ближайшее родство

spartan

Ближайшее родство

прилагательные

спартанский (относящийся к древней Спарте)

the Spartan King Leonidas

спартанский царь Леонид

то же, что spartan; спартанский (в переносном смысле)


hidebound

hide

Ближайшее родство

существительные

bound

Ближайшее родство

прилагательные

истощённый, отощавший (о скоте)

истощённый, бедный (о почве)

ограниченный, узколобый, закоснелый


Balzacian

бальзаковский


scathing

scathe

Ближайшее родство

едкий, язвительный

уничтожающий, губящий


alveolar

альвеолярный


apologetic

апологетический


pyramidical

пирамидальный


octahedral

восьмигранный


uncompromising

бескомпромиссный


hulking

Происходит от ??

hulk

Ближайшее родство

существительные

неуклюжий, громадный, нескладный, неповоротливый; массивный

I hate that word, "hulking"

я ненавижу слово "неуклюжий"

a heavy, hulking stone blocked the way

тяжёлый, громадный камень перегораживал дорогу

one picture in particular, a great hulking, ungainly negro, a positively animal man, his ears thick and projecting, his lips fat, his nose flat, his cheek bones prominent, his whole body expressing brute strength and animal indifference to dirt and cold, illustrated this point particularly

особенно сильное впечатление производила картина, где был изображен огромный, нескладный, некрасивый негр, скорее животное, чем человек, с толстыми оттопыренными ушами, с мясистыми губами, приплюснутым носом и выдающимися скулами, всем своим существом он выражал грубую силу и чисто животное равнодушие к грязи и холоду

Т. Драйзер, «Гений» / перевод М. Волосов, 1915 г. // «1930» [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan

капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана

a hulking figure appeared in the doorway

массивная фигура появилась в дверях


menacing

Происходит от ??

грозный, угрожающий, зловещий

I thought it was odd but not menacing that the Trustees would have used her for a messenger.

Я подумал ― странно, что Совет послал за мной именно ее, хотя ничего угрожающего в этом не усмотрел.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» (1990) / перевод М. Ковалева, 1993 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

The trees were grey and menacing, and a shadow or a mist was about them.

Деревья были серыми и зловещими и между ними лежал туман.

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод М. Каменкович, В. Каррик, 1994 г. [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

М. Каменкович, В. Каррик


analytical

аналитический


many-petalled

многолепестковый


polypetalous

многолепестковый


wakeful

бессонный; бодрствующий


crowned

коронованный


acquiescent

acquiescence

Ближайшее родство

существительные

acquiesce

Ближайшее родство


histophysiologic

histophysiology

Ближайшее родство

существительные

гистофизиологический


pushup

Происходит от ??


feral

От англ. feral (прил.) известно в английском примерно с 1600г. в значении "дикий, неодомашненный" и происходит от франц. feral «дикий», далее из лат. fera во фразе лат. fera bestia «дикое животное», от лат. ferus «дикий» (от происходит от праиндоевропейского корня *ghwer « дикий зверь»). С 19 века распространяется значение "одичавший, ставший диким, ранее быв одомашненным" Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

одичавший, дикий (о животных)


Andalusian

андалузский, андалусийский


soft

Великобритания

Происходит от ??

She likes to caress her dog's soft fur.

Ей нравится ласкать мягкий мех её собаки.

We gulped down hot ukha and ate soft, boiled burbot meat with our bare hands

Мы хлебали горячую уху, руками ели разваренное и нежное налимье мясо.

Even though he is playing the radio, I can hear you, because the music is soft.

Несмотря на то, что он включил радио, я могу вас слышать — музыка играет тихо.


applied

apply

Ближайшее родство


anti-religious

антирелигиозный


antireligious

антирелигиозный


antinomic

антиномический, антиномичный; противоречивый


haphazard

Происходит от ??


harbourless

Происходит от ??

harbour

Ближайшее родство

существительные


archaeological

археологический


archæological

археологический


archeological

археологический


asthmatic

астматический


anhydrous

безводный (не содержащий в своем составе воды)


homing

самонаводящийся


self-guided

самонаводящийся


unreliable

Происходит от ??


sandy

sand

Ближайшее родство

существительные

песчаный, песочный

рыжеватый (о цвете волос)

зыбкий, непрочный, шаткий; нестабильный


disgraceful

dɪsˈɡɹeɪsfəɫ ~ dɪzˈɡɹeɪsfəɫ

Происходит от ??

позорный, постыдный

I accompanied Horace halfway back to his car, fighting off, successfully, the disgraceful urge to tell him how staggered I was by the bill his office had recently sent me.

Я проводил Горацио обратно к машине, борясь, и успешно, с позорным позывом сказать ему, как меня ошарашил счет, на днях присланный из его конторы.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


glossy

Происходит от ??

I sat down astride its slick and glossy bow, which was aimed at the old barge terminal of Scipio.

Я оседлал ее скользкий, блестящий хребет, направленный в сторону старого причала для барж в Сципионе.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» / перевод М. Ковалева [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

Through the plastic, he could see a large glossy photograph of what appeared to be an old document.

Через пластик просвечивал большой глянцевый снимок какого-то старого документа.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн [НКРЯ]

Код Да Винчи


petite

Происходит от ??

маленький, миниатюрный

The petite cashier looked first at the soup and then at my hips when she rang me up.

Миниатюрная кассирша взглянула сначала на суп, а потом на мои бедра.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шабаева [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева


armchair

ˈɑː(ɹ)mtʃɛə(ɹ)

Великобритания

Происходит от ??

arm

Ближайшее родство

существительные

chair

Ближайшее родство

существительные


bathing

Великобритания

См. bathing (существительное).

bathe

Ближайшее родство

существительные

Lifting one elbow, revealing the black star of her armpit, she tore off her bathing cap and with a shake of her head liberated a torrent of hair.

Подняв руку, выставив напоказ черную звезду мышки, она сдернула купальный чепчик и, встряхнув головой, отпустила на волю поток струистых волос.

В. В. Набоков, «Ада, или Радости страсти» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Ада, или Радости страсти


closed

Великобритания

Происходит от close, далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

close

Ближайшее родство

прилагательные

close

Ближайшее родство

Diners are managing to sit calmly at them, only occasionally remembering the sun and turning their faces to it with closed eyes, breaking into huge excited grins at passer-by.

Люди смогут спокойно сидеть за ними, лишь иногда вспоминая о солнце, поворачиваясь к нему с закрытыми глазами и расплываясь в широких насмешливых улыбках при виде прохожих.

Хелен Филдинг, «Дневник Бриджит Джонс» / перевод А. Москвичева [НКРЯ]

Хелен Филдинг

Дневник Бриджит Джонс

А. Москвичева