See world in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вселенная/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "world war"
},
{
"word": "world religion"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wer «человек», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. woruld, worold и англ. world, др.-сакс. werold, др.-фризск. warld, др.-норв. verold, др.-в.-нем. weralt и нем. Welt; вероятно, из праиндоевр. *uiHro «свободный человек». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "worlds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"world"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "worldliness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "worldling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "worldly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
54
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 8:36 // «Библия короля Якова»",
"text": "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?"
}
],
"glosses": [
"мир, свет; вселенная"
],
"id": "ru-world-en-noun-lxox4g2N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"религ. мир, свет (в противоположность монашеской жизни)"
],
"id": "ru-world-en-noun-W46ScbtZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. мир, сфера, область деятельности"
],
"id": "ru-world-en-noun-U0q2Y-sB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɜː(ɹ)ld]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[wɜː(ɹ)ldz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "world"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Вселенная/en",
"Слова германского происхождения/en",
"Слова из 5 букв/en"
],
"derived": [
{
"word": "world war"
},
{
"word": "world religion"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wer «человек», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. woruld, worold и англ. world, др.-сакс. werold, др.-фризск. warld, др.-норв. verold, др.-в.-нем. weralt и нем. Welt; вероятно, из праиндоевр. *uiHro «свободный человек». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "worlds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"world"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "worldliness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "worldling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "worldly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
54
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 8:36 // «Библия короля Якова»",
"text": "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?"
}
],
"glosses": [
"мир, свет; вселенная"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/en"
],
"glosses": [
"религ. мир, свет (в противоположность монашеской жизни)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"перен. мир, сфера, область деятельности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɜː(ɹ)ld]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[wɜː(ɹ)ldz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "world"
}
Download raw JSONL data for world meaning in Английский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.