"wolf whistle" meaning in Английский

See wolf whistle in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: Впервые в подобном контексте издаёт волк в короткометражном мультипликационном фильме Горячая Красная Шапочка; изначально подобным свистом отмечали проходящие мимо корабли на флоте США. Также термином wolf в английском языке называется мужчина заигрывающий со многими женщинами.
  1. свист из двух нот, издаваемый преимущественно мужчинами с сторону девушек и женщин, выражающий сексуальный интерес
    Sense id: ru-wolf_whistle-en-phrase-jXrhiXWh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поведение/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свист/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые в подобном контексте издаёт волк в короткометражном мультипликационном фильме Горячая Красная Шапочка; изначально подобным свистом отмечали проходящие мимо корабли на флоте США. Также термином wolf в английском языке называется мужчина заигрывающий со многими женщинами.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свист из двух нот, издаваемый преимущественно мужчинами с сторону девушек и женщин, выражающий сексуальный интерес"
      ],
      "id": "ru-wolf_whistle-en-phrase-jXrhiXWh"
    }
  ],
  "word": "wolf whistle"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Поведение/en",
    "Свист/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "etymology_text": "Впервые в подобном контексте издаёт волк в короткометражном мультипликационном фильме Горячая Красная Шапочка; изначально подобным свистом отмечали проходящие мимо корабли на флоте США. Также термином wolf в английском языке называется мужчина заигрывающий со многими женщинами.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свист из двух нот, издаваемый преимущественно мужчинами с сторону девушек и женщин, выражающий сексуальный интерес"
      ]
    }
  ],
  "word": "wolf whistle"
}

Download raw JSONL data for wolf whistle meaning in Английский (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.