"window" meaning in Английский

See window in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: window [singular], windows [plural]
Etymology: Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз». Англ. window — примерно с 1225 г. Вытеснило др.-англ. eagþyrl и eagduru. Изначально означало незастекленное отверстие в крыше. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.* др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз»); др.-англ. eagþyrl и eagduru; англ. wind
  1. окно
    Sense id: ru-window-en-noun-WUPEBF64 Categories (other): Архитектурные термины/en Topics: architecture
  2. витрина
    Sense id: ru-window-en-noun-GR9FWm00
  3. окно (элемент графического интерфейса пользователя)
    Sense id: ru-window-en-noun-1Ilr1r7Y Categories (other): Компьютерные термины/en Topics: computing
  4. окно (количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть)
    Sense id: ru-window-en-noun-rCKaF~pl Categories (other): Компьютерные термины/en Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: launch window, window of opportunity
Categories (other): Английские существительные, Английский язык, Окно/en, Слова древнеисландского происхождения/en, Слова из 6 букв/en Related terms: Windows, windowing, crosswind, headwind, tailwind, whirlwind, windbag, windbreak, windbreaker, windburn, windcheater, windfall, windiness, windjammer, windless, windmill, windpipe, windscreen, windshield, windsock, windstorm, windsurfer, windsurfing, windward, windy, windowed, downwind, upwind, windswept, windward, windy, windmill, windsurf, windward, windward
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Окно/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова древнеисландского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "launch window"
    },
    {
      "word": "window of opportunity"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз». Англ. window — примерно с 1225 г. Вытеснило др.-англ. eagþyrl и eagduru. Изначально означало незастекленное отверстие в крыше. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.* др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз»); др.-англ. eagþyrl и eagduru; англ. wind",
  "forms": [
    {
      "form": "window",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "windows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "win·dow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Windows"
    },
    {
      "word": "windowing"
    },
    {
      "word": "crosswind"
    },
    {
      "word": "headwind"
    },
    {
      "word": "tailwind"
    },
    {
      "word": "whirlwind"
    },
    {
      "word": "windbag"
    },
    {
      "word": "windbreak"
    },
    {
      "word": "windbreaker"
    },
    {
      "word": "windburn"
    },
    {
      "word": "windcheater"
    },
    {
      "word": "windfall"
    },
    {
      "word": "windiness"
    },
    {
      "word": "windjammer"
    },
    {
      "word": "windless"
    },
    {
      "word": "windmill"
    },
    {
      "word": "windpipe"
    },
    {
      "word": "windscreen"
    },
    {
      "word": "windshield"
    },
    {
      "word": "windsock"
    },
    {
      "word": "windstorm"
    },
    {
      "word": "windsurfer"
    },
    {
      "word": "windsurfing"
    },
    {
      "word": "windward"
    },
    {
      "word": "windy"
    },
    {
      "word": "windowed"
    },
    {
      "word": "downwind"
    },
    {
      "word": "upwind"
    },
    {
      "word": "windswept"
    },
    {
      "word": "windward"
    },
    {
      "word": "windy"
    },
    {
      "word": "windmill"
    },
    {
      "word": "windsurf"
    },
    {
      "word": "windward"
    },
    {
      "word": "windward"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Архитектурные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "The boy opened the window, although his mother told him not to.",
          "translation": "Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окно"
      ],
      "id": "ru-window-en-noun-WUPEBF64",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "витрина"
      ],
      "id": "ru-window-en-noun-GR9FWm00"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окно (элемент графического интерфейса пользователя)"
      ],
      "id": "ru-window-en-noun-1Ilr1r7Y",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окно (количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть)"
      ],
      "id": "ru-window-en-noun-rCKaF~pl",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "word": "window"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Окно/en",
    "Слова древнеисландского происхождения/en",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "launch window"
    },
    {
      "word": "window of opportunity"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз») из vindr «ветер» + auga «глаз». Англ. window — примерно с 1225 г. Вытеснило др.-англ. eagþyrl и eagduru. Изначально означало незастекленное отверстие в крыше. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.* др.-сканд. vindauga (букв. «ветряной глаз»); др.-англ. eagþyrl и eagduru; англ. wind",
  "forms": [
    {
      "form": "window",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "windows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "win·dow"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Windows"
    },
    {
      "word": "windowing"
    },
    {
      "word": "crosswind"
    },
    {
      "word": "headwind"
    },
    {
      "word": "tailwind"
    },
    {
      "word": "whirlwind"
    },
    {
      "word": "windbag"
    },
    {
      "word": "windbreak"
    },
    {
      "word": "windbreaker"
    },
    {
      "word": "windburn"
    },
    {
      "word": "windcheater"
    },
    {
      "word": "windfall"
    },
    {
      "word": "windiness"
    },
    {
      "word": "windjammer"
    },
    {
      "word": "windless"
    },
    {
      "word": "windmill"
    },
    {
      "word": "windpipe"
    },
    {
      "word": "windscreen"
    },
    {
      "word": "windshield"
    },
    {
      "word": "windsock"
    },
    {
      "word": "windstorm"
    },
    {
      "word": "windsurfer"
    },
    {
      "word": "windsurfing"
    },
    {
      "word": "windward"
    },
    {
      "word": "windy"
    },
    {
      "word": "windowed"
    },
    {
      "word": "downwind"
    },
    {
      "word": "upwind"
    },
    {
      "word": "windswept"
    },
    {
      "word": "windward"
    },
    {
      "word": "windy"
    },
    {
      "word": "windmill"
    },
    {
      "word": "windsurf"
    },
    {
      "word": "windward"
    },
    {
      "word": "windward"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Архитектурные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "The boy opened the window, although his mother told him not to.",
          "translation": "Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окно"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "витрина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "окно (элемент графического интерфейса пользователя)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "окно (количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "word": "window"
}

Download raw JSONL data for window meaning in Английский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.