"whip" meaning in Английский

See whip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɪp [singular], wɪps [plural] Audio: en-us-whip.ogg [singular] Forms: whip [singular], whips [plural]
Etymology: От среднеангл. hwippen или whippen. Далее возможно от протогерманского *wip.
  1. кнут, хлыст, прут, хворостина
    Sense id: ru-whip-en-noun-jRTFseIt
  2. полит. вип (в английском парламенте деятель партии, на котором лежит обязанность «сгонять» её членов в палату для голосования в возможно большем числе)
    Sense id: ru-whip-en-noun-B3AsjlTO Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knout Related terms: whipper, whip in, whip off, whip up

Verb

IPA: wɪp Audio: en-us-whip.ogg Forms: wip, wips, ped, ped, ping
Etymology: См. whip I
  1. бить кнутом
    Sense id: ru-whip-en-verb-EEI6wdlq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knout
Categories (other): Глаголы битья/en

Download JSONL data for whip meaning in Английский (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орудия наказания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От среднеангл. hwippen или whippen. Далее возможно от протогерманского *wip.",
  "forms": [
    {
      "form": "whip",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "whipper"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "whip in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "whip off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "whip up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кнут, хлыст, прут, хворостина"
      ],
      "id": "ru-whip-en-noun-jRTFseIt"
    },
    {
      "glosses": [
        "вип (в английском парламенте деятель партии, на котором лежит обязанность «сгонять» её членов в палату для голосования в возможно большем числе)"
      ],
      "id": "ru-whip-en-noun-B3AsjlTO",
      "raw_glosses": [
        "полит. вип (в английском парламенте деятель партии, на котором лежит обязанность «сгонять» её членов в палату для голосования в возможно большем числе)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-whip.ogg",
      "ipa": "wɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-whip.ogg/En-us-whip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-whip.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɪps",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knout"
    }
  ],
  "word": "whip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы битья/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. whip I",
  "forms": [
    {
      "form": "wip",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "wips",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бить кнутом"
      ],
      "id": "ru-whip-en-verb-EEI6wdlq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-whip.ogg",
      "ipa": "wɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-whip.ogg/En-us-whip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-whip.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knout"
    }
  ],
  "word": "whip"
}
{
  "categories": [
    "Орудия наказания/en"
  ],
  "etymology_text": "От среднеангл. hwippen или whippen. Далее возможно от протогерманского *wip.",
  "forms": [
    {
      "form": "whip",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "whips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "whipper"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "whip in"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "whip off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "whip up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кнут, хлыст, прут, хворостина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вип (в английском парламенте деятель партии, на котором лежит обязанность «сгонять» её членов в палату для голосования в возможно большем числе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. вип (в английском парламенте деятель партии, на котором лежит обязанность «сгонять» её членов в палату для голосования в возможно большем числе)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-whip.ogg",
      "ipa": "wɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-whip.ogg/En-us-whip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-whip.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "wɪps",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knout"
    }
  ],
  "word": "whip"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы битья/en"
  ],
  "etymology_text": "См. whip I",
  "forms": [
    {
      "form": "wip",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "wips",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бить кнутом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-whip.ogg",
      "ipa": "wɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-whip.ogg/En-us-whip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-whip.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knout"
    }
  ],
  "word": "whip"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.