"what the hell" meaning in Английский

See what the hell in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: wɒt ðə hel
  1. бран. какого чёрта, что за чёрт, чёрт побери, какого хрена Tags: offensive
    Sense id: ru-what_the_hell-en-phrase-ETHRA7Mb
  2. бран. чем чёрт не шутит Tags: offensive
    Sense id: ru-what_the_hell-en-phrase-ip-FTw5w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: what the fuck
Categories (other): Фразеологизмы/en

Download JSONL data for what the hell meaning in Английский (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Surprisingly, dieters ate more ice cream after eating a large milkshake than after eating a small one. Dr. Polivy calls this the “What the hell” effect, which she describes as thinking “What the hell, my diet’s already broken, so I might as well eat everything in sight.”",
          "translation": "На удивление, желающие похудеть съели мороженого после большой порции молочного коктейля больше, чем после маленькой порции. Доктор Поливи называет это эффектом «Какого чёрта?!», который она описывает следующим образом: «Какого чёрта? Моя диета уже нарушена, так что теперь я могу есть всё, на что ни гляну!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какого чёрта, что за чёрт, чёрт побери, какого хрена"
      ],
      "id": "ru-what_the_hell-en-phrase-ETHRA7Mb",
      "raw_glosses": [
        "бран. какого чёрта, что за чёрт, чёрт побери, какого хрена"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чем чёрт не шутит"
      ],
      "id": "ru-what_the_hell-en-phrase-ip-FTw5w",
      "raw_glosses": [
        "бран. чем чёрт не шутит"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt ðə hel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "what the fuck"
    }
  ],
  "word": "what the hell"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Surprisingly, dieters ate more ice cream after eating a large milkshake than after eating a small one. Dr. Polivy calls this the “What the hell” effect, which she describes as thinking “What the hell, my diet’s already broken, so I might as well eat everything in sight.”",
          "translation": "На удивление, желающие похудеть съели мороженого после большой порции молочного коктейля больше, чем после маленькой порции. Доктор Поливи называет это эффектом «Какого чёрта?!», который она описывает следующим образом: «Какого чёрта? Моя диета уже нарушена, так что теперь я могу есть всё, на что ни гляну!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какого чёрта, что за чёрт, чёрт побери, какого хрена"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бран. какого чёрта, что за чёрт, чёрт побери, какого хрена"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чем чёрт не шутит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бран. чем чёрт не шутит"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒt ðə hel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "what the fuck"
    }
  ],
  "word": "what the hell"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.