"various" meaning in Английский

See various in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvɛəɹiəs, ˈvɛəɹiəs Audio: en-us-various.ogg
Etymology: Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. различный, разный, разнообразный
    Sense id: ru-various-en-adj-XAuAGbOL
  2. несколько
    Sense id: ru-various-en-adj-4v5lAVxx
  3. многосторонний, разносторонний
    Sense id: ru-various-en-adj--jpOUCyn
  4. разноцветный Tags: poetic
    Sense id: ru-various-en-adj-in38AKLB Categories (other): Поэтические выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: varied, several

Pronoun

IPA: ˈvɛəɹiəs, ˈvɛəɹiəs Audio: en-us-various.ogg
Etymology: Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. некоторые (лица) Tags: colloquial
    Sense id: ru-various-en-pron-v7zTd8XI Categories (other): Разговорные выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Различия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "text": "The velocity of rivers is very various.",
          "translation": "Скорость течения рек бывает очень разная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "различный, разный, разнообразный"
      ],
      "id": "ru-various-en-adj-XAuAGbOL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "There are various reasons for believing so.",
          "translation": "Есть ряд оснований в это верить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несколько"
      ],
      "id": "ru-various-en-adj-4v5lAVxx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "text": "It is a common belief that Mr. Webster was a various reader; and I think it is true.",
          "translation": "Это уже общее мнение, что мистер Вебстер был разносторонним читателем, и я думаю, что это правда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "многосторонний, разносторонний"
      ],
      "id": "ru-various-en-adj--jpOUCyn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "text": "Birds of various plumage",
          "translation": "Птицы с разноцветным оперением"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разноцветный"
      ],
      "id": "ru-various-en-adj-in38AKLB",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-various.ogg",
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-various.ogg/En-us-various.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-various.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "varied"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "several"
    }
  ],
  "word": "various"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "некоторые (лица)"
      ],
      "id": "ru-various-en-pron-v7zTd8XI",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-various.ogg",
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-various.ogg/En-us-various.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-various.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "various"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Различия/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "text": "The velocity of rivers is very various.",
          "translation": "Скорость течения рек бывает очень разная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "различный, разный, разнообразный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "There are various reasons for believing so.",
          "translation": "Есть ряд оснований в это верить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несколько"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "text": "It is a common belief that Mr. Webster was a various reader; and I think it is true.",
          "translation": "Это уже общее мнение, что мистер Вебстер был разносторонним читателем, и я думаю, что это правда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "многосторонний, разносторонний"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "text": "Birds of various plumage",
          "translation": "Птицы с разноцветным оперением"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разноцветный"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-various.ogg",
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-various.ogg/En-us-various.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-various.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "varied"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "several"
    }
  ],
  "word": "various"
}

{
  "categories": [
    "Английские местоимения",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "некоторые (лица)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-various.ogg",
      "ipa": "ˈvɛəɹiəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-various.ogg/En-us-various.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-various.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "various"
}

Download raw JSONL data for various meaning in Английский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.