"tremendous" meaning in Английский

See tremendous in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tɹɪˈmendəs Audio: en-us-tremendous.ogg
Etymology: Происходит от лат. tremendus «страшный, ужасный», от гл. tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. разг. огромный, гигантский, громадный Tags: colloquial
    Sense id: ru-tremendous-en-adj-VfUf99eY
  2. разг. классный, обалденный, потрясающий, потрясный Tags: colloquial
    Sense id: ru-tremendous-en-adj-AjYUE0cs
  3. жуткий, страшный, ужасный
    Sense id: ru-tremendous-en-adj-ITJrJwNv
  4. усилит. очень большой или сильный Tags: emphatic
    Sense id: ru-tremendous-en-adj-B5N-zHCo
  5. разг. чудесный, замечательный Tags: colloquial
    Sense id: ru-tremendous-en-adj-W5fwpTyd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colossal, Herculean, prodigious, stupendous, thumping, titanic, terrible, frightful Related terms: tremendously
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minute"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "small"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Великость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tremendus «страшный, ужасный», от гл. tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tremendously"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Despite his tremendous physique he offered no resistance",
          "translation": "Несмотря на своюгромадную физическую силу, он не сопротивлялся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "огромный, гигантский, громадный"
      ],
      "id": "ru-tremendous-en-adj-VfUf99eY",
      "raw_glosses": [
        "разг. огромный, гигантский, громадный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Was it fun?\" - \"Tremendous.\"",
          "translation": "\"Это было весело?\" - \"Потрясающе.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "классный, обалденный, потрясающий, потрясный"
      ],
      "id": "ru-tremendous-en-adj-AjYUE0cs",
      "raw_glosses": [
        "разг. классный, обалденный, потрясающий, потрясный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tremendous blow",
          "translation": "Страшный удар"
        },
        {
          "text": "Tremendous events of the war",
          "translation": "Ужасные события войны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жуткий, страшный, ужасный"
      ],
      "id": "ru-tremendous-en-adj-ITJrJwNv"
    },
    {
      "glosses": [
        "очень большой или сильный"
      ],
      "id": "ru-tremendous-en-adj-B5N-zHCo",
      "raw_glosses": [
        "усилит. очень большой или сильный"
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To have a tremendous time",
          "translation": "Замечательно провести время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудесный, замечательный"
      ],
      "id": "ru-tremendous-en-adj-W5fwpTyd",
      "raw_glosses": [
        "разг. чудесный, замечательный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-tremendous.ogg",
      "ipa": "tɹɪˈmendəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-tremendous.ogg/En-us-tremendous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tremendous.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "colossal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Herculean"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prodigious"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stupendous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thumping"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "titanic"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "terrible"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "frightful"
    }
  ],
  "word": "tremendous"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "minute"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "small"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Великость/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tremendus «страшный, ужасный», от гл. tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tremendously"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Despite his tremendous physique he offered no resistance",
          "translation": "Несмотря на своюгромадную физическую силу, он не сопротивлялся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "огромный, гигантский, громадный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. огромный, гигантский, громадный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Was it fun?\" - \"Tremendous.\"",
          "translation": "\"Это было весело?\" - \"Потрясающе.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "классный, обалденный, потрясающий, потрясный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. классный, обалденный, потрясающий, потрясный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tremendous blow",
          "translation": "Страшный удар"
        },
        {
          "text": "Tremendous events of the war",
          "translation": "Ужасные события войны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жуткий, страшный, ужасный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень большой или сильный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "усилит. очень большой или сильный"
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To have a tremendous time",
          "translation": "Замечательно провести время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудесный, замечательный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. чудесный, замечательный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-tremendous.ogg",
      "ipa": "tɹɪˈmendəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-tremendous.ogg/En-us-tremendous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tremendous.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "colossal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Herculean"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prodigious"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stupendous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thumping"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "titanic"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "terrible"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "frightful"
    }
  ],
  "word": "tremendous"
}

Download raw JSONL data for tremendous meaning in Английский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.