"transcribe" meaning in Английский

See transcribe in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [trænˈskɹaɪb] Forms: transcribe [infinitive], transcribes [third-person, singular], transcribed [past], transcribed [past, participle], transcribing [gerund]
Etymology: От ??
  1. книжн. переписывать
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-dCarWd-P Categories (other): Книжные выражения/en
  2. запечатлевать, воспроизводить
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-scuwilwZ
  3. перефразировать; истолковывать; резюмировать
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-2Clrr4oc
  4. записывать, фиксировать
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-SUr~KFT9
  5. редк. переводить
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-PJXyNkMQ Categories (other): Редкие выражения/en
  6. расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-UercOqj6
  7. транслитерировать, переписывать другим алфавитом
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-xolwLU~H
  8. лингв. транскрибировать
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-U~CIbYAd Categories (other): Лингвистические термины/en
  9. спец. перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое)
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-mexxdJy8 Categories (other): Специальные термины/en
  10. муз. аранжировать
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-i7SurDZq Categories (other): Музыкальные термины/en
  11. радио. записывать на плёнку (для передачи); передавать по радио грамзапись
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-9VwTTXOW Categories (other): Радио/en
  12. биол. считывать генетический код
    Sense id: ru-transcribe-en-verb-md-jwU9s Categories (other): Биологические термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "transcribe",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "transcribe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. переписывать"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-dCarWd-P"
    },
    {
      "glosses": [
        "запечатлевать, воспроизводить"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-scuwilwZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "перефразировать; истолковывать; резюмировать"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-2Clrr4oc"
    },
    {
      "glosses": [
        "записывать, фиксировать"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-SUr~KFT9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "редк. переводить"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-PJXyNkMQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-UercOqj6"
    },
    {
      "glosses": [
        "транслитерировать, переписывать другим алфавитом"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-xolwLU~H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. транскрибировать"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-U~CIbYAd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спец. перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое)"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-mexxdJy8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. аранжировать"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-i7SurDZq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Радио/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "радио. записывать на плёнку (для передачи); передавать по радио грамзапись"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-9VwTTXOW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. считывать генетический код"
      ],
      "id": "ru-transcribe-en-verb-md-jwU9s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trænˈskɹaɪb]"
    }
  ],
  "word": "transcribe"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "transcribe",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "transcribing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "transcribe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "книжн. переписывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "запечатлевать, воспроизводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перефразировать; истолковывать; резюмировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "записывать, фиксировать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "редк. переводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расшифровывать (стенографическую запись и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "транслитерировать, переписывать другим алфавитом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "лингв. транскрибировать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спец. перезаписывать, делать перезапись (с одного устройства на другое)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "муз. аранжировать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Радио/en"
      ],
      "glosses": [
        "радио. записывать на плёнку (для передачи); передавать по радио грамзапись"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "биол. считывать генетический код"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trænˈskɹaɪb]"
    }
  ],
  "word": "transcribe"
}

Download raw JSONL data for transcribe meaning in Английский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.