See temple in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать». Англ. temple «храм» — из др.-англ. tempel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 11:15 // «Библия короля Якова»",
"text": "And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул…"
}
],
"glosses": [
"религ. храм; церковь"
],
"id": "ru-temple-en-noun-y4LYmCoE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[templz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "templed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "templed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "templing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"религ. сооружать храм; делать в стиле храма; помещать в храме"
],
"id": "ru-temple-en-verb-HfcivJMx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]"
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "They chafed her breast, hands, and temples; but the blood had stopped forever.",
"title": "Oliver Twist",
"translation": "Они растирали ей грудь, руки и виски, но кровь остановилась навеки."
}
],
"glosses": [
"анат. висок"
],
"id": "ru-temple-en-noun-lOtYhnYo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]"
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Текстильные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"текст. шпарутка"
],
"id": "ru-temple-en-noun-7ioMiQAn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. прижимная планка"
],
"id": "ru-temple-en-noun-8rNXrku7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]"
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать». Англ. temple «храм» — из др.-англ. tempel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/en"
],
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 11:15 // «Библия короля Якова»",
"text": "And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул…"
}
],
"glosses": [
"религ. храм; церковь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[templz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "templed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "templed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "templing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/en"
],
"glosses": [
"религ. сооружать храм; делать в стиле храма; помещать в храме"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]"
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "temple",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/en"
],
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "They chafed her breast, hands, and temples; but the blood had stopped forever.",
"title": "Oliver Twist",
"translation": "Они растирали ей грудь, руки и виски, но кровь остановилась навеки."
}
],
"glosses": [
"анат. висок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]"
}
],
"word": "temple"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"temple"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Текстильные термины/en"
],
"glosses": [
"текст. шпарутка"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"техн. прижимная планка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[templ]"
}
],
"word": "temple"
}
Download raw JSONL data for temple meaning in Английский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.