"talk over" meaning in Английский

See talk over in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. обсудить (подробно); дискутировать
    Sense id: ru-talk_over-en-phrase-SKROJM4X
  2. уговаривать, убеждать
    Sense id: ru-talk_over-en-phrase-JhK9HhGo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убеждения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The jury then retired to their private room to talk the matter over, and the judge retired to his private room, to refresh himself with a mutton chop and a glass of sherry.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Затем присяжные удалились в совещательную комнату, чтобыобсудить дело, а судья удалился в отведённую для него комнату, чтобы подкрепиться бараньей котлетой и рюмкой хереса.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсудить (подробно); дискутировать"
      ],
      "id": "ru-talk_over-en-phrase-SKROJM4X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To talk somebody over",
          "translation": "Убедить кого-либо в своей правоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уговаривать, убеждать"
      ],
      "id": "ru-talk_over-en-phrase-JhK9HhGo"
    }
  ],
  "word": "talk over"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы речи/en",
    "Глаголы убеждения/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The jury then retired to their private room to talk the matter over, and the judge retired to his private room, to refresh himself with a mutton chop and a glass of sherry.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Затем присяжные удалились в совещательную комнату, чтобыобсудить дело, а судья удалился в отведённую для него комнату, чтобы подкрепиться бараньей котлетой и рюмкой хереса.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсудить (подробно); дискутировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To talk somebody over",
          "translation": "Убедить кого-либо в своей правоте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уговаривать, убеждать"
      ]
    }
  ],
  "word": "talk over"
}

Download raw JSONL data for talk over meaning in Английский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.