See study in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные на -y/-ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исследование/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Целеполагание/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "study",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "studies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To conduct a study",
"translation": "Проводитьисследование"
}
],
"glosses": [
"изучение, исследование"
],
"id": "ru-study-en-noun-0mwyvFLM"
},
{
"glosses": [
"учёба, приобретение знаний; изучение"
],
"id": "ru-study-en-noun-y7OBpeD6",
"raw_glosses": [
"мн. ч. учёба, приобретение знаний; изучение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Religious studies",
"translation": "Религиоведение"
}
],
"glosses": [
"курс по изучению, -ведение, -знание (академический предмет)"
],
"id": "ru-study-en-noun-kf-SBns5",
"raw_glosses": [
"мн. ч. курс по изучению, -ведение, -знание (академический предмет)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"этюды, научные занятия"
],
"id": "ru-study-en-noun-s0rE4IuH"
},
{
"examples": [
{
"author": "C. Chaplin",
"ref": "C. Chaplin",
"text": "You should have seen his face watching you, it was a study!",
"translation": "Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это былозрелище, я тебе скажу!"
}
],
"glosses": [
"предмет (достойный) изучения"
],
"id": "ru-study-en-noun-QXgg-B49"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scientific study",
"translation": "Научныйтруд"
}
],
"glosses": [
"научная работа, монография; очерк, исследование, статья"
],
"id": "ru-study-en-noun-ZaskadsR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Along the hallway, from the study, came Jocko’s voice.",
"translation": "По коридору, изкабинета, послышался голос Джоко."
}
],
"glosses": [
"рабочий кабинет"
],
"id": "ru-study-en-noun-ugH~dD~R"
},
{
"examples": [
{
"text": "He stood in a study",
"translation": "Он стоял взадумчивости"
}
],
"glosses": [
"глубокая задумчивость; мечтательность, фантазии"
],
"id": "ru-study-en-noun--CvJAPbE"
},
{
"examples": [
{
"text": "«A study in Scarlet»",
"translation": "«Этюд в багровых тонах» (название первой повести о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля)"
}
],
"glosses": [
"набросок, эскиз, этюд"
],
"id": "ru-study-en-noun-GSIE7AxA",
"raw_glosses": [
"искусств. набросок, эскиз, этюд"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"упражнение, этюд"
],
"id": "ru-study-en-noun-r1wpXwcF",
"raw_glosses": [
"муз. упражнение, этюд"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He is a fast study",
"translation": "Он быстрозаучивает роль"
}
],
"glosses": [
"человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)"
],
"id": "ru-study-en-noun-hdBrhKzF"
},
{
"examples": [
{
"text": "The acquisition of a fortune was the study of all",
"translation": "Конечнойцелью каждого было приобретение богатства"
}
],
"glosses": [
"намерение, цель"
],
"id": "ru-study-en-noun-76Y4-LKh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-uk-to_study.ogg/En-uk-to_study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to study.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-study.ogg/En-us-study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-study.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "study"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы исследования/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы содействия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы учения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные глаголы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "study",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "studies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "studied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "studied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "studying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"изучать, исследовать"
],
"id": "ru-study-en-verb-KvznAdOi"
},
{
"examples": [
{
"text": "To study how to survive in the wilderness",
"translation": "Учиться выживать в условиях дикой местности"
}
],
"glosses": [
"заниматься, учиться"
],
"id": "ru-study-en-verb-EuTYLTbP"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is studying for being a businessman",
"translation": "Онготовится к карьере предпринимателя"
}
],
"glosses": [
"готовиться (к чему-л.)"
],
"id": "ru-study-en-verb-Uxw6RQ6X"
},
{
"examples": [
{
"text": "She always studied her own interests",
"translation": "Она всегдазаботилась лишь о своих собственных интересах"
}
],
"glosses": [
"заботиться (о чём-л.)"
],
"id": "ru-study-en-verb-pgLf3JDj"
},
{
"examples": [
{
"text": "He studied to get away",
"translation": "Онпытался убежать"
}
],
"glosses": [
"стремиться (к чему-л.) , стараться"
],
"id": "ru-study-en-verb-eyivf~qZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Malcolm X",
"ref": "Malcolm X",
"text": "I studied about if I just should happen to say something to her - what would her position be?",
"translation": "Яразмышлял над тем, какова будет её реакция, если только мне удастся поговорить с ней"
}
],
"glosses": [
"рассматривать, обдумывать, взвешивать"
],
"id": "ru-study-en-verb-OI96p239"
},
{
"glosses": [
"размышлять, созерцать"
],
"id": "ru-study-en-verb-7lw0-vX4",
"raw_glosses": [
"диал. размышлять, созерцать"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "F. Burney",
"ref": "F. Burney",
"text": "I could hardly believe he had studied a written part, for every word seemed to be uttered from the impulse of the moment",
"translation": "Я с трудом мог поверить в то, что онвыучил наизусть написанный текст, потому что каждое слово, казалось, рождается в данный момент, благодаря внутреннему порыву"
}
],
"glosses": [
"выучивать, заучивать наизусть"
],
"id": "ru-study-en-verb-Y8e5PUNF"
},
{
"examples": [
{
"author": "R. Robinson",
"ref": "R. Robinson",
"text": "I am sure that if you once studied up a little in psychology you would be as struck as I was",
"translation": "Я уверен, что если бы вы когда-нибудьвыучили хоть что-нибудь из психологии, вы были бы потрясены так же, как и я"
}
],
"glosses": [
"прилежно учить, зубрить, долбить"
],
"id": "ru-study-en-verb-3kuJmytT",
"raw_glosses": [
"амер. разг. прилежно учить, зубрить, долбить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "One cannot be always studying one's own works",
"translation": "Нельзя всю жизньштудировать только свои собственные сочинения"
}
],
"glosses": [
"внимательно читать, изучать"
],
"id": "ru-study-en-verb-HzpsvC-7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Trench",
"ref": "Trench",
"text": "We might study out a system; but can we ever study out a person?",
"translation": "Можноразработать (сконструировать) какую-л. систему, но можно ли сконструировать личность?"
}
],
"glosses": [
"разрабатывать; придумывать, продумывать"
],
"id": "ru-study-en-verb-fnt-lbgp"
},
{
"examples": [
{
"text": "She was willing to study their wishes to a certain extent",
"translation": "Она была готова до некоторой степенипотакать их прихотям"
}
],
"glosses": [
"потакать (чему-л.) , угождать"
],
"id": "ru-study-en-verb-dybusuEz",
"raw_glosses": [
"разг. потакать (чему-л.) , угождать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-uk-to_study.ogg/En-uk-to_study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to study.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-study.ogg/En-us-study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-study.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "study"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английские существительные на -y/-ies",
"Английский язык",
"Исследование/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Целеполагание/en"
],
"forms": [
{
"form": "study",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "studies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To conduct a study",
"translation": "Проводитьисследование"
}
],
"glosses": [
"изучение, исследование"
]
},
{
"glosses": [
"учёба, приобретение знаний; изучение"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. учёба, приобретение знаний; изучение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Religious studies",
"translation": "Религиоведение"
}
],
"glosses": [
"курс по изучению, -ведение, -знание (академический предмет)"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. курс по изучению, -ведение, -знание (академический предмет)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"этюды, научные занятия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "C. Chaplin",
"ref": "C. Chaplin",
"text": "You should have seen his face watching you, it was a study!",
"translation": "Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел на тебя - вот это былозрелище, я тебе скажу!"
}
],
"glosses": [
"предмет (достойный) изучения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scientific study",
"translation": "Научныйтруд"
}
],
"glosses": [
"научная работа, монография; очерк, исследование, статья"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Along the hallway, from the study, came Jocko’s voice.",
"translation": "По коридору, изкабинета, послышался голос Джоко."
}
],
"glosses": [
"рабочий кабинет"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He stood in a study",
"translation": "Он стоял взадумчивости"
}
],
"glosses": [
"глубокая задумчивость; мечтательность, фантазии"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "«A study in Scarlet»",
"translation": "«Этюд в багровых тонах» (название первой повести о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля)"
}
],
"glosses": [
"набросок, эскиз, этюд"
],
"raw_glosses": [
"искусств. набросок, эскиз, этюд"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"упражнение, этюд"
],
"raw_glosses": [
"муз. упражнение, этюд"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He is a fast study",
"translation": "Он быстрозаучивает роль"
}
],
"glosses": [
"человек, который быстро выучивает, запоминает что-л. (особенно об актёрах, заучивающих роль)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The acquisition of a fortune was the study of all",
"translation": "Конечнойцелью каждого было приобретение богатства"
}
],
"glosses": [
"намерение, цель"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-uk-to_study.ogg/En-uk-to_study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to study.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-study.ogg/En-us-study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-study.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "study"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы исследования/en",
"Глаголы содействия/en",
"Глаголы учения/en",
"Ментальные глаголы/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "study",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "studies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "studied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "studied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "studying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"изучать, исследовать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To study how to survive in the wilderness",
"translation": "Учиться выживать в условиях дикой местности"
}
],
"glosses": [
"заниматься, учиться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He is studying for being a businessman",
"translation": "Онготовится к карьере предпринимателя"
}
],
"glosses": [
"готовиться (к чему-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She always studied her own interests",
"translation": "Она всегдазаботилась лишь о своих собственных интересах"
}
],
"glosses": [
"заботиться (о чём-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He studied to get away",
"translation": "Онпытался убежать"
}
],
"glosses": [
"стремиться (к чему-л.) , стараться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Malcolm X",
"ref": "Malcolm X",
"text": "I studied about if I just should happen to say something to her - what would her position be?",
"translation": "Яразмышлял над тем, какова будет её реакция, если только мне удастся поговорить с ней"
}
],
"glosses": [
"рассматривать, обдумывать, взвешивать"
]
},
{
"glosses": [
"размышлять, созерцать"
],
"raw_glosses": [
"диал. размышлять, созерцать"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "F. Burney",
"ref": "F. Burney",
"text": "I could hardly believe he had studied a written part, for every word seemed to be uttered from the impulse of the moment",
"translation": "Я с трудом мог поверить в то, что онвыучил наизусть написанный текст, потому что каждое слово, казалось, рождается в данный момент, благодаря внутреннему порыву"
}
],
"glosses": [
"выучивать, заучивать наизусть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "R. Robinson",
"ref": "R. Robinson",
"text": "I am sure that if you once studied up a little in psychology you would be as struck as I was",
"translation": "Я уверен, что если бы вы когда-нибудьвыучили хоть что-нибудь из психологии, вы были бы потрясены так же, как и я"
}
],
"glosses": [
"прилежно учить, зубрить, долбить"
],
"raw_glosses": [
"амер. разг. прилежно учить, зубрить, долбить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "One cannot be always studying one's own works",
"translation": "Нельзя всю жизньштудировать только свои собственные сочинения"
}
],
"glosses": [
"внимательно читать, изучать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Trench",
"ref": "Trench",
"text": "We might study out a system; but can we ever study out a person?",
"translation": "Можноразработать (сконструировать) какую-л. систему, но можно ли сконструировать личность?"
}
],
"glosses": [
"разрабатывать; придумывать, продумывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She was willing to study their wishes to a certain extent",
"translation": "Она была готова до некоторой степенипотакать их прихотям"
}
],
"glosses": [
"потакать (чему-л.) , угождать"
],
"raw_glosses": [
"разг. потакать (чему-л.) , угождать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-to study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-uk-to_study.ogg/En-uk-to_study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to study.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-study.ogg",
"ipa": "'stʌdɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-study.ogg/En-us-study.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-study.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "study"
}
Download raw JSONL data for study meaning in Английский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.