"squeak" meaning in Английский

See squeak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skwiːk [singular] Forms: squeak [singular], squeaks [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. писк, визг (издаваемый людьми или животными)
    Sense id: ru-squeak-en-noun-V8R6rlUe
  2. скрип, резкий звук
    Sense id: ru-squeak-en-noun-8kBZYoh-
  3. разг. ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.) Tags: colloquial
    Sense id: ru-squeak-en-noun--a6k2Nc1
  4. разг. амер. спасение, избавление Tags: colloquial
    Sense id: ru-squeak-en-noun-lK3exLAq
  5. разг. компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком) Tags: colloquial
    Sense id: ru-squeak-en-noun-3oCxYmYk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: peep, cheep, creak, escape Derived forms: have a narrow squeak, have a near squeak, have a tight squeak, to not hear a squeak from smb.

Verb

IPA: skwiːk Forms: squeak, squeaks, squeaked, squeaked, squeaking
Etymology: Происходит от ??.
  1. то же, что squeak out пищать; пропищать
    Sense id: ru-squeak-en-verb-0SGILH8v
  2. скрипеть
    Sense id: ru-squeak-en-verb-Ghro5jvF
  3. разг. выдавать, доносить Tags: colloquial
    Sense id: ru-squeak-en-verb-M83GabTj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: squeal, creak, scratch
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "have a narrow squeak"
    },
    {
      "word": "have a near squeak"
    },
    {
      "word": "have a tight squeak"
    },
    {
      "word": "to not hear a squeak from smb."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "squeak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "squeaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The squeak of the pig caused the rest of the family to turn.",
          "translation": "Поросячийвизг заставил остальных членов семьи обернуться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "писк, визг (издаваемый людьми или животными)"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-noun-V8R6rlUe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The door opened with a squeak.",
          "translation": "Дверь соскрипом открылась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрип, резкий звук"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-noun-8kBZYoh-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will give you one squeak more for your inheritance.",
          "translation": "Я дам вам ещё одиншанс попытаться получить ваше наследство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-noun--a6k2Nc1",
      "raw_glosses": [
        "разг. ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спасение, избавление"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-noun-lK3exLAq",
      "raw_glosses": [
        "разг. амер. спасение, избавление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To put in a / the squeak",
          "translation": "Доносить (на кого-л.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком)"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-noun-3oCxYmYk",
      "raw_glosses": [
        "разг. компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "peep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cheep"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "escape"
    }
  ],
  "word": "squeak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "squeak",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "squeaks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "squeaked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeaked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeaking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.",
          "translation": "Оназавизжала от страха, когда по полу пробежала мышка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что squeak out пищать; пропищать"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-verb-0SGILH8v"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрипеть"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-verb-Ghro5jvF"
    },
    {
      "glosses": [
        "выдавать, доносить"
      ],
      "id": "ru-squeak-en-verb-M83GabTj",
      "raw_glosses": [
        "разг. выдавать, доносить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "squeal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scratch"
    }
  ],
  "word": "squeak"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Звуки/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "have a narrow squeak"
    },
    {
      "word": "have a near squeak"
    },
    {
      "word": "have a tight squeak"
    },
    {
      "word": "to not hear a squeak from smb."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "squeak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "squeaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The squeak of the pig caused the rest of the family to turn.",
          "translation": "Поросячийвизг заставил остальных членов семьи обернуться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "писк, визг (издаваемый людьми или животными)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The door opened with a squeak.",
          "translation": "Дверь соскрипом открылась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрип, резкий звук"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will give you one squeak more for your inheritance.",
          "translation": "Я дам вам ещё одиншанс попытаться получить ваше наследство."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спасение, избавление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. амер. спасение, избавление"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To put in a / the squeak",
          "translation": "Доносить (на кого-л.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "peep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cheep"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "escape"
    }
  ],
  "word": "squeak"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы звучания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "squeak",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "squeaks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "squeaked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeaked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeaking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.",
          "translation": "Оназавизжала от страха, когда по полу пробежала мышка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что squeak out пищать; пропищать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрипеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдавать, доносить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. выдавать, доносить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "squeal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scratch"
    }
  ],
  "word": "squeak"
}

Download raw JSONL data for squeak meaning in Английский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.