"spoon" meaning in Английский

See spoon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [spuːn] [singular], [spuːnz] [plural] Forms: spoon [singular], spoons [plural]
Etymology: От прагерм. *spænuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spon и англ. spoon, др.-сканд. spann, sponn «щепка, кусок дерева», шведск. spån «деревянная ложка», др.-фризск. spon, ср.-нидерл. spaen, нидерл. spaan, др.-в.-нем. span, нем. Span «щепка». Восходит к праиндоевр. *spe- «щепка». Англ. spoon в качестве глагола — с 1715 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. ложка
    Sense id: ru-spoon-en-noun-h-sajnck
  2. перен. ложка, количество, умещающееся в ложке
    Sense id: ru-spoon-en-noun-sU58XAFa Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  3. рыбол. блесна
    Sense id: ru-spoon-en-noun-bZVWbQB~ Categories (other): Рыболовецкие термины/en
  4. лопасть (весла)
    Sense id: ru-spoon-en-noun-a6G-XZe6
  5. спорт. клюшка (для гольфа)
    Sense id: ru-spoon-en-noun-Ysp7z1FE Categories (other): Спортивные термины/en
  6. горн. желонка
    Sense id: ru-spoon-en-noun-X9UTED18 Categories (other): Горняцкие термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [spuːn] Forms: spoon [infinitive], spoons [third-person, singular], ed [past], ed [past, participle], ing [gerund]
Etymology: См. spoon I.
  1. черпать, зачерпывать (ложкой)
    Sense id: ru-spoon-en-verb-YmBiAQG4
  2. перен. ложка, количество, умещающееся в ложке
    Sense id: ru-spoon-en-verb-sU58XAFa Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  3. делать углубление
    Sense id: ru-spoon-en-verb-VSRE8i9b
  4. спорт. подталкивать; подкидывать, ударять мяч (в гольфе, крикете, крокете)
    Sense id: ru-spoon-en-verb-gI98USNd Categories (other): Спортивные термины/en
  5. морск. лавировать, идти галсами (о парсусном судне)
    Sense id: ru-spoon-en-verb-WDjcRvOi Categories (other): Морские термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *spænuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spon и англ. spoon, др.-сканд. spann, sponn «щепка, кусок дерева», шведск. spån «деревянная ложка», др.-фризск. spon, ср.-нидерл. spaen, нидерл. spaan, др.-в.-нем. span, нем. Span «щепка». Восходит к праиндоевр. *spe- «щепка». Англ. spoon в качестве глагола — с 1715 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "spoon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spoon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ложка"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-noun-h-sajnck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ложка, количество, умещающееся в ложке"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-noun-sU58XAFa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Рыболовецкие термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыбол. блесна"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-noun-bZVWbQB~"
    },
    {
      "glosses": [
        "лопасть (весла)"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-noun-a6G-XZe6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. клюшка (для гольфа)"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-noun-Ysp7z1FE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горн. желонка"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-noun-X9UTED18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spuːn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[spuːnz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "spoon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ложки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Столовые приборы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. spoon I.",
  "forms": [
    {
      "form": "spoon",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spoons",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spoon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черпать, зачерпывать (ложкой)"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-verb-YmBiAQG4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ложка, количество, умещающееся в ложке"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-verb-sU58XAFa"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать углубление"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-verb-VSRE8i9b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. подталкивать; подкидывать, ударять мяч (в гольфе, крикете, крокете)"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-verb-gI98USNd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. лавировать, идти галсами (о парсусном судне)"
      ],
      "id": "ru-spoon-en-verb-WDjcRvOi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spuːn]"
    }
  ],
  "word": "spoon"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова германского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *spænuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spon и англ. spoon, др.-сканд. spann, sponn «щепка, кусок дерева», шведск. spån «деревянная ложка», др.-фризск. spon, ср.-нидерл. spaen, нидерл. spaan, др.-в.-нем. span, нем. Span «щепка». Восходит к праиндоевр. *spe- «щепка». Англ. spoon в качестве глагола — с 1715 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "spoon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spoons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spoon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ложка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. ложка, количество, умещающееся в ложке"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Рыболовецкие термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "рыбол. блесна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лопасть (весла)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. клюшка (для гольфа)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "горн. желонка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spuːn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[spuːnz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "spoon"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Ложки/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Столовые приборы/en"
  ],
  "etymology_text": "См. spoon I.",
  "forms": [
    {
      "form": "spoon",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spoons",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spoon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черпать, зачерпывать (ложкой)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "перен. ложка, количество, умещающееся в ложке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать углубление"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. подталкивать; подкидывать, ударять мяч (в гольфе, крикете, крокете)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "морск. лавировать, идти галсами (о парсусном судне)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spuːn]"
    }
  ],
  "word": "spoon"
}

Download raw JSONL data for spoon meaning in Английский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.