See spinach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Амарантовые/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии — *sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер. Англ. spinach — с 1530 г., заимств. через ср.-франц. espinache и ст.-прованс. espinarc. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "spinach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spinaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spin",
"ach"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"text": "Let cool slightly for 5-10 minutes, then place the apples and spinach in a blender and puree until smooth.",
"translation": "Дайте немного остыть в течение 5-10 минут, затем положите яблоки и шпинат в блендер и взбейте пюре до однородности."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
79
]
],
"text": "Common species of vegetables cultivated on the plots were tomato, spinach, potato, sweet potato and chillies.",
"translation": "Широко распространенными овощами, выращиваемыми на участках, были томат, шпинат, картофель, батат и перец чили."
}
],
"glosses": [
"шпинат (Spinacia)"
],
"id": "ru-spinach-en-noun-8gfJTPI3",
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "I say it's spinach and the hell with it.",
"translation": "Я говорю, что это мура, и не спорь со мной."
}
],
"glosses": [
"чепуха, ерунда, вздор"
],
"id": "ru-spinach-en-noun-p2qoYAI8",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гадость, дрянь"
],
"id": "ru-spinach-en-noun-0gQD2y84",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"враки, очковтирательство"
],
"id": "ru-spinach-en-noun-L7qRkwuQ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заросли, чаща (о некошеной траве, растительности на лице и т. п.)"
],
"id": "ru-spinach-en-noun-YasCtHNU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "How much spinach you got on you?",
"translation": "Сколько у тебя с собой денег?"
}
],
"glosses": [
"деньги, «зелень» (о долларах), «капуста»"
],
"id": "ru-spinach-en-noun-0RYD87tL",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɪnɪd͡ʒ"
},
{
"ipa": "ˈspɪnɪt͡ʃ"
}
],
"word": "spinach"
}
{
"categories": [
"Амарантовые/en",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Овощи/en",
"Отрицательные оценки/en",
"Слова из 7 букв/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии — *sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер. Англ. spinach — с 1530 г., заимств. через ср.-франц. espinache и ст.-прованс. espinarc. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "spinach",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spinaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spin",
"ach"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/en",
"Кулинарные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"text": "Let cool slightly for 5-10 minutes, then place the apples and spinach in a blender and puree until smooth.",
"translation": "Дайте немного остыть в течение 5-10 минут, затем положите яблоки и шпинат в блендер и взбейте пюре до однородности."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
79
]
],
"text": "Common species of vegetables cultivated on the plots were tomato, spinach, potato, sweet potato and chillies.",
"translation": "Широко распространенными овощами, выращиваемыми на участках, были томат, шпинат, картофель, батат и перец чили."
}
],
"glosses": [
"шпинат (Spinacia)"
],
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en",
"Редкие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "I say it's spinach and the hell with it.",
"translation": "Я говорю, что это мура, и не спорь со мной."
}
],
"glosses": [
"чепуха, ерунда, вздор"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"гадость, дрянь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"враки, очковтирательство"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"заросли, чаща (о некошеной траве, растительности на лице и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "How much spinach you got on you?",
"translation": "Сколько у тебя с собой денег?"
}
],
"glosses": [
"деньги, «зелень» (о долларах), «капуста»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɪnɪd͡ʒ"
},
{
"ipa": "ˈspɪnɪt͡ʃ"
}
],
"word": "spinach"
}
Download raw JSONL data for spinach meaning in Английский (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.