"speak" meaning in Английский

See speak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: spiːk Forms: speak, speaks, spoke, spoken, speaking
Etymology: От древнеангл. sprecan, далее от герм. корня *sprekanan (ср. нем. sprechen, нидерл. spreken).
  1. говорить, разговаривать, изъясняться (с оттенками смысла "произносить слова", "на протяжении значительного отрезка времени").
    Sense id: ru-speak-en-verb-3-eL4p9y
  2. сказать; высказывать(ся); отзываться;
    Sense id: ru-speak-en-verb-ON295vcP
  3. произносить речь, выступать (на собрании);
    Sense id: ru-speak-en-verb-QDzNyFLI
  4. говорить, свидетельствовать
    Sense id: ru-speak-en-verb-CghJmuj8
  5. о музыкальных инструментах, орудиях звучать
    Sense id: ru-speak-en-verb-opgALRX4
  6. морск. окликать; переговариваться с другим судном
    Sense id: ru-speak-en-verb-jmJo5HqU Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: articulate, talk, verbalize Related terms: speaker, speech, speak for, speak out, speak to, speak up
Categories (other): Английские глаголы, Английские неправильные глаголы, Английский язык, Глаголы речи/en, Нет сведений о составе слова, Слова из 5 букв/en Derived forms: on speaking terms, so to speak, speak for oneself, speak highly of, speak ill of, speak of the devil, speak one's mind, speak volumes, spoken for, speak fluent, legally speaking, strictly speaking, roughly speaking

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "on speaking terms"
    },
    {
      "word": "so to speak"
    },
    {
      "word": "speak for oneself"
    },
    {
      "word": "speak highly of"
    },
    {
      "word": "speak ill of"
    },
    {
      "word": "speak of the devil"
    },
    {
      "word": "speak one's mind"
    },
    {
      "word": "speak volumes"
    },
    {
      "word": "spoken for"
    },
    {
      "word": "speak fluent"
    },
    {
      "word": "legally speaking"
    },
    {
      "word": "strictly speaking"
    },
    {
      "word": "roughly speaking"
    }
  ],
  "etymology_text": "От древнеангл. sprecan, далее от герм. корня *sprekanan (ср. нем. sprechen, нидерл. spreken).",
  "forms": [
    {
      "form": "speak",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "speaks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "spoke",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spoken",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "speaking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "speaker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "speech"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak for"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak out"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak to"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He can’t remember the last time he spoke with his sister, he says."
        },
        {
          "text": "the baby is learning to speak",
          "translation": "ребёнок учится говорить"
        },
        {
          "text": "English is spoken here",
          "translation": "здесь говорят по-английски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, разговаривать, изъясняться (с оттенками смысла \"произносить слова\", \"на протяжении значительного отрезка времени\")."
      ],
      "id": "ru-speak-en-verb-3-eL4p9y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to speak the truth",
          "translation": "говорить правду"
        },
        {
          "text": "to speak ill (или evil) of smb.",
          "translation": "дурно отзываться о ком-л."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать; высказывать(ся); отзываться;"
      ],
      "id": "ru-speak-en-verb-ON295vcP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "speak to the subject!",
          "translation": "не отклоняйтесь от темы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произносить речь, выступать (на собрании);"
      ],
      "id": "ru-speak-en-verb-QDzNyFLI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the facts speak for themselves",
          "translation": "факты говорят сами за себя"
        },
        {
          "text": "this speaks him generous",
          "translation": "это говорит о его щедрости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, свидетельствовать"
      ],
      "id": "ru-speak-en-verb-CghJmuj8"
    },
    {
      "glosses": [
        "звучать"
      ],
      "id": "ru-speak-en-verb-opgALRX4",
      "raw_glosses": [
        "о музыкальных инструментах, орудиях звучать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окликать; переговариваться с другим судном"
      ],
      "id": "ru-speak-en-verb-jmJo5HqU",
      "raw_glosses": [
        "морск. окликать; переговариваться с другим судном"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "articulate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "talk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbalize"
    }
  ],
  "word": "speak"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы речи/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "on speaking terms"
    },
    {
      "word": "so to speak"
    },
    {
      "word": "speak for oneself"
    },
    {
      "word": "speak highly of"
    },
    {
      "word": "speak ill of"
    },
    {
      "word": "speak of the devil"
    },
    {
      "word": "speak one's mind"
    },
    {
      "word": "speak volumes"
    },
    {
      "word": "spoken for"
    },
    {
      "word": "speak fluent"
    },
    {
      "word": "legally speaking"
    },
    {
      "word": "strictly speaking"
    },
    {
      "word": "roughly speaking"
    }
  ],
  "etymology_text": "От древнеангл. sprecan, далее от герм. корня *sprekanan (ср. нем. sprechen, нидерл. spreken).",
  "forms": [
    {
      "form": "speak",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "speaks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "spoke",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spoken",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "speaking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "speaker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "speech"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak for"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak out"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak to"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "speak up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He can’t remember the last time he spoke with his sister, he says."
        },
        {
          "text": "the baby is learning to speak",
          "translation": "ребёнок учится говорить"
        },
        {
          "text": "English is spoken here",
          "translation": "здесь говорят по-английски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, разговаривать, изъясняться (с оттенками смысла \"произносить слова\", \"на протяжении значительного отрезка времени\")."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to speak the truth",
          "translation": "говорить правду"
        },
        {
          "text": "to speak ill (или evil) of smb.",
          "translation": "дурно отзываться о ком-л."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать; высказывать(ся); отзываться;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "speak to the subject!",
          "translation": "не отклоняйтесь от темы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произносить речь, выступать (на собрании);"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the facts speak for themselves",
          "translation": "факты говорят сами за себя"
        },
        {
          "text": "this speaks him generous",
          "translation": "это говорит о его щедрости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить, свидетельствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звучать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о музыкальных инструментах, орудиях звучать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окликать; переговариваться с другим судном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. окликать; переговариваться с другим судном"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "articulate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "talk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbalize"
    }
  ],
  "word": "speak"
}

Download raw JSONL data for speak meaning in Английский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.