See southwards in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "northwards"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юг/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от south + -wards:\n* первая часть — из прагерм. *sunthaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. suþ и англ. south, др.-сакс. и ofs. suth, др.-норв. suðr и норв. syd, нем. Süden и др. Исп. и франц. термины для обозначения юга — заимств. из герм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "south"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дж. Р. Р. Толкин",
"bold_text_offsets": [
[
124,
134
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
73
]
],
"date": "1937",
"date_published": "1976",
"ref": "Дж. Р. Р. Толкин, «Хоббит» (1937) / перевод Н. Рахмановой, 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "They limped along now as fast as they were able down the gentle slopes of a pine forest in a slanting path leading steadily southwards.",
"title": "Хоббит",
"translation": "путники быстро ковыляли по дорожке, которая полого спускалась прямо на юг.",
"translator": "Н. Рахмановой"
}
],
"glosses": [
"на юг"
],
"id": "ru-southwards-en-adv-KRZsy53D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-southwards.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-southwards.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "south"
}
],
"word": "southwards"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "northwards"
}
],
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Слова германского происхождения/en",
"Слова из 10 букв/en",
"Юг/en"
],
"etymology_text": "Происходит от south + -wards:\n* первая часть — из прагерм. *sunthaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. suþ и англ. south, др.-сакс. и ofs. suth, др.-норв. suðr и норв. syd, нем. Süden и др. Исп. и франц. термины для обозначения юга — заимств. из герм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "south"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дж. Р. Р. Толкин",
"bold_text_offsets": [
[
124,
134
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
73
]
],
"date": "1937",
"date_published": "1976",
"ref": "Дж. Р. Р. Толкин, «Хоббит» (1937) / перевод Н. Рахмановой, 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "They limped along now as fast as they were able down the gentle slopes of a pine forest in a slanting path leading steadily southwards.",
"title": "Хоббит",
"translation": "путники быстро ковыляли по дорожке, которая полого спускалась прямо на юг.",
"translator": "Н. Рахмановой"
}
],
"glosses": [
"на юг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-southwards.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-southwards.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-southwards.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "south"
}
],
"word": "southwards"
}
Download raw JSONL data for southwards meaning in Английский (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.