"sou'wester" meaning in Английский

See sou'wester in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌsaʊˈwɛstə] [singular], [ˌsaʊˈwɛstəz] [plural], [ˌsaʊˈwɛstɚ] [singular], [ˌsaʊˈwɛstɚz] [plural] Forms: sou'wester [singular], sou'westers [plural]
Etymology: Сокр. от англ. southwest + -er; в значении «зюйдвестка (шляпа)» — возможно смысловая калька из нидерл. zuidwester (или же наоборот, возможно, что нидерл. термин является смысловой калькой из англ.). Значение связано с наблюдением, что в Северном море и в районе Британских островов, юго-западный ветер часто сопровождается выпадением обильных дождевых осадков.
  1. метеорол. зюйд-вест (юго-западный ветер, как правило крепкий)
    Sense id: ru-sou'wester-en-noun-iTVjbQqH Categories (other): Метеорологические термины/en
  2. морск. зюйдвестка (шляпа)
    Sense id: ru-sou'wester-en-noun-8~6bh6tw Categories (other): Морские термины/en
  3. морск. зюйдвестка (плащ)
    Sense id: ru-sou'wester-en-noun-oV7A8TIg Categories (other): Морские термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: southwester, cape ann, southwester Hypernyms: wind, hat, raincoat Related terms: south, west, southwest, southwester
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nor'easter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верхняя одежда/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шляпы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокр. от англ. southwest + -er; в значении «зюйдвестка (шляпа)» — возможно смысловая калька из нидерл. zuidwester (или же наоборот, возможно, что нидерл. термин является смысловой калькой из англ.). Значение связано с наблюдением, что в Северном море и в районе Британских островов, юго-западный ветер часто сопровождается выпадением обильных дождевых осадков.",
  "forms": [
    {
      "form": "sou'wester",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sou'westers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wind"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "raincoat"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sou'",
        "wes",
        "ter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "south"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "west"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "southwest"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "southwester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. зюйд-вест (юго-западный ветер, как правило крепкий)"
      ],
      "id": "ru-sou'wester-en-noun-iTVjbQqH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. зюйдвестка (шляпа)"
      ],
      "id": "ru-sou'wester-en-noun-8~6bh6tw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. зюйдвестка (плащ)"
      ],
      "id": "ru-sou'wester-en-noun-oV7A8TIg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstə]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstəz]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstɚ]",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstɚz]",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "southwester"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cape ann"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "southwester"
    }
  ],
  "word": "sou'wester"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nor'easter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Верхняя одежда/en",
    "Ветер/en",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Шляпы/en"
  ],
  "etymology_text": "Сокр. от англ. southwest + -er; в значении «зюйдвестка (шляпа)» — возможно смысловая калька из нидерл. zuidwester (или же наоборот, возможно, что нидерл. термин является смысловой калькой из англ.). Значение связано с наблюдением, что в Северном море и в районе Британских островов, юго-западный ветер часто сопровождается выпадением обильных дождевых осадков.",
  "forms": [
    {
      "form": "sou'wester",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sou'westers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wind"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hat"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "raincoat"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sou'",
        "wes",
        "ter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "south"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "west"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "southwest"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "southwester"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "метеорол. зюйд-вест (юго-западный ветер, как правило крепкий)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "морск. зюйдвестка (шляпа)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "морск. зюйдвестка (плащ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstə]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstəz]",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstɚ]",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsaʊˈwɛstɚz]",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "southwester"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cape ann"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "southwester"
    }
  ],
  "word": "sou'wester"
}

Download raw JSONL data for sou'wester meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.