"sock" meaning in Английский

See sock in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: sɔk
Etymology: От ??
  1. с размаху
    Sense id: ru-sock-en-adv-iNBHLQLP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: sɔk Forms: sock [singular], socks [plural]
Etymology: Происходит от др.-англ. socc, далее из лат. soccus «сокк, легкая обувь», далее из др.-греч. σύκχος (вариант: συγχίς) «носок или лёгкая обувь», далее из неустановленной формы; предположительно фригийского или анатолийского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. носок (предмет одежды)
    Sense id: ru-sock-en-noun-lDdR~GFK
  2. стелька
    Sense id: ru-sock-en-noun-bDq2Durh
  3. сильный удар
    Sense id: ru-sock-en-noun-zHgHLWlG
  4. метеорол. то же, что windsock; ветроуказатель
    Sense id: ru-sock-en-noun-SqxHDNgk Topics: meteorology
  5. истор. сандалия актёра (в античной комедии) Tags: historical
    Sense id: ru-sock-en-noun-5TwJOpyj
  6. комедия
    Sense id: ru-sock-en-noun-w9Rj5kQJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: knee socks

Noun

IPA: sɔk
Etymology: От ??
  1. еда, съестное, кушанье (обычно лакомства)
    Sense id: ru-sock-en-noun-d6XLaeAo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: sɔk
Etymology: От ??
  1. плужный лемех
    Sense id: ru-sock-en-noun-Ybo2KF2Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: sɔk
Etymology: От ??
  1. бить, ударять
    Sense id: ru-sock-en-verb-eMmVN~7L
  2. окутывать, обволакивать (о тумане, облаке)
    Sense id: ru-sock-en-verb-FWg0oqhN
  3. натягивать, надевать носки
    Sense id: ru-sock-en-verb-8MgDSLsW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: sɔk
Etymology: От ??
  1. покупать еду
    Sense id: ru-sock-en-verb-JRzhX6r2
  2. поглощать еду
    Sense id: ru-sock-en-verb-VuPCStzE
  3. дарить (что-либо кому-либо
    Sense id: ru-sock-en-verb-7Xlx5d46
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: sɔk
Etymology: От ??
  1. вздыхать
    Sense id: ru-sock-en-verb-O3tYvv2X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knee socks"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. socc, далее из лат. soccus «сокк, легкая обувь», далее из др.-греч. σύκχος (вариант: συγχίς) «носок или лёгкая обувь», далее из неустановленной формы; предположительно фригийского или анатолийского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sock",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "носок (предмет одежды)"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-lDdR~GFK"
    },
    {
      "glosses": [
        "стелька"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-bDq2Durh"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный удар"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-zHgHLWlG"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что windsock; ветроуказатель"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-SqxHDNgk",
      "raw_glosses": [
        "метеорол. то же, что windsock; ветроуказатель"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сандалия актёра (в античной комедии)"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-5TwJOpyj",
      "raw_glosses": [
        "истор. сандалия актёра (в античной комедии)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комедия"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-w9Rj5kQJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бить, ударять"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-eMmVN~7L"
    },
    {
      "glosses": [
        "окутывать, обволакивать (о тумане, облаке)"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-FWg0oqhN"
    },
    {
      "glosses": [
        "натягивать, надевать носки"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-8MgDSLsW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с размаху"
      ],
      "id": "ru-sock-en-adv-iNBHLQLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "еда, съестное, кушанье (обычно лакомства)"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-d6XLaeAo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покупать еду"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-JRzhX6r2"
    },
    {
      "glosses": [
        "поглощать еду"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-VuPCStzE"
    },
    {
      "glosses": [
        "дарить (что-либо кому-либо"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-7Xlx5d46"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плужный лемех"
      ],
      "id": "ru-sock-en-noun-Ybo2KF2Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда для ног/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вздыхать"
      ],
      "id": "ru-sock-en-verb-O3tYvv2X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "knee socks"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. socc, далее из лат. soccus «сокк, легкая обувь», далее из др.-греч. σύκχος (вариант: συγχίς) «носок или лёгкая обувь», далее из неустановленной формы; предположительно фригийского или анатолийского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sock",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "носок (предмет одежды)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стелька"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный удар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что windsock; ветроуказатель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метеорол. то же, что windsock; ветроуказатель"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сандалия актёра (в античной комедии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. сандалия актёра (в античной комедии)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комедия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бить, ударять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окутывать, обволакивать (о тумане, облаке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "натягивать, надевать носки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с размаху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "еда, съестное, кушанье (обычно лакомства)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покупать еду"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поглощать еду"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дарить (что-либо кому-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плужный лемех"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одежда для ног/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вздыхать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔk"
    }
  ],
  "word": "sock"
}

Download raw JSONL data for sock meaning in Английский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.