See sinner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грех/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "sinners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sin",
"ner"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sineress"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sinnership"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sinful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sinless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sinfully"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sinlessly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
],
[
162,
169
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
62
],
[
122,
132
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 2:16 // «Библия короля Якова»",
"text": "And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками?"
}
],
"glosses": [
"религ. грешник, грешница"
],
"id": "ru-sinner-en-noun-oLkoL7Pq"
},
{
"glosses": [
"нечестивец, негодяй"
],
"id": "ru-sinner-en-noun-LRiIpHfT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['sɪnə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "evildoer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "miscreant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "offender"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reprobate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sineress"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transgressor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trespasser"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wrongdoer"
}
],
"word": "sinner"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Грех/en",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "sinners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sin",
"ner"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sineress"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sinnership"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sinful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sinless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sinfully"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sinlessly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
],
[
162,
169
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
62
],
[
122,
132
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 2:16 // «Библия короля Якова»",
"text": "And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками?"
}
],
"glosses": [
"религ. грешник, грешница"
]
},
{
"glosses": [
"нечестивец, негодяй"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "['sɪnə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "evildoer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "miscreant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "offender"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "reprobate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sineress"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transgressor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trespasser"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wrongdoer"
}
],
"word": "sinner"
}
Download raw JSONL data for sinner meaning in Английский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.