"shovel" meaning in Английский

See shovel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʌvəl [singular], ˈʃʌvəlz [plural] Forms: shovel [singular], shovels [plural]
  1. лопата (как правило совковая, для расчистки или переноса сыпучего материала)
    Sense id: ru-shovel-en-noun-4wdkNLGw
  2. то же, что power shovel; механическая лопата, экскаватор
    Sense id: ru-shovel-en-noun-qMfwhNWa Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: power shovel, steam shovel Related terms: shoveler, shovelful

Verb

IPA: ˈʃʌvəl
Etymology: Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. переносить, грузить или расчищать лопатой
    Sense id: ru-shovel-en-verb-JrpKYtub
  2. пихать Tags: figuratively
    Sense id: ru-shovel-en-verb-vHeblcp2 Categories (other): Выражения с переносным значением/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "power shovel"
    },
    {
      "word": "steam shovel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shovel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shovels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sho",
        "vel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "shoveler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "shovelful"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "snow shovel",
          "translation": "снегоуборочная лопата"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лопата (как правило совковая, для расчистки или переноса сыпучего материала)"
      ],
      "id": "ru-shovel-en-noun-4wdkNLGw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что power shovel; механическая лопата, экскаватор"
      ],
      "id": "ru-shovel-en-noun-qMfwhNWa",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʌvəl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃʌvəlz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "shovel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лопаты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "I had to shovel the driveway yesterday.",
          "translation": "Вчера мне пришлось расчищать дорожку к дому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносить, грузить или расчищать лопатой"
      ],
      "id": "ru-shovel-en-verb-JrpKYtub"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Stop shoveling food in your mouth!",
          "translation": "Прекрати пихать в рот еду!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пихать"
      ],
      "id": "ru-shovel-en-verb-vHeblcp2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʌvəl"
    }
  ],
  "word": "shovel"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "power shovel"
    },
    {
      "word": "steam shovel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shovel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "shovels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sho",
        "vel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "shoveler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "shovelful"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "snow shovel",
          "translation": "снегоуборочная лопата"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лопата (как правило совковая, для расчистки или переноса сыпучего материала)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что power shovel; механическая лопата, экскаватор"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʌvəl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃʌvəlz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "shovel"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Лопаты/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Статьи-болванки/en"
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              28
            ]
          ],
          "text": "I had to shovel the driveway yesterday.",
          "translation": "Вчера мне пришлось расчищать дорожку к дому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносить, грузить или расчищать лопатой"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Stop shoveling food in your mouth!",
          "translation": "Прекрати пихать в рот еду!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пихать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʌvəl"
    }
  ],
  "word": "shovel"
}

Download raw JSONL data for shovel meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.