"shore up" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Oт ср.-англ. shoren, далее от германского корня, означающего подпорку: ср.-нидерл., ср.-в.-нем. schore (совр. нидерл. schoor),др.-сканд. skorða. Далее неясно.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паоло Бачигалупи",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "Паоло Бачигалупи, «Заводная», 2009 г.",
          "text": "A few others are marked for the start of the rainy season when they will be required to come to the city and shore up its dikes for the deluge.",
          "title": "Заводная",
          "translation": "Некоторым в сезон дождей ещё предстоит пойти в город укреплять дамбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укреплять, подпирать, раскреплять"
      ],
      "id": "ru-shore_up-en-phrase-mPEvimHj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Айзек Азимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              191
            ]
          ],
          "date": "1988",
          "ref": "Айзек Азимов, «Прелюдия к Академии», 1988 г.",
          "text": "The poor library, so necessary to Mycogenian pride, perhaps so useful to the Elders who could use it to find crumbs to shore up their own beliefs and present them as being those of sophisticated tribespeople, seemed to be completely empty.",
          "title": "Прелюдия к Академии",
          "translation": "Нищенская библиотека, столь необходимая для гордости и самолюбия микогенцев, и, наверное, такая нужная Старейшинам, которые могли пользоваться ею для поисков всяческих зацепок для поддержания своих верований и представления себя перед соплеменниками носителями знаний, по-прежнему была пуста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. поддерживать, содействовать"
      ],
      "id": "ru-shore_up-en-phrase-BtPJryWF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-shore up.ogg",
      "ipa": "[ʃɔːˈɹ‿ʌp]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-au-shore_up.ogg/En-au-shore_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shore up.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "word": "shore up"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Oт ср.-англ. shoren, далее от германского корня, означающего подпорку: ср.-нидерл., ср.-в.-нем. schore (совр. нидерл. schoor),др.-сканд. skorða. Далее неясно.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Паоло Бачигалупи",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "Паоло Бачигалупи, «Заводная», 2009 г.",
          "text": "A few others are marked for the start of the rainy season when they will be required to come to the city and shore up its dikes for the deluge.",
          "title": "Заводная",
          "translation": "Некоторым в сезон дождей ещё предстоит пойти в город укреплять дамбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укреплять, подпирать, раскреплять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Айзек Азимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              180,
              191
            ]
          ],
          "date": "1988",
          "ref": "Айзек Азимов, «Прелюдия к Академии», 1988 г.",
          "text": "The poor library, so necessary to Mycogenian pride, perhaps so useful to the Elders who could use it to find crumbs to shore up their own beliefs and present them as being those of sophisticated tribespeople, seemed to be completely empty.",
          "title": "Прелюдия к Академии",
          "translation": "Нищенская библиотека, столь необходимая для гордости и самолюбия микогенцев, и, наверное, такая нужная Старейшинам, которые могли пользоваться ею для поисков всяческих зацепок для поддержания своих верований и представления себя перед соплеменниками носителями знаний, по-прежнему была пуста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. поддерживать, содействовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-shore up.ogg",
      "ipa": "[ʃɔːˈɹ‿ʌp]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-au-shore_up.ogg/En-au-shore_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-shore up.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "word": "shore up"
}