See rough in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smooth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *rukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ruh и англ. rough, ср.-нидерл. ruuch и нидерл. ruig, др.-в.-нем. ruher, нем. rauh. Англ. rough в знач. глагола — с конца XV века. В знач. прил. «приблизительный» — с 1607 г.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"грубый (недостаточно обработанный и т. п.); жёсткий"
],
"id": "ru-rough-en-adj-neQq0pYm"
},
{
"glosses": [
"неровный; ухабистый (о дороге)"
],
"id": "ru-rough-en-adj-d1MLAdOi"
},
{
"glosses": [
"дикий, необитаемый"
],
"id": "ru-rough-en-adj-nhFt6ShJ"
},
{
"glosses": [
"бурный (о море и т. п.); резкий (о ветре)"
],
"id": "ru-rough-en-adj-4vU8~mRA"
},
{
"glosses": [
"суровый (о климате, погоде)"
],
"id": "ru-rough-en-adj-V-O5LS2n"
},
{
"glosses": [
"грубый, неделикатный (о речи, манерах)"
],
"id": "ru-rough-en-adj-R5lB4p6E"
},
{
"glosses": [
"черновой"
],
"id": "ru-rough-en-adj-NiC1~TfQ"
},
{
"glosses": [
"примерный, приблизительный"
],
"id": "ru-rough-en-adj-vWo2yie-"
},
{
"glosses": [
"неотделанный, необработанный"
],
"id": "ru-rough-en-adj-Vh-SoCRp"
},
{
"glosses": [
"резкий, неприятный (о звуке)"
],
"id": "ru-rough-en-adj-Ps2jcEz0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rough.ogg",
"ipa": "ɹʌf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-rough.ogg/En-us-rough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "rough"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "rough",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roughs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rough"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неровность (местности, дороги)"
],
"id": "ru-rough-en-noun-l-0UXfiL"
},
{
"glosses": [
"незаконченность, неотделанность, незавершённость"
],
"id": "ru-rough-en-noun-UxchYoM7"
},
{
"glosses": [
"черновик, черновой набросок"
],
"id": "ru-rough-en-noun-3neXmeGL"
},
{
"glosses": [
"буян, грубиян; хулиган"
],
"id": "ru-rough-en-noun-qXf-zwLq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rough.ogg",
"ipa": "ɹʌf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-rough.ogg/En-us-rough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rough"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грубость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rough"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"делать грубым, шероховатым, шершавить"
],
"id": "ru-rough-en-verb-A7R~lPIQ"
},
{
"glosses": [
"подковывать лошадь на шипы"
],
"id": "ru-rough-en-verb-eHgg1A1o"
},
{
"glosses": [
"отделывать вчерне (здание и т. п.)"
],
"id": "ru-rough-en-verb-vR3IEvKv"
},
{
"glosses": [
"избивать, жестоко обращаться; допускать грубость, грубо играть (в спорте)"
],
"id": "ru-rough-en-verb-NP3i3aSZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rough.ogg",
"ipa": "ɹʌf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-rough.ogg/En-us-rough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "rough"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smooth"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *rukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ruh и англ. rough, ср.-нидерл. ruuch и нидерл. ruig, др.-в.-нем. ruher, нем. rauh. Англ. rough в знач. глагола — с конца XV века. В знач. прил. «приблизительный» — с 1607 г.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"грубый (недостаточно обработанный и т. п.); жёсткий"
]
},
{
"glosses": [
"неровный; ухабистый (о дороге)"
]
},
{
"glosses": [
"дикий, необитаемый"
]
},
{
"glosses": [
"бурный (о море и т. п.); резкий (о ветре)"
]
},
{
"glosses": [
"суровый (о климате, погоде)"
]
},
{
"glosses": [
"грубый, неделикатный (о речи, манерах)"
]
},
{
"glosses": [
"черновой"
]
},
{
"glosses": [
"примерный, приблизительный"
]
},
{
"glosses": [
"неотделанный, необработанный"
]
},
{
"glosses": [
"резкий, неприятный (о звуке)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rough.ogg",
"ipa": "ɹʌf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-rough.ogg/En-us-rough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "rough"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "rough",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roughs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rough"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неровность (местности, дороги)"
]
},
{
"glosses": [
"незаконченность, неотделанность, незавершённость"
]
},
{
"glosses": [
"черновик, черновой набросок"
]
},
{
"glosses": [
"буян, грубиян; хулиган"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rough.ogg",
"ipa": "ɹʌf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-rough.ogg/En-us-rough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rough"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Грубость/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rough"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"делать грубым, шероховатым, шершавить"
]
},
{
"glosses": [
"подковывать лошадь на шипы"
]
},
{
"glosses": [
"отделывать вчерне (здание и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"избивать, жестоко обращаться; допускать грубость, грубо играть (в спорте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-rough.ogg",
"ipa": "ɹʌf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-rough.ogg/En-us-rough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "rough"
}
Download raw JSONL data for rough meaning in Английский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.