"repel" meaning in Английский

See repel in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɹɪˈpɛl
Etymology: Из лат. repellere «отталкивать, отражать», далее из re- + -pellere; * первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы; * вторая часть — из pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. отбрасывать, отражать (атаку и т. п.)
    Sense id: ru-repel-en-verb-Cfr7IFmx
  2. подавлять, сдерживать (желания, чувства)
    Sense id: ru-repel-en-verb-gdOkIIJS
  3. отвергать, отклонять (предложение, прошение и т.п.)
    Sense id: ru-repel-en-verb-XYc0DJey
  4. отпугивать; отталкивать; вызывать отвращение
    Sense id: ru-repel-en-verb-m7TRDkpB
  5. отталкивать
    Sense id: ru-repel-en-verb-10R3993h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: repellant, repellency, repellent, repeller
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. repellere «отталкивать, отражать», далее из re- + -pellere;\n* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "repel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repellant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repellency"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repellent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repeller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              194
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              189,
              197
            ]
          ],
          "text": "The Anglo-Saxon Chronicle relates that around the year 449 Vortigern, king of the Britons, invited the \"Angle kin\", Angles allegedly led by the Germanic brothers Hengist and Horsa, to help repel invading Picts, in return for lands in the southeast of Britain.",
          "translation": "В «Англосаксонских хрониках» рассказывается, что около 449 года король бриттов Вортигерн пригласил «род англов», предположительно во главе с германскими братьями Хенгистом и Хорсой, помочь отразить вторжение пиктов в обмен на земли на юго-востоке Британии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбрасывать, отражать (атаку и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-repel-en-verb-Cfr7IFmx"
    },
    {
      "glosses": [
        "подавлять, сдерживать (желания, чувства)"
      ],
      "id": "ru-repel-en-verb-gdOkIIJS"
    },
    {
      "glosses": [
        "отвергать, отклонять (предложение, прошение и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-repel-en-verb-XYc0DJey"
    },
    {
      "glosses": [
        "отпугивать; отталкивать; вызывать отвращение"
      ],
      "id": "ru-repel-en-verb-m7TRDkpB"
    },
    {
      "glosses": [
        "отталкивать"
      ],
      "id": "ru-repel-en-verb-10R3993h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈpɛl"
    }
  ],
  "word": "repel"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. repellere «отталкивать, отражать», далее из re- + -pellere;\n* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;\n* вторая часть — из pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "repel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repellant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repellency"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repellent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "repeller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              194
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              189,
              197
            ]
          ],
          "text": "The Anglo-Saxon Chronicle relates that around the year 449 Vortigern, king of the Britons, invited the \"Angle kin\", Angles allegedly led by the Germanic brothers Hengist and Horsa, to help repel invading Picts, in return for lands in the southeast of Britain.",
          "translation": "В «Англосаксонских хрониках» рассказывается, что около 449 года король бриттов Вортигерн пригласил «род англов», предположительно во главе с германскими братьями Хенгистом и Хорсой, помочь отразить вторжение пиктов в обмен на земли на юго-востоке Британии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбрасывать, отражать (атаку и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подавлять, сдерживать (желания, чувства)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отвергать, отклонять (предложение, прошение и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпугивать; отталкивать; вызывать отвращение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отталкивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈpɛl"
    }
  ],
  "word": "repel"
}

Download raw JSONL data for repel meaning in Английский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.