"remains" meaning in Английский

See remains in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɹɪˈmeɪnz Audio: En-us-remains.ogg Forms: remains [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. останки, прах
    Sense id: ru-remains-en-noun-~BeotBi~
  2. остаток, остатки
    Sense id: ru-remains-en-noun-N3T6M9QJ
  3. руины, развалины
    Sense id: ru-remains-en-noun-qM2RoEFq
  4. посмертные произведения, труды
    Sense id: ru-remains-en-noun-xzhcNTGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: remain
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Руины/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трупы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "remains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "mains"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "remain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "His remains can now be given a proper burial.",
          "translation": "Теперь его останки могут быть достойно похоронены."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "text": "Human remains were found in the woods.",
          "translation": "В лесу были обнаружены человеческие останки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останки, прах"
      ],
      "id": "ru-remains-en-noun-~BeotBi~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "The remains of lunch were still on the table.",
          "translation": "Остатки обеда всё ещё были на столе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "The smoking remains of a fire.",
          "translation": "Дымящиеся остатки костра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "остаток, остатки"
      ],
      "id": "ru-remains-en-noun-N3T6M9QJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "We visited the remains of a 12th century monastery.",
          "translation": "Мы посетили руины монастыря 12-го века."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "The remains of the Roman fort are well preserved.",
          "translation": "Руины римского форта хорошо сохранились."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Some remains of the original house still stand.",
          "translation": "Некоторые развалины старого дома до сих пор ещё стоят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руины, развалины"
      ],
      "id": "ru-remains-en-noun-qM2RoEFq"
    },
    {
      "glosses": [
        "посмертные произведения, труды"
      ],
      "id": "ru-remains-en-noun-xzhcNTGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-remains.ogg",
      "ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-remains.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "remains"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/en",
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Руины/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Трупы/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "remains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "mains"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "remain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "His remains can now be given a proper burial.",
          "translation": "Теперь его останки могут быть достойно похоронены."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "text": "Human remains were found in the woods.",
          "translation": "В лесу были обнаружены человеческие останки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останки, прах"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "The remains of lunch were still on the table.",
          "translation": "Остатки обеда всё ещё были на столе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "The smoking remains of a fire.",
          "translation": "Дымящиеся остатки костра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "остаток, остатки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "We visited the remains of a 12th century monastery.",
          "translation": "Мы посетили руины монастыря 12-го века."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "The remains of the Roman fort are well preserved.",
          "translation": "Руины римского форта хорошо сохранились."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Some remains of the original house still stand.",
          "translation": "Некоторые развалины старого дома до сих пор ещё стоят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руины, развалины"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посмертные произведения, труды"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-remains.ogg",
      "ipa": "ɹɪˈmeɪnz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-remains.ogg/En-us-remains.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-remains.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "remains"
}

Download raw JSONL data for remains meaning in Английский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.