"religious" meaning in Английский

See religious in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɹɪˈlɪdʒəs Audio: en-us-religious.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. религиозный, духовный, церковный
    Sense id: ru-religious-en-adj-b5-yWfVM
  2. верующий, набожный, религиозный
    Sense id: ru-religious-en-adj-dzTQC~QH
  3. благоговейный
    Sense id: ru-religious-en-adj-mH9nIgxt
  4. монашеский
    Sense id: ru-religious-en-adj-31iTrI7m
  5. добросовестный, скрупулезный, тщательный, неукоснительный, дотошный; строгий
    Sense id: ru-religious-en-adj--DSEB9iu
  6. рьяный, усердный, страстный
    Sense id: ru-religious-en-adj-0VIkdiu2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: religious house
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "secular"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "religious house"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1900",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение» / перевод с русск. William E. Smith, 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "\"After all, it is a manifestation of religious feeling, though one-sided and sectarian,\" said Selenin.",
          "title": "Воскресение",
          "translation": "Все-таки это проявление религиозного чувства, хотя и одностороннее, сектантское, — сказал Селенин.",
          "translator": "с русск. William E. Smith"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозный, духовный, церковный"
      ],
      "id": "ru-religious-en-adj-b5-yWfVM"
    },
    {
      "glosses": [
        "верующий, набожный, религиозный"
      ],
      "id": "ru-religious-en-adj-dzTQC~QH"
    },
    {
      "glosses": [
        "благоговейный"
      ],
      "id": "ru-religious-en-adj-mH9nIgxt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вальтер Скотт",
          "date": "1890-1902",
          "ref": "Вальтер Скотт, «Айвенго» / перевод с англ. Е. Бекетова, 1890-1902 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "But if thou art Cedric of Rotherwood, why this religious dress?",
          "title": "Айвенго",
          "translation": "Но если точно ты Седрик из Ротервуда, что означает твое монашеское платье?",
          "translator": "с англ. Е. Бекетова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "монашеский"
      ],
      "id": "ru-religious-en-adj-31iTrI7m"
    },
    {
      "glosses": [
        "добросовестный, скрупулезный, тщательный, неукоснительный, дотошный; строгий"
      ],
      "id": "ru-religious-en-adj--DSEB9iu"
    },
    {
      "glosses": [
        "рьяный, усердный, страстный"
      ],
      "id": "ru-religious-en-adj-0VIkdiu2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-religious.ogg",
      "ipa": "ɹɪˈlɪdʒəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-religious.ogg/En-us-religious.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-religious.ogg"
    }
  ],
  "word": "religious"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "secular"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "religious house"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1900",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение» / перевод с русск. William E. Smith, 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "\"After all, it is a manifestation of religious feeling, though one-sided and sectarian,\" said Selenin.",
          "title": "Воскресение",
          "translation": "Все-таки это проявление религиозного чувства, хотя и одностороннее, сектантское, — сказал Селенин.",
          "translator": "с русск. William E. Smith"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозный, духовный, церковный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верующий, набожный, религиозный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "благоговейный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вальтер Скотт",
          "date": "1890-1902",
          "ref": "Вальтер Скотт, «Айвенго» / перевод с англ. Е. Бекетова, 1890-1902 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "But if thou art Cedric of Rotherwood, why this religious dress?",
          "title": "Айвенго",
          "translation": "Но если точно ты Седрик из Ротервуда, что означает твое монашеское платье?",
          "translator": "с англ. Е. Бекетова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "монашеский"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добросовестный, скрупулезный, тщательный, неукоснительный, дотошный; строгий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рьяный, усердный, страстный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-religious.ogg",
      "ipa": "ɹɪˈlɪdʒəs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-religious.ogg/En-us-religious.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-religious.ogg"
    }
  ],
  "word": "religious"
}

Download raw JSONL data for religious meaning in Английский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.