"putz" meaning in Английский

See putz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: putzs [plural]
Etymology: Происходит от идиш פּאָץ (поц) «придурок».
  1. сленг дурак, идиот
    Sense id: ru-putz-en-noun-wF~A8~vX Categories (other): Сленговые выражения/en
  2. вульг., сленг пенис; хуй
    Sense id: ru-putz-en-noun-y~Emq7i6 Categories (other): Вульгаризмы/en, Сленговые выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fool, idiot, penis

Verb

Forms: putze [infinitive], putzes [third-person, singular], putzed [past], putzed [past, participle], putzing [gerund]
Etymology: Происходит от ??
  1. сленг тратить время на пустяки; хуи пинать
    Sense id: ru-putz-en-verb-ngZ2PF5L Categories (other): Сленговые выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: putter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова идишского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от идиш פּאָץ (поц) «придурок».",
  "forms": [
    {
      "form": "putzs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "putz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Stepen King",
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              184,
              188
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Stepen King, «The Drawing of the Three», 1987 г.",
          "text": "He heard a woman scream, but thought it was because she had just discovered all the Revlon was on sale, he’d been forced to put the Revlon on sale because that putz Dollentz up the street was undercutting him.",
          "title": "The Drawing of the Three",
          "translation": "Кац услышал пронзительный женский крик, но подумал, что просто она только что обнаружила, что весь «Ревлон» дали в продажу; Кац вынужден был пустить «Ревлон» в продажу, поскольку этот потц, Долленц, державший аптеку в конце улицы, сбивал ему цены."
        },
        {
          "author": "Джон Тёртелтауб",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              136
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Джон Тёртелтауб, «While You Were Sleeping», к/ф, 1995 г.",
          "text": "[Saul:] I mean, I love ya. I couldn’t love ya any more if you were my own son. But the fact of the matter is you’re… Well, you’re a putz.",
          "title": "While You Were Sleeping"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг дурак, идиот"
      ],
      "id": "ru-putz-en-noun-wF~A8~vX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вульг., сленг пенис; хуй"
      ],
      "id": "ru-putz-en-noun-y~Emq7i6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fool"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "idiot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "penis"
    }
  ],
  "word": "putz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "putze",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "putzes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putzed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "putzed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "putzing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "putz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг тратить время на пустяки; хуи пинать"
      ],
      "id": "ru-putz-en-verb-ngZ2PF5L"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "putter"
    }
  ],
  "word": "putz"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова идишского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от идиш פּאָץ (поц) «придурок».",
  "forms": [
    {
      "form": "putzs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "putz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сленговые выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Stepen King",
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              184,
              188
            ]
          ],
          "date": "1987",
          "ref": "Stepen King, «The Drawing of the Three», 1987 г.",
          "text": "He heard a woman scream, but thought it was because she had just discovered all the Revlon was on sale, he’d been forced to put the Revlon on sale because that putz Dollentz up the street was undercutting him.",
          "title": "The Drawing of the Three",
          "translation": "Кац услышал пронзительный женский крик, но подумал, что просто она только что обнаружила, что весь «Ревлон» дали в продажу; Кац вынужден был пустить «Ревлон» в продажу, поскольку этот потц, Долленц, державший аптеку в конце улицы, сбивал ему цены."
        },
        {
          "author": "Джон Тёртелтауб",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              136
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "Джон Тёртелтауб, «While You Were Sleeping», к/ф, 1995 г.",
          "text": "[Saul:] I mean, I love ya. I couldn’t love ya any more if you were my own son. But the fact of the matter is you’re… Well, you’re a putz.",
          "title": "While You Were Sleeping"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг дурак, идиот"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/en",
        "Сленговые выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "вульг., сленг пенис; хуй"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fool"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "idiot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "penis"
    }
  ],
  "word": "putz"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "putze",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "putzes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "putzed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "putzed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "putzing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "putz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сленговые выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "сленг тратить время на пустяки; хуи пинать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "putter"
    }
  ],
  "word": "putz"
}

Download raw JSONL data for putz meaning in Английский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.