See punish in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английские правильные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы наказания/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. punīre «наказывать, карать», родств. poena «наказание» (восходит к праиндоевр. *kwoina «плата, возмещение»). Англ. punish — с 1340 г., заимств. через ст.-франц. puniss- (расшир. основа причастия от punir). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "punish", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "punishes", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "punished", "tags": [ "past" ] }, { "form": "punished", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "punishing", "tags": [ "gerund" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pun", "ish" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "punishability" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "punishment" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "punishable" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "punitive" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 72 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 72, 80 ] ], "text": "Those responsible for these crimes must be brought to court and punished.", "translation": "Лица, ответственные за эти преступления должны быть привлечены к суду и наказаны." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "He punished the class by giving them extra work.", "translation": "Он наказал класс, дав им дополнительную работу." } ], "glosses": [ "наказывать, наказать; карать, покарать" ], "id": "ru-punish-en-verb-pXvswelU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "грубо обращаться (с чем-, кем-либо)" ], "id": "ru-punish-en-verb-k3tYG6AU", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "наносить, причинять повреждения" ], "id": "ru-punish-en-verb-5VCYM6KV", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шутливые выражения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "много есть, набрасываться (на еду, питьё и т. п.)" ], "id": "ru-punish-en-verb-AIkwr--M", "tags": [ "colloquial", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-punish.ogg", "ipa": "ˈpʌnɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-punish.ogg/En-us-punish.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-punish.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-punish.wav" } ], "word": "punish" }
{ "categories": [ "Английские глаголы", "Английские правильные глаголы", "Английский язык", "Глаголы наказания/en", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 6 букв/en", "Слова латинского происхождения/en" ], "etymology_text": "От лат. punīre «наказывать, карать», родств. poena «наказание» (восходит к праиндоевр. *kwoina «плата, возмещение»). Англ. punish — с 1340 г., заимств. через ст.-франц. puniss- (расшир. основа причастия от punir). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "punish", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "punishes", "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "punished", "tags": [ "past" ] }, { "form": "punished", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "punishing", "tags": [ "gerund" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pun", "ish" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "punishability" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "punishment" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "punishable" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "punitive" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 72 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 72, 80 ] ], "text": "Those responsible for these crimes must be brought to court and punished.", "translation": "Лица, ответственные за эти преступления должны быть привлечены к суду и наказаны." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "He punished the class by giving them extra work.", "translation": "Он наказал класс, дав им дополнительную работу." } ], "glosses": [ "наказывать, наказать; карать, покарать" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/en" ], "glosses": [ "грубо обращаться (с чем-, кем-либо)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/en" ], "glosses": [ "наносить, причинять повреждения" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/en", "Шутливые выражения/en" ], "glosses": [ "много есть, набрасываться (на еду, питьё и т. п.)" ], "tags": [ "colloquial", "humorous" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-us-punish.ogg", "ipa": "ˈpʌnɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-us-punish.ogg/En-us-punish.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-punish.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-punish.wav" } ], "word": "punish" }
Download raw JSONL data for punish meaning in Английский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.