See proxy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные на -y/-ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "proxies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"xy"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
47
]
],
"text": "To sign a document by proxy",
"translation": "Подписывать какой-либо документ по доверенности"
}
],
"glosses": [
"юр. полномочие (действовать от имени другого лица); доверенность"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-WkMgg5Vd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
49
]
],
"text": "To stand proxy to someone",
"translation": "Действовать в качестве чьего-либо уполномоченного"
}
],
"glosses": [
"заместитель, уполномоченный; доверенное лицо, поверенный, представитель"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-A-ratGCn"
},
{
"glosses": [
"голосование по доверенности"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-YSxrTI~D"
},
{
"glosses": [
"голос, поданный по доверенности"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-ryRMJbhq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"комп. сервер-посредник, прокси-сервер"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-PjZtXbwS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"матем. фиктивная переменная, замещающая переменная"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-VxZ8dypv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"информ. модуль доступа (напр., к интернету); программа-посредник, агент"
],
"id": "ru-proxy-en-noun-gqiTtUcs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proxy.ogg",
"ipa": "[ˈpɹɒk.sɪ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proxy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "representative"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proxyholder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "proxyholder"
}
],
"word": "proxy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"доверенный, уполномоченный"
],
"id": "ru-proxy-en-adj-7xSTAPgX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
51
]
],
"text": "Proxy voting",
"translation": "Голосование по доверенности или через представителя"
}
],
"glosses": [
"сделанный, совершенный или выданный по доверенности или через доверенное лицо"
],
"id": "ru-proxy-en-adj-kBqUH0UN"
},
{
"glosses": [
"относящийся к представителям или уполномоченным"
],
"id": "ru-proxy-en-adj-a-mIrgZm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"экол. вспомогательный"
],
"id": "ru-proxy-en-adj-uHZ~IQBr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"юр. полномочный"
],
"id": "ru-proxy-en-adj-mcP-DkV9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proxy.ogg",
"ipa": "[ˈpɹɒk.sɪ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proxy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "proxy"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английские существительные на -y/-ies",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "proxies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"xy"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
47
]
],
"text": "To sign a document by proxy",
"translation": "Подписывать какой-либо документ по доверенности"
}
],
"glosses": [
"юр. полномочие (действовать от имени другого лица); доверенность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
49
]
],
"text": "To stand proxy to someone",
"translation": "Действовать в качестве чьего-либо уполномоченного"
}
],
"glosses": [
"заместитель, уполномоченный; доверенное лицо, поверенный, представитель"
]
},
{
"glosses": [
"голосование по доверенности"
]
},
{
"glosses": [
"голос, поданный по доверенности"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"glosses": [
"комп. сервер-посредник, прокси-сервер"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/en"
],
"glosses": [
"матем. фиктивная переменная, замещающая переменная"
]
},
{
"categories": [
"Термины информатики и компьютерных технологий/en"
],
"glosses": [
"информ. модуль доступа (напр., к интернету); программа-посредник, агент"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proxy.ogg",
"ipa": "[ˈpɹɒk.sɪ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proxy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "representative"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proxyholder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "proxyholder"
}
],
"word": "proxy"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"доверенный, уполномоченный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
51
]
],
"text": "Proxy voting",
"translation": "Голосование по доверенности или через представителя"
}
],
"glosses": [
"сделанный, совершенный или выданный по доверенности или через доверенное лицо"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к представителям или уполномоченным"
]
},
{
"categories": [
"Экологические термины/en"
],
"glosses": [
"экол. вспомогательный"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"юр. полномочный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-proxy.ogg",
"ipa": "[ˈpɹɒk.sɪ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-proxy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "proxy"
}
Download raw JSONL data for proxy meaning in Английский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.