See plumb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Возможно, из ст.-франц. *plombe, «свинец для измерения глубины», либо непосредственно из народной латыни *plumba, множественное число от лат. plumbum «свинец».",
"forms": [
{
"form": "plumbs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"plumb"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отвес, грузило, закреплённый на конце верёвки лота — приспособления для измерения глубины водоёма"
],
"id": "ru-plumb-en-noun-pBKGinKF"
},
{
"glosses": [
"груз на конце шнура отвеса — приспособления для проверки перпендикулярности строений относительно земли"
],
"id": "ru-plumb-en-noun-DmdOQjvv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От существительного plumb. С конца XIV века регистрируется слово plumben «тонуть как свинец», с середины XV — plumb «вешать грузило». С 1889 — проводить сантехнические работы, смотри plumber.",
"forms": [
{
"form": "plumbs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plumbed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "plumbed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "plumbing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"plumb"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"измерять глубину водоёма, бросать лот"
],
"id": "ru-plumb-en-verb-OBw9bZLe"
},
{
"glosses": [
"проверять перпендикулярность при помощи отвеса"
],
"id": "ru-plumb-en-verb-a18HdxmA"
},
{
"glosses": [
"устанавливать вертикально"
],
"id": "ru-plumb-en-verb-flIkNOqY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. прощупывать, зондировать; изучать"
],
"id": "ru-plumb-en-verb-vBbHBbyt"
},
{
"glosses": [
"запечатывать свинцом"
],
"id": "ru-plumb-en-verb-loeZPvtp"
},
{
"glosses": [
"проводить сантехнические работы, соединять водопроводные трубы"
],
"id": "ru-plumb-en-verb-p4sSzqDq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "probe"
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От существительного plumb.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отвесный, вертикальный"
],
"id": "ru-plumb-en-adj-wMDtNRZ6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a plumb fool",
"translation": "круглый дурак"
}
],
"glosses": [
"разг. полный, круглый, набитый (усилительное слово)"
],
"id": "ru-plumb-en-adj-GvJOeeyM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От существительного plumb.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отвесно, вертикально"
],
"id": "ru-plumb-en-adv-yKsGG~TX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "It hit him plumb in the middle of his face.",
"translation": "Я зарядил ему прямо в морду."
}
],
"glosses": [
"разг. точно, прямо, полностью"
],
"id": "ru-plumb-en-adv-IO2~IiQH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык"
],
"etymology_text": "Возможно, из ст.-франц. *plombe, «свинец для измерения глубины», либо непосредственно из народной латыни *plumba, множественное число от лат. plumbum «свинец».",
"forms": [
{
"form": "plumbs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"plumb"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отвес, грузило, закреплённый на конце верёвки лота — приспособления для измерения глубины водоёма"
]
},
{
"glosses": [
"груз на конце шнура отвеса — приспособления для проверки перпендикулярности строений относительно земли"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык"
],
"etymology_text": "От существительного plumb. С конца XIV века регистрируется слово plumben «тонуть как свинец», с середины XV — plumb «вешать грузило». С 1889 — проводить сантехнические работы, смотри plumber.",
"forms": [
{
"form": "plumbs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plumbed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "plumbed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "plumbing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"plumb"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"измерять глубину водоёма, бросать лот"
]
},
{
"glosses": [
"проверять перпендикулярность при помощи отвеса"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать вертикально"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением"
],
"glosses": [
"перен. прощупывать, зондировать; изучать"
]
},
{
"glosses": [
"запечатывать свинцом"
]
},
{
"glosses": [
"проводить сантехнические работы, соединять водопроводные трубы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "probe"
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык"
],
"etymology_text": "От существительного plumb.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отвесный, вертикальный"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения"
],
"examples": [
{
"text": "a plumb fool",
"translation": "круглый дурак"
}
],
"glosses": [
"разг. полный, круглый, набитый (усилительное слово)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "plumb"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Слова из 5 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От существительного plumb.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plumber"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отвесно, вертикально"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "It hit him plumb in the middle of his face.",
"translation": "Я зарядил ему прямо в морду."
}
],
"glosses": [
"разг. точно, прямо, полностью"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plum.ogg",
"ipa": "[plʌm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-plum.ogg/En-us-plum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plum.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "plumb"
}
Download raw JSONL data for plumb meaning in Английский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.