See ominous in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "auspicious" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Будущее/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Угрозы/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из лат. ominosus, от omen «знамение, предзнаменование» + -os. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ominousness" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "ominously" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сиддхартха Мукерджи", "date": "2011", "date_published": "2012", "ref": "Сиддхартха Мукерджи, «Царь всех болезней. Биография рака» (2011) / перевод М. Виноградовой, 2012 г. [НКРЯ]", "text": "Its most ominous assessment came from the editorial pages of the Chicago Tribune: “A crash program can produce only one result: a crash.”", "title": "Царь всех болезней. Биография рака", "translation": "Самую мрачную оценку проекту дали на страницах газеты «Чикаго трибьюн»: «Ударная программа ударила по всем».", "translator": "М. Виноградовой" } ], "glosses": [ "зловещий, угрожающий; предвещающий дурное" ], "id": "ru-ominous-en-adj-xjG7ieKe" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ominous.wav", "ipa": "[ˈɒmɪnəs]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Великобритания" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ominous.wav" }, { "ipa": "[ˈɑmɪnəs]", "raw_tags": [ "США, Канада" ] }, { "ipa": "[ˈɔmɪnəs]", "raw_tags": [ "Австралия" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "portentous" }, { "sense_index": 1, "word": "foreboding" } ], "word": "ominous" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "auspicious" } ], "categories": [ "Английские прилагательные", "Английский язык", "Будущее/en", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 7 букв/en", "Слова латинского происхождения/en", "Угрозы/en" ], "etymology_text": "Из лат. ominosus, от omen «знамение, предзнаменование» + -os. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ominousness" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "ominously" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сиддхартха Мукерджи", "date": "2011", "date_published": "2012", "ref": "Сиддхартха Мукерджи, «Царь всех болезней. Биография рака» (2011) / перевод М. Виноградовой, 2012 г. [НКРЯ]", "text": "Its most ominous assessment came from the editorial pages of the Chicago Tribune: “A crash program can produce only one result: a crash.”", "title": "Царь всех болезней. Биография рака", "translation": "Самую мрачную оценку проекту дали на страницах газеты «Чикаго трибьюн»: «Ударная программа ударила по всем».", "translator": "М. Виноградовой" } ], "glosses": [ "зловещий, угрожающий; предвещающий дурное" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ominous.wav", "ipa": "[ˈɒmɪnəs]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ominous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Великобритания" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ominous.wav" }, { "ipa": "[ˈɑmɪnəs]", "raw_tags": [ "США, Канада" ] }, { "ipa": "[ˈɔmɪnəs]", "raw_tags": [ "Австралия" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "portentous" }, { "sense_index": 1, "word": "foreboding" } ], "word": "ominous" }
Download raw JSONL data for ominous meaning in Английский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.