"moonshine" meaning in Английский

See moonshine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmuːnʃaɪn] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moonshine.wav Forms: moonshines [plural]
Etymology: Составное слово: moon «луна» + shine «сияние». Значение «самогон» связано с представлением, что нелегальный алкоголь производили и/или перевозили ночью, «при лунном свете».
  1. лунный свет
    Sense id: ru-moonshine-en-noun-Wyd74Qt7
  2. перен., жарг. самогон
    Sense id: ru-moonshine-en-noun-z3IBwxjl Categories (other): Выражения с переносным значением/en, Жаргонизмы/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hootch Hypernyms: liquor, booze, alcohol, drink
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самогон/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное слово: moon «луна» + shine «сияние».\nЗначение «самогон» связано с представлением, что нелегальный алкоголь производили и/или перевозили ночью, «при лунном свете».",
  "forms": [
    {
      "form": "moonshines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liquor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "booze"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drink"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "moon",
        "shine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лунный свет"
      ],
      "id": "ru-moonshine-en-noun-Wyd74Qt7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Morris, Donald R., «Thomason U.S.M.C.», 1993 г. // «American Heritage» [CoCA]",
          "text": "Within months Stallings was again caught in a poker game, equipped with a cigar and a bottle of moonshine.",
          "translation": "Через несколько месяцев Сталлингса снова поймали за игрой в покер с сигаретой в зубах и бутылкой самогонки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., жарг. самогон"
      ],
      "id": "ru-moonshine-en-noun-z3IBwxjl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moonshine.wav",
      "ipa": "[ˈmuːnʃaɪn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "uk"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moonshine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hootch"
    }
  ],
  "word": "moonshine"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Самогон/en",
    "Слова из 9 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Составное слово: moon «луна» + shine «сияние».\nЗначение «самогон» связано с представлением, что нелегальный алкоголь производили и/или перевозили ночью, «при лунном свете».",
  "forms": [
    {
      "form": "moonshines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liquor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "booze"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drink"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "moon",
        "shine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лунный свет"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en",
        "Жаргонизмы/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              105
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Morris, Donald R., «Thomason U.S.M.C.», 1993 г. // «American Heritage» [CoCA]",
          "text": "Within months Stallings was again caught in a poker game, equipped with a cigar and a bottle of moonshine.",
          "translation": "Через несколько месяцев Сталлингса снова поймали за игрой в покер с сигаретой в зубах и бутылкой самогонки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., жарг. самогон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moonshine.wav",
      "ipa": "[ˈmuːnʃaɪn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-moonshine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "uk"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-moonshine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hootch"
    }
  ],
  "word": "moonshine"
}

Download raw JSONL data for moonshine meaning in Английский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.