"messiah" meaning in Английский

See messiah in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: məˈsaɪ.ə Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-messiah.wav Forms: messiah [singular], messiahs [plural]
Etymology: Происходит от лат. messias из др.-греч. μεσσίας, из семитск., ср. арамейск. ܡܫܝܚܐ (meshiḥa) «помазанник; царь», ивр. משיח (Маши́ах) — то же из משח (mashaḥ) «мазать». Англ. messiah — с 1560 г., до этого, с начала XIV века — в форме messias, заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..
  1. мессия
    Sense id: ru-messiah-en-noun-T4JRdaeU Categories (other): Религиозные термины/en Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: messiahship
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. messias из др.-греч. μεσσίας, из семитск., ср. арамейск. ܡܫܝܚܐ (meshiḥa) «помазанник; царь», ивр. משיח (Маши́ах) — то же из משח (mashaḥ) «мазать». Англ. messiah — с 1560 г., до этого, с начала XIV века — в форме messias, заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "messiah",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messiahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mes",
        "si",
        "ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "messiahship"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юваль Ной Харари",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Юваль Ной Харари, «Sapiens. Краткая история человечества» (2014) / перевод Л. Б. Сумм, 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "This faith began as an esoteric Jewish sect that sought to convince Jews that Jesus of Nazareth was their long-awaited messiah.",
          "title": "Sapiens. Краткая история человечества",
          "translation": "Начиналась эта религия с эзотерической иудейской секты, признавшей долгожданного Мессию в Иисусе из Назарета.",
          "translator": "Л. Б. Сумм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мессия"
      ],
      "id": "ru-messiah-en-noun-T4JRdaeU",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-messiah.wav",
      "ipa": "məˈsaɪ.ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-messiah.wav"
    }
  ],
  "word": "messiah"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Слова еврейского происхождения/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. messias из др.-греч. μεσσίας, из семитск., ср. арамейск. ܡܫܝܚܐ (meshiḥa) «помазанник; царь», ивр. משיח (Маши́ах) — то же из משח (mashaḥ) «мазать». Англ. messiah — с 1560 г., до этого, с начала XIV века — в форме messias, заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "messiah",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messiahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mes",
        "si",
        "ah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "messiahship"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юваль Ной Харари",
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              87
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Юваль Ной Харари, «Sapiens. Краткая история человечества» (2014) / перевод Л. Б. Сумм, 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "This faith began as an esoteric Jewish sect that sought to convince Jews that Jesus of Nazareth was their long-awaited messiah.",
          "title": "Sapiens. Краткая история человечества",
          "translation": "Начиналась эта религия с эзотерической иудейской секты, признавшей долгожданного Мессию в Иисусе из Назарета.",
          "translator": "Л. Б. Сумм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мессия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-messiah.wav",
      "ipa": "məˈsaɪ.ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-messiah.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-messiah.wav"
    }
  ],
  "word": "messiah"
}

Download raw JSONL data for messiah meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.