See march in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for march meaning in Английский (6.4kB)
{
"etymology_text": "Происходит от франц. marche «ходьба, хождение», из франц. marcher «идти», из ст.-франц. marchier, далее из франкск. *markôn, из прагерм. формы *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»).",
"forms": [
{
"form": "march",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"походное движение, марш; передвижение войск"
],
"id": "ru-march-en-noun-HzPHU3cd",
"raw_glosses": [
"воен. походное движение, марш; передвижение войск"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое (войском) за один день пути"
],
"id": "ru-march-en-noun-cQLkP3W0",
"raw_glosses": [
"воен. дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое (войском) за один день пути"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"демонстрация, марш (протеста)"
],
"id": "ru-march-en-noun-UwaFJ6kV"
},
{
"glosses": [
"путь, ход (о физических объектах)"
],
"id": "ru-march-en-noun-UGdRg874"
},
{
"glosses": [
"течение, развитие, протекание, ход (времени, событий, процессов)"
],
"id": "ru-march-en-noun-IlTANkSP"
},
{
"glosses": [
"строевой шаг"
],
"id": "ru-march-en-noun-h~-vLm95",
"raw_glosses": [
"воен. строевой шаг"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"марш (музыкальное произведение)"
],
"id": "ru-march-en-noun-gkkLz4mb",
"raw_glosses": [
"муз. марш (музыкальное произведение)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"миграция, переселение; переход (животных из одного ареала в другой)"
],
"id": "ru-march-en-noun-z8q-dX08"
},
{
"glosses": [
"ход фигурой"
],
"id": "ru-march-en-noun-HDAosSNM",
"raw_glosses": [
"шахм. ход фигурой"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "march",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "marches",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "marched",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "marched",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "marching",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "act"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "change"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "progress"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"маршировать, идти строем; двигаться колонной; выступать в походном порядке"
],
"id": "ru-march-en-verb-jqhd82wT"
},
{
"glosses": [
"выступать, устраивать демонстрации, марши (протеста); протестовать"
],
"id": "ru-march-en-verb-DGqUa7N6"
},
{
"glosses": [
"вышагивать; дефилировать; проходить, проплывать; двигаться"
],
"id": "ru-march-en-verb-O4ax~2Yg"
},
{
"glosses": [
"проходить, идти, течь (о времени, событиях); прогрессировать"
],
"id": "ru-march-en-verb-E2DEVfQB"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boundary"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boundary"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"граница, кордон, пограничная зона (между странами, округами и т. п.); марка (территориальная единица в некоторых средневековых государствах)"
],
"id": "ru-march-en-noun-THU-DHx0",
"raw_glosses": [
"истор. граница, кордон, пограничная зона (между странами, округами и т. п.); марка (территориальная единица в некоторых средневековых государствах)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"граница, предел (зоны, ареала обитания и т. п.)"
],
"id": "ru-march-en-noun-oJXIe7HD"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"граничить, иметь общую границу (с кем-либо, чем-либо)"
],
"id": "ru-march-en-verb-CTSiwx85"
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "spring"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "March"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мартовский"
],
"id": "ru-march-en-adj-kba0aQvi"
}
],
"word": "march"
}
{
"etymology_text": "Происходит от франц. marche «ходьба, хождение», из франц. marcher «идти», из ст.-франц. marchier, далее из франкск. *markôn, из прагерм. формы *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»).",
"forms": [
{
"form": "march",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "marches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"походное движение, марш; передвижение войск"
],
"raw_glosses": [
"воен. походное движение, марш; передвижение войск"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое (войском) за один день пути"
],
"raw_glosses": [
"воен. дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое (войском) за один день пути"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"демонстрация, марш (протеста)"
]
},
{
"glosses": [
"путь, ход (о физических объектах)"
]
},
{
"glosses": [
"течение, развитие, протекание, ход (времени, событий, процессов)"
]
},
{
"glosses": [
"строевой шаг"
],
"raw_glosses": [
"воен. строевой шаг"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"марш (музыкальное произведение)"
],
"raw_glosses": [
"муз. марш (музыкальное произведение)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"миграция, переселение; переход (животных из одного ареала в другой)"
]
},
{
"glosses": [
"ход фигурой"
],
"raw_glosses": [
"шахм. ход фигурой"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "march",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "marches",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "marched",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "marched",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "marching",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "act"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "change"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "progress"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"маршировать, идти строем; двигаться колонной; выступать в походном порядке"
]
},
{
"glosses": [
"выступать, устраивать демонстрации, марши (протеста); протестовать"
]
},
{
"glosses": [
"вышагивать; дефилировать; проходить, проплывать; двигаться"
]
},
{
"glosses": [
"проходить, идти, течь (о времени, событиях); прогрессировать"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Слова германского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boundary"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boundary"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"граница, кордон, пограничная зона (между странами, округами и т. п.); марка (территориальная единица в некоторых средневековых государствах)"
],
"raw_glosses": [
"истор. граница, кордон, пограничная зона (между странами, округами и т. п.); марка (территориальная единица в некоторых средневековых государствах)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"граница, предел (зоны, ареала обитания и т. п.)"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"граничить, иметь общую границу (с кем-либо, чем-либо)"
]
}
],
"word": "march"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "spring"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "March"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мартовский"
]
}
],
"word": "march"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.