See make the rounds in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/en", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "M. Dodd", "bold_text_offsets": [ [ 106, 123 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 95, 109 ] ], "ref": "M. Dodd, «Sowing the Wind, ch. XV»", "text": "They had not met in several years and Erich and the tall, vivacious Frenchman celebrated their reunion by making the rounds of the night clubs.", "title": "Sowing the Wind, ch. XV", "translation": "Они не виделись уже несколько лет. Эрих и долговязый, подвижный француз отпраздновали встречу, совершив обход ночных кабачков." } ], "glosses": [ "совершать обход какого-либо места" ], "id": "ru-make_the_rounds-en-phrase-0SOgYADt" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 26 ] ], "text": "He made the rounds of various newspapers looking for a job.", "translation": "В поисках работы он обошел редакции различных газет." } ], "glosses": [ "обивать пороги издательств, редакций, контор антрепренёров и т. п. в поисках работы, для оформления документов и т. п." ], "id": "ru-make_the_rounds-en-phrase-VMy1p~mW" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 45 ] ], "text": "The sensation news is making the rounds in the capital.", "translation": "Сенсационная новость передается из уст в уста в столице." } ], "glosses": [ "передавать из уст в уста" ], "id": "ru-make_the_rounds-en-phrase-oPtmJxwO" } ], "word": "make the rounds" }
{ "categories": [ "Английский язык", "Требуется категоризация/en", "Фразеологизмы/en" ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "M. Dodd", "bold_text_offsets": [ [ 106, 123 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 95, 109 ] ], "ref": "M. Dodd, «Sowing the Wind, ch. XV»", "text": "They had not met in several years and Erich and the tall, vivacious Frenchman celebrated their reunion by making the rounds of the night clubs.", "title": "Sowing the Wind, ch. XV", "translation": "Они не виделись уже несколько лет. Эрих и долговязый, подвижный француз отпраздновали встречу, совершив обход ночных кабачков." } ], "glosses": [ "совершать обход какого-либо места" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 26 ] ], "text": "He made the rounds of various newspapers looking for a job.", "translation": "В поисках работы он обошел редакции различных газет." } ], "glosses": [ "обивать пороги издательств, редакций, контор антрепренёров и т. п. в поисках работы, для оформления документов и т. п." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 39 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 21, 45 ] ], "text": "The sensation news is making the rounds in the capital.", "translation": "Сенсационная новость передается из уст в уста в столице." } ], "glosses": [ "передавать из уст в уста" ] } ], "word": "make the rounds" }
Download raw JSONL data for make the rounds meaning in Английский (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.