"kludge" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вычислительная техника/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От шотл. kludgie «общественный туалет».",
  "forms": [
    {
      "form": "kludges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., техн. импровизированное устройство, часто собранное наспех для проверки корректности алгоритма работы перед изготовлением окончательной версии"
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-u0PstnmP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Jordan Weissmann",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Jordan Weissmann, «Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague»",
          "text": "Our health insurance system is a rickety kludge, full of financial traps and bureaucratic headaches.",
          "title": "Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague",
          "translation": "Наша система медицинского страхования - это шаткая конструкция, полная финансовых ловушек и бюрократических головных болей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. Конструкция или практика, обычно топорная, но эффективная, созданная для временного или скорого решения проблемы"
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-mNkMpnFw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              40
            ]
          ],
          "ref": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie, «Safeguards in a World of Ambient Intelligence»",
          "text": "Such a database would be a kludge of existing databases; databases that are incompatible, full of erroneous data, and unreliable.",
          "title": "Safeguards in a World of Ambient Intelligence",
          "translation": "Такая база данных будет сборной солянкой из существующих баз данных; баз данных, которые несовместимы, полны ошибочных данных, и ненадёжны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., комп. набор несвязанных между собой частей, собранных вместе для решения определённой задачи"
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-O-kFzFb5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Mike Broido",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Mike Broido, «Intermetrics»",
          "text": "The first time, it’s a kludge! The second, a trick. Later, it’s a well-established technique!",
          "title": "Intermetrics",
          "translation": "Сначала — это костыль, затем хитрость, а после — всем известный метод."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., комп. плохо или наспех написанное приложение; \"костыль\""
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-VTcEFVpi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klʌdʒ]"
    }
  ],
  "word": "kludge"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Вычислительная техника/en",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От шотл. kludgie «общественный туалет».",
  "forms": [
    {
      "form": "kludges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en",
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "жарг., техн. импровизированное устройство, часто собранное наспех для проверки корректности алгоритма работы перед изготовлением окончательной версии"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Jordan Weissmann",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Jordan Weissmann, «Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague»",
          "text": "Our health insurance system is a rickety kludge, full of financial traps and bureaucratic headaches.",
          "title": "Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague",
          "translation": "Наша система медицинского страхования - это шаткая конструкция, полная финансовых ловушек и бюрократических головных болей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. Конструкция или практика, обычно топорная, но эффективная, созданная для временного или скорого решения проблемы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en",
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              40
            ]
          ],
          "ref": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie, «Safeguards in a World of Ambient Intelligence»",
          "text": "Such a database would be a kludge of existing databases; databases that are incompatible, full of erroneous data, and unreliable.",
          "title": "Safeguards in a World of Ambient Intelligence",
          "translation": "Такая база данных будет сборной солянкой из существующих баз данных; баз данных, которые несовместимы, полны ошибочных данных, и ненадёжны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., комп. набор несвязанных между собой частей, собранных вместе для решения определённой задачи"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en",
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Mike Broido",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Mike Broido, «Intermetrics»",
          "text": "The first time, it’s a kludge! The second, a trick. Later, it’s a well-established technique!",
          "title": "Intermetrics",
          "translation": "Сначала — это костыль, затем хитрость, а после — всем известный метод."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., комп. плохо или наспех написанное приложение; \"костыль\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[klʌdʒ]"
    }
  ],
  "word": "kludge"
}