"it" meaning in Английский

See it in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: От др.-англ. hit.
  1. этот, он, она, оно и т. п. — личное местоимение III лица единственного числа, применяемое к неодушевлённому предмету
    Sense id: ru-it-en-pron-0RhmfyOT
  2. он, она, оно — личное местоимение III лица единственного числа, применяемое к человеку или иному существу неопределённого пола
    Sense id: ru-it-en-pron-r9~xgpEA
  3. это — при указании на самого себя
    Sense id: ru-it-en-pron-7IlKH2T3
  4. безличное местоимение
    Sense id: ru-it-en-pron-ySC87yP3
  5. — безличное местоимение (не переводится)
    Sense id: ru-it-en-pron-foTrfv1a
  6. эвф. «это» в значении секс Tags: euphemistic
    Sense id: ru-it-en-pron-CFfiM6zk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: that's it

Download JSONL data for it meaning in Английский (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские личные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "that's it"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. hit.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put it over there.",
          "translation": "Положитеэто вон туда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот, он, она, оно и т. п. — личное местоимение III лица единственного числа, применяемое к неодушевлённому предмету"
      ],
      "id": "ru-it-en-pron-0RhmfyOT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She took the baby and held it in her arms."
        }
      ],
      "glosses": [
        "он, она, оно — личное местоимение III лица единственного числа, применяемое к человеку или иному существу неопределённого пола"
      ],
      "id": "ru-it-en-pron-r9~xgpEA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's me, John.",
          "translation": "Это я, Джон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "это — при указании на самого себя"
      ],
      "id": "ru-it-en-pron-7IlKH2T3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is nearly 10 o’clock."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безличное местоимение"
      ],
      "id": "ru-it-en-pron-ySC87yP3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's raining",
          "translation": "Идёт дождь"
        },
        {
          "text": "I find it odd that you would say that."
        }
      ],
      "glosses": [
        "— безличное местоимение (не переводится)"
      ],
      "id": "ru-it-en-pron-foTrfv1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "«это» в значении секс"
      ],
      "id": "ru-it-en-pron-CFfiM6zk",
      "raw_glosses": [
        "эвф. «это» в значении секс"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "it"
}
{
  "categories": [
    "Английские личные местоимения",
    "Английские местоимения"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "that's it"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. hit.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put it over there.",
          "translation": "Положитеэто вон туда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот, он, она, оно и т. п. — личное местоимение III лица единственного числа, применяемое к неодушевлённому предмету"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She took the baby and held it in her arms."
        }
      ],
      "glosses": [
        "он, она, оно — личное местоимение III лица единственного числа, применяемое к человеку или иному существу неопределённого пола"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's me, John.",
          "translation": "Это я, Джон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "это — при указании на самого себя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is nearly 10 o’clock."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безличное местоимение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's raining",
          "translation": "Идёт дождь"
        },
        {
          "text": "I find it odd that you would say that."
        }
      ],
      "glosses": [
        "— безличное местоимение (не переводится)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "«это» в значении секс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. «это» в значении секс"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "it"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TABLE(){'style': 'border:1px solid gray;font-size:90%;width:33%;'} <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} '\\n'>, <TABLE_HEADER_CELL(){'style': 'background:#f0f0f0'} ' под ударением\\n'>, <TABLE_HEADER_CELL(){'style': 'background:#f0f0f0'} ' без ударения\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){'style': 'background:#f0f0f0;width:8em;'} ' МФА\\n'>, <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['брит.']){} >, ' /ɪt/\\n'>, <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['брит.']){} >, ' /ət/\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){'style': 'background:#f0f0f0'} ' SAMPA\\n'>, <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['брит.']){} >, ' /It/\\n'>, <TABLE_CELL(){} ' ', <TEMPLATE(['брит.']){} >, ' /@t/\\n'>>>, <LEVEL4(['Омофоны']){} '\\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' частичн. ', <LINK(['at']){} >, ' (безударный)\\n'>>, '\\n'>]",
  "path": [
    "it"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "it",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section омофоны",
  "path": [
    "it"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "омофоны",
  "title": "it",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.