"in the wink of an eye" meaning in Английский

See in the wink of an eye in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. в мгновение ока, в один миг
    Sense id: ru-in_the_wink_of_an_eye-en-phrase-pKE~mws3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: in the blink of an eye
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "L. Frank Baum",
          "date": "1900",
          "ref": "L. Frank Baum, «The Wonderful Wizard of Oz (Chapter 23)», 1900 г.",
          "text": "\"The Silver Shoes,\" said the Good Witch, \"have wonderful powers. And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. All you have to do is to knock the heels together three times and command the shoes to carry you wherever you wish to go.\"",
          "title": "The Wonderful Wizard of Oz (Chapter 23)",
          "translation": "\"Серебрянные башмачки\", - сказала Добрая Фея, - имеют волшебную силу. Самое интересное их свойство состоит в том, что они могут перенести тебя в любое место на земле за три шага, и каждый шаг будет сделанв мгновение ока. Всё что тебе нужно сделать - это постукать каблуком о каблук три раза и приказать башмачкам перенести тебя туда, куда ты хочешь попасть\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в мгновение ока, в один миг"
      ],
      "id": "ru-in_the_wink_of_an_eye-en-phrase-pKE~mws3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in the blink of an eye"
    }
  ],
  "word": "in the wink of an eye"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "L. Frank Baum",
          "date": "1900",
          "ref": "L. Frank Baum, «The Wonderful Wizard of Oz (Chapter 23)», 1900 г.",
          "text": "\"The Silver Shoes,\" said the Good Witch, \"have wonderful powers. And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. All you have to do is to knock the heels together three times and command the shoes to carry you wherever you wish to go.\"",
          "title": "The Wonderful Wizard of Oz (Chapter 23)",
          "translation": "\"Серебрянные башмачки\", - сказала Добрая Фея, - имеют волшебную силу. Самое интересное их свойство состоит в том, что они могут перенести тебя в любое место на земле за три шага, и каждый шаг будет сделанв мгновение ока. Всё что тебе нужно сделать - это постукать каблуком о каблук три раза и приказать башмачкам перенести тебя туда, куда ты хочешь попасть\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в мгновение ока, в один миг"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "in the blink of an eye"
    }
  ],
  "word": "in the wink of an eye"
}

Download raw JSONL data for in the wink of an eye meaning in Английский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.