See hope in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Надежда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hope",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hopes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hoping",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "want"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мэг Джей",
"date": "2021",
"date_published": "2021",
"ref": "Мэг Джей, «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом» (2021) / перевод Натальи Яцюк, 2021 г. [НКРЯ]",
"text": "When Kate graduated from college, she had hoped to experience the expansiveness of the twentysomething years, something she was strongly encouraged to do by her parents.",
"title": "Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом",
"translation": "Когда Кейт окончила колледж, онанадеялась в полной мере испытать все те возможности, которые открываются перед человеком в двадцать с лишним лет, и родители активно поощряли ее к этому.",
"translator": "Натальи Яцюк"
}
],
"glosses": [
"надеяться"
],
"id": "ru-hope-en-verb-3nhAtgJs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav",
"ipa": "həʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav"
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "hoʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "desire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wish"
}
],
"word": "hope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Надежда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hopeful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hopeless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hopefully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"надежда"
],
"id": "ru-hope-en-noun-tBFIaeLU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav",
"ipa": "həʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav"
},
{
"ipa": "həʊps",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "hoʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-hopes.ogg",
"ipa": "hoʊps",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-hopes.ogg/En-us-hopes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hopes.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "desire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wish"
}
],
"word": "hope"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fear"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Надежда/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hope",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "hopes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "hoping",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "want"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мэг Джей",
"date": "2021",
"date_published": "2021",
"ref": "Мэг Джей, «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом» (2021) / перевод Натальи Яцюк, 2021 г. [НКРЯ]",
"text": "When Kate graduated from college, she had hoped to experience the expansiveness of the twentysomething years, something she was strongly encouraged to do by her parents.",
"title": "Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом",
"translation": "Когда Кейт окончила колледж, онанадеялась в полной мере испытать все те возможности, которые открываются перед человеком в двадцать с лишним лет, и родители активно поощряли ее к этому.",
"translator": "Натальи Яцюк"
}
],
"glosses": [
"надеяться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav",
"ipa": "həʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav"
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "hoʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "desire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wish"
}
],
"word": "hope"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Надежда/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "hope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hopeful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hopeless"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "hopefully"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"надежда"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav",
"ipa": "həʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav"
},
{
"ipa": "həʊps",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "hoʊp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-hopes.ogg",
"ipa": "hoʊps",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-hopes.ogg/En-us-hopes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hopes.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "desire"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wish"
}
],
"word": "hope"
}
Download raw JSONL data for hope meaning in Английский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.