"hooch" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самогон/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращение от hoochinoo, самогона, который производили тлинкиты с острова Адмиралти, который на тлингитском языке называли Hutsnuwu, буквально «крепость бурого медведя», от тлинг. xóots «гризли». Слово встречается в литературе с 1897 года и его распространение связано с разразившейся в близлежащем регионе клондайкской золотой лихорадкой.",
  "forms": [
    {
      "form": "hooches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hooch"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "амер. разг. спиртной напиток (особенно кустарного производства), самогон, пойло, брага, бухло"
      ],
      "id": "ru-hooch-en-noun-b4NTP8P9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hooch.ogg",
      "ipa": "[huːt͡ʃ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hooch.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "moonshine"
    }
  ],
  "word": "hooch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Считается, что слово заимствовано из яп. 家 (うち) «дом» во время Корейской войны, когда американские войска располагались на территории Кореи и пользовались инфраструктурой борделей, оставленной оккупационным японским правительством. Впоследствии слово применялось для хижин маркитанок американских войск во Вьетнаме.",
  "forms": [
    {
      "form": "hooches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hooch"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хижина, хибара (особенно в контексте Вьетнамской войны)"
      ],
      "id": "ru-hooch-en-noun-xbiELORo"
    },
    {
      "glosses": [
        "притон, бордель"
      ],
      "id": "ru-hooch-en-noun-aHHors9u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "ref": "к/и «Grand Theft Auto V», 2013 г. // разработано «Rockstar North»",
          "text": "I'm out here coverin' your ass, while you sat smokin' with that hooch?",
          "translation": "Я тут прикрываю твою жопу, а ты сидишь на ней ровно и шмаляешь с этой шлюхой?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проститутка, шлюха"
      ],
      "id": "ru-hooch-en-noun-txr1~50t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hooch.ogg",
      "ipa": "[huːt͡ʃ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hooch.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "word": "hooch"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Самогон/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Сокращение от hoochinoo, самогона, который производили тлинкиты с острова Адмиралти, который на тлингитском языке называли Hutsnuwu, буквально «крепость бурого медведя», от тлинг. xóots «гризли». Слово встречается в литературе с 1897 года и его распространение связано с разразившейся в близлежащем регионе клондайкской золотой лихорадкой.",
  "forms": [
    {
      "form": "hooches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hooch"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "амер. разг. спиртной напиток (особенно кустарного производства), самогон, пойло, брага, бухло"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hooch.ogg",
      "ipa": "[huːt͡ʃ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hooch.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "moonshine"
    }
  ],
  "word": "hooch"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Считается, что слово заимствовано из яп. 家 (うち) «дом» во время Корейской войны, когда американские войска располагались на территории Кореи и пользовались инфраструктурой борделей, оставленной оккупационным японским правительством. Впоследствии слово применялось для хижин маркитанок американских войск во Вьетнаме.",
  "forms": [
    {
      "form": "hooches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hooch"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хижина, хибара (особенно в контексте Вьетнамской войны)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "притон, бордель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "ref": "к/и «Grand Theft Auto V», 2013 г. // разработано «Rockstar North»",
          "text": "I'm out here coverin' your ass, while you sat smokin' with that hooch?",
          "translation": "Я тут прикрываю твою жопу, а ты сидишь на ней ровно и шмаляешь с этой шлюхой?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проститутка, шлюха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-hooch.ogg",
      "ipa": "[huːt͡ʃ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-au-hooch.ogg/En-au-hooch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hooch.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "word": "hooch"
}