See holy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unholy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "holy shit"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *hailagaz, от которой в числе прочего произошли:",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I'm planning to visit the holy city of Jerusalem this Christmas.",
"translation": "В это Рождество я собираюсь посетить священный город Иерусалим."
},
{
"text": "He joined the happy couple in holy wedlock.",
"translation": "Он соединил счастливую пару священными узами брака."
},
{
"text": "This parcel contains a priceless holy relic.",
"translation": "В этом свёртке бесценная святая реликвия."
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 1:8 // «Библия короля Якова»",
"text": "I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым."
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«2 Тимофею», 3:15 // «Библия короля Якова»",
"text": "And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.",
"title": "2 Тимофею",
"translation": "Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса."
}
],
"glosses": [
"святой, священный; святейший"
],
"id": "ru-holy-en-adj--S8H1Qw6"
},
{
"glosses": [
"благочестивый, праведный"
],
"id": "ru-holy-en-adj-yOl4Lb7D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экспрессивные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holy cow, I can’t believe he actually lost the race!",
"translation": "Ни фига себе, поверить не могу, что он действительно проиграл эту гонку!"
},
{
"text": "Those children next door are holy terrors!",
"translation": "Те дети по соседству просто ужас!"
}
],
"glosses": [
"экспр. ужасный, крайний, чрезвычайный; также употр. для эмоц.-усил. оттенка"
],
"id": "ru-holy-en-adj-qg0ylshH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhəʊli]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-holy.ogg",
"ipa": "[ˈhoʊli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-holy.ogg/En-us-holy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sacred"
}
],
"word": "holy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные на -y/-ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "holy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "holies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"holy"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. святыня, святилище"
],
"id": "ru-holy-en-noun-2SmeTRNx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhəʊli]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈhəʊliz]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-holy.ogg",
"ipa": "[ˈhoʊli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-holy.ogg/En-us-holy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈhoʊliz]",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "holy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unholy"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "holy shit"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *hailagaz, от которой в числе прочего произошли:",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I'm planning to visit the holy city of Jerusalem this Christmas.",
"translation": "В это Рождество я собираюсь посетить священный город Иерусалим."
},
{
"text": "He joined the happy couple in holy wedlock.",
"translation": "Он соединил счастливую пару священными узами брака."
},
{
"text": "This parcel contains a priceless holy relic.",
"translation": "В этом свёртке бесценная святая реликвия."
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 1:8 // «Библия короля Якова»",
"text": "I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым."
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«2 Тимофею», 3:15 // «Библия короля Якова»",
"text": "And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.",
"title": "2 Тимофею",
"translation": "Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса."
}
],
"glosses": [
"святой, священный; святейший"
]
},
{
"glosses": [
"благочестивый, праведный"
]
},
{
"categories": [
"Экспрессивные выражения/en"
],
"examples": [
{
"text": "Holy cow, I can’t believe he actually lost the race!",
"translation": "Ни фига себе, поверить не могу, что он действительно проиграл эту гонку!"
},
{
"text": "Those children next door are holy terrors!",
"translation": "Те дети по соседству просто ужас!"
}
],
"glosses": [
"экспр. ужасный, крайний, чрезвычайный; также употр. для эмоц.-усил. оттенка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhəʊli]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-holy.ogg",
"ipa": "[ˈhoʊli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-holy.ogg/En-us-holy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sacred"
}
],
"word": "holy"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английские существительные на -y/-ies",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Религия/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "holy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "holies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"holy"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. святыня, святилище"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhəʊli]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈhəʊliz]",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-holy.ogg",
"ipa": "[ˈhoʊli]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-holy.ogg/En-us-holy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-holy.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈhoʊliz]",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "holy"
}
Download raw JSONL data for holy meaning in Английский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.