"hog" meaning in Английский

See hog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hɒg [singular], hɒgz [plural], hɑ(ː)ɡ / hɔɡ [singular], hɑ(ː)ɡz / hɔɡz [plural] Audio: En-us-hog.ogg [singular] Forms: hog [singular], hogs [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. боров || свинья
    Sense id: ru-hog-en-noun-wox0IC2c Categories (other): Американский вариант английского языка
  2. то же, что hogget; молодой боров
    Sense id: ru-hog-en-noun-35MZkgL5
  3. свинья, нахал, грубиян Tags: colloquial
    Sense id: ru-hog-en-noun-e0FpCzYT Categories (other): Разговорные выражения/en
  4. шиллинг Tags: obsolete
    Sense id: ru-hog-en-noun-yuUgjrDa Categories (other): Устаревшие выражения/en
  5. скребок, щётка для очистки днища корабля
    Sense id: ru-hog-en-noun-Tk4OD~Nj Categories (other): Морские термины/en Topics: nautical
  6. машина для обрубания сучков; машина для измельчения отходов пилорамы
    Sense id: ru-hog-en-noun-4VnG4CVV Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  7. мощный мотоцикл Tags: colloquial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pig, swine, hogget

Verb

IPA: hɒg, hɑ(ː)ɡ / hɔɡ Audio: En-us-hog.ogg Forms: hog [infinitive], hogs [third-person, singular], ged [past], ged [past, participle], ging [gerund]
Etymology: Происходит от ??
  1. выгибать спину вверх (как это делают животные семейства свиней)
    Sense id: ru-hog-en-verb-fhrZq-7H
  2. коробиться, искривляться, выгибаться
    Sense id: ru-hog-en-verb-yir-oouk
  3. коротко подстригать (гриву у лошади, чтобы было похоже на щетину)
    Sense id: ru-hog-en-verb-ueIke0if
  4. глотать, не жуя, жадно заглатывать, жрать
    Sense id: ru-hog-en-verb-0~j~Vy0-
  5. заграбастать, прибрать к рукам Tags: colloquial
  6. выскребать, чистить (корабельное дно с помощью щётки)
    Sense id: ru-hog-en-verb-ay7E~DzA
  7. поступать по-свински
    Sense id: ru-hog-en-verb-1lLDbE57
  8. лихачить, ездить, нарушая правила, не давать другим ехать Tags: colloquial
    Sense id: ru-hog-en-verb-wQgjrpH7 Categories (other): Разговорные выражения/en
  9. скармливать урожай скоту (вместо того, чтобы его собирать), пускать свиней на пашню
    Sense id: ru-hog-en-verb-Xiwnyj3R
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свиньи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hog",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hogs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боров || свинья"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-wox0IC2c",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что hogget; молодой боров"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-35MZkgL5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свинья, нахал, грубиян"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-e0FpCzYT",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шиллинг"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-yuUgjrDa",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скребок, щётка для очистки днища корабля"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-Tk4OD~Nj",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "машина для обрубания сучков; машина для измельчения отходов пилорамы"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-4VnG4CVV",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мощный мотоцикл"
      ],
      "id": "ru-hog-en-noun-8KrPiY4q",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɒgz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "ipa": "hɑ(ː)ɡ / hɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɑ(ː)ɡz / hɔɡz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "swine"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hogget"
    }
  ],
  "word": "hog"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hog",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hogs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ged",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ging",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выгибать спину вверх (как это делают животные семейства свиней)"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-fhrZq-7H"
    },
    {
      "glosses": [
        "коробиться, искривляться, выгибаться"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-yir-oouk"
    },
    {
      "glosses": [
        "коротко подстригать (гриву у лошади, чтобы было похоже на щетину)"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-ueIke0if"
    },
    {
      "glosses": [
        "глотать, не жуя, жадно заглатывать, жрать"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-0~j~Vy0-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заграбастать, прибрать к рукам"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-zhMtdTq2",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выскребать, чистить (корабельное дно с помощью щётки)"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-ay7E~DzA"
    },
    {
      "glosses": [
        "поступать по-свински"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-1lLDbE57"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихачить, ездить, нарушая правила, не давать другим ехать"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-wQgjrpH7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скармливать урожай скоту (вместо того, чтобы его собирать), пускать свиней на пашню"
      ],
      "id": "ru-hog-en-verb-Xiwnyj3R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "ipa": "hɑ(ː)ɡ / hɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "hog"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Свиньи/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hog",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hogs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "боров || свинья"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что hogget; молодой боров"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "свинья, нахал, грубиян"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "шиллинг"
      ],
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "скребок, щётка для очистки днища корабля"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "машина для обрубания сучков; машина для измельчения отходов пилорамы"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "мощный мотоцикл"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɒgz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "ipa": "hɑ(ː)ɡ / hɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hɑ(ː)ɡz / hɔɡz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "swine"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hogget"
    }
  ],
  "word": "hog"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hog",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hogs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ged",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ging",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hog"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выгибать спину вверх (как это делают животные семейства свиней)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коробиться, искривляться, выгибаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коротко подстригать (гриву у лошади, чтобы было похоже на щетину)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глотать, не жуя, жадно заглатывать, жрать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "заграбастать, прибрать к рукам"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выскребать, чистить (корабельное дно с помощью щётки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступать по-свински"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "лихачить, ездить, нарушая правила, не давать другим ехать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скармливать урожай скоту (вместо того, чтобы его собирать), пускать свиней на пашню"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɒg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-hog.ogg",
      "ipa": "hɑ(ː)ɡ / hɔɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-hog.ogg/En-us-hog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hog.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "hog"
}

Download raw JSONL data for hog meaning in Английский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.