See haywire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Составное слово: hay «сено» + wire «проволока». Изначально предназначалась для стягивания сена в тюки.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"haywire"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вязальная проволока, увязочный шнур"
],
"id": "ru-haywire-en-noun-mHdf6E~X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-haywire.ogg",
"ipa": "[ˈheɪ.waɪ.ə(ɹ)]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-haywire.ogg/En-us-haywire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haywire.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "haywire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Изначально значение — проволока (wire) для тюков сена (hay). Переносное значение слово получило от свойства такой проволоки сплетаться в клубки и вести себя непредсказуемо. Отсюда выражение go haywire — всё перепуталась, как моток проволоки. В качестве прилагательного слово впервые фиксируется в начале XX века среди американских лесорубов. Якобы в условиях недостатка инструментов они всё ремонтировали при помощи проволоки, и такой ремонт не отличался высокой надёжностью.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неаккуратный, хлипкий, шитый на живую нитку"
],
"id": "ru-haywire-en-adj-GQ-HsTNh"
},
{
"glosses": [
"сумасшедший, чокнутый, поехавший"
],
"id": "ru-haywire-en-adj-NtYLiM~K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-haywire.ogg",
"ipa": "[ˈheɪ.waɪ.ə(ɹ)]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-haywire.ogg/En-us-haywire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haywire.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "haywire"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 7 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Составное слово: hay «сено» + wire «проволока». Изначально предназначалась для стягивания сена в тюки.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"haywire"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вязальная проволока, увязочный шнур"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-haywire.ogg",
"ipa": "[ˈheɪ.waɪ.ə(ɹ)]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-haywire.ogg/En-us-haywire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haywire.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "haywire"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Слова из 7 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Изначально значение — проволока (wire) для тюков сена (hay). Переносное значение слово получило от свойства такой проволоки сплетаться в клубки и вести себя непредсказуемо. Отсюда выражение go haywire — всё перепуталась, как моток проволоки. В качестве прилагательного слово впервые фиксируется в начале XX века среди американских лесорубов. Якобы в условиях недостатка инструментов они всё ремонтировали при помощи проволоки, и такой ремонт не отличался высокой надёжностью.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"неаккуратный, хлипкий, шитый на живую нитку"
]
},
{
"glosses": [
"сумасшедший, чокнутый, поехавший"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-haywire.ogg",
"ipa": "[ˈheɪ.waɪ.ə(ɹ)]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-haywire.ogg/En-us-haywire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-haywire.ogg",
"raw_tags": [
"us"
]
}
],
"word": "haywire"
}
Download raw JSONL data for haywire meaning in Английский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.