"grok" meaning in Английский

See grok in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: grɒk
Etymology: Существительное «грокинг» (процесс), глаголы «грокать», «грокнуть» заимствованы в современном русском языке из американского слэнга, происходят от глагола «to grok» (амер. англ.) («понять в деталях», «познать до самого основания», «вникнуть в самую суть») и означают процесс полного и исчерпывающего познания сути любого вопроса. Неологизм изобретён Робертом Хайнлайном и использован в романе «Stranger in a strange land» («Чужак в чужой стране») в 1961 г.
  1. амер. сленг глубоко понимать, разбираться, быть знатоком, вникнуть в суть
    Sense id: ru-grok-en-verb-5zz4uV0H
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Существительное «грокинг» (процесс), глаголы «грокать», «грокнуть» заимствованы в современном русском языке из американского слэнга, происходят от глагола «to grok» (амер. англ.) («понять в деталях», «познать до самого основания», «вникнуть в самую суть») и означают процесс полного и исчерпывающего познания сути любого вопроса. Неологизм изобретён Робертом Хайнлайном и использован в романе «Stranger in a strange land» («Чужак в чужой стране») в 1961 г.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "R. Heinlein",
          "date": "1961",
          "ref": "R. Heinlein, «Stranger in Strange Land», 1961 г.",
          "text": "Smith had been aware of the doctors but had grokked that their intentions were benign.",
          "title": "Stranger in Strange Land"
        },
        {
          "text": "I don't grok which data structure has become corrupt here.",
          "translation": "Я не врубаюсь, какая структура данных здесь оказывается повреждённой."
        },
        {
          "text": "I don't quite grok that.",
          "translation": "Я не совсем врубился."
        },
        {
          "text": "She grokked him.",
          "translation": "Она почувствовала к нему влечение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг глубоко понимать, разбираться, быть знатоком, вникнуть в суть"
      ],
      "id": "ru-grok-en-verb-5zz4uV0H",
      "raw_glosses": [
        "амер. сленг глубоко понимать, разбираться, быть знатоком, вникнуть в суть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "grɒk"
    }
  ],
  "word": "grok"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Существительное «грокинг» (процесс), глаголы «грокать», «грокнуть» заимствованы в современном русском языке из американского слэнга, происходят от глагола «to grok» (амер. англ.) («понять в деталях», «познать до самого основания», «вникнуть в самую суть») и означают процесс полного и исчерпывающего познания сути любого вопроса. Неологизм изобретён Робертом Хайнлайном и использован в романе «Stranger in a strange land» («Чужак в чужой стране») в 1961 г.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "R. Heinlein",
          "date": "1961",
          "ref": "R. Heinlein, «Stranger in Strange Land», 1961 г.",
          "text": "Smith had been aware of the doctors but had grokked that their intentions were benign.",
          "title": "Stranger in Strange Land"
        },
        {
          "text": "I don't grok which data structure has become corrupt here.",
          "translation": "Я не врубаюсь, какая структура данных здесь оказывается повреждённой."
        },
        {
          "text": "I don't quite grok that.",
          "translation": "Я не совсем врубился."
        },
        {
          "text": "She grokked him.",
          "translation": "Она почувствовала к нему влечение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг глубоко понимать, разбираться, быть знатоком, вникнуть в суть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. сленг глубоко понимать, разбираться, быть знатоком, вникнуть в суть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "grɒk"
    }
  ],
  "word": "grok"
}

Download raw JSONL data for grok meaning in Английский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.