"fuck off" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuck off and die"
    },
    {
      "word": "fuck off and get killed"
    },
    {
      "word": "a fuck off bigfuck off longfuck off expensive"
    },
    {
      "word": "fuck off, bitch"
    },
    {
      "word": "fuck off, douche bag"
    },
    {
      "word": "fuck off forehead"
    },
    {
      "word": "fuck off, Hasselhoff"
    },
    {
      "word": "fuck off, you fucking fuck"
    },
    {
      "word": "a fuck off bottle (of cider)"
    },
    {
      "word": "(whatever,) fuck off, Chase"
    },
    {
      "word": "fuck off chelsea, you ain't got no history"
    },
    {
      "word": "fuck off donut"
    },
    {
      "word": "it’s fuck off friday"
    },
    {
      "word": "he (she) should fuck off home"
    },
    {
      "word": "fuck off in advance"
    },
    {
      "word": "a fuck off letter"
    },
    {
      "word": "go fuck off to Fuckoff land"
    },
    {
      "word": "fuck off, man"
    },
    {
      "word": "to be in fuck off mode"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fuck-off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fucking"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fuckin`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fuck"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fucking off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уходить, проваливать, отвязываться, уёбывать, отъёбываться"
      ],
      "id": "ru-fuck_off-en-phrase-SvEOMhDl",
      "raw_glosses": [
        "груб. уходить, проваливать, отвязываться, уёбывать, отъёбываться"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слоняться, бездельничать, бить баклуши"
      ],
      "id": "ru-fuck_off-en-phrase-L5nHcOk7",
      "raw_glosses": [
        "амер., вульг. слоняться, бездельничать, бить баклуши"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— The first, fuck off! And the second, fuck off, just in case you didn’t hear me the first time.",
          "translation": "Во-первых,отъебись! А во-вторых, отъебись, просто на тот случай, если ты не услышал то, что я сказал во-первых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирайся!, отъебись/отъебитесь! иди/идите на хуй! пошёл/пошли на хуй!"
      ],
      "id": "ru-fuck_off-en-phrase-kmaQp6Cu",
      "notes": [
        "идиом."
      ],
      "raw_glosses": [
        "идиом., , убирайся!, отъебись/отъебитесь! иди/идите на хуй! пошёл/пошли на хуй!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʌˈkɒf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "be off"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bog off"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "get off"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "get out"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "push off"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "arse about"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "arse around"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fool about"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fuck about"
    }
  ],
  "word": "fuck off"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuck off and die"
    },
    {
      "word": "fuck off and get killed"
    },
    {
      "word": "a fuck off bigfuck off longfuck off expensive"
    },
    {
      "word": "fuck off, bitch"
    },
    {
      "word": "fuck off, douche bag"
    },
    {
      "word": "fuck off forehead"
    },
    {
      "word": "fuck off, Hasselhoff"
    },
    {
      "word": "fuck off, you fucking fuck"
    },
    {
      "word": "a fuck off bottle (of cider)"
    },
    {
      "word": "(whatever,) fuck off, Chase"
    },
    {
      "word": "fuck off chelsea, you ain't got no history"
    },
    {
      "word": "fuck off donut"
    },
    {
      "word": "it’s fuck off friday"
    },
    {
      "word": "he (she) should fuck off home"
    },
    {
      "word": "fuck off in advance"
    },
    {
      "word": "a fuck off letter"
    },
    {
      "word": "go fuck off to Fuckoff land"
    },
    {
      "word": "fuck off, man"
    },
    {
      "word": "to be in fuck off mode"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fuck-off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fucking"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "fuckin`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fuck"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fucking off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уходить, проваливать, отвязываться, уёбывать, отъёбываться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "груб. уходить, проваливать, отвязываться, уёбывать, отъёбываться"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слоняться, бездельничать, бить баклуши"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер., вульг. слоняться, бездельничать, бить баклуши"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— The first, fuck off! And the second, fuck off, just in case you didn’t hear me the first time.",
          "translation": "Во-первых,отъебись! А во-вторых, отъебись, просто на тот случай, если ты не услышал то, что я сказал во-первых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирайся!, отъебись/отъебитесь! иди/идите на хуй! пошёл/пошли на хуй!"
      ],
      "notes": [
        "идиом."
      ],
      "raw_glosses": [
        "идиом., , убирайся!, отъебись/отъебитесь! иди/идите на хуй! пошёл/пошли на хуй!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʌˈkɒf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "be off"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bog off"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "get off"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "get out"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "push off"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "arse about"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "arse around"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fool about"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fuck about"
    }
  ],
  "word": "fuck off"
}