See flame in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. flamma «пламя, огонь», восходит к праиндоевр. *bhleg-/*phleg-. Англ. flame — примерно с 1340 г., из англо.-франц. flaume, далее из ст.-франц. flamme. В знач. «предмет любви» — с 1647 г. Глагол flame — из ср.-англ. flamen, заимств. чеерз ст.-франц. flamer. В значениях «флейм (словесная перепалка в комп. сети)» и «флеймить» — с конца 1980-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "flame",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flame"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flamer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flaming"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
],
"id": "ru-flame-en-noun-UuHRK1To"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"блеск, яркость, великолепие"
],
"id": "ru-flame-en-noun-GvzpX7bB",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пыл, страсть"
],
"id": "ru-flame-en-noun-FURi~5i6",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"возлюбленный (возлюбленная), пассия; любовь (перен.)"
],
"id": "ru-flame-en-noun-kbhw~XS0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"флейм (неконструктивная словесная перепалка в компьютерных сетях, форумах и т. п.)"
],
"id": "ru-flame-en-noun-hTm0VgCe",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fleɪm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fleɪmz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brilliance"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "passion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "lover"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sweetheart"
}
],
"word": "flame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. flamma «пламя, огонь», восходит к праиндоевр. *bhleg-/*phleg-. Англ. flame — примерно с 1340 г., из англо.-франц. flaume, далее из ст.-франц. flamme. В знач. «предмет любви» — с 1647 г. Глагол flame — из ср.-англ. flamen, заимств. чеерз ст.-франц. flamer. В значениях «флейм (словесная перепалка в комп. сети)» и «флеймить» — с конца 1980-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "flame",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flames",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flamed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flamed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flaming",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flame"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flamer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flaming"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пылать, гореть"
],
"id": "ru-flame-en-verb-cVo-oXvH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вспыхивать (вспыхнуть), краснеть (покраснеть)"
],
"id": "ru-flame-en-verb-mdfyh6qv",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"флеймить, устраивать флейм"
],
"id": "ru-flame-en-verb-Ws0tLAou",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fleɪm"
}
],
"word": "flame"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Любовь/en",
"Огонь/en",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Эмоции/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. flamma «пламя, огонь», восходит к праиндоевр. *bhleg-/*phleg-. Англ. flame — примерно с 1340 г., из англо.-франц. flaume, далее из ст.-франц. flamme. В знач. «предмет любви» — с 1647 г. Глагол flame — из ср.-англ. flamen, заимств. чеерз ст.-франц. flamer. В значениях «флейм (словесная перепалка в комп. сети)» и «флеймить» — с конца 1980-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "flame",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flame"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flamer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flaming"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"огонь, пламя"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"блеск, яркость, великолепие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"пыл, страсть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"возлюбленный (возлюбленная), пассия; любовь (перен.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/en"
],
"glosses": [
"флейм (неконструктивная словесная перепалка в компьютерных сетях, форумах и т. п.)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fleɪm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fleɪmz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fire"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brilliance"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "passion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeal"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "lover"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sweetheart"
}
],
"word": "flame"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Огонь/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. flamma «пламя, огонь», восходит к праиндоевр. *bhleg-/*phleg-. Англ. flame — примерно с 1340 г., из англо.-франц. flaume, далее из ст.-франц. flamme. В знач. «предмет любви» — с 1647 г. Глагол flame — из ср.-англ. flamen, заимств. чеерз ст.-франц. flamer. В значениях «флейм (словесная перепалка в комп. сети)» и «флеймить» — с конца 1980-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "flame",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flames",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flamed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flamed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flaming",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flame"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flamer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "flaming"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пылать, гореть"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"вспыхивать (вспыхнуть), краснеть (покраснеть)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/en"
],
"glosses": [
"флеймить, устраивать флейм"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fleɪm"
}
],
"word": "flame"
}
Download raw JSONL data for flame meaning in Английский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.