"flag" meaning in Английский

See flag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: flæɡ
Etymology: Происходит от ср.-англ. flag, flagge.
  1. флаг
    Sense id: ru-flag-en-noun-pLV8DeeR
  2. флажок (у такси и т. п.)
    Sense id: ru-flag-en-noun-vQ8KGF4~
  3. морск. флагман, флагманский корабль
    Sense id: ru-flag-en-noun-Z~LIogp8 Topics: nautical
  4. передник
    Sense id: ru-flag-en-noun-JigRUAL0
  5. полигр. корректорский знак пропуска
    Sense id: ru-flag-en-noun-odb8~5K2 Topics: printing
  6. признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра
    Sense id: ru-flag-en-noun-SIAnDLGu
  7. хвост (сеттера, ньюфаунленда и др.)
    Sense id: ru-flag-en-noun-~w699mzI
  8. спорт. ворота в слаломе
    Sense id: ru-flag-en-noun-ZtaS3SP1 Topics: sports
  9. «флаг», экран или затенитель для регулирования освещения
    Sense id: ru-flag-en-noun-khPaHcEE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: flæɡ
Etymology: Происходит от ??.
  1. ботан. ирис (Iris gen.)
    Sense id: ru-flag-en-noun-apOJeYMC Topics: botany
  2. удлинённый лист
    Sense id: ru-flag-en-noun-1mAjnILS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: flæɡ
Etymology: Происходит от ??.
  1. каменная плита; плитняк
    Sense id: ru-flag-en-noun-bB6MsnWU
  2. вымощенный плитняком тротуар
    Sense id: ru-flag-en-noun--6tgBGxi
  3. геол. тонкий слой породы
    Sense id: ru-flag-en-noun-1Oq2c0i3 Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: flæɡ
Etymology: Происходит от ??.
  1. перья (на крыле птицы)
    Sense id: ru-flag-en-noun-AqQPlyxK
  2. собир. перья на лапах (совы, ястреба) Tags: collective
    Sense id: ru-flag-en-noun-b59U6BGS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: flæɡ
Etymology: См. зн. сущ. I.
  1. украшать флагами; вывешивать флаги
    Sense id: ru-flag-en-verb-Y0~UBAeW
  2. сигнализировать флагами или флажками; передавать флажными сигналами
    Sense id: ru-flag-en-verb-EBN6YSWJ
  3. делать знаки, сигнализировать
    Sense id: ru-flag-en-verb-976Kym9D
  4. спорт. отмечать флажками (трассу и т. п.)]]
    Sense id: ru-flag-en-verb-B4RU7rfy Topics: sports
  5. размечать, помечать, метить
    Sense id: ru-flag-en-verb-w8Msjc55
  6. заманить (дичь), размахивая флажком и т. п.]]
    Sense id: ru-flag-en-verb-lGbXzap7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: flæɡ
Etymology: Происходит от ??.
  1. мостить, выстилать плитняком
    Sense id: ru-flag-en-verb-wAl-c-sW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: flæɡ
Etymology: Происходит от ??.
  1. повиснуть, поникнуть
    Sense id: ru-flag-en-verb-dmhI4EqM
  2. ослабевать, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т. п.)
    Sense id: ru-flag-en-verb-tKIqUyHr
  3. ослаблять, расслаблять
    Sense id: ru-flag-en-verb-KM8gcIQL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. flag, flagge.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "флаг"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-pLV8DeeR"
    },
    {
      "glosses": [
        "флажок (у такси и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-vQ8KGF4~"
    },
    {
      "glosses": [
        "флагман, флагманский корабль"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-Z~LIogp8",
      "raw_glosses": [
        "морск. флагман, флагманский корабль"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "передник"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-JigRUAL0"
    },
    {
      "glosses": [
        "корректорский знак пропуска"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-odb8~5K2",
      "raw_glosses": [
        "полигр. корректорский знак пропуска"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-SIAnDLGu"
    },
    {
      "glosses": [
        "хвост (сеттера, ньюфаунленда и др.)"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-~w699mzI"
    },
    {
      "glosses": [
        "ворота в слаломе"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-ZtaS3SP1",
      "raw_glosses": [
        "спорт. ворота в слаломе"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "«флаг», экран или затенитель для регулирования освещения"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-khPaHcEE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. зн. сущ. I.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "украшать флагами; вывешивать флаги"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-Y0~UBAeW"
    },
    {
      "glosses": [
        "сигнализировать флагами или флажками; передавать флажными сигналами"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-EBN6YSWJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать знаки, сигнализировать"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-976Kym9D"
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать флажками (трассу и т. п.)]]"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-B4RU7rfy",
      "raw_glosses": [
        "спорт. отмечать флажками (трассу и т. п.)]]"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размечать, помечать, метить"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-w8Msjc55"
    },
    {
      "glosses": [
        "заманить (дичь), размахивая флажком и т. п.]]"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-lGbXzap7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ирис (Iris gen.)"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-apOJeYMC",
      "raw_glosses": [
        "ботан. ирис (Iris gen.)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удлинённый лист"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-1mAjnILS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каменная плита; плитняк"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-bB6MsnWU"
    },
    {
      "glosses": [
        "вымощенный плитняком тротуар"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun--6tgBGxi"
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий слой породы"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-1Oq2c0i3",
      "raw_glosses": [
        "геол. тонкий слой породы"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мостить, выстилать плитняком"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-wAl-c-sW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "повиснуть, поникнуть"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-dmhI4EqM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослабевать, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-tKIqUyHr"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослаблять, расслаблять"
      ],
      "id": "ru-flag-en-verb-KM8gcIQL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перья (на крыле птицы)"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-AqQPlyxK"
    },
    {
      "glosses": [
        "перья на лапах (совы, ястреба)"
      ],
      "id": "ru-flag-en-noun-b59U6BGS",
      "raw_glosses": [
        "собир. перья на лапах (совы, ястреба)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. flag, flagge.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "флаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "флажок (у такси и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "флагман, флагманский корабль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. флагман, флагманский корабль"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "передник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корректорский знак пропуска"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. корректорский знак пропуска"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хвост (сеттера, ньюфаунленда и др.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ворота в слаломе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. ворота в слаломе"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "«флаг», экран или затенитель для регулирования освещения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "См. зн. сущ. I.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "украшать флагами; вывешивать флаги"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сигнализировать флагами или флажками; передавать флажными сигналами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать знаки, сигнализировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать флажками (трассу и т. п.)]]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. отмечать флажками (трассу и т. п.)]]"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размечать, помечать, метить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заманить (дичь), размахивая флажком и т. п.]]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ирис (Iris gen.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. ирис (Iris gen.)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удлинённый лист"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каменная плита; плитняк"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вымощенный плитняком тротуар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий слой породы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. тонкий слой породы"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мостить, выстилать плитняком"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "повиснуть, поникнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослабевать, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослаблять, расслаблять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 7 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перья (на крыле птицы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перья на лапах (совы, ястреба)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. перья на лапах (совы, ястреба)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flæɡ"
    }
  ],
  "word": "flag"
}

Download raw JSONL data for flag meaning in Английский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.