"few" meaning in Английский

See few in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fjuː
Etymology: От ??
  1. немногий
    Sense id: ru-few-en-adj-oP10inIh
  2. некоторые, несколько
    Sense id: ru-few-en-adj-16pXt3Nx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: fjuː
Etymology: От ??
  1. незначительное число, немногие
    Sense id: ru-few-en-noun-BbYUYrNu
  2. несколько, некоторые
    Sense id: ru-few-en-noun-iwJL9MIx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "many"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "one of his few pleasures",
          "translation": "одно из егонемногих удовольствий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немногий"
      ],
      "id": "ru-few-en-adj-oP10inIh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Well, they’ve taken off like mad in the past few years, and they’re fetching prices that would make your eyes water; just the thing for wine snobs with more loot than sense.",
          "translation": "Но в последние годы эти вина вдруг стали пользоваться бешеным спросом, а цены за них ломят такие, что у вас глаза на лоб полезут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "некоторые, несколько"
      ],
      "id": "ru-few-en-adj-16pXt3Nx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjuː"
    }
  ],
  "word": "few"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Малость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "незначительное число, немногие"
      ],
      "id": "ru-few-en-noun-BbYUYrNu"
    },
    {
      "glosses": [
        "несколько, некоторые"
      ],
      "id": "ru-few-en-noun-iwJL9MIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjuː"
    }
  ],
  "word": "few"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "many"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "one of his few pleasures",
          "translation": "одно из егонемногих удовольствий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "немногий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Well, they’ve taken off like mad in the past few years, and they’re fetching prices that would make your eyes water; just the thing for wine snobs with more loot than sense.",
          "translation": "Но в последние годы эти вина вдруг стали пользоваться бешеным спросом, а цены за них ломят такие, что у вас глаза на лоб полезут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "некоторые, несколько"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjuː"
    }
  ],
  "word": "few"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Малость/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "незначительное число, немногие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несколько, некоторые"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fjuː"
    }
  ],
  "word": "few"
}

Download raw JSONL data for few meaning in Английский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.